Załączaj zdjęcia lub pliki w aplikacji mobilnej Pipedrive łatwo.

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 16+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
Możesz łatwo przesyłać istniejące lub nowe zdjęcia do ofert lub kontaktów w aplikacji mobilnej Pipedrive, gdy jesteś w podróży. Jest to niezwykle przydatne, jeśli chcesz szybko zrobić zdjęcie notatek z spotkania, aby dołączyć je do odpowiednich kontaktów lub ofert, lub dodać zdjęcie wizytówki kontaktu po spotkaniu z nimi na najnowszej konwencji sprzedażowej.<hr><h2>
<a name="do-czanie-zdj-w-aplikacji-i-os"></a>Dołączanie zdjęć w aplikacji iOS
</h2>
Aby dołączyć zdjęcie z telefonu do oferty lub kontaktu, przejdź do strony szczegółów oferty lub kontaktu, kliknij przycisk "+", a następnie wybierz "Zdjęcie". Tutaj masz możliwość wybrania zdjęcia z galerii aparatu lub zrobienia zdjęcia. Jeśli wybierzesz "Galeria aparatu", zostaniesz poproszony o wybranie zdjęcia, które już istnieje w twojej galerii zdjęć. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/attach_photo_ios.gif" alt="attach_photo_ios.gif" width="299" height="515"></figure>
Jeśli wybierzesz "zrób zdjęcie", zostaniesz poproszony o zrobienie zdjęcia, które następnie będzie dołączone do oferty lub kontaktu. Przesłane zdjęcie zostanie zapisane w zakładce "linia czasu" twojej oferty lub kontaktu. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/attached_photo.PNG" alt="attached_photo.PNG" width="300" height="518"></figure>
 <hr><h2>
<a name="do-czanie-zdj-i-plik-w-w-aplikacji-android"></a>Dołączanie zdjęć i plików w aplikacji Android
</h2>
Aby dołączyć zdjęcie z telefonu do oferty lub kontaktu, przejdź do strony szczegółów oferty lub kontaktu i kliknij przycisk "+". Tutaj masz możliwość wyboru zdjęcia z galerii lub bezpośredniego zrobienia zdjęcia i dołączenia go. Jeśli wybierzesz opcję "dołącz plik", zostaniesz poproszony o wybranie zdjęć lub plików, które już istnieją w pamięci telefonu. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/attach_photo_android.gif" alt="attach_photo_android.gif" width="300" height="516"></figure>
 Jeśli wybierzesz opcję "zrób zdjęcie", będziesz miał możliwość zrobienia zdjęcia, które zostanie dołączone bezpośrednio do oferty lub kontaktu. 
Dołączone zdjęcie zostanie zapisane w zakładce “osi czasu” twojej oferty lub kontaktu. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_05_31_13_05_09.png" alt="2019_05_31_13_05_09.png" width="300" height="514"></figure>

How do I attach photos or files in the mobile app?

do-czanie-zdj-w-aplikacji-i-os

Dołączanie zdjęć w aplikacji iOS

do-czanie-zdj-i-plik-w-w-aplikacji-android

Dołączanie zdjęć i plików w aplikacji Android

Jak dodać zdjęcia lub pliki w aplikacji mobilnej?

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wymagana wersja systemu operacyjnego do instalacji mobilnej aplikacji to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
Podczas pracy z aplikacją mobilną, mogą wystąpić pewne problemy techniczne, które uniemożliwiają Ci bezproblemowe korzystanie z Pipedrive.
Podajemy kilka wskazówek do rozwiązywania problemów w tym artykule, które możesz sprawdzić, jeśli napotkasz jakiekolwiek problemy z ładowaniem czy synchronizacją podczas korzystania z aplikacji mobilnej. Usunięcie problemów w urządzeniach iOS
<ul>
<li>
Manualna synchronizacja Spróbuj ręcznie zsynchronizować aplikację z aplikacją internetową. Aby dowiedzieć się, jak ręcznie zsynchronizować dane, możesz zapoznać się z tym artykułem <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/manually-syncing-data-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. 
</li>
<li>
Aktualizacja aplikacji. Dla optymalnego korzystania z Pipedrive upewnij się, że Twoja aplikacja jest zaktualizowana do najnowszej wersji. Aby to zrobić, możesz przejść do App Store &gt; Aktualizacje &gt; Pipedrive &gt; Aktualizuj.
</li>
<li>
Odinstalowanie i ponowna instalacja aplikacji. To skutecznie usunie wszelkie problemy z pamięcią podręczną w Twojej aplikacji mobilnej, które mogą powodować problemy, a także zaktualizuje aplikację do najnowszej wersji. Aby to zrobić, możesz przejść do ekranu głównego swojego urządzenia iOS, przytrzymać aplikację Pipedrive, aż pojawi się X w lewym górnym rogu ikony aplikacji, i kliknąć na „X” aby odinstalować aplikację. Aby zainstalować ponownie aplikację, możesz przejść do App Store &gt; Pipedrive &gt; Pobierz. Jeśli masz włączone <a href="https://support.pipedrive.com/article/2fa-two-factor-authentication" target="_blank" rel="noreferrer noopener">uwierzytelnianie dwuetapowe 2FA</a>, musisz otworzyć link weryfikacyjny z natywnej aplikacji e-mail, takiej jak aplikacja Gmail, aplikacja e-mail Samsunga, aplikacja Microsoft Outlook, ProtonMail, itp. 
</li>
</ul>
Usunięcie problemów w urządzeniach z Androidem 
<ul>
<li>
Manualna synchronizacja Spróbuj ręcznie zsynchronizować aplikację mobilną z aplikacją internetową. Aby dowiedzieć się, jak ręcznie zsynchronizować dane, możesz zapoznać się z tym artykułem <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/manually-syncing-data-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. 
</li>
<li>
Aktualizacja aplikacji Dla optymalnego korzystania z Pipedrive upewnij się, że Twoja aplikacja jest zaktualizowana do najnowszej wersji. Aby to zrobić, możesz przejść do Play Store &gt; Pipedrive &gt; Aktualizuj.
</li>
<li>
Wymuszone czyszczenie pamięci podręcznej Istnieje manualna metoda czyszczenia pamięci podręcznej aplikacji mobilnej na urządzeniach z Androidem. Aby to zrobić, możesz przejść do ustawień swojego urządzenia Ustawienia &gt; Aplikacje &gt; Pipedrive &gt; Wymuś zatrzymanie &gt; Potwierdź. Po wykonaniu tych operacji, możesz przejść do „Przechowywanie“ i kliknąć na “Wyczyść dane“ i “Wyczyść pamięć podręczną”. 
</li>
<li>
Odinstalowanie i ponowna instalacja aplikacji Aby to zrobić, możesz przejść do ekranu głównego swojego urządzenia z Androidem, przytrzymać aplikację Pipedrive, aż pojawi się opcja odinstalowania i kliknąć, aby odinstalować aplikację. Do ponownej instalacji aplikacji można przejść do Play Store &gt; Pipedrive &gt; Instaluj. Jeśli masz włączone <a href="https://support.pipedrive.com/article/2fa-two-factor-authentication" target="_blank" rel="noreferrer noopener">uwierzytelnianie dwuetapowe 2FA</a>, potrzebujesz otworzyć link weryfikacyjny z natywnej aplikacji e-mail, takiej jak aplikacja Gmail, aplikacja e-mail Samsunga, aplikacja Microsoft Outlook, ProtonMail, itd.
</li>
</ul>
Jeśli nadal masz problemy z aplikacją mobilną, nie wahaj się <a href="https://support.pipedrive.com/pl/contact-us" target="_blank" rel="noreferrer noopener">skontaktować się z naszym zespołem wsparcia</a>.

Troubleshooting: mobile app

Rozwiązywanie problemów: aplikacja mobilna

<div class="support-note primary">Uwaga: Adres używany w funkcji W pobliżu zawsze będzie tym podanym w polu adresu domyślnego dla organizacji. W przypadku osoby lub umowy, zobaczysz lokalizację podaną w polu adresu domyślnego organizacji, która jest powiązana z tą umową lub osobą. Ta funkcja jest dostępna tylko w aplikacji mobilnej, minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do jej zainstalowania to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
Korzystając z funkcji W pobliżu w aplikacji mobilnej, będziesz mógł zobaczyć adresy swoich kontaktów, którzy są w pobliżu na mapie. Może to być przydatne, jeśli chcesz dodać osobisty akcent do swojej podróży sprzedażowej, zatrzymując się w okolicy, zarówno na zaplanowane spotkanie, jak i na niespodziankę.
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/rk2AhxUgH5tAuqT9mvzSrr.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Domyślny promień wyszukiwania dla narzędzia W pobliżu wynosi 10 km. Może jednak być dostosowany przez przybliżanie mapy, a następnie kliknięcie "Wyszukaj ten obszar". </div><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="funkcja-w-pobli-u-w-aplikacji-i-os"></a>Funkcja W pobliżu w aplikacji iOS:</h2>
Aby uzyskać dostęp do funkcji W pobliżu na urządzeniu iOS, przejdź do ekranu głównego mobilnej aplikacji Pipedrive i kliknij Więcej &gt; W pobliżu. Tutaj zobaczysz mapę ze wszystkimi adresami znajdującymi się blisko twojej obecnej lokalizacji. Jeśli korzystasz z funkcji W pobliżu po raz pierwszy, zostaniesz poproszony o zezwolenie Pipedrive na dostęp do twojej obecnej lokalizacji. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/nearby_view_ios.gif" alt="nearby_view_ios.gif" width="300" height="516"></figure>
Możesz filtrować lokalizacje, które widzisz, przełączając się między ofertami, organizacjami lub osobami, wybierając z paska na górze. 
Jeśli chcesz dalej filtrować wyniki na mapie, możesz kliknąć na ikonę filtra w prawym górnym rogu i zastosować dowolne niestandardowe lub domyślne filtry. Tutaj możesz również filtrować według swoich <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-types-of-custom-fields-are-there" target="_blank" rel="noreferrer noopener">niestandardowych pól adresowych</a>, ale możesz filtrować tylko po jednym polu adresowym na raz: 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ezgif-1-b72cc30e24.gif" alt=""></figure>
Po znalezieniu adresu, którego szukasz, możesz wybrać, czy chcesz wyświetlić szczegóły dotyczące tej oferty lub kontaktu, a także czy chcesz otworzyć adres w swojej aplikacji nawigacyjnej, aby rozpocząć podróż. 
<div class="support-note success primary">Uwaga: Narzędzie W pobliżu zawsze domyślnie wyświetla otwarte oferty. Jednak możesz filtrować też wygrane lub przegrane oferty, jeśli chcesz, aby były one również widoczne na mapie W pobliżu. </div><hr><h2 style="text-align: justify">Funkcja W pobliżu w aplikacji Android: <a name="funkcja-w-pobli-u-w-aplikacji-android"></a></h2>
Aby uzyskać dostęp do funkcji W pobliżu, przejdź do głównego ekranu aplikacji i naciśnij „…” &gt; W pobliżu. Tutaj zobaczysz mapę zawierającą wszystkie adresy znajdujące się w pobliżu twojej aktualnej lokalizacji. Jeśli korzystasz z tej funkcji po raz pierwszy, będziesz musiał zezwolić Pipedrive na dostęp do lokalizacji urządzenia. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ANDROID_nearby.gif" alt="ANDROID_nearby.gif" width="300" height="515"></figure>
Stamtąd możesz filtrować swoje lokalizacje, przełączając się między ikoną umowy, ikoną organizacji i ikoną osób w prawym górnym rogu ekranu.
Jeśli chcesz dalej filtrować wyniki na mapie, możesz kliknąć ikonę filtra w prawym górnym rogu pod ikoną geolokalizatora i zastosować dowolne niestandardowe lub domyślne filtry odpowiednio.
Po znalezieniu adresu, którego szukasz, możesz wybrać, czy chcesz zobaczyć szczegóły dotyczące tej umowy lub kontaktu, a także czy chcesz otworzyć adres w swojej aplikacji nawigacyjnej, aby udać się w drogę.

The Nearby feature

funkcja-w-pobli-u-w-aplikacji-i-os

Funkcja W pobliżu w aplikacji iOS:

funkcja-w-pobli-u-w-aplikacji-android

Funkcja W pobliżu w aplikacji Android:

Funkcja Nearby

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
Widok koncentracji został stworzony, aby pokazywać informacje związane z najważniejszymi sprawami dnia od razu po otwarciu aplikacji mobilnej. Oto główne składniki widoku koncentracji: <hr><h2>Widok skupienia iOS<a name="widok-skupienia-i-os"></a></h2>
Moduł zaległych umów i aktywności W tym module możesz zobaczyć liczbę zaległych aktywności i umów. Będą one obejmować aktywności, których terminy już minęły. Pokażą również umowy, które są otwarte i zepsute lub mają przewidywany termin zamknięcia w przeszłości. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.13.04_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.13.04_PM.png" width="149" height="37"></figure>
 Moduł poczty Jeśli masz włączoną synchronizację poczty e-mail, obok ikony oznaczającej zaległości pojawi się niebieska ikona e-maila. Liczba, którą tutaj widzisz, reprezentuje liczbę nieprzeczytanych wiadomości w Twojej skrzynce odbiorczej. Po kliknięciu w ten moduł zostaniesz przekierowany do skrzynki odbiorczej. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" width="151" height="38"></figure>
 Moduł w pobliżu Jeśli zezwolisz aplikacji Pipedrive na dostęp do Twojej lokalizacji, zobaczysz również liczbę umów i kontaktów, które mają adres w pobliżu Twojej aktualnej lokalizacji. Po kliknięciu w ten moduł zostaniesz przekierowany do funkcji W pobliżu. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.22_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.22_PM.png" width="149" height="37"></figure>
 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/focus_view_ios_.gif" alt="focus_view_ios_.gif" width="300" height="517"></figure>
 Aktywności/umowy na dzisiaj i w następnym tygodniu Poniżej modułów zobaczysz aktywności, które mają dzisiaj termin oraz wszystkie aktywności, które mają termin w kolejnych dniach. Jeśli masz umowy, których przewidywany termin zamknięcia przypada na ten tydzień, także będą one pokazane w tej sekcji. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9804.PNG" alt="IMG_9804.PNG" width="300" height="161"></figure>
 Jeśli chcesz przełożyć aktywność w widoku skupienia, możesz przytrzymać i przesunąć aktywność w prawo, co da Ci możliwość przesunięcia aktywności na późniejszy termin. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/reschedule_focus_ios.gif" alt="reschedule_focus_ios.gif" width="300" height="517"></figure>
 Ikona + do dodawania aktywności Jeśli chcesz dodać nowe aktywności ze widoku skupienia, możesz dodać je za pomocą ikony + w prawym górnym rogu widoku skupienia lub pod każdym dniem tygodnia.<hr>
<a name="C2IamCs"></a>
<h2>Widok skupienia Androida<a name="widok-skupienia-androida"></a></h2>
Moduł zaległych zadańW tym widżecie możesz zobaczyć liczbę zadań zaległych, czyli zadań z terminami, które już minęły. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.18.23_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.18.23_PM.png" width="151" height="38"></figure>
 Moduł poczty elektronicznej Jeśli masz włączoną synchronizację poczty elektronicznej, obok ikony zaległości zobaczysz niebieską ikonę e-maila. Liczba, którą tutaj widzisz, reprezentuje liczbę nieprzeczytanych e-maili w Twojej skrzynce odbiorczej. Kliknięcie w ten widżet przeniesie Cię do skrzynki odbiorczej. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" width="151" height="38"></figure>
 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/focus_view_widgets_android_.gif" alt="focus_view_widgets_android_.gif" width="300" height="511"></figure>
 Czynności/umowy na dzisiaj i następny tydzień Poniżej widżetów zobaczysz czynności, które mają być wykonane dzisiaj, oraz wszystkie czynności planowane w kolejnych dniach. Jeśli masz umowy, których oczekiwana data zamknięcia przypada na ten tydzień, również zostaną one wyświetlone w tej sekcji. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_05_31_11_04_03.png" alt="2019_05_31_11_04_03.png" width="300" height="199"></figure>
 Jeśli chcesz przeplanować czynność w widoku skupienia, możesz przytrzymać ją i przeciągnąć w prawo, co da Ci możliwość przekładania czynności na późniejszy czas. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/android_reschedule_activities.gif" alt="android_reschedule_activities.gif" width="300" height="511"></figure>
 Ikona + do dodawania czynności Jeśli chcesz dodawać nowe czynności poprzez widok skupienia, możesz to zrobić za pomocą zielonej ikony + w prawym górnym rogu widoku skupienia lub pod każdym dniem tygodnia.

Focus view in the mobile app

widok-skupienia-i-os

Widok skupienia iOS

widok-skupienia-androida

Widok skupienia Androida

Skoncentruj widok w aplikacji mobilnej

<div class="support-note success primary">Uwaga: Możesz wysyłać wiadomości tekstowe tylko na numer telefonu podany w polu domyślnego numeru telefonu dla kontaktu osoby. Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń z systemem iOS. </div>
<div>Czy twoi kontakty preferują korespondencję za pomocą SMS-ów? Wysyłanie wiadomości tekstowych do osoby kontaktowej za pomocą aplikacji mobilnych nie może być prostsze.</div>
<div class="support-sections"><hr></div>
<h2>
<a name="wysy-anie-wiadomo-ci-do-kontakt-w-z-aplikacji-i-os"></a>Wysyłanie wiadomości do kontaktów z aplikacji iOS:
</h2>
Aby wysłać wiadomość bezpośrednio do kontaktu, możesz przejść do strony z danymi kontaktowymi i kliknąć w ikonę bańki z tekstem. Po kliknięciu zostaniesz przeniesiony do tworzenia nowej wiadomości w aplikacji Wiadomości na twoim telefonie, a domyślny numer telefonu kontaktu zostanie już wypełniony. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ios_texting_.gif" alt="ios_texting_.gif" width="300" height="514"></figure><hr><h2>
<a name="kontakty-sms-z-aplikacji-android"></a>Kontakty SMS z aplikacji Android: 
</h2>
Aby wysłać wiadomość tekstową bezpośrednio do kontaktu, przejdź do strony szczegółów danego kontaktu i kliknij ikony koperty. Po kliknięciu zostaniesz przeniesiony do tworzenia nowej wiadomości w aplikacji Wiadomości w telefonie, gdzie już będzie uzupełniony domyślny numer telefonu kontaktu. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/texting_android_app.gif" alt="texting_android_app.gif" width="303" height="512"></figure>
<div class="support-note success primary"> Uwaga: Opłaty sieciowe będą naliczane za wysłanie wiadomości tekstowych za pośrednictwem mobilnych aplikacji Pipedrive. </div>

Texting contacts from the mobile app

wysy-anie-wiadomo-ci-do-kontakt-w-z-aplikacji-i-os

Wysyłanie wiadomości do kontaktów z aplikacji iOS:

kontakty-sms-z-aplikacji-android

Kontakty SMS z aplikacji Android:

Kontaktowanie się z osobami za pomocą aplikacji mobilnej

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
Kiedy jesteś w ruchu, możesz potrzebować szybkiego i efektywnego sposobu na robienie notatek na temat swoich działań, umów i kontaktów. Dzięki funkcji notatek audio w aplikacji mobilnej Pipedrive możesz łatwo nagrywać i dołączać nagrania audio oraz korzystać z funkcji transkrypcji, aby automatycznie zamieniać dowolne memy głosowe na notatkę w formie tekstu.<hr><h2><a name="notatki-audio-w-aplikacji-i-os"></a>Notatki audio w aplikacji iOS:</h2>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Aby nagrywać i transkrybować notatki audio, najpierw musisz włączyć dostęp do mikrofonu i rozpoznawania mowy w ustawieniach urządzenia. Aby włączyć te ustawienia, przejdź do Ustawienia &gt; Pipedrive na swoim urządzeniu i włącz Mikrofon oraz Rozpoznawanie mowy. </div>
 Aktywności: Aby utworzyć notatkę audio dla aktywności w Twoim firmowym koncie, możesz kliknąć na stronie podsumowania aktywności, a następnie kliknąć "Nagraj notatkę audio". Jeśli chcesz utworzyć transkrybowaną notatkę audio na stronie podsumowania Twojej aktywności, możesz przełączyć na Transkrypcję i nacisnąć przycisk nagrywania, aby rozpocząć transkrypcję swojego wpisu. Przy takim podejściu będziesz mógł nagrywać i transkrybować notatki audio do jednej minuty.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/audio_note_activity_ios_.gif" alt="audio_note_activity_ios_.gif" width="300" height="517"></figure>
Oferty i kontakty: Aby utworzyć notatkę audio na stronie szczegółów oferty lub kontaktu, możesz przejść do strony oferty/kontaktu i kliknąć na ikona + &gt; Notatka audio. Naciśnij czerwony przycisk, aby rozpocząć nagrywanie.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9844.PNG" alt="IMG_9844.PNG" width="300" height="87"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9845.PNG" alt="IMG_9845.PNG" width="299" height="249"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9846.PNG" alt="IMG_9846.PNG" width="301" height="520"></figure>
Jeśli chcesz utworzyć transkrybowaną notatkę audio pod swoimi ofertami i kontaktami, możesz kliknąć na ikona +, a następnie kliknąć na "Notatka". Stąd możesz kliknąć na ikona mikrofonu na dole klawiatury i zacząć nagrywać swoją notatkę audio do transkrypcji.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/audio_note_transcription_deal_ios_.gif" alt="audio_note_transcription_deal_ios_.gif" width="300" height="513"></figure>
<h2>
<a name="notatki-audio-w-aplikacji-android"></a> Notatki audio w aplikacji Android:</h2>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Aby nagrywać i transkrybować notatki audio, najpierw musisz włączyć dostęp do mikrofonu w ustawieniach urządzenia. Aby włączyć te ustawienia, przejdź do Ustawienia &gt; Aplikacje &gt; Pipedrive &gt; Uprawnienia na swoim urządzeniu i włącz Mikrofon. </div>
Aktywności: Aby utworzyć notatkę audio dla aktywności w Twoim firmowym koncie, możesz kliknąć na stronie podsumowania aktywności, a następnie kliknąć "Nagraj notatkę audio". Jeśli chcesz dołączyć transkrybowaną notatkę audio do strony podsumowania swojej aktywności, możesz przełączyć na Transkrypcję i nacisnąć przycisk nagrywania, aby rozpocząć transkrypcję swojej notatki. Przy takim podejściu będziesz mógł nagrywać i transkrybować notatki audio do dwóch minut.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/android_audio_note_activity_.gif" alt="android_audio_note_activity_.gif" width="301" height="516"></figure>
Oferty i kontakty: Aby utworzyć notatkę audio na stronie szczegółów oferty lub kontaktu, możesz przejść do strony oferty/kontaktu, a następnie kliknąć na ikona + &gt; Nagraj notatkę audio. Dotknij czerwonego przycisku, aby rozpocząć nagrywanie.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_06_10_16_43_30.png" alt="2019_06_10_16_43_30.png" width="299" height="309"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_06_10_16_45_06.png" alt="2019_06_10_16_45_06.png" width="300" height="512"></figure>
Jeśli chcesz utworzyć transkrybowaną notatkę audio, możesz kliknąć na "ikona +", a potem kliknąć na "Dodaj notatkę". Stąd możesz kliknąć na ikona mikrofonu na dole klawiatury i zacząć nagrywać swoją notatkę audio do transkrypcji.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/android_deal_page_audio_transcribe_note.gif" alt="android_deal_page_audio_transcribe_note.gif" width="301" height="514"></figure>
Po zakończeniu nagrywania notatki audio, będziesz mógł zobaczyć ją w sekcji Przesłane w swoich ofertach i kontaktach, oraz pod sekcją Notatka w swoich aktywnościach. Wtedy możesz odsłuchać zapisaną notatkę audio w aplikacji mobilnej lub desktopowej w dowolnym momencie.

Audio notes in the mobile apps

notatki-audio-w-aplikacji-i-os

Notatki audio w aplikacji iOS:

notatki-audio-w-aplikacji-android

Notatki audio w aplikacji Android:

<div class="support-note success primary">Notatka: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
Włączenie powiadomień mobilnych jest niezbędne, aby być na bieżąco z aktywnością w Pipedrive, gdy jesteś w drodze.
Kiedy korzystasz z aplikacji mobilnej Pipedrive, ważne jest, aby upewnić się, że używasz najnowszej wersji aplikacji. Aby to zrobić, przejdź do <a href="https://apps.apple.com/us/app/pipedrive/id921456160" target="_blank" rel="noreferrer noopener">sklepu z aplikacjami Apple</a> lub <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">sklepu Google Play</a> na swoim urządzeniu mobilnym i sprawdź, czy aplikacja Pipedrive jest pobrana i zaktualizowana.<hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="w-czanie-powiadomie-mobilnych-dla-urz-dzenia-i-os"></a>Włączanie powiadomień mobilnych dla urządzenia iOS</h2>
Aby włączyć powiadomienia Pipedrive dla urządzenia iOS, otwórz aplikację mobilną Pipedrive i przejdź do Więcej &gt; Preferencje &gt; Konfiguruj powiadomienia iOS. Tam zostaniesz przeniesiony do ustawień Pipedrive na urządzeniu iOS, gdzie możesz wybrać Powiadomienia &gt; Zezwalaj na powiadomienia.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ios%20notifications.gif" alt=""></figure>
Po włączeniu powiadomień iOS będziesz mógł skonfigurować Ustawienia powiadomień Pipedrive.<hr><h2>
<a name="w-czanie-powiadomie-mobilnych-na-urz-dzeniu-android"></a>Włączanie powiadomień mobilnych na urządzeniu Android </h2>
Aby włączyć powiadomienia Pipedrive na urządzeniu Android, kliknij i przytrzymaj aplikację Pipedrive na ekranie głównym, aby przejść do informacji o aplikacji. Następnie wybierz "Powiadomienia" i włącz opcję "Pokaż powiadomienia".
Powiadomienia powinny teraz być oznaczane jako dozwolone w ustawieniach powiadomień Pipedrive na Twoim urządzeniu.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/androidnotifications.gif" alt="androidnotifications.gif" width="300" height="664"></figure>

Enabling mobile notifications

w-czanie-powiadomie-mobilnych-dla-urz-dzenia-i-os

Włączanie powiadomień mobilnych dla urządzenia iOS

w-czanie-powiadomie-mobilnych-na-urz-dzeniu-android

Włączanie powiadomień mobilnych na urządzeniu Android

Włączanie powiadomień mobilnych

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
Powiadomienia o aktywności w aplikacji mobilnej mogą być bardzo przydatne, gdy chcesz być przypominany o zaplanowanych działaniach, gdy jesteś z dala od komputera lub w podróży.<hr><h2>
<a name="powiadomienia-o-dzia-alno-ci-w-aplikacji-i-os"></a>Powiadomienia o działalności w aplikacji iOS:
</h2>
Aby włączyć powiadomienia Pipedrive na urządzeniu iOS, przejdź do ustawień iOS &gt; Powiadomienia &gt; Pipedrive i wybierz rodzaj powiadomień, które chcesz otrzymywać. Następnie w aplikacji mobilnej Pipedrive możesz włączyć powiadomienia o działalności, przechodząc do Więcej &gt; Preferencje &gt; Powiadomienia. Stamtąd będziesz miał możliwość wyboru powiadomień o działalności, które chcesz otrzymywać. 
<ul>
<li>
Zadania: Możesz ustawić powiadomienia dla zaplanowanych zadań. Masz możliwość wyboru czasu, w którym chcesz otrzymywać powiadomienia, od "W momencie zdarzenia" do "2 dni wcześniej". 
</li>
<li>
Zadania całodniowe: Możesz ustawić powiadomienia dla swoich zadania całodniowych. Możesz je ustawić na "W dniu zdarzenia 09:00", "1 dzień wcześniej 09:00" lub "2 dni wcześniej 09:00". <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notifications.gif" alt="notifications.gif" width="300" height="517">
</li>
</ul><hr><h2>
<a name="powiadomienia-o-aktywno-ci-w-aplikacji-android"></a>Powiadomienia o aktywności w aplikacji Android:</h2>
Aby włączyć ustawienia powiadomień na swoim urządzeniu z Androidem, przejdź do Ustawienia &gt; Powiadomienia &gt; Pipedrive i włącz tę opcję. Następnie w swojej aplikacji mobilnej Pipedrive możesz włączyć powiadomienia, przechodząc do opcji „…” &gt; Preferencje &gt; Przypomnienie o aktywności/Przypomnienie o całodniowej aktywności.

<ul>
<li>
Przypomnienie o aktywności: Masz możliwość ustawienia powiadomień dla zaplanowanych aktywności. Możesz wybrać czas, w którym chcesz otrzymać powiadomienie, zaczynając od "w momencie wydarzenia" aż do "2 dni wcześniej". 
</li>
<li>
Przypomnienie o całodniowej aktywności: Masz możliwość ustawienia powiadomień dla całodniowych aktywności. Możesz ustawić je dla "W dniu wydarzenia 09:00 AM", "1 dzień wcześniej 09:00 AM", lub "2 dni wcześniej 09:00 AM". <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notifications_android.gif" alt="notifications_android.gif" width="300" height="512">
</li>
</ul>

Activity reminder notifications in the mobile app

powiadomienia-o-dzia-alno-ci-w-aplikacji-i-os

Powiadomienia o działalności w aplikacji iOS:

powiadomienia-o-aktywno-ci-w-aplikacji-android

Powiadomienia o aktywności w aplikacji Android:

Przypomnienia o aktywności w aplikacji mobilnej

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do instalacji aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
Wyświetlanie kalendarza w aplikacji mobilnej umożliwi Ci zobaczenie wszystkich zaplanowanych na ten dzień aktywności w podróży. Dzięki temu możesz zobaczyć, o której zaczyna się i kończy Twój dzień oraz zapobiec dublowaniu aktywności! <hr><h2>
<a name="widok-kalendarza-w-aplikacji-i-os"></a>Widok kalendarza w aplikacji iOS
</h2>
Aby zobaczyć wszystkie nadchodzące aktywności w kalendarzu w aplikacji mobilnej Pipedrive, po prostu kliknij ikonę aktywności na dole ekranu głównego aplikacji, a następnie kliknij zakładkę Kalendarz na górnym pasku. Masz również możliwość kliknięcia w inne dni w kalendarzu, aby zobaczyć aktywności zaplanowane w przeszłości lub przyszłości. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/calendar_view.gif" alt="calendar_view.gif" width="300" height="516"></figure>
 Aby filtrować według rodzaju aktywności lub przypisanego do niej wykonawcy, możesz dotknąć ikony filtra w lewym górnym rogu i odpowiednio zastosować te filtry. Aby dodać nową aktywność, możesz kliknąć na ikonę "+ " w prawym górnym rogu. Tutaj łatwo można zaplanować aktywność i powiązać ją z odpowiednimi ofertami, osobami i organizacjami. <hr><h2>
<a name="widok-kalendarza-w-aplikacji-android"></a>Widok kalendarza w aplikacji Android
</h2>
Aby zobaczyć wszystkie nadchodzące aktywności w kalendarzu w aplikacji mobilnej Android, po prostu kliknij ikonę kalendarza na dole ekranu głównego aplikacji, a następnie kliknij ponownie na ikonę kalendarza w prawym górnym rogu ekranu obok ikony filtru. Będziesz mieć również możliwość kliknięcia w inne dni w kalendarzu, aby zobaczyć zaplanowane aktywności w przeszłości lub w przyszłości. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/calendar_view_android.gif" alt="calendar_view_android.gif" width="300" height="513"></figure>
 Aby dodać nową aktywność, możesz kliknąć "ikonę +" na dole. Tutaj łatwo można zaplanować aktywność i powiązać ją z odpowiednimi transakcjami, osobami i organizacjami.

Calendar view in the mobile apps

widok-kalendarza-w-aplikacji-i-os

Widok kalendarza w aplikacji iOS

widok-kalendarza-w-aplikacji-android

Widok kalendarza w aplikacji Android

Widok kalendarza w aplikacjach mobilnych

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
 Istnieją dwie możliwości synchronizacji kontaktów z telefonu komórkowego z Pipedrive. Pierwsza opcja importuje kontakty z telefonu do Pipedrive za pomocą aplikacji mobilnej Pipedrive. Druga opcja synchronizuje kontakty telefoniczne i kontakty Pipedrive wzajemnie za pośrednictwem dostawcy kontaktów zewnętrznych. <hr><h2>
<a name="synchronizacja-kontakt-w-w-aplikacji-i-os"></a>Synchronizacja kontaktów w aplikacji iOS
</h2>
<ul>
<li>
 Użyj funkcji importuj kontakty w aplikacji Pipedrive na iOS, aby przesyłać kontakty bezpośrednio z książki adresowej do Pipedrive. Aby to zrobić, przejdź do sekcji "Więcej" na ekranie głównym aplikacji, a następnie wybierz "Importuj kontakty". Musisz udzielić Pipedrive dostępu do swoich kontaktów. Będziesz miał możliwość indywidualnego wybrania kontaktów, które chcesz zaimportować do swoich kontaktów Pipedrive, lub zaimportowania wszystkich kontaktów, przełączając przycisk "Wybierz wszystko" i klikając "Gotowe". <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import_contacts.gif" alt="import_contacts.gif" width="300" height="516">
</li>
</ul>
<ul>
<li>
Użyj dostawcy synchronizacji kontaktów zewnętrznego, aby zsynchronizować kontakty na iPhonie z kontaktami w Pipedrive. Aby używać aplikacji zewnętrznej, takiej jak Kontakty Google lub Kontakty Outlook, do synchronizacji kontaktów z telefonu i Pipedrive, najpierw musisz zsynchronizować kontakty telefoniczne z danym dostawcą kontaktów zewnętrznych. Aby dowiedzieć się więcej na temat synchronizacji Kontakty Google ze swoim urządzeniem mobilnym, kliknij <a href="https://support.google.com/contacts/answer/2753077?hl=pl&amp;co=GENIE.Platform=iOS&amp;oco=1&amp;visit_id=636922404355603829-1575828245&amp;rd=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. Aby dowiedzieć się więcej na temat synchronizacji Kontakty Outlook ze swoim urządzeniem mobilnym, kliknij <a href="http://office365.4team.biz/sync-iphone-outlook.aspx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. Po nawiązaniu połączenia, możesz włączyć funkcję synchronizacji kontaktów w aplikacji webowej Pipedrive. Aby dowiedzieć się więcej na temat konfiguracji funkcji synchronizacji kontaktów, kliknij <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/contact-sync" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. Po włączeniu funkcji synchronizacji kontaktów, kontakty między Pipedrive a telefonem będą zsynchronizowane.
</li>
</ul><hr><h2>
<a name="synchronizacja-kontakt-w-w-aplikacji-android"></a>Synchronizacja kontaktów w aplikacji Android
</h2>
<ul>
<li>
Użyj funkcji importuj kontakty w aplikacji Pipedrive Android, aby przenieść kontakty bezpośrednio z książki adresowej do Pipedrive. Aby to zrobić, przejdź do przycisku „...” w prawym dolnym rogu ekranu głównego aplikacji, przewiń w dół i wybierz "Importuj kontakty". Będziesz mógł indywidualnie wybrać kontakty, które chcesz zaimportować - lub zaimportować wszystkie, przełączając przycisk "Zaznacz wszystko" - i kliknij Importuj&gt; Importuj kontakty. <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import_contacts_android.gif" alt="import_contacts_android.gif" width="300" height="508">
</li>
</ul>
 
<ul>
<li>
Użyj dostawcy synchronizacji kontaktów zewnętrznych, aby zsynchronizować kontakty Android z kontaktami Pipedrive. Aby użyć aplikacji zewnętrznej - takiej jak Kontakty Google lub Kontakty Outlook - do synchronizacji kontaktów z telefonu i Pipedrive, musisz najpierw zsynchronizować kontakty telefonu z danym dostawcą kontaktów zewnętrznych. Aby dowiedzieć się więcej, jak zsynchronizować Kontakty Google z urządzeniem mobilnym, kliknij <a href="https://support.google.com/contacts/answer/2753077?hl=pl&amp;co=GENIE.Platform=iOS&amp;oco=1&amp;visit_id=636922404355603829-1575828245&amp;rd=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. Aby dowiedzieć się, jak zsynchronizować Kontakty Outlook z urządzeniem Android, kliknij <a href="https://support.office.com/pl-pl/article/nie-mo%C5%BCna-zsynchronizowa%C4%87-kalendarza-i-kontakt%C3%B3w-z-telefonem-lub-tabletem-8479d764-b9f5-4fff-ba88-edd7c265df9f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj. </a>Po ustanowieniu połączenia, możesz włączyć funkcję synchronizacji kontaktów w aplikacji webowej Pipedrive. Aby dowiedzieć się więcej na temat konfigurowania funkcji synchronizacji kontaktów, kliknij <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/contact-sync" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. Po włączeniu funkcji synchronizacji kontaktów, kontakty między Pipedrive a telefonem będą zsynchronizowane.
</li>
</ul>

How do I sync contacts between my mobile phone and Pipedrive?

synchronizacja-kontakt-w-w-aplikacji-i-os

Synchronizacja kontaktów w aplikacji iOS

synchronizacja-kontakt-w-w-aplikacji-android

Synchronizacja kontaktów w aplikacji Android

Jak zsynchronizować kontakty między moim telefonem komórkowym a Pipedrive?

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
Tryb offline oznacza po prostu brak dostępu do internetu na Twoim telefonie. W przeciwieństwie do aplikacji Pipedrive na komputerze, gdzie musisz być online, żeby pracować, będziesz mógł pracować w aplikacji mobilnej nawet jeśli nie masz połączenia internetowego. Jest to niezwykle przydatne dla osób pracujących w podróży. Czy jesteś w powietrzu i nie masz dostępu do internetu, a mimo to chcesz zanotować kilka rzeczy przed następnym spotkaniem, czy jesteś w pociągu w drodze do biura - zawsze będziesz mógł dokonywać zmian bezpośrednio w aplikacji mobilnej.
Jak to działa?
To proste. Kiedy nie masz już połączenia internetowego, nadal możesz przesuwać transakcje w swoim lejku sprzedażowym, dodawać uwagi, zadania i wszystko, co normalnie robisz w aplikacji mobilnej Pipedrive. Gdy Twój telefon ponownie uzyska połączenie internetowe, Pipedrive automatycznie zsynchronizuje nowe lub zaktualizowane dane z aplikacji mobilnej do aplikacji internetowej.

Do the mobile apps work offline?

Czy mobilne aplikacje działają w trybie offline?

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wymagana wersja systemu operacyjnego do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
Pipedrive regularnie synchronizuje dane między aplikacją mobilną Pipedrive a aplikacją internetową Pipedrive, ale jeśli się śpieszysz lub właśnie coś ważnego zaktualizowałeś, możesz ręcznie zsynchronizować dane ze swojej aplikacji mobilnej.
Jeśli chcesz ręcznie zsynchronizować dane z aplikacji mobilnej, masz dwie możliwości.

<ul>
<li>Pierwsza opcja polega na przeciągnięciu palcem w dół ekranu w dowolnym widoku aplikacji mobilnej. Jeśli synchronizacja zostanie pomyślnie aktywowana, na górze ekranu pojawi się obracający się kołowrotek przez krótki czas, a następnie zostaną załadowane nowe dane. </li>
<li>
Druga opcja to ręczna synchronizacja danych mobilnych i internetowych poprzez kliknięcie opcji Więcej &gt; Synchronizuj dane w aplikacji iOS lub "..." &gt; Synchronizuj dane w aplikacji Android. W tej sekcji będziesz również mógł zobaczyć, kiedy dane zostały ostatnio zsynchronizowane z aplikacją internetową. 
<table>
<tbody>
<tr>
<td><ul>
<li>
Aplikacja iOS:</li>
</ul></td>
<td><ul>
<li>
Aplikacja Android:
</li>
</ul></td>
</tr>
<tr>
<td><ul>
<li><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Manual_sync_ios.gif" alt="Manual_sync_ios.gif" width="301" height="519"></li>
</ul></td>
<td><ul>
<li><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/manual_sync_android.gif" alt="manual_sync_android.gif" width="300" height="511"></li>
</ul></td>
</tr>
</tbody>
</table>
 
</li>
</ul>

Manually syncing data in the mobile app

Ręczna synchronizacja danych w aplikacji mobilnej

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do instalacji aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń Android.</div>
Pomóż nam ulepszyć aplikację Pipedrive na Androida, dołączając do programu testów beta. Gdy zapiszesz się do programu, otrzymasz nadchodzące wersje aplikacji przed ich publicznym udostępnieniem w Google Play.
Zapisz się do programu testów beta tutaj → <a href="https://play.google.com/apps/testing/com.pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Testowanie beta aplikacji Pipedrive</a>.
Prosimy o przesyłanie opinii i żądań funkcji za pomocą formularza opinii w aplikacji, naciskając opcję "Więcej" w menu. Twoje opinie będą dla nas bardzo pomocne.

Miłego testowania!

Android: beta testing

Android: testowanie beta

<div class="support-note primary">
Uwaga: Funkcja skanowania notatek jest dostępna tylko na urządzeniach z systemem Android. Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android.</div>
Pisanie notatek ręcznie podczas pracy wciąż jest powszechne. Aby zaoszczędzić czas na przepisywanie notatek, Pipedrive posiada skaner notatek, który umożliwia przepisywanie tekstu pisemnego lub pisanego na maszynie bezpośrednio do aplikacji. Wszystko, co musisz zrobić, to edytować to, co chciałbyś dodać do swojej transakcji Pipedrive lub kontaktu.
Jak to działa
Po otwarciu aplikacji przejdź do transakcji lub kontaktu, do których chcesz dodać notatkę. Kliknij znak plusa (+) i wybierz opcję "Dodaj notatkę".
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202022-04-07%20at%2012.08.46.png" alt=""></figure>
Na dole notatki kliknij opcję skanowania. Następnie możesz skierować aparat swojego telefonu na notatkę i kliknąć, aby zrobić zdjęcie. Jeśli obraz jest wyraźny, kliknij "OK", a będzie zeskanowany jako notatka. 
<div class="support-note primary">
Uwaga: Aby korzystać z tej funkcji, musisz zezwolić aplikacji Pipedrive na dostęp do Twoich zdjęć.</div>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Capture_on_2020-11-26_at_15-21-57.gif" alt="Screen_Capture_on_2020-11-26_at_15-21-57.gif"></figure>
Dokonaj wszelkich edycji lub zmian w pisowni notatki i zostanie ona zapisana w twojej transakcji lub kontakcie.
<div class="support-note primary">
Uwaga: Aktualnie skaner notatek nie działa dla notatek dotyczących działań.</div>

Note scanner in the mobile app

Skaner notatek w aplikacji mobilnej

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
Włączając powiadomienia push w aplikacji mobilnej, będziesz na bieżąco informowany o najnowszym postępie w twoich transakcjach, ludziach i organizacjach. 
Najpierw musisz włączyć powiadomienia mobilne dla Pipedrive na swoim urządzeniu mobilnym. Dowiesz się, jak to zrobić na swoim urządzeniu iOS lub Android w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/enabling-mobile-notifications" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>. <hr><h2 style="text-align: justify"><a name="i-os"></a>iOS </h2>
Aby włączyć powiadomienia push dla Twoich aktualizacji dotyczących ofert i kontaktów, przejdź do Więcej &gt; Preferencje &gt; Skonfiguruj powiadomienia iOS. Tutaj zobaczysz opcje ustawienia powiadomień push dla swoich ofert, osób i organizacji. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/push%20notifications%20ios.png" alt=""></figure>
Możesz włączyć powiadomienia dotyczące aktualizacji dla dowolnych własnych lub obserwowanych ofert, osób i organizacji.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/deal%20notifs%20ios.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="android"></a>Android</h2>
Aby włączyć powiadomienia o aktualizacjach transakcji i kontaktów, przejdź do Więcej &gt; Preferencje &gt; Powiadomienia. Tutaj zobaczysz opcje konfiguracji powiadomień push dotyczących transakcji, osób i organizacji.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20220602-183030.png" alt=""></figure>
Możesz włączyć powiadomienia o aktualizacjach dla dowolnej posiadanej lub śledzonej transakcji, osób i organizacji.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20220602-183041.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">
Na co zostanę powiadomiony?<a name="na-co-zostan-powiadomiony"></a></h2>
Oferty:
<ul>
<li>Oferta oznaczona jako wygrana/przegrana</li>
<li>Notatka dodana do oferty</li>
<li>Dodana aktywność do oferty</li>
<li>Usunięta aktywność w ofercie</li>
<li>Edytowana aktywność</li>
<li>Usuń ofertę</li>
<li>Aktywność oznaczona jako wykonana</li>
</ul>
 Osoby:
<ul>
<li>Notka dodana do osoby</li>
<li>Dodana aktywność do osoby</li>
<li>Usunięta aktywność w osobie</li>
<li>Edytowana aktywność</li>
<li>Usuń osobę</li>
<li>Aktywność oznaczona jako wykonana</li>
</ul>
 Organizacje:
<ul>
<li>Notatka dodana do organizacji</li>
<li>Dodana aktywność do organizacji</li>
<li>Usunięta aktywność w organizacji</li>
<li>Edytowana aktywność</li>
<li>Usuń organizację</li>
<li>Aktywność oznaczona jako wykonana</li>
</ul>

Push notifications in the mobile app

i-os

android

Android

na-co-zostan-powiadomiony

Na co zostanę powiadomiony?

Powiadomienia push w aplikacji mobilnej

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/szoVQejiYQ7n1tzJCLvmom.jpg" alt=""></figure>


<table>
<tbody>
<tr>
<td><h2>Funkcja</h2></td>
<td><h2>iOS</h2></td>
<td><h2>Android</h2></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/focus-view-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Widok skupienia</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/the-nearby-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Widok w pobliżu</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/calling-and-logging-calls-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dzwonienie i rejestrowanie rozmów</a></td>
<td>Tylko zalogowane połączenia wychodzące w aplikacji</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>ID dzwoniącego </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Panel statystyk </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/texting-contacts-from-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wysyłanie wiadomości tekstowych z aplikacji</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Widok rury </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Widok listy zadań </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/calendar-view-in-the-mobile-apps" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Widok kalendarza</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Widok listy kontaktów </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Filtrowanie </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Widget synchronizacji e-mail </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/do-the-mobile-apps-work-offline" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tryb offline</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Widok poziomy </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/how-do-i-sync-contacts-between-my-mobile-phone-and-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Importowanie kontaktów z telefonu </a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Szczegółowy widok ofert i kontaktów </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Notatki audio </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/how-do-i-attach-photos-or-files-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Przesyłanie zdjęć</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/manually-syncing-data-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ręczna synchronizacja danych</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/how-do-i-attach-photos-or-files-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Przesyłanie plików</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>

<tr>
<td>Powiadomienia push</td>
<td>✔️</td>
<td> ✔️</td>
</tr>
</tbody>
</table>

What features do the mobile apps have?

Jakie funkcje mają aplikacje mobilne?

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/szoVQejiYQ7n1tzJCLvmom.jpg" alt=""></figure>

Pipedrive mobile app: manage your sales from any device

Aplikacja mobilna Pipedrive: zarządzaj swoimi sprzedażami z dowolnego urządzenia

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
Wielu użytkowników Pipedrive woli pracować w naszej <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-features-do-the-mobile-apps-have" target="_blank" rel="noreferrer noopener">aplikacji mobilnej</a>, a dzięki <a href="https://support.pipedrive.com/article/insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Insights</a> na urządzenia mobilne możesz zobaczyć wszystkie raporty i panele sterowania utworzone w aplikacji internetowej na swoim urządzeniu mobilnym.<hr><h2>Gdzie znajduje się ta funkcja?<a name="gdzie-znajduje-si-ta-funkcja"></a></h2>
Po zalogowaniu się do swojego konta w aplikacji mobilnej, kliknij „...” w prawym dolnym rogu i wybierz „Analizy”.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%2011.2.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Przeglądanie informacji na temat Twoich Pomiarów na urządzeniach mobilnych<a name="przegl-danie-informacji-na-temat-twoich-pomiar-w-na-urz-dzeniach-mobilnych"></a></h2>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary">Uwaga: Jeśli masz puste centrum powiadomień w aplikacji internetowej, będzie ono również puste w aplikacji mobilnej. </div>
Widok informacji z systemu Insights jest osadzony w aplikacji mobilnej Pipedrive, więc zobaczysz te same raporty i centra powiadomień, co w widoku aplikacji internetowej.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%203.jpg" alt=""></figure>
Jednak raporty Insights nie mogą być edytowane ani zmieniane w aplikacji mobilnej. Jeśli chcesz zmienić raport lub centrum powiadomień w aplikacji mobilnej, musisz wprowadzić zmiany w aplikacji internetowej. 
Jeśli liczba segmentów według kategorii przekracza widoczny zakres, możesz kliknąć rozwijaną listę liczb w prawym dolnym rogu, aby zobaczyć pełną listę. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%204.2.jpg" alt=""></figure>
Możesz dotknąć dowolnej kolumny raportu, aby zobaczyć podział danych przedstawionych w tym miejscu. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%205.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: W raporcie można wyświetlić tylko sześć kolumn lub słupków, a także nazwę raportu, legendę i filtry. Jeśli kolumny raportu przekraczają widoczny zakres aplikacji, kliknij strzałki po obu stronach, aby zobaczyć resztę wykresu. </div><hr><h2 style="text-align: justify">Filtrowanie paneli na urządzeniach mobilnych<a name="filtrowanie-paneli-na-urz-dzeniach-mobilnych"></a></h2>
<div class="support-note success primary">Uwaga: W przypadku wykresów kolumnowych i słupkowych, paginacja pojawia się tylko wtedy, gdy liczba kolumn lub słupków wynosi więcej niż sześć i pojawia się zarówno poziomo, jak i pionowo.</div>
Możesz również zastosować filtry daty i użytkownika do panelu, dotykając ikony daty lub użytkownika (w prawym górnym rogu) i wybierając opcję. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%206.jpg" alt=""></figure>
Po zastosowaniu filtra, ikona filtra zostaje podświetlona na niebiesko, a wszystkie raporty są aktualizowane zgodnie z wybraną opcją. Na każdym zaktualizowanym raporcie pojawi się również niebieska odznaka.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%208.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Aby przywrócić pierwotny stan filtrów, kliknij na niebieską ikonę filtra i wybierz opcję "Powrót do domyślnych". </div>
Przełączanie między panelami
Możesz przełączać się między różnymi panelami, klikając na rozwijane menu (w którym wyświetlona jest nazwa aktualnie wybranego panelu) i wybierając inny panel.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%207.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Jeśli zmienisz panel, następnym razem, gdy się zalogujesz, zobaczysz wybrany panel.</div>
Wszystkie panele w aplikacji internetowej są wyświetlane na liście w tej samej kolejności, włączając panele udostępnione.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%209.jpg" alt=""></figure>
Panele są zorganizowane w sekcjach w identyczny sposób zarówno w aplikacji internetowej, jak i na urządzeniach mobilnych, i można je zwijać lub rozkładać, dotykając nazwy sekcji (np. udostępnione mi, moje panele, itp.)

<hr><h2>Funkcja wyszukiwania<a name="funkcja-wyszukiwania"></a></h2>
Możesz również wyszukać konkretny raport lub dashboard, dotykając ikony wyszukiwania.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%2012.jpg" alt=""></figure>
Wpisz kilka liter w pasku wyszukiwania, a wszystkie odpowiednie dashboards i raporty pojawią się na liście wyników. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%2010.jpg" alt=""></figure>
Po wybraniu dashboardu lub raportu z wyników wyszukiwania, widok zostanie odpowiednio zmieniony i wybrany element zostanie otworzony.
<div class="support-note success primary">Uwaga: Kliknij ”anuluj“ w oknie wyszukiwania, aby przywrócić oryginalny widok dashboardu. </div>

Insights for mobile

gdzie-znajduje-si-ta-funkcja

Gdzie znajduje się ta funkcja?

przegl-danie-informacji-na-temat-twoich-pomiar-w-na-urz-dzeniach-mobilnych

Przeglądanie informacji na temat Twoich Pomiarów na urządzeniach mobilnych

filtrowanie-paneli-na-urz-dzeniach-mobilnych

Filtrowanie paneli na urządzeniach mobilnych

funkcja-wyszukiwania

Funkcja wyszukiwania

Wskazówki dotyczące mobilnych

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
Aplikacja mobilna <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-features-do-the-mobile-apps-have" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pipedrive</a> dostarcza sprzedawcom narzędzi do pielęgnowania swoich potencjalnych klientów w podróży.
Dzięki <a href="https://support.pipedrive.com/article/leads-inbox" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Leads</a> mobilnie możesz tworzyć nowe potencjalne klienty oraz przeglądać i edytować istniejące, niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz.<hr><h2>Gdzie to znaleźć</h2>
Aby uzyskać dostęp do Skrzynki odbiorczej dotyczącej potencjalnych klientów w aplikacji mobilnej, kliknij "..." w prawym dolnym rogu, a następnie wybierz Skrzynka odbiorcza.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:440px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-09-16%20at%2011.00.53%20AM.png" width="440" height="759" alt=""></figure>
Następnie zobaczysz listę istniejących potencjalnych klientów. W prawym górnym rogu będzie także opcja filtrowania, a po jej lewej stronie będzie widoczne pole wyszukiwania oraz przycisk "+" na dole, który pozwoli utworzyć nowego potencjalnego klienta.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:418px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-09-16%20at%2010.56.02%20AM.png" width="418" height="818" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Filtry dostępne w aplikacji mobilnej odzwierciedlają te dostępne w aplikacji internetowej. Można filtrować według użytkownika lub korzystając z dowolnych istniejących filtrów udostępnionych lub prywatnych, do których masz dostęp. Obowiązują ograniczenia dotyczące uprawnień i widoczności.</div><hr><h2>Dostęp do i edycja pozyskanych pozycji</h2>
Kliknięcie w istniejącą pozycję wyświetli więcej informacji, takich jak powiązane działania (w sekcji Timeline) oraz domyślne i niestandardowe wartości pól (w sekcji Details).
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:712px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20leads%20detail.png" width="712" height="663" alt=""></figure>
Inne dostępne opcje na tej stronie obejmują:
<ul><li>Archiwizowanie pozycji (przy użyciu ikony pudełka)</li><li>Konwertowanie pozycji na ofertę</li><li>Wysyłanie wiadomości e-mail do osoby kontaktowej pozycji (przy użyciu ikony ołówka)</li><li>Dodawanie działalności lub notatki (przy użyciu znaku „+”)</li></ul>

Leads on Mobile app

Wskazówki dotyczące aplikacji mobilnej

General mobile app questions

Ogólne pytania dotyczące aplikacji mobilnych

<div class="support-note primary">
Uwaga: Funkcja połączeń internetowych-do-mobilnych jest jedną z wielu przydatnych funkcji w planach Pipedrive Advanced i wyższych. Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
Jeśli Twój dzień pracy polega na korzystaniu z Pipedrive na komputerze, ale wykonywaniu połączeń telefonicznych do klientów z urządzenia mobilnego, ważne jest, aby szybko rozpoczynać rozmowy telefoniczne. Funkcja połączeń internetowych-do-mobilnych umożliwia rozpoczęcie rozmowy na urządzeniu mobilnym bezpośrednio z aplikacji webowej Pipedrive za pomocą kilku kliknięć.
Rozmowy, które wykonujesz, zostaną naliczone na twoim zwykłym rachunku telefonicznym.<hr><h2>
<a name="przed-zadzwonieniem"></a>Przed zadzwonieniem</h2>
Przed zadzwonieniem należy wykonać kilka kroków konfiguracji:
<ul>
<li>Aby skorzystać z funkcji połączeń web-to-mobile, należy najpierw upewnić się, że masz zainstalowaną i zaktualizowaną najnowszą wersję aplikacji mobilnej. Aby to zrobić, przejdź do <a href="https://apps.apple.com/us/app/pipedrive/id921456160" target="_blank" rel="noreferrer noopener">sklepu Apple App</a> lub <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">sklepu Google Play</a> na urządzeniu mobilnym i sprawdź, czy aplikacja Pipedrive jest pobrana i zaktualizowana.</li>
<li>Należy również upewnić się, że na urządzeniu jest włączone powiadomienie mobilne. Możesz dowiedzieć się, jak to zrobić <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/enabling-mobile-notifications" target="_blank" rel="noreferrer noopener">w tym artykule</a>.</li>
<li>
Użytkownicy Androida będą również musieli włączyć funkcję dzwonienia na swoich urządzeniach. Możesz dowiedzieć się, jak to zrobić <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/how-can-i-enable-calling-in-the-android-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">w tym artykule</a>.</li>
</ul><hr><h2>
<a name="uzyskiwanie-dost-pu-do-funkcji-web-to-mobile"></a>Uzyskiwanie dostępu do funkcji web-to-mobile</h2>
Aby rozpocząć rozmowę w swoim koncie Pipedrive, możesz kliknąć na dowolny numer telefonu zapisany w kontakcie w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/list-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoku listy</a> lub <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/detail-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoku szczegółowego.</a> Zobaczysz pojawiające się okno, w którym będzie można skonfigurować ustawienia połączenia. 
Upewnij się, że masz zaznaczoną kartę Telefon i kliknij "Rozpocznij rozmowę z aplikacji mobilnej Pipedrive" przed kliknięciem "Rozpoczęcie rozmowy".
<div class="support-note primary">
Uwaga: opcja Rozmowy kierowane do podłączonego urządzenia dotyczy naszej funkcji <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/caller" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Caller</a>, innego sposobu wykonywania połączeń z Pipedrive. </div>
 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-06-18_at_11.06.04_AM.png" alt="Screen_Shot_2020-06-18_at_11.06.04_AM.png"></figure>
Po rozpoczęciu rozmowy otrzymasz powiadomienie z aplikacji mobilnej Pipedrive na swoim urządzeniu mobilnym informujące, że rozmowa została rozpoczęta z aplikacji internetowej. Po kliknięciu powiadomienia zobaczysz opcję kontynuacji rozmowy na swoim urządzeniu mobilnym. 
Poniżej znajduje się pełny przepływ dla aplikacji internetowej i urządzenia mobilnego: 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Capture_on_2020-06-16_at_17-30-18.gif" alt="Screen_Capture_on_2020-06-16_at_17-30-18.gif"></figure>
Po zakończeniu rozmowy automatycznie zostaniesz poproszony o dodanie notatek w aplikacji internetowej, zaplanowanie następnego połączenia, jeśli jest to konieczne, oraz zalogowanie go jako czynności.<hr><h2>
<a name="dlaczego-nie-mog-dzwoni"></a>Dlaczego nie mogę dzwonić? </h2>
Może być wiele powodów, dla których widzisz komunikat o błędzie podczas próby wykonania połączenia. 
Pobierz aplikację mobilną
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-06-17_at_12.06.09_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-06-17_at_12.06.09_PM.png" width="400" height="325"></figure>
Tę funkcję możesz używać tylko, jeśli masz zainstalowaną i zaktualizowaną aplikację mobilną <a href="https://www.pipedrive.com/en/features/mobile-crm" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pipedrive</a>.
Aktualizuj najnowszą wersję aplikacji
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-06-17_at_12.20.48_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-06-17_at_12.20.48_PM.png" width="401" height="123"></figure>
Aby upewnić się, że masz najnowszą wersję aplikacji, przejdź do sklepu <a href="https://apps.apple.com/us/app/pipedrive/id921456160" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Apple App Store</a> lub <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Google Play</a> na swoim urządzeniu mobilnym i sprawdź, czy aplikacja Pipedrive jest pobrana i zaktualizowana.
Włącz powiadomienia mobilne 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-06-17_at_12.05.37_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-06-17_at_12.05.37_PM.png" width="399" height="128"></figure>
Możesz dowiedzieć się, jak włączyć powiadomienia mobilne <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/enabling-mobile-notifications" target="_blank" rel="noreferrer noopener">w tym artykule</a>.
Włącz dzwonienie mobilne (Android)
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_2020-06-08_at_13.14.55.png" alt="Screenshot_2020-06-08_at_13.14.55.png" width="401" height="125"></figure>
Możesz dowiedzieć się, jak włączyć dzwonienie na urządzeniach z systemem Android <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/how-can-i-enable-calling-in-the-android-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">w tym artykule</a>.

Web-to-mobile calling

przed-zadzwonieniem

Przed zadzwonieniem

uzyskiwanie-dost-pu-do-funkcji-web-to-mobile

Uzyskiwanie dostępu do funkcji web-to-mobile

dlaczego-nie-mog-dzwoni

Dlaczego nie mogę dzwonić?

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
<h2 style="text-align: justify"><a name="dzwonienie-z-aplikacji-i-os"></a>Dzwonienie z aplikacji iOS </h2>
Dzwonienie do osoby kontaktowej z aplikacji mobilnej Pipedrive nie mogłoby być prostsze. Gdy masz otwartą stronę dotyczącą transakcji lub osoby kontaktowej, kliknij po prostu na ikonę zielonego telefonu obok podanego numeru lub na dole ekranu. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/call%20iphone%20pipedrive.gif" alt=""></figure>
Jeśli chcesz, aby rozmowa była rejestrowana jako aktywność w ramach transakcji lub kontaktów, musisz najpierw przejść do Więcej &gt; Preferencje &gt; Rejestrowanie połączeń i włączyć tę funkcję. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/call%20logging%20ios.gif" alt=""></figure>
Po włączeniu tej opcji aplikacja mobilna automatycznie poinformuje Cię o konieczności rejestrowania połączeń telefonicznych jako aktywności po zakończeniu rozmowy. W widoku podsumowania połączenia w ramach aktywności możesz wprowadzić szczegóły dotyczące aktywności i notatki, a także zaplanować działania follow-up dotyczące tej osoby kontaktowej.
<div class="support-note success primary">Uwaga: Na urządzeniach iOS obecnie rejestrowane są tylko wychodzące połączenia realizowane z aplikacji mobilnej Pipedrive. Oznacza to, że Pipedrive nie będzie Cię informował o konieczności rejestrowania połączeń przychodzących lub jakichkolwiek wychodzących połączeń realizowanych spoza aplikacji. </div>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Image%20from%20iOS%20%281%29.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Rejestrowanie połączeń działa tylko z numerem telefonu podanym w domyślnym polu numeru telefonu osoby kontaktowej, co oznacza, że połączenia z numerów umieszczonych w notatkach lub niestandardowych polach nie będą rejestrowane. </div>
Dzwonienie za pomocą WhatsApp
Użytkownicy Pipedrive, którzy korzystają z WhatsApp, mogą również skonfigurować aplikację mobilną Pipedrive do wykonywania połączeń telefonicznych za pośrednictwem aplikacji WhatsApp. Aby to włączyć, przejdź do Więcej &gt; Preferencje &gt; Integracje rozmów i włącz tam opcję WhatsApp. Opcja umożliwiająca włączenie WhatsApp pojawi się tylko wtedy, gdy WhatsApp jest zainstalowany na danym urządzeniu mobilnym.
Identyfikacja dzwoniącego w aplikacji iOS
Funkcja identyfikacji dzwoniącego na urządzeniach iOS wyświetla nazwę dzwoniącego i powiązaną nazwę organizacji, o ile numer istnieje w Pipedrive w ramach istniejącej osoby kontaktowej.
Warto pamiętać, że identyfikacja dzwoniącego na urządzeniach iOS działa tylko dla numerów z kodami krajowymi. Ograniczenia platformy iOS pozwalają jedynie na wyświetlanie nazwy kontaktu Pipedrive podczas przychodzącego połączenia.<hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="dzwonienie-z-aplikacji-android"></a>Dzwonienie z aplikacji Android</h2>
<div class="support-note primary">
Uwaga: Aby wykonywać połączenia z urządzenia z systemem Android, najpierw musisz włączyć funkcję dzwonienia w mobilnej aplikacji Pipedrive. Możesz dowiedzieć się, jak to zrobić <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360009848578" target="_blank" rel="noreferrer noopener">w tym artykule</a>.</div>
Jeśli chcesz dzwonić do swoich kontaktów w aplikacji Android, możesz przejść na stronę szczegółów transakcji lub kontaktu i po prostu nacisnąć ikonę telefonu na górze. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/call%20from%20mobile.gif" alt=""></figure>
Możesz także przejść do widoku listy osób i nacisnąć ikonę telefonu po prawej stronie ekranu.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/people%20list%20mobile.png" alt=""></figure>
Aplikacja Android może rejestrować zarówno przychodzące, jak i wychodzące połączenia. Aby włączyć funkcję rejestrowania połączeń w aplikacji, przejdź do “…” &gt; Preferencje i odpowiednio włącz opcje rejestruj połączenia.
<ul>
<li>Rejestruj wychodzące połączenia w Pipedrive Ta opcja umożliwi ci rejestrowanie wychodzących połączeń wykonanych z aplikacji Pipedrive jako aktywności</li>
<li>Rejestruj wychodzące połączenia spoza Pipedrive Ta opcja umożliwi ci rejestrowanie połączeń wykonanych spoza aplikacji Pipedrive jako aktywności.</li>
<li>Rejestruj przychodzące połączenia Ta opcja umożliwi ci rejestrowanie przychodzących połączeń od kontaktów Pipedrive.</li>
<li>
ID dzwoniącego dla przychodzących połączeń Ta opcja wyświetli nazwę kontaktu, a także nazwy powiązanej organizacji i transakcji na ekranie dla wszelkich przychodzących połączeń.</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ezgif-5-e76ddc5f66.gif" alt=""></figure>
Po zalogowaniu będziesz mógł zobaczyć takie informacje o połączeniach, co pozwoli ci zapisywać notatki i wprowadzać inne szczegóły z nimi związane: 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Image%20from%20iOS%20%283%29.png" alt=""></figure>
 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/PHOTO-2022-06-01-11-37-12.png" alt=""></figure>
ID dzwoniącego w aplikacji Android
Dzięki funkcji ID dzwoniącego na Androidzie będziesz mógł zobaczyć nazwisko dzwoniącego, nazwę firmy i informacje o transakcji na ekranie, o ile numer istnieje w Pipedrive jako istniejąca osoba kontaktowa.
Wszelkie nieodebrane połączenia od istniejących kontaktów zostawią powiadomienie o nieodebranym połączeniu, z opcjami „oddzwoń” lub „Dodaj działanie”, aby zaplanować rozmowę na przyszłą datę.
<div class="support-note success primary">Uwaga: Do wszystkich połączeń wykonanych z mobilnej aplikacji Pipedrive zostanie zastosowany standardowy opłata sieciowa. </div>

Calling and logging calls in the Mobile App

dzwonienie-z-aplikacji-i-os

Dzwonienie z aplikacji iOS

dzwonienie-z-aplikacji-android

Dzwonienie z aplikacji Android

Wywoływanie i rejestrowanie połączeń w aplikacji mobilnej

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android.</div>
Aby dzwonić z Pipedrive na urządzeniu Android, najpierw musisz włączyć dzwonienie za pomocą aplikacji Pipedrive. Aby to zrobić, przejdź do Ustawienia &gt; Aplikacje &gt; Pipedrive &gt; Uprawnienia &gt; Telefon na swoim urządzeniu i wybierz Zezwól.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/androidcalling.gif" alt="androidcalling.gif" width="302" height="635"></figure>
Po włączeniu funkcji dzwonienia będziesz mógł rozpoczynać <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/calling-and-logging-calls-in-the-mobile-app#C2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">rozmowy i rejestrować połączenia</a> bezpośrednio z aplikacji Pipedrive.

Baza wiedzy

Mobile Apps

Ogólne pytania dotyczące aplikacji mobilnych

Dzwoniąc za pomocą aplikacji mobilnej

Masz jakieś pytania?