Let's say that instead of working with Deals you'd prefer to be working with Projects.
While terms like Deals and People can't be natively replaced in Pipedrive, there is a free third-party workaround that may accomplish what you seek.  

Try downloading a plugin called World Replacer II for the Google Chrome browser.
Here is how to set it up, and what it would look like: