Você só pode conectar uma conta do Google ao Pipedrive por vez.
Essa conta conectada será usada para todas as integrações do Google - Calendar, Contacts e Drive - para aquele usuário.

Para conectar outra conta do Google ao Pipedrive, você precisa desconectar a conta sincronizada.