<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników z uprawnieniem do <strong>ustawień konta</strong>.</div>
<p style="text-align: justify">Aby zobaczyć poprzednie faktury dla konta firmy w Pipedrive, przejdź do zakładki <strong> <a href="https://app.pipedrive.com/settings/subscription">Fakturowanie</a> </strong> i wybierz „<strong>Historia faktur</strong>” po prawej stronie.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/invoice%201.jpg" alt=""></figure><div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Informacje wyświetlane na poprzednich fakturach nie mogą być zmienione, a wszelkie zmiany wprowadzone w Twoich danych do faktur będą odzwierciedlane w przyszłych fakturach.</div>

How can I view my past Pipedrive invoices?

Jak mogę zobaczyć moje wcześniejsze faktury Pipedrive?

<p style="text-align: justify">Kiedy faktura w Pipedrive zostanie oznaczona jako zaległa - oznacza to, że Pipedrive nie był w stanie jej opłacić, korzystając z podanych informacji rozliczeniowych - ma to pewne skutki dla konta Pipedrive w kwestii.</p>
<p style="text-align: justify">Jednakże rozumiemy, że czasami pojawiają się problemy z bankami lub ustaleniem nowych informacji rozliczeniowych, dlatego istnieje okres karencji trzydziestu dni, aby umożliwić Ci rozwiązanie ewentualnych problemów, zanim będziesz musiał martwić się o przerwanie usługi Pipedrive.<br><br>Jeśli problemy nie zostaną rozwiązane w ustalonym czasie, usługa Pipedrive zostanie zawieszona. Nie martw się jednak: dostarczenie nowych ważnych informacji rozliczeniowych przywróci dostęp do Twojego konta Pipedrive i pozwoli kontynuować prowadzenie swojej działalności gospodarczej.</p>

What happens when my Pipedrive invoice is marked as past-due?

Co się dzieje, gdy moja faktura Pipedrive jest oznaczona jako zaległa?

<p style="text-align: justify">Nazwa dostawcy widoczna na fakturze Pipedrive będzie zależała od waluty, której używa twoje przedsiębiorstwo do opłacenia subskrypcji.</p><table><tbody><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Firmy płacące w</strong></div></td><td><div style="text-align: center"><strong>Nazwa dostawcy</strong></div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center">USD</div></td><td><div style="text-align: center">Pipedrive Inc.</div></td></tr><tr><td><p style="text-align: center">EUR</p></td><td><div style="text-align: center">Pipedrive OÜ</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center">GBP</div></td><td><div style="text-align: center">Pipedrive UK Ltd.</div></td></tr></tbody></table>
<p style="text-align: justify">Dowiedz się więcej o akceptowanych metodach płatności w Pipedrive <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/what-are-the-accepted-payment-methods-for-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. </p>

What vendor name will appear on my bank statements?

Jaką nazwę sprzedawcy zobaczy mój wyciąg bankowy?

<p style="text-align: justify">Taxamo to oficjalny partner Pipedrive w wybranych krajach.</p>
<p style="text-align: justify">Jeśli widzisz <strong>Taxamo</strong> na fakturze, oznacza to, że znajdujesz się w jednym z wybranych regionów obsługiwanych przez Taxamo. Poprosimy Cię o potwierdzenie kraju zamieszkania podczas wprowadzania adresu rozliczeniowego w celu zweryfikowania Twojego regionu Taxamo. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-09-09_at_6.04.32_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-09-09_at_6.04.32_PM.png" width="600" height="311"></figure>
<p style="text-align: justify">Na fakturach zamiast Pipedrive zobaczysz <strong>Taxamo</strong> jako dostawcę faktury.</p>
<p style="text-align: justify">Aby zobaczyć swoje faktury, przejdź do <strong><a href="https://app.pipedrive.com/settings/subscription" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Rozliczenia &gt; Historia faktur</a></strong>. </p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga</strong>: Ta czynność jest dostępna tylko dla użytkowników mających dostęp do <strong>Rozliczeń</strong> ustawionego poprzez <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Zarządzanie użytkownikami</strong></a>. </div>

Why do my invoices say "Taxamo"?

Dlaczego moje faktury mówią "Taxamo"?

<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga:</strong> Ta czynność jest dostępna tylko dla użytkowników, którzy skonfigurowali dostęp do rozliczeń poprzez <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Zarządzanie użytkownikami</strong></a>.<br>
</div>
<p style="text-align: justify">W zależności od adresu rozliczeniowego w Twoim kraju, masz możliwość wprowadzenia swojego identyfikatora podatkowego, który zostanie odzwierciedlony na Twoich fakturach.</p>
<p style="text-align: justify">Aby dodać lub zaktualizować swój identyfikator podatkowy w swoim koncie, przejdź do zakładki <a href="https://app.pipedrive.com/settings/subscription" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Rozliczenie</a> i wybierz <strong>ikona ołówka</strong> w sekcji <strong>Szczegóły rozliczenia</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/edit%20contact%20details.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Przewiń w dół do sekcji <strong>Adres</strong> i wypełnij pole numeru podatkowego, które tam się pojawi.</p>
<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga: </strong>Pamiętaj, że nie możesz zmienić swojego numeru VAT, ABN lub GST retroaktywnie dla poprzednich faktur Pipedrive.<br>
</div><hr><p style="text-align: justify"> <strong>Europejski:</strong></p>
<p style="text-align: justify">Jeśli masz europejski adres rozliczeniowy, będziesz mógł dodać swój numer <strong>VAT</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/VAT2.png" alt="VAT2.png" width="599" height="314"></figure>
<p style="text-align: justify"><strong> </strong></p><hr><p style="text-align: justify"><strong>Australijski:</strong></p>
<p style="text-align: justify">Jeśli posiadasz australijski adres rozliczeniowy, będziesz miał możliwość dodania swojego <strong>ABN</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/VAT3.png" alt="VAT3.png" width="601" height="315"></figure><hr><p style="text-align: justify"><strong>Inne:</strong></p>
<p style="text-align: justify">W niektórych innych krajach, takich jak Norwegia, Turcja, Tajwan, Korea Południowa, Singapur i Nowa Zelandia, będziesz miał również możliwość dodania numeru identyfikacji podatkowej do swojego konta.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/VAT_4.png" alt="VAT_4.png" width="599" height="314"></figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary">Jeśli Twój numer VAT lub ABN nie zostanie zaakceptowany, a sprawdziłeś go w oficjalnych rejestrach (<a href="http://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">VAT</a> check i <a href="http://abr.business.gov.au/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ABN</a> check), skontaktuj się z <a href="https://support.pipedrive.com/pl/contact-us" target="_blank" rel="noreferrer noopener">obsługą techniczną</a> dla dalszej pomocy.<br></div>

Adding my VAT, ABN, or GST number to Pipedrive

Dodawanie mojego numeru VAT, ABN lub GST do Pipedrive

<p>Podczas obliczania kosztu faktury Pipedrive uwzględnia trzy rzeczy:</p>
<ul>
<li><strong>Liczba aktywnych miejsc w twoim koncie firmy Pipedrive –</strong> Zostaniesz obciążony według liczby miejsc, a nie użytkowników. Dowiedz się więcej o miejscach w <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-is-the-difference-between-a-user-and-a-seat" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</li>
<li><strong>Plan subskrypcji, na którym jesteś (Essential, Advanced, Professional, Power lub Enterprise) –</strong> Odwiedź naszą <a href="https://www.pipedrive.com/en/pricing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">stronę z cenami</a>, aby dowiedzieć się więcej o naszych planach i ich cenach.</li>
<li><strong>Częstotliwość rozliczeń –</strong> Czy <strong>miesięczna</strong> czy <strong>roczna</strong>. Subskrypcje roczne są opłacane z góry na cały rok i są objęte zniżką. Subskrypcje miesięczne płacą pełną cenę. Aby uzyskać więcej informacji na temat różnicy między rozliczeniem miesięcznym a rocznym, możesz zobaczyć <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/what-is-the-difference-between-annual-and-monthly-billing-in-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ten artykuł</a>.</li>
</ul>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Twoja waluta i opcje płatności zostaną określone przez twoje miejsce zamieszkania. Dowiedz się więcej o naszych metodach płatności w <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-are-the-accepted-payment-methods-for-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.<br></div>

How is the subscription cost of the Pipedrive invoice calculated?

Jak jest obliczany koszt subskrypcji faktury Pipedrive?

<p style="text-align: justify">Faktury z Pipedrive zostaną otrzymane drogą mailową, na adres e-mail ustawiony przez użytkownika admina podczas podawania informacji rozliczeniowych. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/billing%20contact.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Możesz dostosować te informacje, przechodząc do strony <a href="https://app.pipedrive.com/settings/subscription">Rozliczenia </a>; następnie, zlokalizuj panel <strong>Kontakt rozliczeniowy</strong> po prawej stronie swojego ekranu i kliknij w ikonę ołówka. Tutaj będziesz mógł zaktualizować swoje dane rozliczeniowe. </p>

How will I receive my Pipedrive invoice?

Jak otrzymam fakturę z Pipedrive?

<p style="text-align: justify">Jako usługa subskrypcyjna, faktury Pipedrive są automatycznie opłacane w chwili generowania, korzystając z informacji rozliczeniowych ustawionych dla konta Pipedrive tej firmy.</p>
<p style="text-align: justify">Jeśli płatność nie może być dokonana za pomocą tych informacji rozliczeniowych, administrator zostanie poinformowany i konieczne będzie podanie nowych informacji rozliczeniowych w celu zapobieżenia przerwania usługi Pipedrive. </p>

When does my Pipedrive invoice need to be paid by?

Do kiedy musi zostać opłacona moja faktura z Pipedrive?

<p style="text-align: justify">Nie jest <strong>możliwe</strong> edytowanie zawartości jakichkolwiek faktur Pipedrive wstecz.</p>
<p style="text-align: justify">Wszelkie zmiany wprowadzone w informacjach rozliczeniowych będą widoczne na fakturach wygenerowanych po zastosowaniu tych zmian w Pipedrive.</p>

Baza wiedzy

Faktury

Masz jakieś pytania?