<p style="text-align: justify">Widok <strong>listy</strong> to jeden ze sposobów wyświetlania danych w Pipedrive. Używa jasnego, liniowego widoku, aby wszystkie Twoje informacje były łatwo widoczne. </p>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/CJJbJ7fXGg6TSvwPp4169y.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Następujące sekcje w Twoim koncie Pipedrive mają wyświetlanie w widoku listy: </p>
<ul><li>Leady</li><li>Szanse sprzedaży</li><li>Kontakty (osoby i organizacje) </li><li>Aktywności</li><li><a href="https://support.pipedrive.com/article/projects-by-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Projekty</a> </li><li><a href="https://support.pipedrive.com/article/products" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Produkty</a> </li></ul>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong> Skrzynka odbiorcza Leadów ma funkcje unikalne w porównaniu do innych widoków listy, o których możesz dowiedzieć się więcej w <a href="https://support.pipedrive.com/article/leads-inbox" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>. </div>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">
<a name="co-mog-zrobi-w-widoku-listy"></a>Co mogę zrobić w widoku listy?</h2>
<p style="text-align: justify">Widok listy to bardzo wszechstronny sposób wyświetlania danych, który obsługuje kilka akcji, w tym dodawanie, usuwanie, edytowanie, filtrowanie, sortowanie i masową edycję elementów. </p>
<h3>Dodawanie elementów<a name="dodawanie-element-w"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Użyj przycisku<strong> “+” </strong>na górze widoku listy, aby dodać nowe elementy. </p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/add%20from%20list%20view.png" alt=""></figure>

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Powyższy przykład pochodzi z<strong> widoku listy kontaktów</strong> i pokazuje przycisk<strong> “+ Osoba” </strong>, który służy do dodawania nowych osób kontaktowych. <br></div>
<h3>Filtrowanie <a name="filtrowanie"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Kliknij rozwijane menu <strong>“Filtr”</strong> w prawym górnym rogu, aby dodać lub zastosować istniejące <a href="https://support.pipedrive.com/article/filtering" target="_blank" rel="noreferrer noopener">filtry</a> do swojego widoku listy. </p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/list%20view%20filter.png" alt=""></figure>

<h3>Dostosowywanie kolumn<a name="dostosowywanie-kolumn"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Możesz dostosować widoczne kolumny w swoim widoku listy, klikając ikonę koła zębatego po prawej stronie ekranu i zaznaczając lub odznaczając żądane kolumny.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/edit%20list%20view.png" alt=""></figure>

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Zapoznaj się z naszym przewodnikiem na temat <a href="https://support.pipedrive.com/article/customizing-the-columns-in-the-list-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dostosowywania kolumn w widoku listy</a> po więcej szczegółowych informacji. </div>
<h3>Edytowanie wartości pól<a name="edytowanie-warto-ci-p-l"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Jeśli najedziesz kursorem na pole w widoku listy ofert, osób, organizacji, aktywności lub produktów, możesz kliknąć<strong> ikonę ołówka</strong>, aby edytować wartość tego pola. </p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Nie wszystkie pola można edytować bezpośrednio w widoku listy, jak np. aktywność „dodaj czas”. W widoku listy ofert, na przykład, możesz zmienić organizację lub osobę kontaktową powiązaną z ofertą. To nie edytuje oryginalnych danych organizacji lub kontaktu — tylko aktualizuje, który element jest powiązany z tą ofertą.</div><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/edit%20from%20list%20view.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Możesz również edytować wiele elementów jednocześnie, co nazywamy masową edycją, i wyjaśniamy to bardziej szczegółowo w artykule <a href="https://support.pipedrive.com/article/bulk-editing-and-filtering" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Masowa edycja i filtrowanie</a>.</p>
<h3>Odświeżanie danych<a name="od-wie-anie-danych"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Jeśli niedawno zaimportowałeś nowe kontakty lub dokonałeś aktualizacji, które nie pojawiają się od razu, możesz użyć przycisku “Odśwież”, aby szybko przeładować dane bez odświeżania całej strony. To pomaga upewnić się, że widok listy jest aktualny i responsywny.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/refresh%20list%20view.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Chociaż nie musisz używać tego przycisku za każdym razem, może on poprawić wydajność w rzadkich przypadkach, gdy informacje nie są poprawnie wyświetlane.</p>
<h3>Filtrowanie alfabetyczne<a name="filtrowanie-alfabetyczne"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Jeśli chcesz wyświetlić wszystkie kontakty, których imiona zaczynają się na określoną literę, kliknij <strong>“Wszystkie imiona”</strong> i wybierz żądaną literę.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/list%20view%20alph%20order.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Rozwijane menu <strong>“Wszystkie imiona”</strong> zmieni się na wybraną literę. Kliknij<strong> “X”</strong> obok, aby usunąć filtr i ponownie zobaczyć wszystkie swoje kontakty.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">
<a name="karty-podpowiedzi-w-widoku-listy"></a>Karty podpowiedzi w widoku listy</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Możesz kliknąć na osobę lub organizację w karcie podpowiedzi, aby zobaczyć szczegóły przedmiotu. </div>
<p style="text-align: justify">Jeśli najedziesz kursorem na osobę, organizację lub transakcję w widoku listy, otworzy się karta i pokaże podstawowe informacje o przedmiocie.</p>
<ul>
<li>
<strong>Osoby –</strong> Karta zawiera imię i nazwisko osoby, e-mail, telefon oraz powiązaną organizację. </li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/list%20view%207.jpg" alt=""></figure>
<ul>
<li>
<strong>Organizacje –</strong> Karta zawiera nazwę organizacji, adres oraz powiązaną osobę. </li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/list%20view%206.jpg" alt=""></figure>
<ul>
<li>
<strong>Transakcje –</strong> Karta zawiera tytuł transakcji, wartość, powiązaną osobę lub organizację, przewidywaną datę zamknięcia oraz aktualny etap i pipeline. <br>
</li>
</ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/list%20view%209.jpg" alt=""></figure>

List view

co-mog-zrobi-w-widoku-listy

dodawanie-element-w

Dodawanie elementów

filtrowanie

Filtrowanie

dostosowywanie-kolumn

Dostosowywanie kolumn

edytowanie-warto-ci-p-l

Edytowanie wartości pól

od-wie-anie-danych

Odświeżanie danych

filtrowanie-alfabetyczne

Filtrowanie alfabetyczne

Co mogę zrobić w widoku listy?

karty-podpowiedzi-w-widoku-listy

Karty podpowiedzi w widoku listy

Widok listy

<p style="text-align: justify">Jeśli użytkownik opuszcza swoje stanowisko, ale ma nadal otwarte umowy i powiązane elementy, dobrze jest przypisać te elementy innemu użytkownikowi. Możesz to zrobić masowo, aby zaoszczędzić czas, korzystając z następującej metody.</p>
<p style="text-align: justify">Aby rozpocząć, przejdź do <a href="https://support.pipedrive.com/article/list-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoku listy</a> i kliknij przycisk "<strong>Filtruj</strong>". Następnie przejdź do "<strong>Właściciele</strong>" i wybierz użytkownika, którego elementy chcesz przypisać ponownie.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/owner.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Jeśli już dezaktywowałeś obecnego właściciela elementu, znajdź instrukcje w <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005444389-How-can-I-reassign-items-owned-by-a-deactivated-user-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</div>
<p style="text-align: justify">Aby zaznaczyć wszystkie elementy listy, zaznacz pole wyboru w lewym górnym rogu. </p>
<p style="text-align: justify">Kiedy pojawi się <strong>panel masowej edycji</strong>, znajdź i wybierz opcję "<strong>Właściciel</strong>"<strong> </strong>, a następnie wybierz<strong> "Edytuj bieżącą wartość"</strong> w menu rozwijanym.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-03-14%20at%2018-02-58.gif" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify"> </p>
<p>W liście rozwijanej wybierz użytkownika, który ma teraz posiadać te umowy i kliknij <strong>"</strong><strong>Edytuj</strong><strong>"</strong>. Następnie sprawdź elementy, które są przypisywane ponownie i jeśli wszystko wygląda dobrze, potwierdź zmiany.</p>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Przypisanie właścicielstwa umów nie dotyczy osób ani organizacji powiązanych z tymi umowami. Aby przypisać ponownie właściciela kontaktów osób lub organizacji, te same kroki należy wykonać również w zakładkach <strong>kontakty - osoby</strong> i <strong>kontakty - organizacje</strong>.</div>

How can I reassign items owned by one user to another user?

Jak mogę przypisać przedmioty, które należą do jednego użytkownika, innemu użytkownikowi?

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Ta funkcja nie jest dostępna w widoku listy projektów ani w skrzynce odbiorczej leadów.<br></div>
<p style="text-align: justify">W <strong>widoku listy,</strong> możesz sortować dane, klikając nagłówek jednej kolumny lub kilka nagłówków jednocześnie.<br><br>Aby posortować według wielu kolumn w Pipedrive:</p>
<ul>
<li>Przejdź do <strong>widoku listy</strong> twoich transakcji lub kontaktów</li>
<li>Kliknij na nagłówek kolumny pierwszego elementu, który chcesz posortować</li>
<li>Przesuń kursor myszy nad nagłówek drugiej kolumny, przytrzymaj klawisz <strong>Shift</strong> i kliknij ten nagłówek</li>
<li>Powtórz w razie potrzeby</li></ul><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/selectingmultiplecolumns.gif" alt=""></figure>

<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga:</strong> Sortowanie z przesunięciem (SHIFT) dostosowuje wyniki tylko wtedy, gdy dane w innej kolumnie są sekwencyjnie różne.</div>

Sorting by multiple columns in list view

Sortowanie według wielu kolumn w widoku listy

<p style="text-align: justify">Usuwanie zbiorowe elementów jest możliwe z <strong>widoku listy</strong> poprzez zaznaczanie pól wyboru - znajdujących się po lewej stronie tabeli - w celu wybrania elementów, które chcesz usunąć.</p>
<p style="text-align: justify">Po wybraniu elementów, zobaczysz ikonę kosza pojawiającą się nad listą.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/bulk%20delete%201.jpg" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Kliknięcie ikony kosza spowoduje usunięcie wszystkich wybranych elementów.</p>
<p style="text-align: justify">Możesz również zaznaczyć i usunąć wszystkie elementy ze swojej listy, klikając pole wyboru w lewym górnym rogu, a następnie wybierając ikonę kosza: </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202022-10-17%20at%2008-20-25.gif" alt=""></figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga</strong>: Mamy instrukcję, jak <a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-restore-deleted-deals" target="_blank" rel="noreferrer noopener">przywrócić przypadkowo usunięte oferty</a>. <br><br></div>
<p style="text-align: justify">Należy zauważyć, że domyślnie zwykli użytkownicy nie mają możliwości usuwania ofert w Pipedrive. Użytkownicy administratorzy mogą udzielić uprawnienia do usuwania ofert, przechodząc do <strong>Ustawienia &gt; Zarządzanie użytkownikami &gt; <a href="/settings/permissions">Zestawy uprawnień</a></strong> i włączając opcję <strong>"Usuwanie ofert</strong>" dla wybranego zestawu uprawnień.</p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Usunięte elementy można przywrócić w ciągu 30 dni od usunięcia. Po 30 dniach elementy są trwale usuwane i nie można ich uzyskać ani przywrócić.</div>

Bulk deleting items in the list view

Masywne usuwanie elementów w widoku listy

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z filtrów, zapoznaj się z <a href="https://support.pipedrive.com/article/filters-common-uses" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykułem</a>.</div>
<p style="text-align: justify">Może być pomocne, aby inni użytkownicy na Twoim koncie widzieli wszystko dokładnie tak samo, jak Ty.</p>
<p style="text-align: justify">Dlatego istnieje procedura udostępniania nawet konfiguracji kolumn widoku listy, aby inni użytkownicy również mogli je zobaczyć.</p><hr><h2 style="text-align: justify">Zapisywanie kolumn w widoku listy</h2>
<p style="text-align: justify">Aby zapisać konfigurację kolumn w widoku listy, zacznij od otwarcia <strong>menu rozwijanego filtrów</strong> w widoku listy i wybrania filtra.</p>
<p style="text-align: justify">Po wybraniu filtra kliknij obok jego nazwy <strong>ikonę ołówka</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/filter%20dropdown%20and%20pencil.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">W wyskakującym oknie edycji filtra zaznacz pole <strong>„Zapisz wybrane kolumny z filtrem”</strong>, a następnie kliknij <strong>„Zapisz”</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/modal%20popup%20edit%20filter.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Teraz, gdy Ty lub inny użytkownik otworzy ten filtr, będą widoczne kolumny widoku listy ustawione w momencie zapisu.</p><hr><h2 style="text-align: justify">Udostępnianie filtra</h2>
<p dir="ltr" style="text-align: justify">Aby udostępnić filtr pozostałym użytkownikom konta, kliknij <strong>ikonę ołówka</strong> obok nazwy filtra.</p>
<p style="text-align: justify">W wyskakującym oknie edycji filtra zmień <strong>widoczność</strong> filtra na <strong>„Udostępniony.”</strong></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/shared%20filter%20option%20dropdown.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli filtr jest ustawiony na <strong>„Udostępniony”</strong> i zaznaczona jest opcja <strong>„Zapisz wybrane kolumny z filtrem”</strong>, inni użytkownicy zobaczą te same kolumny po otwarciu tego filtra w swoim <strong>widoku listy</strong>.</p>

How can I set default columns for all my users in the list view?

Jak mogę ustawić domyślne kolumny dla wszystkich moich użytkowników w widoku listy?

<p style="text-align: justify">Widok <a href="https://support.pipedrive.com/article/list-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">listy</a> jest pomocnym narzędziem do przeglądania i rozumienia danych w Twoim koncie, a możesz go dostosować na kilka sposobów. </p><hr><h2 style="text-align: justify">Dodawanie kolumn do widoku listy<a name="dodawanie-kolumn-do-widoku-listy"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Pola transakcji, osób i organizacji są dostępne do użycia jako kolumny.<br></div>
<p style="text-align: justify">Kliknij ikonę <strong>zębatki</strong> w prawym górnym rogu widoku listy i wybierz, które pola chcesz mieć jako kolumny.</p>
<p style="text-align: justify">Po zakończeniu kliknij <strong>„</strong><strong>Zapisz</strong>.”</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/adding%20a%20column.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Twoje nowe kolumny pojawią się w następnej dostępnej pozycji po prawej stronie istniejących kolumn.</p><div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> <span>Twoje zmiany nie będą zapisane, jeśli klikniesz <strong>„Anuluj”</strong> lub klikniesz poza oknem <strong>Dostosuj kolumnę</strong></span>.</div><hr><h2 style="text-align: justify">Zmiana kolejności kolumn<a name="zmiana-kolejno-ci-kolumn"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Aby zmienić lokalizację kolumny, kliknij i przytrzymaj tytuł kolumny, a następnie przeciągnij go w preferowane miejsce.<br></p>

<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/rearranging%20columns.gif" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify"><br>Możesz również dostosować szerokość kolumn, najeżdżając kursorem na dzielnik komórki, a po zmianie kursora na kursor zmiany rozmiaru, kliknij, przytrzymaj i przesuń w dowolną stronę, aby dostosować go do pożądanej szerokości.</p>

Customizing the columns in the list view

dodawanie-kolumn-do-widoku-listy

Dodawanie kolumn do widoku listy

zmiana-kolejno-ci-kolumn

Zmiana kolejności kolumn

Dostosowywanie kolumn w widoku listy

<p style="text-align: justify">Jeśli uważasz, że powinieneś mieć możliwość przeglądania przedmiotów posiadanych przez jednego z innych użytkowników w swoim koncie Pipedrive, ale nie widzisz tych informacji – sugerujemy sprawdzenie wyświetlanego filtru w <strong>widoku listy</strong>, aby upewnić się, że powinny być wyświetlane przedmioty posiadane przez tego użytkownika. <br><br>Jednak bądź świadomy, że użytkownicy mogą mieć ograniczoną widoczność w koncie Pipedrive w oparciu o <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207341695-Users-Permissions-Controlling-visibility" target="_blank" rel="noreferrer noopener">grupy widoczności</a> w Pipedrive, ustalane przez użytkownika administratora konta.</p>
<p style="text-align: justify">Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tych uprawnień widoczności, sugerujemy skontaktowanie się z użytkownikiem administratorem swojego konta Pipedrive.</p>

Why can't I see my colleagues' items in the list view?

Dlaczego nie mogę zobaczyć przedmiotów moich kolegów w widoku listy

Baza wiedzy

Widok listy

Masz jakieś pytania?