<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga:</strong> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników posiadających odpowiednie <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000309478-Permission-Sets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">globalne uprawnienia</a>. Liczba pól niestandardowych, które możesz mieć, zależy od planu, na którym się znajdujesz. Dowiedz się więcej o limitach użytkowania w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/usage-limits-in-pipedrive">tym artykule</a>.</div>
<p style="text-align: justify">Pipedrive oferuje <a href="https://www.pipedrive.com/products/sales/customizable-crm" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bardzo elastyczne podejście</a> do zarządzania procesem sprzedaży. Twoje oferty i zlecenia, kontakty, projekty i produkty już mają domyślne pola niezbędne do zarządzania Twoimi danymi, ale możesz dodać pola specyficzne dla potrzeb Twojej firmy jako <strong>pola niestandardowe.</strong></p>
<p style="text-align: justify">Dzięki polom niestandardowym możesz dokumentować konkretne informacje potrzebne do dostosowania Twoich danych, a także organizować i <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207497075-Filtering" target="_blank" rel="noreferrer noopener">filtrować</a> na ich podstawie w Pipedrive.</p>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/TvK6MxhBiQsy48kFJ5Njnh.jpg" alt=""></figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary">Jeśli dopiero zaczynasz korzystać z Pipedrive, możesz sprawdzić nasz kurs w <strong>“</strong><strong>Rozpocznij od podstaw”</strong> w <a href="https://www.pipedrive.com/en/academy/courses/get-started-with-the-basics?ref=kb_article" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Akademii Pipedrive</a>. </div><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="dodawanie-p-l-niestandardowych"></a>Dodawanie pól niestandardowych </h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Nie wiesz, gdzie dodać swoje pole niestandardowe? Dowiedz się więcej o organizacji twoich danych <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/206770039-How-your-data-is-organized" target="_blank" rel="noreferrer noopener">w tym artykule.</a></div>
<p style="text-align: justify">Przejdź do <strong>Ustawienia&gt; Firma&gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pola danych</a></strong> i kliknij “<strong>Dodaj pole niestandardowe</strong>.”<strong> </strong>Pole można dodać pod <strong>L</strong><strong>ead/oferta</strong>, <strong>Osoba</strong>, <strong>Organizacja</strong>, <strong>Produkt </strong>lub <strong>Projekt</strong>. <br></p>
<p style="text-align: justify">W oknie, które się pojawi, <strong>nazwij</strong> pole i wybierz <strong>rodzaj</strong> pola, które chcesz utworzyć. Pipedrive oferuje wiele typów pól niestandardowych, które można łatwo dostosować do informacji, które potrzebujesz dla swoich danych.</p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-02-23%20at%208.42.14%20AM.png" width="912" height="556" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Możesz dowiedzieć się o rodzajach dostępnych pól niestandardowych <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005197725" target="_blank" rel="noreferrer noopener">w tym artykule.</a>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/cf%201.jpg" alt=""></figure>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/custom%20field%20prompt.png" alt=""></figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong><strong>Leady</strong> korzystają z tych samych pól co <strong>oferty</strong>. Gdy pole niestandardowe jest tworzone dla ofert, to samo pole o tej samej nazwie i właściwościach będzie również utworzone dla leadów.<br></div>
<p style="text-align: justify"><strong>Właściwości pola</strong></p>
<p style="text-align: justify">Dodając pole niestandardowe, możesz wybrać miejsca, w których pole jest wyświetlane w Pipedrive. </p>
<ul>
<li>
<strong>Zawsze widoczne w widoku szczegółów (przypięte)</strong><br>Pole niestandardowe zawsze pojawia się w widoku szczegółów elementu, niezależnie od tego, czy dodano wartość. </li>
<li>
<strong>Pojawia się w widoku dodawania<br></strong>Pole niestandardowe zawsze pojawia się w tym elemencie <strong>“Dodaj nowy” </strong>dialog.</li>
<li>
<strong>Pojawia się w widoku szczegółów projektu<br></strong>Pole niestandardowe zawsze pojawia się w widoku szczegółów projektu, niezależnie od tego, czy dodano wartość.</li><li><strong>Pipeline (tylko dla niestandardowych pól leadu/oferty)</strong><br>Możesz ukryć niektóre pola dla określonych pipeline'ów i uporządkować widok szczegółów oferty.</li>
</ul>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Pola niestandardowe specyficzne dla pipeline'a są dostępne tylko dla planów Professional i wyższych. </div>
<p><strong>Zasady jakości</strong></p>
<ul><li><strong>Wymagane pola</strong><br>Oznacz pola jako wymagane, aby upewnić się, że twój zespół wprowadza kluczowe dane oferty. Jeśli wymagane pole jest puste, użytkownicy nie będą mogli zapisać oferty i zobaczą przypomnienie w już istniejących ofertach.</li><li><strong>Ważne pola</strong><br>Oznacza pole jako "ważne" we wszystkich lub określonych pipeline'ach i etapach. Możesz przeczytać więcej o ważnych polach <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000943585-Important-Fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">w tym artykule.</a>.</li></ul>
<p style="text-align: justify"><strong>Gdzie jeszcze mogę dodać pola niestandardowe? </strong></p>
<p style="text-align: justify">Pola niestandardowe mogą być także dodawane w <strong>widoku szczegółów</strong> elementu, przechodząc do <strong>Szczegóły&gt; Dostosuj pola&gt; +Dodaj nowe pole. </strong></p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-02-28%20at%2008-41-26.gif" width="937" height="672" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="wy-wietlanie-twoich-w-asnych-p-l"></a>Wyświetlanie twoich własnych pól</h2>
<p style="text-align: justify">Możesz dodać, wyświetlić lub usunąć wartości własnych pól w następujących miejscach w Pipedrive. </p>
<p style="text-align: justify">W <strong>widoku szczegółów</strong>:</p>
<ul>
<li>W<strong> widoku szczegółów</strong>, dowolne własne pola znajdują się w sekcji <strong>DETALY</strong>.<br><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-02-28%20at%208.33.35%20AM.png" width="574" height="364" alt="">
<p style="text-align: justify"><br>W<strong> widoku listy</strong>:</p>
<ul>
<li>Kliknij na <strong>ikona zębatki</strong> po prawej stronie tabeli i wybierz własne pole w sekcji “<strong>Wybierz kolumny</strong>”. Kliknij “<strong>Zapisz</strong>”, aby to pole własne było widoczne w widoku listy <br><br><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-02-28%20at%208.07.36%20AM.png" alt=""></li></ul>
<p style="text-align: justify">W<strong> nowym oknie dialogowym Dodaj:</strong></p>
<ul>
<li>Jeśli opcja <strong>“Pokaż w nowym oknie dialogowym”</strong> jest zaznaczona jako “Tak”, pole własne pojawi się w oknach modalnych “<strong>Dodaj nowe</strong>”.<img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-02-28%20at%208.03.13%20AM.png" width="707" height="906" alt="">
</li>
</ul>
<p style="text-align: justify"><br></p>
<p style="text-align: justify">W funkcji <strong>Import</strong>:</p>
<ul>
<li>Podczas importowania arkusza kalkulacyjnego do Pipedrive, twoje pola własne mogą być przyporządkowane do kolumn w arkuszu kalkulacyjnym. Możesz również dodać własne pola bezpośrednio z <strong>strony mapowania</strong>.<br><br>Czytaj więcej o imporcie <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/208039595" target="_blank" rel="noreferrer noopener">w tym artykule</a>. <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-02-23%20at%201.21.09%20PM.png" width="998" height="606" alt="">
</li>
</ul><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="aktualizacja-niestandardowych-p-l"></a>Aktualizacja niestandardowych pól</h2>
<p style="text-align: justify">Aby zmienić niestandardowe pola, przejdź do <strong>Ustawienia &gt; Firma &gt; <a href="/settings/fields">Pola danych</a></strong> i kliknij przycisk "<strong>...</strong>" obok swojego niestandardowego pola. </p>
<img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-02-28%20at%208.14.37%20AM.png" width="791" height="294" alt="">
<ul>
<li>
<strong>Edytuj <br></strong>Możesz zmienić nazwę niestandardowego pola, właściwości pola oraz ważne pola dla swojego niestandardowego pola w dowolnym momencie. Typ niestandardowego pola nie może być zmieniony po jego utworzeniu.</li><li><strong>Zmień kolejność<br></strong>Możesz zmienić kolejność wyświetlania swoich niestandardowych pól. Po kliknięciu opcji "Zmień kolejność" zostaniesz poproszony o okno, w którym możesz zmienić kolejność pól. Zmiany zostaną zastosowane w widoku "Dodaj nowe" oraz widoku "Szczegóły".</li></ul><center><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-02-28%20at%2008-21-49.gif" width="494" height="442" alt=""></center></li><li>
<strong>Usuń </strong><br>Usunięcie niestandardowego pola spowoduje usunięcie pola i jego istniejących danych z Twojego konta Pipedrive.</li>
<li>
<strong>Kopiuj klucz API</strong><br>Możesz skopiować klucz API swojego niestandardowego pola. Aby uzyskać więcej informacji na temat korzystania z interfejsu API, możesz zajrzeć do naszej <a href="https://pipedrive.readme.io/docs" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dokumentacji API</a>. </li></ul><hr><h2>Grupowanie niestandardowych pól<a name="grupowanie-niestandardowych-p-l"></a></h2>
<p>Możesz zorganizować swoje niestandardowe pola w grupy, ułatwiając znalezienie potrzebnego pola. </p>
<p>Aby dodać nową grupę niestandardowych pól, kliknij <strong>”+ Grupa pól“</strong> podczas tworzenia lub edytowania niestandardowego pola. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/cf%202.jpg" alt=""></figure>
<p>Po utworzeniu grupy, możesz ją zobaczyć w swoich <a href="https://app.pipedrive.com/settings/fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>pól danych. </strong></a></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/cf%203.jpg" alt=""></figure>
<p>Możesz wyświetlać pola w grupach lub w standardowym widoku listy. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/cf%204.jpg" alt=""></figure>

Custom fields

dodawanie-p-l-niestandardowych

Dodawanie pól niestandardowych

wy-wietlanie-twoich-w-asnych-p-l

Wyświetlanie twoich własnych pól

aktualizacja-niestandardowych-p-l

Aktualizacja niestandardowych pól

grupowanie-niestandardowych-p-l

Grupowanie niestandardowych pól

Pola niestandardowe

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta funkcja jest dostępna tylko dla planów Professional i wyższych. Ustawienie i edycja wymaganych pól może być wykonana tylko przez <strong>globalnych</strong> <strong>administratorów</strong>.</div>
<p style="text-align: justify">W trakcie procesu sprzedaży, dane, które zbierasz od swoich klientów są niezwykle ważne. Wymagane pola w Pipedrive pozwalają Ci wybrać, które z Twoich <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207228075-Custom-Fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>pól danych</strong></a> powinny być obowiązkowe podczas dodawania lub edycji oferty, osoby kontaktowej lub organizacji. Oznacza to, że użytkownicy w Twoim koncie <strong>niewiele</strong> będą mogli dodać lub edytować nowe elementy lub przenosić oferty, dopóki nie zostaną wypełnione wymagane pola.</p><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="jak-zrobi-pole-wymagane"></a>Jak zrobić pole wymagane</h2>
<p style="text-align: justify">Aby skorzystać z funkcji wymaganych pól, przejdź do <strong>Ustawienia &gt; <a href="/settings/fields?type=DEAL">Pola danych</a></strong>. Podczas dodawania niestandardowego pola, zobaczysz opcję ustawienia pola jako <strong>wymaganego</strong>.</p>
<p>Klikając, aby rozwinąć opcje podczas edycji pola transakcji, możesz wybrać, dla których wybranych rurociągów i etapów Twoje pole będzie wymagane. Masz również opcję ustawienia swoich pól jako wymagane we <strong>wszystkich rurociągach, we wszystkich etapach</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-29%20at%2018.43.54.png" alt=""></figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Możesz rozwinąć opcje wyłącznie dla pól typu lead/transakcja. Pola typu osoba, organizacja i produkt zawsze będą wymagane.<br></div>
<p style="text-align: justify">Możesz edytować swoje <strong>niestandardowe</strong> i <strong>domyślne pola</strong>, przechodząc do <strong>Ustawienia &gt; <a href="/settings/fields?type=DEAL">Dane</a></strong><a href="/settings/fields?type=DEAL"><strong> pól</strong>. </a>Przewiń w dół do domyślnego pola, które chcesz oznaczyć jako wymagane i kliknij, aby je edytować.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-03-30%20at%2018-35-20.gif" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Po oznaczeniu pola jako wymaganego, pojawi się ono w sekcji <strong>reguł jakości</strong> na stronie pól danych. Tutaj zobaczysz, które z Twoich pól są oznaczone jako wymagane lub <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000943585" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ważne</a>.</p><hr><h2 style="text-align: justify">Gdzie pojawiają się wymagane pola?
<a name="gdzie-pojawiaj-si-wymagane-pola"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Jeśli któryś z Twoich użytkowników spróbuje dodać pozycję i zostawić wymagane pole puste, zobaczy komunikat o błędzie, uniemożliwiający utworzenie pozycji.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-30%20at%2018.39.15.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli któryś z użytkowników spróbuje przenieść deal do nowej fazy bez wypełnienia wymaganego pola, zostanie poproszony o dodanie wymaganych informacji.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-30%20at%2018.40.14.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli chcesz zwrócić uwagę na konkretne pola, ale nie zmuszać do ich wypełnienia, możesz wypróbować nasze <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000943585-Important-Fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>ważne pola</strong></a>.</p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Aktualnie, funkcja wymaganych pól nie będzie zatrzymywać przepływu deali, jeśli pola te zostaną zaktualizowane poprzez import, masową edycję, API, automatyzację lub integracje z innymi dostawcami.</div>

Required fields

jak-zrobi-pole-wymagane

Jak zrobić pole wymagane

gdzie-pojawiaj-si-wymagane-pola

Gdzie pojawiają się wymagane pola?

Pola wymagane

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta funkcja jest dostępna tylko w planach Zaawansowany i wyżej. Aby uzyskać informacje na temat funkcji naszych różnych planów, zobacz <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-features-do-the-pipedrive-plans-have" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tę stronę.</a></div>
<p style="text-align: justify">W sprzedaży zespoły, które mają najbardziej istotne informacje pod ręką, są w stanie działać szybciej, mówić bardziej pewnie i osiągać efektywne wyniki. Otrzymanie tych informacji jest proste, ale jak będziesz wiedzieć, kiedy brakuje ci wiedzy?</p>
<p style="text-align: justify">Dzięki funkcji <strong>Ważne pola</strong>w Pipedrive będziesz wiedzieć, kiedy brakuje danych w najważniejszych polach w Pipedrive, dzięki czemu możesz uzyskać te informacje i sfinalizować umowę.</p>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/3YN9ss2fsN3hCKFakhCrGF.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="jak-uczyni-pole-wa-ne"></a>Jak uczynić pole ważne</h2>
<p style="text-align: justify">Aby rozpocząć, przejdź do <strong>Ustawienia &gt; <a href="https://support.pipedrive.comapp.pipedrive.com/settings/fields?type=DEAL" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pola danych</a> </strong>i kliknij na pole <strong></strong>, które chcesz skonfigurować jako ważne dla konta Twojej firmy.</p>
<p style="text-align: justify">Po włączeniu funkcji dla danego pola, zaznacz kratki, aby dostosować, który potok lub etap powinien mieć konfigurację dla ważnych pól.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-29%20at%2018.49.47.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Na przykład, <strong>jeśli uzyskanie wartości umowy  jest zadaniem, które musi zostać wykonane przed przejściem umowy poza pierwszy etap potoku, </strong>upewnij się, że pole wartości jest oznaczone jako ważne dla każdego etapu, z wyjątkiem pierwszego etapu.</p>
<p style="text-align: justify">W ten sposób, jeśli umowa przechodzi do kolejnego etapu bez posiadania wartości, będziesz miał wizualne przypomnienie o potrzebie uzyskania tych informacji. Możesz również wybrać, w jakich potokach i etapach chciałbyś mieć ważne pola.<br></p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="co-si-dzieje-gdy-brakuje-wa-nych-p-l"></a>Co się dzieje, gdy brakuje ważnych pól?</h2>
<p style="text-align: justify">Gdy ważne pola zostały włączone w Twoim koncie Pipedrive, możesz zauważyć flagę w widoku szczegółowym <a href="https://support.pipedrive.com/article/deal-detail-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dealu</a>, informującą, że brakuje danych w ważnych polach.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-29%20at%2019.47.46.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Ta informacja ma na celu poinformowanie, że wymienione pola zostały oznaczone jako <strong>ważne</strong> dla tego etapu lub kanalizacji i obecnie brakuje tych danych.</p>
<p style="text-align: justify">Aby to naprawić, po prostu dostarcz wartościowe dane, które powinny być wprowadzone do tych pól i kontynuuj pracę nad finalizacją tych deali.</p>

Important Fields

jak-uczyni-pole-wa-ne

Jak uczynić pole ważne

co-si-dzieje-gdy-brakuje-wa-nych-p-l

Co się dzieje, gdy brakuje ważnych pól?

Ważne pola

<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga:</strong> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników globalnych administratorów. </div>
<p style="text-align: justify">Aby dodać <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207228075" target="_blank" rel="noreferrer noopener">niestandardowe</a> lub domyślne pole do swojego modala dodawania oferty, kontaktu, produktu lub projektu, przejdź do <strong>Ustawienia firmy &gt; <a href="/settings/fields">Pola danych</a></strong> i wybierz zakładkę dla której chcesz dodać pole.</p>
<p style="text-align: justify">Następnie możesz kliknąć na pole danych (niestandardowe lub domyślne), które chcesz dodać do swojego modala dodawania elementu, aby zaktualizować jego właściwości „<b>Miejsca, gdzie jest pokazywane</b>”.</p>
<p style="text-align: justify">Na przykład, jeśli chcesz dodać niestandardowe pole dla osoby do modala <strong>dodawanie <strong>potencjalnego klienta/oferty</strong></strong>, <strong>dodawanie potencjalnego klienta</strong> lub <strong>dodawanie osoby</strong>, możesz przejść do zakładki <strong>„O</strong><strong>soba“ </strong>i kliknąć na pole niestandardowe, które chcesz uwzględnić.</p>
<p style="text-align: justify">Dla pól osób będziesz mieć możliwość dodania go do modala <strong>dodawanie potencjalnego klienta/oferty</strong> lub <strong>dodawanie osoby</strong>.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-29%20at%2019.23.23.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Po wybraniu opcji, pojawi się ono teraz w modalu <strong>Dodaj ofertę</strong> lub <strong>Dodaj osobę</strong>.</p>

<p><strong><br>Które pola mogę dodać?</strong></p>
<p style="text-align: justify">Możliwość dodania pola danych do modala <strong>Dodaj element</strong> zależy od rodzaju pola, które próbujesz dodać oraz gdzie próbujesz je dodać.</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td></td>
<td><strong>Prompt dodawania potencjalnego klienta/oferty</strong></td>
<td><strong>Prompt dodawania osoby</strong></td>
<td><strong>Prompt dodawania organizacji</strong></td>
<td><strong>Prompt dodawania produktu</strong></td><td><strong>Prompt dodawania projektu</strong></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Pole danych dla potencjalnego klienta/oferty</strong></td>
<td><p style="text-align: center">✔️</p></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td><td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Pole danych dla osoby</strong></td>
<td><p style="text-align: center">✔️</p></td>
<td><p style="text-align: center">✔️</p></td>
<td></td>
<td></td><td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Pole danych dla organizacji</strong></td>
<td><p style="text-align: center">✔️</p></td>
<td><p style="text-align: center">✔️</p></td>
<td><p style="text-align: center">✔️</p></td>
<td></td><td></td>
</tr>
<tr>
<td><strong>Pole danych dla produktu</strong></td>
<td></td>
<td></td>
<td></td>
<td><p style="text-align: center">✔️</p></td><td></td>
</tr><tr><td><strong>Pole danych dla projektu</strong></td><td></td><td></td><td></td><td></td><td><div style="text-align: center">✔️</div></td></tr>
</tbody>
</table>

How can I add data fields to an add deal, contact, product or project modal?

Jak mogę dodać pola danych do modala dodawania oferty, kontaktu, produktu lub projektu?

<div class="support-note success primary"><strong><strong>Uwaga:</strong> </strong>Liczba niestandardowych pól, które możesz mieć, jest określana przez limitu wykorzystania na Twoim planie, o których więcej dowiesz się w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/usage-limits-in-pipedrive">tym artykule</a>.<br></div>
<p style="text-align: justify">Pola niestandardowe mogą być używane, gdy informacji, które chcesz dodać do Pipedrive, nie ma jako domyślnych pól. </p>
<p style="text-align: justify">Na przykład, nie ma domyślnego pola dla "stanowiska pracy", ale można to uwzględnić, używając jednej z opcji pól niestandardowych typu "opcja jednokrotnego wyboru" lub "tekst" w kontaktach z osobami.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-05-02%20at%2014-12-34.gif" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Rodzaje pól niestandardowych</h2>
<p style="text-align: justify">Istnieje szesnaście różnych typów <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207228075-Custom-Fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pól niestandardowych</a>, z różnymi rodzajami informacji, które można dodać do swoich potencjalnych klientów, transakcji, kontaktów, projektów czy produktów.</p>
<p style="text-align: justify"></p>
<p style="text-align: justify"></p>


<table><tbody><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Nazwa pola</strong></div></td><td><div style="text-align: justify"><strong>Do czego służy</strong></div></td><td><div style="text-align: justify"><strong>Typowe zastosowanie</strong></div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Tekst</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Notatki, adresy URL lub inny tekst</div></td><td><div style="text-align: justify">Drugie adresy e-mail, (krótkie) komentarze, stanowiska</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Długi tekst</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Dłuższe notatki</div></td><td><div style="text-align: justify">Długie komentarze, opisy</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Pojedyncza opcja</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Lista predefiniowanych opcji, z której można wybrać tylko jedną (maksymalnie 500 opcji)</div></td><td><div style="text-align: justify">Kategoria, branża, stanowisko</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Wiele opcji</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Lista predefiniowanych opcji, z której można wybrać wiele pozycji (maksymalnie 500 opcji)</div></td><td><div style="text-align: justify">Branża, region, konkurenci, stanowisko, status przedmiotu</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Autouzupełnianie</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Automatyczne uzupełnianie tekstu na podstawie wcześniejszych wpisów, przechowuje do 255 znaków</div></td><td><div style="text-align: justify">Niestandardowe opcje (np. tagowanie), adresy e-mail</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Liczbowy</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Dane liczbowe</div></td><td><div style="text-align: justify">Poziom priorytetu, ranking numerowany, jednostki zamówione</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Monetarny</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Dane liczbowe poprzedzone symbolem waluty.</div></td><td><div style="text-align: justify">Prowizje, szacunki, koszty</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Użytkownik</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Oznaczenie <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207341695-Users" target="_blank" rel="noreferrer noopener">użytkownika</a> Pipedrive ze swojego konta Pipedrive</div></td><td><div style="text-align: justify">Poprzedni lub drugorzędni właściciele transakcji lub kontaktów, użytkownicy związani z większym projektem</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Organizacja</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Oznaczenie <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207344305-Contacts-People-and-Organizations-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">organizacji</a> z twojej bazy danych Pipedrive.</div></td><td><div style="text-align: justify">Powiązane lub drugorzędne strony, organizacje partnerskie, holdingi</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Osoba</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Oznaczenie <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207344305-Contacts-People-and-Organizations-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">osoby</a> z twojej bazy danych Pipedrive.</div></td><td><div style="text-align: justify">Powiązany lub drugorzędny kontakt osoby</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Telefon</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Wpisz numer telefonu z <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207449505-Callto-Syntax-Make-VOIP-calls-from-Pipedrive-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">funkcją kliknij, aby zadzwonić.</a></div></td><td><div style="text-align: justify">Drugie nazwy na Skype, drugie numery telefonów, podstawowy numer telefonu dla powiązanego elementu (transakcja, org.)</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Czas</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Określony czas wybrany z rozwijanego menu czasu. Format czasu będzie odpowiadać domyślnemu formatowi strefy czasowej.</div></td><td><div style="text-align: justify">Czas dostawy, czas lunchu</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Zakres czasu</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Zakres czasu wybrany z rozwijanego menu czasu. Format czasu będzie odpowiadać domyślnemu formatowi strefy czasowej.</div></td><td><div style="text-align: justify">Godziny pracy, najlepszy czas do kontaktu</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Data</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Określona data wybrana z rozwijanego kalendarza</div></td><td><div style="text-align: justify">Data dostawy, terminy</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Zakres dat</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Zakres dat wybrany z rozwijanego kalendarza</div></td><td><div style="text-align: justify">Daty wydarzeń, szacunkowy czas zakończenia, święta</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Adres</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Przechowuje pełne adresy za pomocą autouzupełniania z Google Maps.</div></td><td><div style="text-align: justify">Miejsca wydarzeń, drugie lokalizacje biur (gdy różnią się od adresu biznesowego)</div></td></tr></tbody></table><hr><h2 style="text-align: justify">Rzeczy, o których należy pamiętać</h2>
<ul><li>Pola niestandardowe dotyczące użytkownika, organizacji i typu osoby będą przenosić do wpisu w tych wartościach.</li><li>Kontakty osób w Pipedrive mają już domyślne pole telefonu, ale można dodać pole niestandardowe typu telefon dla innych elementów (organizacje, transakcje itp.)</li><li>Organizacje w Pipedrive mają już domyślne pole adresu, ale można dodać pole niestandardowe typu adres dla innych elementów (potencjalni klienci, projekty itp.)</li><li>Podczas dodawania wartości do pola osoby lub organizacji, jeśli kontakt o takiej nazwie nie istnieje jeszcze w Twoim koncie, zostanie utworzony nowy kontakt</li><li>Pola liczbowe i monetarne dla transakcji mogą również mieć dodane do nich formuły. Więcej informacji na temat pól formuł znajdziesz w <a href="https://support.pipedrive.com/article/custom-fields-formula-fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</li><li>Pola tekstowe mogą być używane jako adresy URL, a kliknięcie w adres URL w polu tekstowym przekieruje Cię na tę stronę internetową</li><li>Pola niestandardowe adresu zachowują się tak samo jak domyślne pola adresu pod organizacjami, w tym podpola i funkcja <a href="https://support.pipedrive.com/article/-show-on-map-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">"Pokaż na mapie"</a>.</li><li>Waluta pola monetarnego będzie odpowiadała domyślnej ustawieniu waluty, chyba że zostanie inaczej określone.</li></ul>

What types of custom fields are there?

Jakie rodzaje pól niestandardowych są dostępne?

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Tylko administratorzy i standardowi użytkownicy z włączonymi odpowiednimi uprawnieniami mają dostęp do ustawień pól danych.</div>
<p style="text-align: justify">Aby utrzymać porządek w danych i pomóc Ci skupić się na informacjach, które wymagają szczególnej uwagi, stworzyliśmy różne rodzaje pól danych, które służą różnym celom. Ustawienia <strong>pól danych </strong>można znaleźć wchodząc do <strong>Ustawienia &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pola danych</a></strong>.</p><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="pola-niestandardowe"></a>Pola niestandardowe</h2>
<p style="text-align: justify">Jedną z głównych cech Pipedrive jest możliwość dostosowania zarządzania procesami sprzedażowymi i operacjami. Rodzaj informacji, które gromadzisz od klientów, może się różnić w zależności od Twojego biznesu i branży - dlatego oferujemy możliwość tworzenia <strong>pól niestandardowych</strong>. <br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-29%20at%2017.05.31.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Te pola są widoczne w widoku <a href="https://support.pipedrive.com/article/detail-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">szczegółowym</a>, <a href="https://support.pipedrive.com/article/list-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoku listy</a> oraz w oknie <strong>Dodaj nowy</strong>. Dowiedz się więcej o dodawaniu i konfigurowaniu tych pól w naszym artykule na temat <a href="https://support.pipedrive.com/article/custom-fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pól niestandardowych</a>.<br></p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Formuły i pola niestandardowe specyficzne dla kanalizacji są dostępne tylko dla użytkowników wersji Professional i Enterprise. Liczba pól niestandardowych, które możesz mieć, zależy od Twojego planu. Dowiedz się więcej o limitach użytkowania w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/usage-limits-in-pipedrive">tym artykule</a>.</div><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="pola-domy-lne"></a>Pola domyślne</h2>
<p style="text-align: justify">Pola domyślne są już wbudowane w twoje konto Pipedrive po jego utworzeniu. Zwykle są używane do przechowywania istotnych informacji o klientach, takich jak imiona, adresy e-mail lub numery telefonów. Jeśli nie istnieje odpowiednie pole, można utworzyć pole niestandardowe.</p>
<p style="text-align: justify">Opcję <strong>pola domyślne</strong> znajdziesz bezpośrednio pod sekcyj "<strong>pola niestandardowe</strong>".</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-29%20at%2017.09.18.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Pola domyślne nie mogą zostać usunięte.</div>
<p style="text-align: justify">Te pola są widoczne w widokach detali, listy oraz projektów. Nazwa ani rodzaj pól domyślnych nie może być edytowany, ale można zmieniać reguły jakości.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-29%20at%2018.28.48.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Pola komunikatorów, adresów pocztowych, notatek, dat urodzin/urodzenia oraz stanowiska pracy nie istnieją domyślnie w Pipedrive. Zostają one utworzone tylko dla osób kontaktowych podczas konfigurowania <strong>synchronizacji kontaktów</strong>. Więcej informacji na ten temat możesz znaleźć w <a href="https://support.pipedrive.com/article/contact-sync">tym artykule</a>.<br></div><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="pola-systemowe"></a>Pola systemowe</h2>
<p style="text-align: justify">Pola systemowe są już wbudowane w twoje konto Pipedrive. Te pola są częścią interfejsu Pipedrive. Informacje, które zawierają, nie są wypełniane w widoku szczegółów ani w dialogu <strong>Dodaj nowe</strong>, ponieważ są wypełniane ręcznie lub automatycznie za pomocą innej funkcji lub menu (na przykład data utworzenia elementu lub liczba wymienionych e-maili z kontaktem).<span style="color: rgb(192,80,77)"><br></span></p>
<p style="text-align: justify">Sekcję <strong>pól systemowych</strong> znajdziesz tuż poniżej sekcji <strong>domyślnych pól</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-29%20at%2018.30.16.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Pola systemowe nie mogą być edytowane ani usuwane.</div>
<p style="text-align: justify">Te pola są zawsze widoczne podczas <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/importing-mapping-your-fields">mapowania importów</a> i są pomocne przy <a href="https://support.pipedrive.com/article/updating-pipedrive-data-with-a-spreadsheet" target="_blank" rel="noreferrer noopener">aktualizacji danych w Pipedrive za pomocą arkusza kalkulacyjnego</a>.</p><hr><h2 style="text-align: justify">Dedykowane pola dedykowane<a name="dedykowane-pola-dedykowane"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong><strong>Dedykowane pola pływające</strong><strong> są</strong> jedną z wielu użytecznych funkcji planów Pipedrive Professional i wyższych <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005938909-What-features-do-the-Pipedrive-plans-have-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">planów</a>. Ustawienie i edycja pól dedykowanych dla konkretnych pipeline'ów może być wykonywana tylko przez <strong>administratorów</strong> <strong>globalnych</strong>.</div>
<p style="text-align: justify">Ta funkcja umożliwia dodawanie pól dedykowanych do <strong>ofert</strong> znajdujących się w konkretnych pipeline'ach.</p>
<p style="text-align: justify">Możesz ukryć pole w <a href="https://support.pipedrive.com/article/deal-detail-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoku szczegółów oferty</a>, gdy oferta znajduje się w określonych pipeline'ach. Jeśli pole już zawiera jakieś dane, te dane nie zostaną usunięte, tylko ukryte. Będą też widoczne w widoku listy.</p>
<p>Aby je skonfigurować, kliknij opcję <strong>„</strong><strong>Edytuj pole”</strong> i <strong>„</strong><strong>Wszystkie pipeline'y</strong><strong>“</strong>. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-29%20at%2018.57.00.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Wymagane pola<a name="wymagane-pola"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Funkcja <strong>wymaganych pól</strong> jest jedną z wielu przydatnych funkcji planów Professional i Enterprise w Pipedrive. Konfigurację i edycję wymaganych pól mogą przeprowadzać tylko <strong>globalni</strong> <strong>administratorzy</strong>.</div>
<p style="text-align: justify">Oznacz pola jako wymagane, aby zapewnić, że zespół wpisze istotne dane dotyczące transakcji. Jeśli wymagane pole jest puste, użytkownicy nie będą mogli zapisać transakcji i zobaczą przypomnienie w istniejących transakcjach. <br></p>
<p style="text-align: justify">Aby ich skonfigurować, kliknij opcję <strong>„Edytuj pole”</strong> i przełącz opcję <strong>„Wymagane”</strong>. Możesz również oznaczyć pola jako wymagane tylko do przenoszenia do konkretnych potoków lub etapów.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-29%20at%2018.43.54.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Dowiedz się więcej na temat <strong>wymaganych pól</strong> i jak je skonfigurować w <a href="https://support.pipedrive.com/article/required-fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.<br></p><hr><h2 style="text-align: justify">Ważne pola<br><a name="wa-ne-pola"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Funkcja <strong>ważnych pól</strong> to jedna z wielu przydatnych funkcji w planach Professional i Enterprise Pipedrive. Konfigurację i edycję ważnych pól mogą wykonywać tylko <strong>administratorzy globalni</strong>.</div>
<p style="text-align: justify">Zaznacz pola jako ważne, aby przypomnieć członkom zespołu o wprowadzaniu istotnych danych dotyczących transakcji. Jeśli ważne pole jest puste, użytkownicy widzą przypomnienie w widoku szczegółów. <br></p>
<p style="text-align: justify">Aby je skonfigurować, kliknij opcję <strong>“</strong><strong>Edytuj pole”</strong> i przełącz opcję <strong>“</strong><strong>Ważne<strong>“</strong></strong>. Możesz także oznaczać pola jako ważne tylko dla określonych pipeline'ów lub etapów.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-29%20at%2018.49.47.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Więcej informacji na temat <strong>ważnych pól</strong> oraz samouczek wideo znajdziesz w <a href="https://support.pipedrive.com/article/important-fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p>

Data fields in Pipedrive

pola-niestandardowe

pola-domy-lne

Pola domyślne

pola-systemowe

Pola systemowe

dedykowane-pola-dedykowane

Dedykowane pola dedykowane

wymagane-pola

Wymagane pola

wa-ne-pola

Pola danych w Pipedrive

Używaj pól formuł do szybszych, prostszych obliczeń.

<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Ta funkcja jest dostępna tylko w planach Professional i wyższych.<strong> </strong>Pola formuł są tworzone za pomocą pól niestandardowych dla potencjalnych klientów/deali, ale mogą być używane tylko w dealach. Obliczenia nie są dostępne dla potencjalnych klientów, nawet jeśli pole ma formułę. <br></div>
<p style="text-align: justify">Pola formuł są skutecznym sposobem na skrócenie czasu poświęconego na ręczne obliczenia. Oto jak możesz z nich skorzystać w Pipedrive. </p><hr><h2 style="text-align: justify">Gdzie znajdują się pola formuły<a name="gdzie-znajduj-si-pola-formu-y"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Konta firmowe mają limit pięciu pól formuły każde.</div>
<p style="text-align: justify">Przejdź do <strong>Ustawienia &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pola danych</a> &gt; Dodaj niestandardowe pole </strong>, aby utworzyć nowe pole. </p>
<p style="text-align: justify">Formuły mogą być stosowane do dwóch typów pól: liczbowego i pieniężnego. Włącz <strong>„Zastosuj formułę do ofert”</strong>, aby dodać formułę podczas tworzenia nowych pól.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:911px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-02-03%20at%2010.14.48%20AM.png" width="911" height="456" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Oto dostępne wejścia dla pól formuły i sposób ich użycia: </p>
<p style="text-align: justify"></p>
<p style="text-align: justify"></p>
<table><tbody><tr><td><div style="text-align: justify">Symbol</div></td><td><div style="text-align: justify">Użycie</div></td><td><div style="text-align: justify">Przykład</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">#</div></td><td><div style="text-align: justify">Określ pole używane jako zmienna w formule.</div></td><td><div style="text-align: justify"><strong>#</strong>Wartość oferty*10</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">+ , -</div></td><td><div style="text-align: justify">Dodaj lub odejmij wartości</div></td><td><div style="text-align: justify">#Liczba wszystkich działań oferty <strong>–</strong> #Zakończone działania oferty</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">* , /</div></td><td><div style="text-align: justify">Pomnóż lub podziel wartości</div></td><td><div style="text-align: justify">#Wartość oferty<strong>/</strong>100</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">( )</div></td><td><div style="text-align: justify">Lewe i prawe nawiasy służą do grupowania wartości i operatorów</div></td><td><div style="text-align: justify"><strong>(</strong>#Wartość oferty/100<strong>)</strong> <strong>–</strong> #Wartość oferty ważonej</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">%</div></td><td><div style="text-align: justify">Umożliwia obliczanie przy użyciu procentu wybranego pola</div></td><td><div style="text-align: justify">#Wartość oferty <strong>–</strong> 10<strong>%</strong> (odjęcie 10% wartości oferty)</div></td></tr></tbody></table>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Wszystkie formuły muszą zawierać <strong>„#”</strong>, a następnie pole wejściowe (np. Wartość oferty). W przeciwnym razie formuła będzie nieprawidłowa.</div><hr><h2 style="text-align: justify">Jak to działa<a name="jak-to-dzia-a"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Po utworzeniu formuły będziesz wybierać, czy zastosować ją do nowych ofert, czy do nowych i otwartych ofert. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:841px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-02-03%20at%2011.12.21%20AM.png" width="841" height="606" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Formuły będą działać tylko wtedy, gdy wybrane pole wejściowe ma wartość (np. jeśli ofercie nie jest przypisana prawdopodobieństwo, formuła korzystająca z tego pola zwróci wartość null z komunikatem <strong>not calculated.</strong>)</div>
<p style="text-align: justify">W powyższym przykładzie formuła to wartość oferty podzielona przez 100. Po zastosowaniu do oferty wygląda to tak: </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:646px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-02-03%20at%2011.21.42%20AM.png" width="646" height="542" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Liczba na górze to wartość oferty, czyli 1000. Liczba poniżej to wartość oferty podzielona przez 100, widoczna w niestandardowym polu formuły. </p><hr><h2 style="text-align: justify">Dodawanie formuły do istniejących ofert<a name="dodawanie-formu-y-do-istniej-cych-ofert"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Jeśli zastosujesz formułę do nowych <em>i</em> otwartych ofert, pojawi się następujące okno: </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:787px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-02-03%20at%2011.20.16%20AM.png" width="787" height="432" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Kliknij <strong>Potwierdź</strong>, a okno na dole lewej strony ekranu potwierdzi zakończenie obliczeń. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-02-03%20at%2011.20.33%20AM.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Wybierz <strong>Pokaż szczegóły</strong>, aby zobaczyć podsumowanie wprowadzonych zmian. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:806px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-02-03%20at%2011.35.40%20AM.png" width="806" height="273" alt=""></figure><hr><h2>Ponowne obliczenie<a name="ponowne-obliczenie"></a></h2>
<p>Wartości pól formułowych można ponownie obliczyć, najechując na wartość, zarówno w kolumnie widoku listy, jak i w pasku bocznym widoku szczegółowego, a następnie klikając przycisk odświeżania.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/update%20calculation.png" alt=""></figure>
<p><br>Można to również zrobić za pomocą narzędzia do masowej edycji. Wybierz elementy do ponownego obliczenia z widoku listy, a następnie znajdź pole na prawej krawędzi i wybierz <strong>"Wymuś ponowne obliczenie"</strong>, lub użyj <strong>"Obliczaj ponownie, jeśli zmienione dane wejściowe"</strong>, aby ograniczyć edycję pól, w których wykryto zmiany. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-02-07%20at%209.35.51%20AM.png" alt=""></figure>

Custom fields: formula fields

gdzie-znajduj-si-pola-formu-y

Gdzie znajdują się pola formuły

jak-to-dzia-a

Jak to działa

dodawanie-formu-y-do-istniej-cych-ofert

Dodawanie formuły do istniejących ofert

ponowne-obliczenie

Ponowne obliczenie

Pola niestandardowe: pola formuły

Zdecyduj, kto może edytować które niestandardowe pola w Twoim koncie.

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta funkcja jest dostępna tylko w planach Professional i wyższych. </div>
<p style="text-align: justify">Tworzenie niestandardowych pól to świetny sposób na rejestrowanie danych specyficznych dla Twojej Firmy, ale nie każdy użytkownik w zespole musi móc zmieniać każde pole. </p>
<p style="text-align: justify">Z <strong>polem tylko do odczytu</strong> możesz udostępniać dane niestandardowych pól użytkownikom, którzy nie mogą ich edytować. </p><hr><h2 style="text-align: justify">Gdzie to znaleźć<a name="gdzie-to-znale"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Nie można zastosować uprawnień do edycji dla <a href="https://support.pipedrive.com/article/custom-fields-formula-fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pól formuł</a>, ponieważ rozwiązania są obliczane automatycznie. </div>
<p style="text-align: justify">Podczas tworzenia lub edytowania niestandardowego pola możesz skorzystać z opcji <strong>edycji</strong>, aby wybrać, które osoby mogą je edytować na podstawie zestawów uprawnień.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/read%20only%201.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">W widoku listy swoich pól możesz zobaczyć, które pola mają ograniczenia dotyczące edycji i najedź na ikony, aby zobaczyć, które osoby mają dostęp. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/read%20only%205.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Jak to wygląda<a name="jak-to-wygl-da"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Oto szybki przewodnik, jak wygląda dostęp do pól w różnych częściach Pipedrive.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Widok szczegółowy</strong></p>
<table><tbody><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Typ użytkownika</strong></div></td><td><div style="text-align: justify"><strong>Status</strong></div></td><td><div style="text-align: justify"><strong>Wygląd w widoku szczegółowym</strong></div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Zwykły użytkownik</div></td><td><div style="text-align: justify">Ograniczony</div></td><td><div style="text-align: justify"><strong>Przycisk Edytuj</strong> jest wygaszony, a najechanie myszą na niego wyświetla notatkę <strong>"To pole jest tylko do odczytu."</strong></div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Zwykły użytkownik</div></td><td><div style="text-align: justify">Nieograniczony</div></td><td><div style="text-align: justify">Pole jest dostępne do edycji.</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Administratory ofert</div></td><td><div style="text-align: justify">Ograniczony</div></td><td><div style="text-align: justify"><strong>Przycisk Edytuj</strong> jest przekreślony, a kliknięcie na niego wyświetla notatkę <strong>"To pole jest tylko do odczytu. Aby edytować dane, należy zezwolić na edycję pola w konfiguracji pola."</strong> Kliknij <strong>"w konfiguracji pola"</strong>, aby przejść do ekranu edycji pola,</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Administratory ofert</div></td><td><div style="text-align: justify">Nieograniczony</div></td><td><div style="text-align: justify">Pole jest dostępne do edycji.</div></td></tr></tbody></table>
<p style="text-align: justify"><strong>Widok zarządzania polami</strong><br></p>
<p style="text-align: justify">Na stronie zarządzania polami możesz zobaczyć, kto może widzieć pole na podstawie symbolu obok niego.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/read%20only%206.jpg" alt=""></figure>
<ul><li>Przekreślony <strong>ołówek</strong> oznacza, że pole jest ograniczone dla wszystkich użytkowników</li><li>Ołówek z <strong>liczbą</strong> oznacza, że określona liczba użytkowników może edytować pole, a najechanie kursorem na liczbę pokazuje, którzy użytkownicy.</li><li><strong>Brak symbolu</strong> oznacza, że każdy użytkownik może edytować pole</li></ul>
<p style="text-align: justify"><strong>Widok listy</strong></p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Pola tylko do odczytu dotyczą tylko widoków listy dla prowadzeń, ofert, kontaktów i aktywności.</div>
<p style="text-align: justify">Gdy pole tylko do odczytu staje się widoczną kolumną w widoku listy, <strong>ikona ołówka</strong> do edycji zostanie wygaszona.</p>
<p style="text-align: justify">Dotyczy to również edycji zbiorowej, gdzie menu rozwijane dla niedostępnych pól tylko do odczytu będzie wygaszone. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/read%20only%207.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Ograniczenia<a name="ograniczenia"></a></h2>
<p dir="ltr" style="text-align: justify">Celem tej funkcji jest zmniejszenie błędów użytkownika i uniknięcie zakłóceń istniejących integracji, automatyzacji, formularzy internetowych i importów w koncie. </p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify">Z tego powodu odczytywane pola nie pozwalają na wykonanie następujących czynności: </p>
<ul><li dir="ltr"><p dir="ltr" style="text-align: justify">automatyzacja workflow, która zmienia odczytywane pole</p></li><li dir="ltr"><p dir="ltr" style="text-align: justify">formularze internetowe, które umożliwiają wprowadzanie danych końcowego użytkownika do odczytywanych pól</p></li><li dir="ltr"><p dir="ltr" style="text-align: justify">konwersja danych z możliwości prowadzenia do odczytywanych pól</p></li><li dir="ltr"><p dir="ltr" style="text-align: justify">import danych do odczytywanych pól</p></li><li dir="ltr">edycja na urządzeniach mobilnych</li></ul>
<div class="support-note success primary"><div><strong>Uwaga: </strong>Jeśli potrzebujesz pomocy dotyczącej pól lub masz wątpliwości, czy funkcja nie działa z powodu ograniczeń, prosimy <a href="https://support.pipedrive.com/contact-us" target="_blank" rel="noreferrer noopener">skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia.</a></div></div>

Read-only fields

gdzie-to-znale

Gdzie to znaleźć

jak-to-wygl-da

Jak to wygląda

ograniczenia

Ograniczenia

Pola tylko do odczytu

Skonfiguruj grupowanie i kolejność pól niestandardowych w widoku szczegółów.

<p style="text-align: justify">
  Pipedrive dostarcza bardzo elastyczne podejście do zarządzania procesem sprzedaży. Dzięki grupom pól, możesz zachować porządek we wszystkich twoich <a href="https://support.pipedrive.com/article/custom-fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">własnych polach</a>, aby zaoszczędzić czas i skupić się na tym, co naprawdę jest ważne: rozwijaniu swojego biznesu.
</p><hr><h2 style="text-align: justify">Jak zorganizować niestandardowe pola<a name="jak-zorganizowa-niestandardowe-pola"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników, którzy mają włączone uprawnienia do "Edycji konfiguracji niestandardowych pól" <a href="https://support.pipedrive.com/article/permission-sets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">przełącznik</a>.<br></div>
<p style="text-align: justify">Przejdź do <strong>Ustawienia &gt; Firma &gt; </strong><strong><a href="https://app.pipedrive.com/settings/fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pola danych</a></strong>. Przejdź do karty jednostki pola (lead/deal, osoba, organizacja, produkt lub projekt)<strong> </strong>i kliknij <strong>"Zorganizuj pola"</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/organize%20fields.png" alt=""></figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Przycisk <strong>"Zorganizuj pola"</strong> będzie widoczny tylko wtedy, gdy są utworzone niestandardowe pola. </div>
<p style="text-align: justify"><strong>Modalne zorganizuj pola </strong>zostanie otwarte. Tutaj zobaczysz listę niestandardowych pól utworzonych dla Twojej jednostki.</p>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Kontakty (osoby i organizacje) mogą mieć przesunięte niektóre domyślne pola.<br></div>
<p style="text-align: justify">Kliknij <strong>"+ Grupa pól" </strong>i wybierz nazwę dla nowej grupy pól.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-09-25%20at%2017.54.53.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Po wybraniu nazwy przeciągnij żądane pola do grupy, aby zorganizować pola w widoku szczegółowym.</p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Pola, które nie są dodane do grupy pól, pozostaną niezgrupowane w widoku szczegółowym. Puste grupy są ukryte w widoku szczegółowym. </div>
<p style="text-align: justify">Aby zmienić nazwę, usunąć lub zmienić kolejność pól w grupie, kliknij na <strong>(...) </strong>aby otworzyć modalne zorganizuj pola.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-09-26%20at%2016.11.59.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Widok szczegółowy<a name="widok-szczeg-owy"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Po utworzeniu grupy pól blok pól zostanie dodany do <strong>szczegółów</strong> jednostki w <a href="https://support.pipedrive.com/article/detail-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoku szczegółów</a>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-09-26%20at%2016.04.57.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Możesz rozwinąć lub zwiniąć szczegóły jednostki i grupy pól.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-09-26%20at%2017-32-46.gif" alt=""></figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Notatka:</strong> Przypięte pola nie są obsługiwane w grupach pól.</div>
<p style="text-align: justify">Liczba obok nazwy grupy wskazuje, które pola zawierają informacje w porównaniu do ogólnej liczby pól w tej konkretnej grupie.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-09-26%20at%2017.07.12.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli masz odpowiednie uprawnienia, możesz <strong>zmienić nazwę</strong>, <strong>zmienić kolejność</strong> lub <strong>usunąć</strong> grupę pól w widoku szczegółów. Kliknij <strong>(...)</strong>, aby otworzyć modalne organizacji pól.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-09-26%20at%2016.05.46.png" alt=""></figure>
<p>Dowiedz się więcej o niestandardowych polach w <a href="https://support.pipedrive.com/article/custom-fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p>

Field groups

jak-zorganizowa-niestandardowe-pola

Jak zorganizować niestandardowe pola

widok-szczeg-owy

Widok szczegółowy

Grupy pól

Dowiedz się o dostępnych polach danych do wykorzystania podczas importowania.

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Dla szczegółowego przewodnika dotyczącego importu arkuszy kalkulacyjnych, sprawdź <a href="https://support.pipedrive.com/article/importing-data-into-pipedrive-with-spreadsheets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ten artykuł. </a><br></div>
<p style="text-align: justify">Podczas importowania arkuszy kalkulacyjnych do Pipedrive ważne jest, aby wiedzieć, które pola są dostępne do przeniesienia danych z arkusza. </p><hr><h2 style="text-align: justify">Rozpoczęcie importu<a name="rozpocz-cie-importu"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Jeśli nie masz arkusza kalkulacyjnego do pracy, udostępniamy przykładowe arkusze kalkulacyjne, do których możesz uzyskać dostęp na <a href="https://support.pipedrive.com/article/importing-sample-import-spreadsheets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tej stronie.</a></div>
<p style="text-align: justify">Aby rozpocząć import arkusza kalkulacyjnego, przejdź do <strong>Narzędzia i aplikacje &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/import/history" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Import danych</a> &gt; Z arkusza kalkulacyjnego.</strong></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import%20fields%201.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Jak są zorganizowane pola<a name="jak-s-zorganizowane-pola"></a></h2>
<p style="text-align: justify">W oknie importu, są siedem kategorii danych, które reprezentują dostępne typy pól.</p>
<ul><li>Osoba</li><li>Organizacja</li><li>Potencjalny klient</li><li>Dealu</li><li>Aktywność</li><li>Notatka</li><li>Produkt</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import%20fields%201_2023-10-13-160613_abwk.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">W każdej kategorii typu pola, pola są wymienione alfabetycznie (włącznie z polami niestandardowymi.)</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import%20fields%202.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Pola domyślne<a name="pola-domy-lne"></a></h2>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Aktualnie nie można importować danych projektu.<br></div>
<p style="text-align: justify">Dla <strong>potencjalnych klientów, umów, </strong><strong>osób, organizacji </strong>i<strong> produktów</strong>, dostępne domyślne pola importu można znaleźć w sekcji <strong><a href="https://app.pipedrive.com/settings/fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pola danych</a></strong> w ustawieniach pod każdą kategorią.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import%20fields%204.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify"><strong>Aktywności i notatki</strong></p>
<p style="text-align: justify">Aktywności nie pojawiają się w sekcji pól danych Twojego konta, ale możesz zobaczyć dostępne pola importu na ekranie mapowania importu. <br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import%20fields%205.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Pola notatek można również znaleźć na ekranie mapowania importu.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import%20fields%206.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Niestandardowe pola <a name="niestandardowe-pola"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong><strong>Uwaga: </strong></strong>Aktywności i notatki nie posiadają dostępnych niestandardowych pól. Aby uzyskać więcej informacji na temat niestandardowych pól, sprawdź <a href="https://support.pipedrive.com/article/custom-fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ten artykuł. </a></div>
<p style="text-align: justify">Oprócz pól domyślnych, niestandardowe pola można mapować podczas importowania danych do Twojego konta Pipedrive. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import%20fields%207.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify"><strong>Pola formuł </strong></p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Aby uzyskać więcej informacji na temat pól formuł, sprawdź <a href="https://support.pipedrive.com/article/custom-fields-formula-fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tę stronę. </a><br></div>
<p style="text-align: justify">Możesz importować wartości za pomocą pól formuł i wykonywać obliczenia podczas importu. </p>
<p style="text-align: justify">W tym przykładzie pole <strong>liczba klientów</strong> ma formułę <strong>wartość transakcji + 10</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import%20fields%208.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">W zaimportowanym dokumencie jest kolumna dla wartości transakcji (10) oraz kolumna o nazwie <strong>pole numeryczne</strong>, reprezentująca <strong>liczbę klientów. </strong></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import%20fields%209.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Po imporcie, wartość transakcji <strong>10 </strong>jest widoczna, a liczba klientów wynosi <strong>20</strong>. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import%20fields%2011.jpg" alt=""></figure>

Import fields

rozpocz-cie-importu

Rozpoczęcie importu

jak-s-zorganizowane-pola

Jak są zorganizowane pola

niestandardowe-pola

Niestandardowe pola

Data fields

Pola danych

<p>Aby wybrać, które kolumny są widoczne w tabeli widoku <strong>listy</strong>, kliknij na ikonę <strong>ustawień</strong> w prawym górnym rogu tabeli widoku listy i – korzystając z pól wyboru pokazanych – wybierz, które kolumny chcesz wyświetlić.</p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-08-28_at_3.57.23_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-08-28_at_3.57.23_PM.png" width="501" height="588"></figure>
<p><br><br>Po zakończeniu, kliknij <strong>"Zapisz"</strong>, aby zaktualizować swój widok listy.</p>

How can I add or remove columns in the list view?

Jak mogę dodać lub usunąć kolumny w widoku listy?

<p>W widoku listy w Pipedrive możesz edytować pole, najedź kursorem na odpowiednie pole i kliknij ikonę ołówka, która się pojawi.</p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-08-28_at_3.58.45_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-08-28_at_3.58.45_PM.png"></figure>
<p><br><br>Po kliknięciu ikony ołówka będziesz mógł wprowadzić nowe informacje do tego pola.</p>

How can I edit a field in the list view?

Jak mogę edytować pole w widoku listy?

<p style="text-align: justify">Usuwanie zbiorowe elementów jest możliwe z <strong>widoku listy</strong> poprzez zaznaczanie pól wyboru - znajdujących się po lewej stronie tabeli - w celu wybrania elementów, które chcesz usunąć.</p>
<p style="text-align: justify">Po wybraniu elementów, zobaczysz ikonę kosza pojawiającą się nad listą.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/bulk%20delete%201.jpg" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Kliknięcie ikony kosza spowoduje usunięcie wszystkich wybranych elementów.</p>
<p style="text-align: justify">Możesz również zaznaczyć i usunąć wszystkie elementy ze swojej listy, klikając pole wyboru w lewym górnym rogu, a następnie wybierając ikonę kosza: </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202022-10-17%20at%2008-20-25.gif" alt=""></figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga</strong>: Mamy instrukcję, jak <a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-restore-deleted-deals" target="_blank" rel="noreferrer noopener">przywrócić przypadkowo usunięte oferty</a>. <br><br></div>
<p style="text-align: justify">Należy zauważyć, że domyślnie zwykli użytkownicy nie mają możliwości usuwania ofert w Pipedrive. Użytkownicy administratorzy mogą udzielić uprawnienia do usuwania ofert, przechodząc do <strong>Ustawienia &gt; Zarządzanie użytkownikami &gt; <a href="/settings/permissions">Zestawy uprawnień</a></strong> i włączając opcję <strong>"Usuwanie ofert</strong>" dla wybranego zestawu uprawnień.</p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Usunięte elementy można przywrócić w ciągu 30 dni od usunięcia. Po 30 dniach elementy są trwale usuwane i nie można ich uzyskać ani przywrócić.</div>

Bulk deleting items in the list view

Masywne usuwanie elementów w widoku listy

<p style="text-align: justify">Jeśli użytkownik opuszcza swoje stanowisko, ale ma nadal otwarte umowy i powiązane elementy, dobrze jest przypisać te elementy innemu użytkownikowi. Możesz to zrobić masowo, aby zaoszczędzić czas, korzystając z następującej metody.</p>
<p style="text-align: justify">Aby rozpocząć, przejdź do <a href="https://support.pipedrive.com/article/list-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoku listy</a> i kliknij przycisk "<strong>Filtruj</strong>". Następnie przejdź do "<strong>Właściciele</strong>" i wybierz użytkownika, którego elementy chcesz przypisać ponownie.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/owner.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Jeśli już dezaktywowałeś obecnego właściciela elementu, znajdź instrukcje w <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005444389-How-can-I-reassign-items-owned-by-a-deactivated-user-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</div>
<p style="text-align: justify">Aby zaznaczyć wszystkie elementy listy, zaznacz pole wyboru w lewym górnym rogu. </p>
<p style="text-align: justify">Kiedy pojawi się <strong>panel masowej edycji</strong>, znajdź i wybierz opcję "<strong>Właściciel</strong>"<strong> </strong>, a następnie wybierz<strong> "Edytuj bieżącą wartość"</strong> w menu rozwijanym.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-03-14%20at%2018-02-58.gif" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify"> </p>
<p>W liście rozwijanej wybierz użytkownika, który ma teraz posiadać te umowy i kliknij <strong>"</strong><strong>Edytuj</strong><strong>"</strong>. Następnie sprawdź elementy, które są przypisywane ponownie i jeśli wszystko wygląda dobrze, potwierdź zmiany.</p>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Przypisanie właścicielstwa umów nie dotyczy osób ani organizacji powiązanych z tymi umowami. Aby przypisać ponownie właściciela kontaktów osób lub organizacji, te same kroki należy wykonać również w zakładkach <strong>kontakty - osoby</strong> i <strong>kontakty - organizacje</strong>.</div>

How can I reassign items owned by one user to another user?

Jak mogę przypisać przedmioty, które należą do jednego użytkownika, innemu użytkownikowi?

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Ta funkcja nie jest dostępna w widoku listy projektów lub skrzynki odbiorczej ofert.<br></div>
<p style="text-align: justify">W <strong>widoku listy,</strong> możesz sortować dane, klikając na jeden nagłówek kolumny lub aż trzy nagłówki kolumn naraz.<br><br>Aby posortować według kilku kolumn w Pipedrive:</p>
<ul>
<li>Przejdź do <strong>widoku listy</strong> twoich transakcji lub kontaktów</li>
<li>Kliknij na nagłówek kolumny pierwszego elementu, który chcesz posortować</li>
<li>Przesuń kursor myszy nad drugi nagłówek kolumny, przytrzymaj klawisz <strong>SHIFT</strong> i kliknij na nagłówek kolumny</li>
<li>Powtarzaj czynność, jeśli potrzebujesz i sortuj maksymalnie trzy kolumny<br>
</li>
</ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-05-03%20at%2011-11-43.gif" alt=""></figure>
<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga:</strong> Sortowanie z przesunięciem (SHIFT) dostosowuje wyniki tylko wtedy, gdy dane w innej kolumnie są sekwencyjnie różne.</div>

Sorting by multiple columns in list view

Sortowanie według wielu kolumn w widoku listy

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Jeśli dopiero zaczynasz korzystać z Pipedrive, sprawdź nasz <strong>kurs „</strong><strong>Organizuj swoje dane sprzedażowe” <a href="https://www.pipedrive.com/pl/akademia/kursy/organizuj-swoje-dane-sprzedazowe?ref=kb_article" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Akademia Pipedrive</a>.</strong></div>
<p style="text-align: justify">Widok listy to jeden z sposobów wyświetlania danych w Pipedrive, za pomocą czytelnej, linearniej formy, dzięki której wszelkie informacje są łatwo widoczne. </p>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/CJJbJ7fXGg6TSvwPp4169y.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Następujące sekcje w Twoim koncie Pipedrive mają widok listy: </p>
<ul><li>Potencjalni klienci</li><li>Transakcje</li><li>Kontakty (osoby i organizacje) </li><li>Aktywności</li><li><a href="https://support.pipedrive.com/article/projects-by-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Projekty</a> </li><li><a href="https://support.pipedrive.com/article/products" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Produkty</a> </li></ul>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Skrzynka odbiorcza potencjalnych klientów posiada funkcje unikalne w porównaniu do innych widoków list, które możesz poznać więcej w <a href="https://support.pipedrive.com/article/leads-inbox" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>. </div><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="czego-mog-dokona-w-widoku-listy"></a>Czego mogę dokonać w widoku listy?</h2>
<p style="text-align: justify">Widok listy obsługuje kilka działań: </p>
<ul><li><strong>Dodawanie elementów</strong></li></ul>
<p style="text-align: justify">Użyj przycisku <strong>“+” </strong>na górze widoku listy, aby dodać nowe elementy. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/list%20view%203.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Przykład powyżej pochodzi z widoku listy ofert i pokazuje przycisk<strong>“+ Oferta” </strong>, który służy do dodawania nowych ofert. <br></div>
<ul><li><strong>Filtrowanie </strong></li></ul>
<p style="text-align: justify">Kliknij menu rozwijane w prawym górnym rogu, aby dodać lub zastosować istniejące <a href="https://support.pipedrive.com/article/filtering" target="_blank" rel="noreferrer noopener">filtry</a> do widoku listy. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/list%20view%201.jpg" alt=""></figure>
<ul><li><strong>Zmiana kolumn</strong></li></ul>
<p style="text-align: justify">Kliknij ikonę koła zębatego po prawej stronie ekranu, aby dostosować widoczne kolumny w widoku listy. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/list%20view%202.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Aby uzyskać więcej informacji na temat zmiany kolumn w widoku listy, sprawdź <a href="https://support.pipedrive.com/article/customizing-the-columns-in-the-list-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">przewodnik</a>. </div>
<ul><li><strong>Edycja wartości pól</strong></li></ul>
<p style="text-align: justify">Jeśli najedziesz kursorem na pole w widoku listy ofert, osoby, organizacji, aktywności lub produktów, możesz kliknąć ikonę ołówka, aby edytować wartość tego pola. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/list%20view%204.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Niektóre pola, takie jak "czas dodania aktywności", nie mogą być edytowane w widoku listy. </div><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="karty-zawieszane-w-widoku-listy"></a>Karty zawieszane w widoku listy</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Kliknij osobę lub organizację na karcie zawieszonej, aby zobaczyć szczegóły przedmiotu.</div>
<p style="text-align: justify">Jeśli najedziesz kursorem na osobę, organizację lub ofertę w widoku listy, karta otworzy się i pokaże podstawowe informacje o przedmiocie.</p>
<ul>
<li>
<strong>Osoby –</strong> Karta zawiera imię, adres e-mail, numer telefonu i powiązaną organizację. </li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/list%20view%207.jpg" alt=""></figure>
<ul>
<li>
<strong>Organizacje –</strong> Karta zawiera nazwę organizacji, adres i powiązaną osobę. </li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/list%20view%206.jpg" alt=""></figure>
<ul>
<li>
<strong>Oferty –</strong> Karta zawiera tytuł oferty, wartość, powiązaną osobę lub organizację, oczekiwaną datę zamknięcia i bieżący potok i etap. <br>
</li>
</ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/list%20view%209.jpg" alt=""></figure>

List view

czego-mog-dokona-w-widoku-listy

Czego mogę dokonać w widoku listy?

karty-zawieszane-w-widoku-listy

Karty zawieszane w widoku listy

Widok listy

<p style="text-align: justify">Widok <a href="https://support.pipedrive.com/article/list-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">listy</a> jest przydatnym narzędziem do oglądania i interpretowania danych w Twoim koncie, i możesz go dostosować na kilka sposobów. </p><hr><h2 style="text-align: justify">Dodawanie kolumn do widoku listy<a name="dodawanie-kolumn-do-widoku-listy"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Pola dotyczące oferty, osoby i organizacji są dostępne do użycia jako kolumny.<br></div>
<p style="text-align: justify">Kliknij ikonę<strong> trybika</strong> w prawym górnym rogu widoku listy i wybierz, które pola chcesz użyć jako kolumny.</p>
<p style="text-align: justify">Po zakończeniu kliknij<strong> "Zapisz".</strong></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/custom%20columns%202.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Nowe kolumny pojawią się w kolejnym dostępnym miejscu po prawej stronie istniejących kolumn.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/custom%20columns%201.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Zmiana kolejności kolumn<a name="zmiana-kolejno-ci-kolumn"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Możesz zmienić położenie kolumny, przytrzymując kursor i przeciągając go w preferowane miejsce. <br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-05-04%20at%2012-52-47.gif" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Możesz również zmienić szerokość kolumny, przesuwając marginesy po obu stronach przytrzymując kursor. </p>

Customizing the columns in the list view

dodawanie-kolumn-do-widoku-listy

Dodawanie kolumn do widoku listy

zmiana-kolejno-ci-kolumn

Zmiana kolejności kolumn

Dostosowywanie kolumn w widoku listy

<p>Jeśli uważasz, że powinieneś móc przeglądać przedmioty należące do jednego z innych użytkowników w twoim koncie Pipedrive, ale nie widzisz tych informacji - sugerujemy sprawdzenie wybranego filtru w widoku <strong>listy</strong>, aby zweryfikować, czy powinno to wyświetlać przedmioty tego użytkownika. <br><br>Jednak należy pamiętać, że użytkownicy mogą mieć ograniczoną widoczność w koncie Pipedrive na podstawie <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207341695-Users-Permissions-Controlling-visibility" target="_blank" rel="noreferrer noopener">grup widoczności</a> w Pipedrive, ustalonych przez administratora konta. Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące tych uprawnień widoczności, sugerujemy zapytać administratora twojego konta Pipedrive.</p>

Why can't I see my colleagues' items in the list view?

Dlaczego nie widzę przedmiotów moich kolegów w widoku listy?

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Możesz dowiedzieć się więcej o tym, jak korzystać z filtrów w <a href="https://support.pipedrive.com/article/filters-common-uses" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.<br></div>
<p style="text-align: justify">To może być pomocne dla innych użytkowników twojego konta, aby widzieli rzeczy dokładnie tak, jak ty.</p>
<p style="text-align: justify">Dlatego istnieje proces udostępniania konfiguracji kolumn widoku listy, dzięki któremu inni użytkownicy również mogą je zobaczyć.</p><hr><h2 style="text-align: justify">Zapisywanie kolumn widoku listy</h2>
<p style="text-align: justify">Aby zapisać konfigurację kolumn widoku listy, rozpocznij od otwarcia <strong>rozwijanego menu filtru</strong> w widoku listy i wybierz filtr. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/default%20columns%204.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Po wybraniu filtru, zaznacz pole wyboru <strong>„Zapisz wybrane kolumny z filtrem”</strong>, a następnie kliknij <strong>„Zapisz”</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/default%20columns%201.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Teraz, gdy ty lub inny użytkownik otworzycie ten filtr, kolumny widoku listy, które miały miejsce w momencie zapisu, zostaną również otwarte.</p><hr><h2 style="text-align: justify">Udostępnianie filtru</h2>
<p style="text-align: justify">Aby udostępnić filtr innym użytkownikom konta, zmień <strong>widoczność</strong> filtru na <strong>“Udostępniony”.</strong></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/default%20columns%203.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli filtr jest <strong>udostępniony</strong> i zaznaczona jest opcja <strong>“Zapisz wybrane kolumny z filtrem”</strong>, inni użytkownicy będą mogli otworzyć twój filtr wraz z wybranymi kolumnami widoku listy.</p>

How can I set default columns for all my users in the list view?

Jak mogę ustawić domyślne kolumny dla wszystkich moich użytkowników w widoku listy?

Lista widoku

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Funkcja synchronizacji <strong>poczty e-mail</strong> jest dostępna wyłącznie w planach Advanced i wyższych. Aby uzyskać więcej informacji na temat funkcji różnych planów Pipedrive, zapoznaj się z <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-features-do-the-pipedrive-plans-have" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykułem.</a></div>
<p>Jeśli wiadomość e-mail wyświetla się w widoku szczegółowym osoby, ale nie w widoku szczegółowym oferty, prawdopodobnie dlatego, że wiadomość e-mail nie została jeszcze powiązana z ofertą.<br>Aby powiązać wiadomość e-mail z ofertą, przejdź do swojej skrzynki odbiorczej Pipedrive, kliknij w wątek wiadomości e-mail i kliknij <strong>"Dodaj nową ofertę"</strong>, aby ją powiązać z ofertą.</p>

<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2021-01-13_at_4.00.56_PM.png" alt="Screen_Shot_2021-01-13_at_4.00.56_PM.png" width="400" height="544"></figure>

Why are emails not showing on the detail view of the deal?

Dlaczego e-maile nie są wyświetlane na widoku szczegółów oferty?

<p style="text-align: justify">Notatki są świetnym sposobem na dodanie dodatkowych informacji do widoku szczegółowego twoich elementów, w tym linków i obrazów. </p><hr><h2 style="text-align: justify">Dodawanie notatki</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Notatka:</strong> Każda notatka może mieć maksymalnie <strong>100 KB</strong>, a w jednym przypadku sprzedaży, na jednej osobie lub organizacji możesz mieć maksymalnie <strong>100</strong> notatek. Jeśli notatka przekracza rozmiar 100 KB, zostanie podzielona na kilka notatek.</div>
<p style="text-align: justify">Aby dodać notatkę do elementu, przejdź do widoku szczegółowego i kliknij <strong>"Notatki"</strong> w prawym górnym rogu.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/add%20note%201.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Podstawowe funkcje tekstu znajdują się na dole okna i obejmują:</p>
<ul><li>Pogrubić</li><li>Podkreślić</li><li>Pochylić</li><li>Lista punktowana</li><li>Lista numerowana</li><li>Wcięcie (na lewo lub prawo)</li></ul>
<p>Możesz również kliknąć przycisk <strong>link</strong>, aby osadzić link w tekście notatki.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notes%203.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Notatka:</strong> Tekst, który ma osadzony link, pojawi się <strong>na niebiesko</strong>, i możesz kliknąć w słowa, aby otworzyć osadzony link. <br></div><hr><h2 style="text-align: justify">Dodatkowe funkcje notatek</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Dodatkowe funkcje notatek nie są dostępne dla działań i potencjalnych klientów.</div>
<p style="text-align: justify">Oprócz podstawowych funkcji edycji notatek, możesz również dodawać obrazy i <a href="https://support.pipedrive.com/article/mentions-and-comments-beta" target="_blank" rel="noreferrer noopener">@wspomnienia</a> innych użytkowników w swoim koncie.</p>
<p>Aby dodać obraz do notatki, kliknij ikonę <strong>obrazu</strong> i wybierz żądany obraz.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notes%202.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Możesz również używać symbolu <strong>„@“</strong>, aby wspomnieć innego użytkownika. Wspomnieni użytkownicy otrzymują <a href="https://support.pipedrive.com/article/sales-assistant-notifications-beta" target="_blank" rel="noreferrer noopener">powiadomienie</a> i mogą zostawiać komentarze do notatki.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notes%207.jpg" alt=""></figure>
<p>Po zakończeniu edycji notatki, kliknij <strong>„Zapisz“</strong>.</p>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Podczas korzystania z funkcji wspomnień, możesz kliknąć symbol <strong>„@“</strong> lub użyć klawisza <strong>at</strong> na klawiaturze. <br></div><hr><h2 style="text-align: justify">Zapisywanie i wyszukiwanie notatki</h2>
<p style="text-align: justify">Po zapisaniu notatki zostanie ona dodana do sekcji <strong>WYKONANO</strong> w widoku szczegółów.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notes%204.jpg" alt=""></figure>
<p>Kliknij <strong>„…”</strong>, aby edytować, przypiąć lub usunąć notatkę. Przypięte notatki znajdują się na górze widoku szczegółów, ale nadal można je znaleźć w sekcji <strong>WYKONANO</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notes%205.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Możesz również wyszukiwać słowa kluczowe z notatki, aby znaleźć powiązany element.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notes%206.jpg" alt=""></figure>

How can I add notes?

Jak mogę dodać notatki?

<p>Jeśli osoba została połączona z organizacją po przypisaniu pytania e-mail do tej osoby, e-mail nie będzie widoczny w organizacji.<br>Tylko po połączeniu osoby z organizacją, nowe otrzymane e-maile będą również wyświetlane w organizacji.</p>

Why are my emails not showing on the organization page but appear in the deal and contact?

Dlaczego moje e-maile nie są wyświetlane na stronie organizacji, ale pojawiają się w przypadku oferty i kontaktu?

<p>Aby dołączyć ważny plik do umowy lub kontaktu w Pipedrive, przejdź do <strong>widoku szczegółowego</strong> elementu i wybierz opcję "<strong>Pliki</strong>".<br>Możesz przeciągać i upuszczać pliki do tej sekcji lub kliknąć "<strong>Wybierz z komputera</strong>", aby przeglądać pliki na komputerze i wybrać zamierzony plik.<br>Pliki można również przesyłać za pomocą synchronizacji <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207290995-Synchronizacja-z-Google-Drive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Google Drive</a> w Pipedrive.<br><br>Po przesłaniu pliku będzie on dostępny tylko w widoku szczegółowym tej umowy, dla każdego użytkownika posiadającego uprawnienia do wyświetlania tej umowy.</p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-08-28_at_2.58.14_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-08-28_at_2.58.14_PM.png" width="808" height="360"></figure>
<p><strong>Dodawanie opisu do pliku</strong></p>
<p>Gdy plik jest przesyłany w widoku szczegółowym elementu w Pipedrive, może być pomocne dodanie krótkiego opisu zawartości tego pliku. Aby dodać opis do pliku, przejdź do przesłanego pliku i kliknij przycisk "<strong>...</strong>". Będziesz miał/ła również opcję <strong>usunięcia</strong> lub <strong>pobrania</strong> pliku.</p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-10-11_at_6.21.24_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-10-11_at_6.21.24_PM.png" width="602" height="265"></figure>
<p>Po zapisaniu opisu pojawi się on teraz pod nazwą pliku w sekcji <strong>WYKONANE</strong> widoku szczegółowego danego elementu.</p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-10-11_at_6.24.22_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-10-11_at_6.24.22_PM.png" width="601" height="265"></figure>
<p><br><br><strong>Wyszukiwanie pliku<br></strong>Będziesz również mógł/mogła wyszukać notatkę w pasku wyszukiwania, aby być bezpośrednio przeniesionym/przeniesioną do widoku szczegółowego elementu, pod którym przesłano plik.</p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-08-28_at_3.36.50_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-08-28_at_3.36.50_PM.png" width="500" height="269"></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Aktualnie pliki <strong>.heic</strong> nie mogą być otwierane ani pobierane z Pipedrive.</div>

How can I upload a file to a deal or a contact?

Jak mogę przesłać plik do umowy lub kontaktu?

<p style="text-align: justify">Pasek boczny w <strong>widoku szczegółów</strong> wyświetla informacje, które dodałeś do swojej oferty, osoby lub organizacji. Jeśli korzystasz z wielu aplikacji na rynku w swoim procesie pracy, nasza funkcja <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360002279278-App-Panels" target="_blank" rel="noreferrer noopener">App Panels</a> pozwala dodawać konkretne aplikacje do paska bocznego.</p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="sortowanie-i-ukrywanie-sekcji-paska-bocznego"></a> Sortowanie i ukrywanie sekcji paska bocznego
</h2>
<p style="text-align: justify">W widoku szczegółowym elementu w Pipedrive kliknij przycisk “...” i wybierz opcję “Zarządzaj sekcjami paska bocznego”.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-30%20at%2019.10.45.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify"> </p>
<p style="text-align: justify">Po wykonaniu tych czynności możesz sortować lub ukrywać różne sekcje paska bocznego według własnych preferencji. </p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-03-30%20at%2019-19-43.gif" alt=""></figure>

<h2 style="text-align: justify"> </h2><hr><h2 style="text-align: justify">Edycja pól bocznego panelu<br><a name="edycja-p-l-bocznego-panelu"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Aby edytować domyślne lub niestandardowe pole w bocznym panelu, kliknij ikonę <strong>ołówka</strong>.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-30%20at%2019.12.39.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">W ten sposób będziesz mógł edytować każde pole znajdujące się w tej sekcji bocznego panelu. Po dokonaniu żądanych zmian kliknij przycisk „<strong>Zapisz wszystko</strong>”, aby zatwierdzić edycje.</p><hr><h2 style="text-align: justify">Uwidacznianie pól w pasku bocznym<br><a name="uwidacznianie-p-l-w-pasku-bocznym"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Sekcje paska bocznego w widoku szczegółowym można rozwijać, aby pokazać wszystkie pola, lub zwijać, aby wyświetlać tylko pola z dodanymi wartościami, klikając ikonę <strong>rozwiń/zwiń</strong>.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-30%20at%2019.15.34.png" alt=""></figure>

<h2 style="text-align: justify"> </h2><hr><h2 style="text-align: justify">Zarządzanie polami niestandardowymi<br><a name="zarz-dzanie-polami-niestandardowymi"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Możesz również zarządzać swoimi <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207228075-Pola-niestandardowe" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pola niestandardowe</a> z bocznego widoku szczegółów. Aby zmienić kolejność, dodać lub edytować pole, kliknij przycisk „<strong>Dostosuj pola</strong>”.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-30%20at%2019.17.13.png" alt=""></figure>

Detail view sidebar

sortowanie-i-ukrywanie-sekcji-paska-bocznego

Sortowanie i ukrywanie sekcji paska bocznego

edycja-p-l-bocznego-panelu

Edycja pól bocznego panelu

uwidacznianie-p-l-w-pasku-bocznym

Uwidacznianie pól w pasku bocznym

zarz-dzanie-polami-niestandardowymi

Zarządzanie polami niestandardowymi

Szczegóły widoku paska bocznego

<p style="text-align: justify">W Pipedrive opcje uprawnień i widoczności pozwalają Ci usunąć pewne dane, aby nie były widoczne dla innych użytkowników.</p><hr><h2 style="text-align: justify">Ukryte elementy w Pipedrive</h2>
<p style="text-align: justify">Jeżeli element jest <strong>ukryty</strong> w Pipedrive, oznacza to, że nie masz wymaganych <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000309478-Permission-Sets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">uprawnień</a> lub <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000309498-Visibility-Groups" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoczności</a> do jego wyświetlania.</p>
<p style="text-align: justify">Można to zauważyć w kilku miejscach:</p>
<ul><li>Na górze widoku szczegółowego elementu.</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/hidden%201.jpg" alt=""></figure>
<ul><li>W dowolnej sekcji bocznego paska zawierającej zablokowane dane.</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/hidden%203.jpg" alt=""></figure>
<ul><li>W widoku listy</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/hidden%202.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Dlaczego elementy są pokazywane jako ukryte?</h2>
<p style="text-align: justify">Istnieje kilka powodów, dla których elementy mogą być pokazywane jako „ukryte”.</p>
<ul>
<li>Twoja grupa widoczności nie ma dostępu do tego elementu.</li>
<li>Twój użytkownik admina wyłączył uprawnienie <strong>„Wyświetlaj nazwy elementów i użytkowników, do których nie mają dostępu”</strong> w <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Globalnych uprawnieniach</a>.</li></ul>
<p>Kiedy element jest ukryty, a wspomniane uprawnienie jest wyłączone, wyświetli się notatka z ukrytymi elementami, wyjaśniająca, dlaczego nie są one widoczne. </p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/hidden%204.jpg" alt=""></figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Globalni użytkownicy admina mogą dokonać niezbędnych zmian przechodząc do <strong>Ustawienia &gt; <a href="/settings/users">Zarządzaj użytkownikami</a></strong>.</div>

Why are items shown as "hidden"?

Dlaczego przedmioty są pokazane jako "ukryte"?

<p style="text-align: justify">W Pipedrive możesz oznaczać swoich kolegów w swoich notatkach za pomocą <strong>wydźwięku</strong> i odpowiadać na wydźwięki za pomocą <strong>komentarzy</strong>. Ta funkcja jest dostępna dla potencjalnych klientów, transakcji, osób kontaktowych, organizacji i projektów.<br></p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="korzystanie-z-wzmianek-i-komentarzy"></a>Korzystanie z wzmianek i komentarzy</h2>
<h4 style="text-align: justify">Wzmianki</h4>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Menu rozwijane @mention wyświetla maksymalnie 8 użytkowników naraz, zwężając się przy wpisywaniu kolejnych liter.</div>
<p style="text-align: justify">Aby wspomnieć o współpracowniku w widoku szczegółów <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000106249-Detail-View" target="_blank" rel="noreferrer noopener">szczegółowego widoku </a>, wprowadź <strong>@ </strong>w notatkach i wybierz ich imię z listy rozwijanej. </p>
<p style="text-align: justify">Możesz również kliknąć symbol<strong> „@”</strong><strong> </strong>w sekcji notatek, aby wspomnieć innego użytkownika.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-05-01%20at%2015-02-36.gif" alt=""></figure>
<h4 style="text-align: justify"><br>Komentarze</h4>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Komentarze nie są dostępne dla leadów, ale nadal możesz używać wzmianek. <br></div>
<p style="text-align: justify">Możesz również komentować pod notatkami po wspomnieniu, i możesz to zrobić z dwóch miejsc w szczegółowym widoku elementu:</p>
<ul><li>W polu powiadomień @mention</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mentions%205.jpg" alt=""></figure>
<ul><li>W historii elementu</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mentions%206.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify"> <a name="powiadomienia"></a>Powiadomienia </h2>
<p style="text-align: justify">Możesz otrzymywać powiadomienia o wzmiankach i komentarzach za pomocą panelu <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360001842598" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Asystent Sprzedaży</a> oraz pocztą elektroniczną.</p>
<p style="text-align: justify">Aby dostosować ustawienia powiadomień, kliknij ikonę<strong> „żarówki”</strong>, a następnie ikonę<strong> „trybunału”</strong>, a następnie wybierz<strong> „Zarządzaj powiadomieniami”.</strong></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-05-01%20at%2014-52-48.gif" alt=""></figure>
<h4 style="text-align: justify"><br>Powiadomienia Asystenta Sprzedaży</h4>
<p style="text-align: justify">Gdy współpracownik wspomni o Tobie, otrzymasz powiadomienie w Asystencie Sprzedaży oznaczone żółtą żarówką.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mentions%201.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Kliknij żarówkę, aby zobaczyć swoje powiadomienia.</p>
<ul><li>Kliknij na powiadomienie, aby zobaczyć stronę elementu, w którym zostałeś wspomniany.</li><li>Kliknij <strong>„Wyświetl wszystko”</strong>, aby zobaczyć<strong> Przegląd użytkownika</strong>.</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mentions%202.jpg" alt=""></figure>
<h4 style="text-align: justify"><br>Powiadomienia e-mail</h4>
<p style="text-align: justify">Możesz również zdecydować się na otrzymywanie powiadomienia e-mail, gdy inny użytkownik wspomni o Tobie lub dodaje komentarz do Twojej notatki.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mentions%203.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Kliknij „<strong>Wyświetl wzmiankę</strong>” w wiadomości e-mail z powiadomieniem, aby być przeniesionym do widoku szczegółowego elementu, w którym zostałeś wspomniany.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mentions%204.jpg" alt=""></figure>
<h4 style="text-align: justify">Kiedy otrzymam powiadomienie?</h4>
<p style="text-align: justify">Możesz otrzymywać powiadomienia, gdy:</p>
<ul>
<li>Zostaniesz wspomniany przez innego użytkownika w notatce</li>
<li>Zostaniesz wspomniany przez innego użytkownika w komentarzu</li>
<li>Inny użytkownik skomentuje Twoją notatkę</li>
<li>Inny użytkownik skomentuje notatkę, którą wcześniej skomentowałeś</li>
</ul><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="usuwanie-i-aktualizacja-notatek"></a>Usuwanie i aktualizacja notatek</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Zwykli użytkownicy będą mogli aktualizować tylko swoje komentarze, podczas gdy globalni administratorzy mogą aktualizować wszystkie notatki i komentarze.</div>
<p style="text-align: justify">Aby edytować, usunąć lub przypiąć<strong> </strong>notatkę, kliknij <strong>„...” </strong>obok notatki i wybierz odpowiednią opcję. Możesz również przypiąć notatki, klikając ikonę <strong>„przypnij”</strong> w prawym górnym rogu. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mentions%207.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="uprawnienia-i-widoczno"></a>Uprawnienia i widoczność</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Użytkownik może zobaczyć wzmiankę lub komentarz oraz otrzymać powiadomienie tylko wtedy, gdy ma odpowiednie <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000309478-Permission-Sets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">uprawnienia</a> i <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000309498-Visibility-Groups" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoczność</a>, aby zobaczyć element, w którym jest wzmiankowany. </div>
<p style="text-align: justify"><strong>Uprawnienia</strong></p>
<p style="text-align: justify">Zwykli użytkownicy muszą mieć włączoną opcję <strong>„</strong><strong>Wyświetlanie danych innych użytkowników”</strong> w swoich <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/global-user-management#global-permissions" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ogólnych uprawnieniach użytkowników</a>, aby zobaczyć wzmianki i komentarze oraz kto je wysłał.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mantions%208.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Po wyłączeniu tego uprawnienia, użytkownicy w tej grupie uprawnień zobaczą następujące komunikaty, jeśli zostali oznaczeni:</p>
<ul><li>W polu powiadomień o @wzmiance</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mentions%2010.jpg" alt=""></figure>
<ul><li>W historii elementu</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mentions%2011.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify"><strong>Widoczność </strong></p>
<p style="text-align: justify">Grupa widoczności użytkownika określa, jakie transakcje, kontakty lub inne elementy może zobaczyć.</p>
<p style="text-align: justify">Jeśli oznaczysz użytkownika w elemencie (np. notatce dotyczącej transakcji), do którego nie ma dostępu do wszystkich powiązanych elementów (transakcji, kontaktów, organizacji itp.), otrzymasz błąd, a użytkownik nie zobaczy wzmianki.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mentions%209.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Obserwowanie elementu innego użytkownika umożliwia ci widoczność wzmianek, a także możliwość oznaczenia w notatkach pod tymi elementami.</div>

Mentions and Comments

korzystanie-z-wzmianek-i-komentarzy

Korzystanie z wzmianek i komentarzy

powiadomienia

Powiadomienia

usuwanie-i-aktualizacja-notatek

Usuwanie i aktualizacja notatek

uprawnienia-i-widoczno

Uprawnienia i widoczność

Wzmianki i komentarze

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Uczestnik nie jest formalnie powiązany z umową w taki sposób, jak osoba kontaktowa podstawowa, i nie pojawi się na liście lub raportach Insights. <br></div>
<p style="text-align: justify">W Pipedrive umowa może mieć tylko jedną powiązaną <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207344305" target="_blank" rel="noreferrer noopener">osobą kontaktową</a> w danym czasie. Jednak jeśli umowa dotyczy więcej niż jednej osoby kontaktowej związanej z trwającymi procesami, można dodać te dodatkowe osoby jako <strong>uczestnicy</strong>. <br></p>
<p style="text-align: justify">Aby dodać uczestników, przejdź do sekcji <strong>Uczestnicy</strong> widoku szczegółowego umowy i kliknij <strong>„+ Uczestnik” </strong>.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/participants%201_2023-10-23-142834_wrzz.jpg" alt=""></figure>

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Można także dodać uczestników zbiorowo przy użyciu importu arkuszy kalkulacyjnych, dowiedz się więcej na ten temat w <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360010859677-Importing-followers-and-participants-#C2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>. </div>
<p style="text-align: justify">To otworzy okno, w którym można wyszukać istniejącą osobę kontaktową, którą chcesz dodać jako uczestnika, lub stworzyć nową osobę do dodania. </p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/participants%202_2023-10-23-142909_ajem.jpg" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Nowy uczestnik pojawi się w sekcji <strong>Uczestnicy</strong> na pasku bocznym widoku szczegółowego, i można kliknąć <strong>„Wyświetl wszystkie” </strong>, aby zobaczyć widok listy uczestników powiązanych z tą umową. </p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/participants%203_2023-10-23-142954_ycvl.jpg" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Można także kliknąć ikonę trybika w tym oknie, aby dostosować wyświetlane pola.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/participants%204.jpg" alt=""></figure>

Participants

Uczestnicy

<p style="text-align: justify">W Pipedrive, <strong>widok szczegółów</strong> ofert i kontaktów zawiera wszystkie dane dotyczące tego elementu. Masz również możliwość edycji tych informacji, jak również usunięcia lub scalenia elementów.</p><hr><p style="text-align: justify"><a name="C1IamCs"></a></p>
<h2 style="text-align: justify">Aktualizowanie szczegółów pozycji<a name="aktualizowanie-szczeg-w-pozycji"></a></h2>
<p style="text-align: justify"><strong>Zmiana nazwy pozycji</strong></p>
<p style="text-align: justify">Kiedy jesteś w widoku szczegółów kontaktu lub oferty w Pipedrive, kliknij na nazwę, aby rozpocząć edycję. Po dodaniu nowej nazwy, kliknij <strong>„Zapisz”</strong>, aby zaktualizować swoją pozycję.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-07-14%20at%2015.11.20.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify"><strong>Aktualizowanie domyślnych i niestandardowych pól </strong></p>
<p style="text-align: justify">Widok szczegółów umożliwia również aktualizację dowolnego domyślnego lub <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207228075-Custom-Fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">niestandardowego pola</a>, klikając ikonę ołówka lub najedzając na pole, które chcesz zaktualizować.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-07-14%20at%2015.12.30.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Możesz zarządzać swoim <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360004862397-Detail-View-sidebar" target="_blank" rel="noreferrer noopener">panel boczny widoku szczegółów</a>, aby mieć większą kontrolę nad wyświetlanymi informacjami. <br><br><strong>Zmiana wartości oferty</strong></p>
<p style="text-align: justify">Kiedy jesteś w <a href="https://support.pipedrive.com/article/deal-detail-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoku szczegółów oferty</a>, kliknij na wartość, aby rozpocząć edycję. Po dodaniu nowej wartości, kliknij <strong>„Zapisz”</strong>, aby zaktualizować wartość.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-07-14%20at%2015.32.52.png" alt=""></figure>
<p>Jeśli ofercie dodano produkty, będziesz musiał dostosować liczbę produktów, a wartość zostanie obliczona automatycznie.</p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="usuwanie-i-przywracanie-element-w"></a>Usuwanie i przywracanie elementów</h2>
<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga:</strong> Tylko użytkownicy administratorzy mają możliwość usuwania lub przywracania kontaktów w programie Pipedrive.</div>
<p style="text-align: justify">Domyślnie, tylko użytkownicy administratorzy w programie Pipedrive mogą usuwać oferty. Jeśli nie widzisz opcji usunięcia oferty, zalecamy skontaktowanie się z administratorem Twojego konta, aby włączył to <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000309478-Permission-Sets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">uprawnienie</a>.</p>
<p style="text-align: justify">Jeśli masz uprawnienia do usuwania ofert w koncie, możesz to zrobić, klikając przycisk <strong>”</strong><strong>...<strong>”</strong> </strong>i wybierając opcję <strong>”</strong><strong>Usuń<strong>”</strong> </strong>z menu rozwijanego.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-07-14%20at%2016.40.02.png" alt=""></figure>



<p style="text-align: justify">Jeśli chcesz przywrócić usuniętą ofertę, po prostu kliknij <strong>”</strong><strong>Otwórz ponownie<strong>”</strong></strong>.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-07-14%20at%2016.42.35.png" alt=""></figure>
<p>Jeśli chcesz przywrócić usunięty kontakt, kliknij przycisk <strong>”</strong><strong>...<strong>”</strong></strong> i wybierz opcję <strong>”</strong><strong>Przywróć<strong>”</strong></strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-07-14%20at%2016.45.43.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli otrzymasz komunikat o błędzie <strong>”Ten element nie mógł zostać zaktualizowany”</strong> podczas edytowania danych w Twoim koncie, możliwe, że element został usunięty. Musisz przywrócić ten element, aby go zaktualizować.</p>
<p style="text-align: justify"><a name="C3IamCs"></a></p><hr><h2 style="text-align: justify">Łączenie elementów w widoku szczegółowym<a name="czenie-element-w-w-widoku-szczeg-owym"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Administratorzy mają domyślnie możliwość łączenia ofert lub kontaktów w Pipedrive. Jeśli nie widzisz opcji łączenia elementu, zalecamy skontaktowanie się z administratorem Twojego konta, aby włączył tę <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000309478-Permission-Sets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">uprawnienie</a>.</p>
<p style="text-align: justify">Jeśli masz uprawnienia do łączenia elementów w Pipedrive, możesz to zrobić, klikając przycisk <strong>”</strong><strong>...<strong>”</strong> </strong>i wybierając opcję <strong>”</strong><strong>Łączenie<strong>”</strong> </strong>z menu rozwijanego.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;width:588px;max-width:588px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-16%20at%209.12.56%20AM.png" width="588" height="342" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Następnie zostaniesz poproszony o wyszukanie elementu, z którym chcesz dokonać połączenia. Po wybraniu elementu będziesz miał możliwość wybrania jednego zestawu wartości do zachowania w przypadku konfliktu.</p>
<p style="text-align: justify">Następnie możesz zapoznać się z podglądem połączonego elementu, aby zakończyć proces.</p>

<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;width:786px;max-width:786px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-16%20at%209.18.52%20AM.png" width="786" height="453" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli masz wiele zduplikowanych elementów w swoim koncie, które chcesz połączyć, możesz dowiedzieć się więcej o naszej funkcji <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000809337-Merge-Duplicates" target="_blank" rel="noreferrer noopener">łączenia duplikatów</a>.</p>

Updating items in the detail view

aktualizowanie-szczeg-w-pozycji

Aktualizowanie szczegółów pozycji

usuwanie-i-przywracanie-element-w

Usuwanie i przywracanie elementów

czenie-element-w-w-widoku-szczeg-owym

Łączenie elementów w widoku szczegółowym

Aktualizowanie elementów w widoku szczegółów

<p style="text-align: justify">Funkcja <strong>Obserwujący</strong> umożliwia użytkownikowi Pipedrive dostęp do wyświetlania i otrzymywania powiadomień dotyczących konkretnych elementów w Pipedrive.</p>
<p style="text-align: justify">Ponieważ każdy element w Pipedrive może mieć tylko jednego właściciela, ta funkcja jest przydatna, gdy więcej niż jeden użytkownik pracuje nad transakcją i potrzebuje wglądu w powiązane dane i bieżący postęp.</p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="ledzenie-elementu"></a>Śledzenie elementu</h2>
<p>Śledzenie elementu jest możliwe na dwa sposoby, w zależności od rodzaju elementu.</p>
<p><strong>Oferty i produkty</strong></p>
<p style="text-align: justify">Możesz śledzić ofertę lub produkt, klikając menu rozwijane na górze widoku szczegółowego i wybierając <strong>"Dodaj śledzącego"</strong>, a następnie jednego lub więcej użytkowników z listy.<strong> </strong></p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-06-22%20at%2015-55-02.gif" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Możesz przejść do tego samego menu rozwijanego i kliknąć <strong>"Przestań śledzić"</strong>, aby usunąć siebie jako śledzącego.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Osoby i organizacje</strong><br></p>
<p style="text-align: justify">Możesz śledzić osobę lub organizację, przechodząc do widoku szczegółowego i klikając <strong>"+"</strong> pod <strong>Śledzącymi.</strong></p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/followers%202.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Możesz kliknąć nazwę śledzącego, aby zobaczyć jego <a href="https://support.pipedrive.com/article/user-overview" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Opis użytkownika</a>, lub kliknąć <strong>"Przestań śledzić"</strong>, aby usunąć siebie jako śledzącego. </p><div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Informacja:</strong> Dowiesz się, jak dodać śledzących do elementów hurtowo, <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360010859677-Importing-followers-and-participants-#C1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">na tej stronie</a>. </div><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="obserwowanie-innego-u-ytkownika"></a>Obserwowanie innego użytkownika </h2>
<p style="text-align: justify">Jeśli obserwujesz innego użytkownika w Pipedrive, będziesz miał/a widoczność i otrzymywać powiadomienia o wszystkich elementach (ofertach, organizacjach, osobach, produktach), których właścicielem jest ten użytkownik, niezależnie od ustawień grup widoczności lub indywidualnych ustawień widoczności elementu.</p>
<p style="text-align: justify">Aby stać się obserwującym innego użytkownika, przejdź do <a href="https://app.pipedrive.com/users/details/11460499" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Opisu</strong></a> tego użytkownika i kliknij rozwijane menu obserwującego w prawym górnym rogu: <br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Markup%20on%202022-08-01%20at%2017%3A37%3A57.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Możesz dodać innego użytkownika jako obserwującego lub zacząć obserwować tego użytkownika. </p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="wy-wietlanie-informacji-o-obserwuj-cych"></a>Wyświetlanie informacji o obserwujących </h2>
<div class="support-note primary">
<strong>Notatka:</strong> Aby zobaczyć przegląd innego użytkownika, musisz mieć włączone uprawnienie <strong>„Obserwuj innych użytkowników, aby zobaczyć ich elementy”</strong> w ramach <strong>Globalne uprawnienia</strong>.</div>
<p><br>Możesz zobaczyć, które elementy użytkownik obserwuje, z ich przeglądu użytkownika: </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-08-01%20at%202.38.46%20PM.png" alt=""></figure>
<p><br>Jednokrotnie tam znajdź użytkownika, którego chcesz zobaczyć, i wybierz kartę <strong>Obserwowane</strong>. Wybierz kategorię informacji, którą chcesz zobaczyć, i otrzymasz listę elementów, które użytkownik obserwuje. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:599px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-08-01%20at%201.59.04%20PM.png" width="599" height="447" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="powiadomienia"></a>Powiadomienia </h2>
<p style="text-align: justify">Kiedy zostaniesz obserwatorem danego elementu lub użytkownika w Pipedrive, otrzymasz alert w panelu <strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/sales-assistant-notifications-beta" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Asystenta sprzedaży</a></strong> w czasie rzeczywistym, gdy pojawi się powiadomienie. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-08-01%20at%202.15.04%20PM.png" alt=""></figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Notatka: </strong>Wybranie opcji <strong>Wszystkie powiadomienia</strong> przeniesie Cię do przeglądu użytkownika, gdzie możesz zobaczyć pełną listę ostatnich aktualizacji. <br></div>
<p style="text-align: justify">Aby pozostać na bieżąco w aplikacji w czasie rzeczywistym, aktywuj powiadomienia na pulpicie, przechodząc do <strong>Preferencje osobiste &gt; Konto &gt; <a href="http://app.pipedrive.com/settings/notifications" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Powiadomienia na pulpicie aplikacji</a></strong>. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-08-02%20at%203.56.34%20PM.png" alt=""></figure>

Followers

ledzenie-elementu

Śledzenie elementu

obserwowanie-innego-u-ytkownika

Obserwowanie innego użytkownika

wy-wietlanie-informacji-o-obserwuj-cych

Wyświetlanie informacji o obserwujących

Obserwujący

<p style="text-align: justify">W Pipedrive, <strong>widok szczegółowy</strong> oferty, osoby lub organizacji zawiera wszystkie informacje związane z tym elementem. Tutaj możesz dodać dodatkowe istotne informacje, takie jak e-maile, <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000834405-Jak-mog%C4%99-wgra%C4%87-plik-do-oferty-lub-kontaktu-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pliki</a>, <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207344415-Aktywno%C5%9Bci" target="_blank" rel="noreferrer noopener">aktywności</a> lub <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360002748697-Kiedy-mog%C4%99-doda%C4%87-notatki-do-oferty-lub-kontaktu-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">notatki.</a></p>
<p style="text-align: justify">Jeśli chcesz dokonać aktualizacji swoich ofert lub kontaktów, możesz to zrobić bezpośrednio w widoku szczegółowym. Jak to zrobić, dowiesz się z <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360005171958-Aktualizacja-element%C3%B3w-w-widoku-szczeg%C3%B3%C5%82owym" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tego artykułu</a>.</p>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/J84QsXbthCikdLT1inFLcU.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Jeśli dopiero zaczynasz korzystać z Pipedrive, możesz zapoznać się z naszym kursime<strong> "Organizuj swoje dane sprzedażowe" <a href="https://www.pipedrive.com/pl/akademia/kursy/organizuj-swoje-dane-sprzeda%C5%BCowe?ref=kb_article" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kurs Pipedrive Academy</a>.</strong></div><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="szczeg-owy-widok-oferty"></a>Szczegółowy widok oferty</h2>
<p style="text-align: justify">W <strong>szczegółowym widoku oferty</strong> zobaczysz wszelkie szczegółowe informacje dotyczące tej oferty, w tym jej status i powiązane kontakty.<br></p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/deal_detail.png" alt="deal_detail.png" width="699" height="428"></figure>
<p style="text-align: justify"><strong> </strong></p>
<p style="text-align: justify">W <strong>szczegółowym widoku</strong> oferty zobaczysz <strong>pasek postępu oferty</strong>, który pokazuje obecny etap w jej przepływie przez pipeline oraz liczbę dni spędzonych w poszczególnych etapach. </p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/needsdefined.png" alt="needsdefined.png" width="700" height="119"></figure>
<p style="text-align: justify">Pasek postępu oferty pozwoli Ci zrozumieć postęp Twojej oferty i zapewnić wgląd, które z etapów wymagają większej uwagi. <br><br>Jeśli chcesz śledzić informacje dotyczące ogólnego postępu ofert przez etapy Twojego pipeline, polecamy skorzystanie z <strong>raportu postępu oferty</strong> w sekcji <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005675129-Reports-Pipeline-Performance" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>raportów</strong></a> w zakładce <strong>postęp</strong>. W sekcji postęp możesz również wypróbować nasze bardziej dostosowane raportowanie za pomocą naszej funkcji <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360001930658-Insights-feature-Beta-" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Insights</strong></a>. </p><div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Szczegółowy widok oferty jest obecnie modernizowany. Jeśli nie widzisz tej wersji w swoim koncie, warto sprawdzić nowy szczegółowy widok oferty w <a href="https://support.pipedrive.com/article/deal-detail-view">tym artykule.</a></div><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="widok-szczeg-owy-kontaktu"></a>Widok szczegółowy kontaktu</h2>
<p style="text-align: justify">Widok <strong>szczegółowy</strong> <strong>osoby</strong> wyświetla dane dotyczące tej osoby, takie jak jej adres e-mailowy lub numer telefonu. Może również zawierać informacje o etykiecie <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000333038-Etykiety-kontaktów" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kontaktu</a> dostarczone przez danego klienta.</p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/person_detail_view.png" alt="person_detail_view.png" width="701" height="418"></figure>
<p style="text-align: justify">Widok <strong>szczegółowy</strong> <strong>organizacji</strong> wyświetla informacje specyficzne dla tej organizacji, takie jak adres ulicy lub dowolne niestandardowe informacje o polu, które dodałeś do tego elementu w swoim koncie. Wyświetlane będzie również przypisane oznaczenie <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000333038-Etykiety-kontaktów" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kontaktu</a>.<br><br></p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/org_detail_view.png" alt="org_detail_view.png" width="699" height="401"></figure>
<p style="text-align: justify"> </p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="historia-zmian"></a>Historia zmian</h2>
<div>
<p style="text-align: justify">Widząc element w <strong>widoku szczegółowym</strong> w Pipedrive, można kliknąć funkcję <strong>"</strong><strong>Historia zmian"</strong>, aby zobaczyć wszystkie dokonane zmiany dotyczące tego elementu, posortowane według daty. Zmiany te będą również obejmować aktualizacje dotyczące domyślnych lub <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207228075-Custom-Fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">niestandardowych pól</a> tego elementu.</p>
<h2 style="text-align: justify"></h2><figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/changelog.png" alt="changelog.png" width="703" height="440"></figure>
<ul>
<li>
<strong>Kontakty osób – </strong>Informacje o historii zmian będą wyświetlane, kiedy dany kontakt został dodany do Pipedrive, jakie umowy zostały zawarte w jego imieniu i jakie organizacje mogą być z nim powiązane.</li>
<li>
<strong>Organizacje –</strong> Zobaczysz, kiedy osoby zostały dodane do Twojej organizacji lub kiedy umowy zostały powiązane z tą organizacją.</li></ul><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="kartki-z-opisem"></a>Kartki z opisem</h2>
<p style="text-align: justify">Kiedy najedziesz kursorem na tytuł oferty, nazwisko kontaktu, nazwę organizacji lub użytkownika Pipedrive w widoku szczegółowym, zobaczysz wyskakującą kartkę zawierającą szczegóły dotyczące tego elementu.</p>
<ul>
<li>
<strong>Użytkownik Pipedrive</strong> (jako właściciel elementu, obserwujący lub uczestnik) <br>
</li></ul><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-11-18_at_5.22.59_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-11-18_at_5.22.59_PM.png" width="400" height="140"></figure><ul>
<li>
<strong>Organizacja</strong></li></ul><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-11-18_at_5.31.04_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-11-18_at_5.31.04_PM.png" width="400" height="194"></figure><ul>
<li><strong>Osoba</strong><br></li>
</ul><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-11-18_at_5.30.59_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-11-18_at_5.30.59_PM.png" width="400" height="274"></figure>
</div>

Detail view

szczeg-owy-widok-oferty

Szczegółowy widok oferty

widok-szczeg-owy-kontaktu

Widok szczegółowy kontaktu

historia-zmian

Historia zmian

kartki-z-opisem

Kartki z opisem

<p style="text-align: justify">Szczegółowy widok Pipedrive zawiera wszelkie informacje związane z tą umową, w tym wiadomości e-mail, <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000834405-Jak-mogę-wysłać-plik-do-umowy-lub-kontaktu-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pliki</a>, <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207344415-Activities" target="_blank" rel="noreferrer noopener">czynności</a>, lub <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360002748697-Jak-mogę-dodać-notatki-do-umowy-lub-kontaktu-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">notatki.</a><br></p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="widok-szczeg-owy-oferty"></a>Widok szczegółowy oferty</h2>
<p style="text-align: justify">W <strong>widoku szczegółowym oferty</strong> znajdziesz informacje dotyczące tej oferty, w tym status oferty i wszystkie powiązane kontakty.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-03%20at%2016.28.38.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Pasek postępu<br><a name="pasek-post-pu"></a></h2>
<p style="text-align: justify">W widoku <strong>szczegółów oferty</strong> znajdziesz <strong>pasek postępu oferty</strong>, który pokazuje, na jakim etapie znajduje się oferta w procesie sprzedaży oraz liczbę dni, które zajęło ukończenie każdego etapu. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-03%20at%2016.29.50.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Pasek postępu oferty pozwoli Ci zrozumieć postęp Twojej oferty i dostarczy wskazówek, które etapy mogą wymagać więcej uwagi. <br><br>Jeśli chcesz śledzić ogólny postęp ofert w swoim procesie sprzedaży, zalecamy skorzystanie z raportu <strong>postępu ofert</strong> w sekcji <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005675129-Reports-Pipeline-Performance" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>raportów</strong></a> w zakładce <strong>postęp</strong>. W sekcji postęp możesz również wypróbować dostosowywalne raportowanie za pomocą naszej funkcji <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360001930658-Insights-feature-Beta-" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Insights</strong></a>. </p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="pasek-boczny"></a>Pasek boczny</h2>
<p style="text-align: justify">Pasek boczny w widoku szczegółowym zawiera informacje, które dodałeś do swojej oferty. Jeśli używasz wielu aplikacji Marketplace w swoim przepływie pracy, funkcja <a href="https://support.pipedrive.com/article/app-panels" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Paneli aplikacji</a> umożliwia dodawanie konkretnych aplikacji do paska bocznego.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Podsumowanie</strong> to pierwsza sekcja w pasku bocznym i zawiera podstawowe informacje dotyczące twoich ofert, takie jak wartość i produkty, etykieta, prawdopodobieństwo, spodziewana data zamknięcia oraz osoba kontaktowa i powiązana organizacja.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-03%20at%2016.32.49.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Podsumowanie jest zawsze wyświetlane na górze paska bocznego.</p>
<p><strong>Zarządzaj sekcjami</strong></p>
<p style="text-align: justify">Aby zarządzać sekcjami swojego paska bocznego, kliknij ikonę koła zębatego w podsumowaniu.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-03%20at%2016.40.58.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Tutaj możesz zmieniać kolejność sekcji za pomocą funkcji przeciągnij i upuść. Aby zmienić kolejność sekcji, kliknij i przytrzymaj ikonę uchwytu <strong>"="</strong>. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202022-10-26%20at%2016-25-38.gif" alt=""></figure>
<p>Aby pokazać lub ukryć konkretne sekcje, kliknij przełącznik obok nazwy sekcji.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202022-10-25%20at%2017.03.16.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify"> </p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="zmiany"></a>Zmiany</h2>
<div>
<p style="text-align: justify">Kiedy jesteś w <strong>widoku szczegółowym</strong> oferty, możesz kliknąć na funkcję <strong>Zmiany</strong>, aby zobaczyć każdą dokonaną zmianę w tym elemencie, posortowaną według daty. </p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-03%20at%2016.43.38.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Te zmiany będą również obejmować zmiany etapu, wartości, etykiety i danych kontaktowych, a także zmiany daty oczekiwanego zamknięcia i aktualizacje domyślnych i własnych pól.</p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="karty-podpowiedzi"></a>Karty podpowiedzi </h2>
<p style="text-align: justify">Kiedy najedziesz myszką na nazwę kontaktu, nazwę organizacji lub użytkownika Pipedrive w widoku szczegółów transakcji, zobaczysz wyskakującą kartę zawierającą szczegóły dotyczące tego elementu. </p>
<ul>
<li><strong>Właściciel transakcji</strong></li></ul><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-03%20at%2016.46.36.png" alt=""></figure><ul>
<li>
<strong>Osoba</strong></li></ul><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><strong><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-03%20at%2016.49.55.png" alt=""></strong></figure><strong>Organizacja</strong><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-03%20at%2016.50.05.png" alt=""></figure><div><hr><h2 style="text-align: justify">Obserwujący<a name="obserwuj-cy"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Możesz łatwo dodać lub usunąć <a href="https://support.pipedrive.com/article/followers" target="_blank" rel="noreferrer noopener">obserwujących</a> transakcji, klikając przycisk "<strong>Obserwujący</strong>" na górze widoku szczegółów transakcji.</p>
<p>Możesz wybrać <strong>dodanie obserwującego</strong> lub <strong>rozpoczęcie obserwowania</strong>.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/new%20add%20followers.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Aby usunąć obserwującego, najedź kursorem na nazwisko obserwującego i kliknij ikonę kosza na śmieci.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/remove%20follower%20new.png" alt=""></figure><hr><h2>Skupienie<a name="skupienie"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Głównym celem Pipedrive jest pomaganie użytkownikom w finalizacji transakcji za pomocą funkcji opartych na aktywnościach.<br></p>
<p style="text-align: justify">W sekcji <strong>Skupienie</strong> znajdziesz wszystkie aktywności, projekty wiadomości e-mail i przypięte notatki, które wymagają twojej uwagi, aby szybciej finalizować transakcje.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-03%20at%2017.27.27.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Możesz zwęzić sekcję Skupienie, aby szybciej uzyskać dostęp do <strong>Historii</strong>.</p><hr><h2>Historia<a name="historia"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Ta sekcja zawiera wszystkie elementy, które zostały dodane i przesłane do oferty.</p>
<p style="text-align: justify">Możesz nawigować za pomocą kart, aby filtrować konkretne elementy, takie jak notatki, czynności, wymienione wiadomości e-mail, pliki itp.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-03%20at%2017.29.03.png" alt=""></figure>

</div></div>

Baza wiedzy

Organizowanie danych

Pola danych

Lista widoku

Szczegółowy widok

Filtrowanie

Oferty

Aktywności

Kontakty

Masz jakieś pytania?