Aunque puedes importar una lista de Productos en Pipedrive, lamentablemente no puedes adjuntar estos Productos a los tratos mediante el proceso de importación.
En la actualidad, eso solo puede hacerse manualmente o con el API si eres un desarrollador cualificado o cuentas con personal de ingeniería disponible.