Base di conoscenza

Questo articolo è stato prodotto utilizzando la traduzione automatica.

Migrazione HubSpot a Pipedrive

YS
Yssel Salas, 10 novembre 2025

Se stai migrando da HubSpot a Pipedrive, puoi portare con te i lead, i contatti, gli affari e le attività.

Questa guida spiega come preparare i tuoi dati, esportarli da HubSpot e importarli in Pipedrive.


Principali differenze nella terminologia

Prima dell'importazione, è fondamentale comprendere la terminologia tra HubSpot e Pipedrive. Questo aiuterà durante il processo di mappatura.

HubSpot
Pipedrive
Cosa rappresenta
Deal
Deal
Rappresentano opportunità di vendita.
Contact
Person
In HubSpot sono chiamati contatti, mentre in Pipedrive li chiamiamo persone.
Company
Organization
Entrambi tengono traccia delle entità aziendali collegate a persone o affari.
Deal Stage
Stage
Le fasi in Pipedrive esistono all'interno delle pipeline. HubSpot utilizza le fasi del deal all'interno di una pipeline.
Pipeline
Pipeline
Stesso termine. Configurazione e personalizzazione differiscono.
Task / Activity
Activity
HubSpot distingue tra task, chiamate ed email. Pipedrive le raggruppa sotto Attività.
Lead
Lead / Person
Pipedrive considera i lead come contatti pre-affare nella Inbox dei Lead.
Custom property
Custom field
Entrambi consentono campi personalizzati su contatti, deal, ecc.
Marketing contact
Contact (no distinction)
Pipedrive non distingue tra contatti marketing e non marketing. Nota che in Pipedrive è necessario aggiungere uno stato di marketing ai tuoi contatti.

Raccomandiamo vivamente di rivedere i tuoi dati HubSpot prima della migrazione. Assicurati di rimuovere i duplicati e di creare prima eventuali campi personalizzati in Pipedrive, in modo che siano disponibili durante l'importazione.

Inoltre, ti suggeriamo di familiarizzare con la struttura di Pipedrive e con il modo in cui i dati sono organizzati. Puoi trovare maggiori informazioni in questa guida.

Campi di Pipedrive

Pipedrive è un CRM focalizzato sulle vendite progettato per aiutarti a tenere traccia di lead, deal e delle relazioni con i contatti attraverso la tua pipeline di vendita.

I principali punti dati includono:

  • People: singoli contatti
  • Organizations: aziende a livello di contatto
  • Deals: opportunità di vendita che avanzano nella pipeline
  • Activities: task, riunioni, chiamate e cose da fare relative a deal o contatti
  • Notes: commenti o registrazioni in forma libera allegati a qualsiasi elemento (persone, organizzazioni, deal o lead)
  • Users: membri del tuo team di vendita interno
  • Labels: tag codificati per colore per la categorizzazione visiva (esistono indipendentemente per ogni entità principale in Pipedrive: persone, organizzazioni, deal o lead)
  • Custom Fields: campi completamente personalizzabili che puoi creare per tutte le entità dati principali al di fuori della struttura dati predefinita di Pipedrive

Per saperne di più sui campi personalizzati leggi questo articolo e sulla terminologia di Pipedrive nel nostro glossario.


Esporta i dati del tuo CRM HubSpot

Inizia esportando i dati del tuo CRM HubSpot in formato CSV in modo che siano pronti per l'importazione in Pipedrive.

In HubSpot devi esportare i record separatamente a seconda del loro tipo (contatti, aziende, affari, ecc.)

Per esportare:

  • Apri la visualizzazione elenco dei record che vuoi esportare. In questa visualizzazione puoi applicare filtri.
  • Fai clic sul pulsante ”Esporta"
  • Vedrai un avviso per l'esportazione. Il formato CSV è compatibile con lo strumento di importazione di Pipedrive. Se tutto è corretto, fai clic su ”Esporta”
  • Se fai clic su ”Personalizza” in fondo all'avviso, vedrai altre opzioni per l'esportazione.
  • Fai clic sul pulsante Esporta (si trova nell'angolo in alto a destra)
  • Il file di esportazione sarà inviato all'email associata al tuo account HubSpot. Vedrai un pop-up che conferma l'esportazione.

Consulta la guida dettagliata all'esportazione di HubSpot qui.

Ripeti il processo per le entità che devi esportare in Pipedrive.

Nota: HubSpot potrebbe esportare contatti e aziende separatamente. Assicurati di avere gli ID univoci o gli indirizzi email per collegarli successivamente in Pipedrive durante il processo di importazione.

Prepara Pipedrive per l'importazione

Prima di importare, configura il tuo spazio di lavoro Pipedrive per una transizione senza intoppi.

Crea campi personalizzati

  • Vai su Company settings > Campi dati
  • Aggiungi campi che corrispondono ai tuoi dati personalizzati di HubSpot e assicurati che i tipi di campo (testo, menu a discesa, data, ecc.) siano corretti
  • Usa gli stessi nomi dei campi presenti in HubSpot in modo che Pipedrive possa mapparli automaticamente durante l'importazione

Personalizza le pipeline (per le trattative)

  • Apri la visualizzazione pipeline
  • Clicca “Aggiungi nuova pipeline“ o modifica una esistente
  • Aggiungi fasi che replicano le fasi delle trattative in HubSpot (es. “Qualification”, “Demo Scheduled”)

Aggiungi i tipi di attività mancanti

  • Vai su Company settings > Attività e scorri fino a “Tipi di attività“
  • Aggiungi eventuali tipi di attività mancanti da HubSpot (es. “Follow-Up”, “Intro Call”)
Nota: Puoi usare le etichette in Pipedrive per mantenere i tag di HubSpot e poterli filtrare in seguito.


Importa i tuoi dati

Con i tuoi dati pronti e lo spazio di lavoro configurato, puoi iniziare l'importazione.

  • Carica il tuo file CSV (iniziando da organizzazioni e persone)
  • Associa ogni colonna del CSV a un campo Pipedrive (di sistema o personalizzato). Questo si chiama mappatura.

  • Usa l'anteprima per verificare la formattazione

  • Usa un campo univoco (come email) per collegare i record tra le entità (es. associare persone alle organizzazioni)

Ti consigliamo di importare i dati in questo ordine:

  • Organizzazioni (aziende)
  • Persone (contatti)
  • Affari
  • Lead
  • Attività (task)
  • Note (opzionali)

Dopo ogni importazione, vedrai il riepilogo e i record importati.

Puoi aprire il modulo corrispondente in Pipedrive per controllare rapidamente i record.

Usa i filtri per confermare che etichette, campi personalizzati e collegamenti siano stati mappati correttamente.

Nota: Raccomandiamo vivamente di fare prima un'importazione di prova con 5-10 record. Se necessario, puoi annullare l'importazione.

Dopo l'importazione


Hai bisogno di aiuto?

Se hai bisogno di assistenza, contatta il nostro team di supporto o richiedi aiuto al nostro Team di Configurazione Tecnica per una migrazione guidata.

Questo articolo è stato utile?

No

Articoli correlati

Desideri rivolgere qualche domanda?

Contattaci