<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez Androidon 11-es vagy újabb, iOS-eszközökön pedig 18-as vagy újabb operációs rendszer szükséges.</div>
A munkanap során kézzel írt megjegyzések készítése továbbra is elterjedt. A jegyzetek utólagos begépelése helyett használja a Pipedrive megjegyzés-beolvasóját, amely a kézzel írt vagy gépelt szöveget közvetlenül az alkalmazásba írja át. Nincs más dolga, mint átnézni a szöveget, majd elmenteni az üzlethez, leadhez, projekthez, személyhez vagy szervezethez. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notescannerios.gif" alt=""></figure>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Megjegyzés beolvasása<a name="megjegyz-s-beolvas-sa"></a></h2>
Nyisson meg egy üzletet, leadet, projektet, személyt vagy szervezetet, koppintson a „+” ikonra, majd válassza ki a menüből a „Megjegyzés” lehetőséget.
<table><tbody><tr><td><div style="text-align: center">Android</div></td><td><div style="text-align: center">iOS</div></td></tr><tr><td><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notescannerandroid1.png" alt=""></figure></td><td><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notescannerios1.png" alt=""></figure></td></tr></tbody></table>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary">Megjegyzés: Tevékenységmegjegyzésekhez is beolvashat megjegyzést.</div>
A megjegyzésben koppintson a képernyő alján, a formázási és említési lehetőségek mellett található beolvasási ikonra.
<table><tbody><tr><td><div style="text-align: center">Android</div></td><td><div style="text-align: center">iOS</div></td></tr><tr><td><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notescannerandroid2.png" alt=""></figure></td><td><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notescannerios2.png" alt=""></figure></td></tr></tbody></table>
Irányítsa a kamerát a kézzel írt vagy gépelt megjegyzésre, és készítsen róla képet. A Pipedrive átírja a szöveget, és hozzáadja a megjegyzéshez. Emellett egy olyan címsort ad hozzá, mint például „Megjegyzés-beolvasó 2026. júl. 24.”, hogy később könnyen felismerje a beolvasott megjegyzéseket.
Nézze át az átírt szöveget, szükség esetén szerkessze, majd mentse. A megjegyzés hozzáadódik az üzlethez, leadhez, projekthez, személyhez vagy szervezethez.

Note scanner in the mobile app

megjegyz-s-beolvas-sa

Megjegyzés beolvasása

Note scanner a mobilalkalmazásban

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez Android 11+ vagy iOS 18+ verziójú operációs rendszer szükséges.</div>
A mobilalkalmazásban a push értesítések engedélyezésével naprakész maradhat a legfrissebb előrehaladásról az ügyleteivel, embereivel és szervezeteivel kapcsolatban valós időben. 
Először engedélyeznie kell a mobilszintű értesítéseket a Pipedrive számára a mobilkészülékén. Megtanulhatja, hogyan teheti ezt meg iOS vagy Android eszközén <a href="https://support.pipedrive.com/en/article/enabling-mobile-notifications" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ebben a cikkben</a>. 
<hr>
<h2 style="text-align: justify">
<a name="i-os"></a>iOS </h2>
Az üzletei és kapcsolatfrissítései pushértesítéseinek engedélyezéséhez lépjen a Továbbiak &gt; Beállítások &gt; iOS értesítések beállítása menüpontra. Itt láthatja a pushértesítések beállítási lehetőségeit üzleteihez, személyekhez és szervezetekhez. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/push%20notifications%20ios.png" alt=""></figure>
Értesítéseket engedélyezhet bármely tulajdonolt vagy követett ajánlathoz, emberhez és szervezethez.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/deal%20notifs%20ios.png" alt=""></figure>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">
<a name="android"></a>Android</h2>
Az üzletei és kapcsolatfrissítései pushértesítéseinek engedélyezéséhez lépjen a Továbbiak &gt; Beállítások &gt; Értesítések menüpontra. Itt láthatja a pushértesítések beállítási lehetőségeit üzleteihez, személyekhez és szervezetekhez. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20220602-183030.png" alt=""></figure>
Értesítéseket engedélyezhet bármilyen tulajdonolt vagy követett ajánlathoz, emberhez és szervezethez. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20220602-183041.png" alt=""></figure>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">
Mire fogok értesítést kapni?<a name="mire-fogok-rtes-t-st-kapni"></a></h2>
Ajánlatok:
<ul>
<li>Ajánlat megjelölve Nyert/Elveszett</li>
<li>Megjegyzés hozzáadva egy ajánlathoz</li>
<li>Tevékenység hozzáadva az ajánlathoz</li>
<li>Törölt tevékenység az ajánlatban</li>
<li>Szerkesztett tevékenység</li>
<li>Ajánlat törlése</li>
<li>Tevékenység befejezettként megjelölve</li>
</ul>
 Emberek:
<ul>
<li>Megjegyzés hozzáadva egy személyhez</li>
<li>Tevékenység hozzáadva a személyhez</li>
<li>Törölt tevékenység a személyben</li>
<li>Szerkesztett tevékenység</li>
<li>Személy törlése</li>
<li>Tevékenység befejezettként megjelölve</li>
</ul>
 Szervezetek:
<ul>
<li>Megjegyzés hozzáadva egy szervezethez</li>
<li>Tevékenység hozzáadva a szervezethez</li>
<li>Törölt tevékenység a szervezetben</li>
<li>Szerkesztett tevékenység</li>
<li>Szervezet törlése</li>
<li>Tevékenység befejezettként megjelölve</li>
</ul>
Tevékenységek:
<ul><li>Egyszeri emlékeztető aznap esedékes összes tevékenységről</li><li>Emlékeztető 10 perccel minden tevékenység előtt</li></ul>

Push notifications in the mobile app

i-os

android

Android

mire-fogok-rtes-t-st-kapni

Mire fogok értesítést kapni?

Push értesítések a mobilalkalmazásban

<div class="support-note primary">Megjegyzés: A Közelben lévők funkcióban mindig az a cím kerül felhasználásra, amely szervezet alapértelmezett cím mezőjében szerepel. Személy vagy üzlet esetén az adott üzlethez vagy személyhez kapcsolt szervezet alapértelmezett címmezőjében megadott helyet fogja látni. Ez a funkció csak a mobilalkalmazásban érhető el. A mobilalkalmazás telepítéséhez Androidon legalább 11-es, iOS-en pedig legalább 18-as operációsrendszer-verzió szükséges.</div>
A mobilalkalmazás Közelben lévők funkciójával térképen láthatja a közelben lévő kapcsolattartói címeit. Ez akkor lehet hasznos, ha személyesebbé szeretné tenni az értékesítési folyamatot azzal, hogy amikor a környéken jár, beugrik egy tervezett megbeszélésre vagy akár meglepetésszerűen.
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/Dg4nNUR9b2Bz4U3V7k2gyX.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A Közelben lévők eszköz alapértelmezett keresési sugara 10 km. Ez azonban módosítható, ha a térképen eltávolodva nagyít, majd a "Terület újrakeresése" gombra kattint. </div>
<hr>
<h2 style="text-align: justify"><a name="a-k-zelben-funkci-az-i-os-alkalmaz-sban"></a>A Közelben funkció az iOS alkalmazásban:</h2>
A Közelben lévők funkcióhoz iOS-eszközön a Pipedrive mobilalkalmazás kezdőképernyőjén válassza a Továbbiak &gt; Közelben lévők menüpontot. Itt egy térképet láthat, amely az aktuális tartózkodási helye közelében lévő összes címet megjeleníti. Ha először használja a Közelben lévők funkciót, a rendszer megkéri, hogy engedélyezze a Pipedrive számára a hozzáférést az aktuális tartózkodási helyéhez. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/nearby_view_ios.gif" alt="nearby_view_ios.gif" width="300" height="516"></figure>
A felül található sávval válthat az üzletek, szervezetek vagy személyek között, így szűrheti a megjelenített helyeket. 
Ha tovább szeretné szűrni az eredményeket a térképen, kattintson a jobb felső sarokban található szűrőikonra, majd alkalmazza a kívánt egyéni vagy alapértelmezett szűrőket. Itt lehetőség van <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-types-of-custom-fields-are-there" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cím típusú egyéni mezőkre</a> is szűrni, viszont egyszerre csak egy cím mezőre lehet szűrni: 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ezgif-1-b72cc30e24.gif" alt=""></figure>
Miután megtalálta a keresett címet, megtekintheti az adott üzlet vagy kapcsolattartó részleteit, vagy megnyithatja a címet a navigációs alkalmazásában, hogy elindulhasson. 
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A Közelben lévők eszköz mindig alapértelmezetten a folyamatban lévő üzletekre van beállítva. Ugyanakkor lehetőség van megnyert vagy elvesztett üzletekre is szűrni, ha ezeket is szeretné látni a Közelben lévők térképen. </div>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">A közelben lévő funkció az Android alkalmazásban: <a name="a-k-zelben-l-v-funkci-az-android-alkalmaz-sban"></a></h2>
A Közelben lévők funkció eléréséhez lépjen az alkalmazás kezdőképernyőjére, és koppintson a „…” &gt; Közelben lévők elemre. Itt egy térképet láthat, amely tartalmazza az aktuális tartózkodási helye közelében lévő összes címet. Először szükséges lesz engedélyezni, hogy a Pipedrive hozzáférjen az eszköz helyadataihoz, ha most kapcsolja be először ezt a funkciót. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ANDROID_nearby.gif" alt="ANDROID_nearby.gif" width="300" height="515"></figure>
Innen kiválaszthatja a helyeket az átjelző ikon, szervezet ikon és személy ikon közötti váltással a képernyő jobb felső sarkában.
Ha további szűrni szeretné az eredményeket a térképen, kattintson a szűrő ikonra a jobb felső sarokban a geo-lokátor ikon alatt, és alkalmazzon bármely egyedi vagy alapértelmezett szűrőket.
Miután megtalálta a keresett címet, megtekintheti az adott üzlet vagy kapcsolattartó részleteit, vagy megnyithatja a címet a navigációs alkalmazásában, hogy elindulhasson.

The Nearby feature

a-k-zelben-funkci-az-i-os-alkalmaz-sban

A Közelben funkció az iOS alkalmazásban:

a-k-zelben-l-v-funkci-az-android-alkalmaz-sban

A közelben lévő funkció az Android alkalmazásban:

A Közelben funkció

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez Android 11 vagy újabb, illetve iOS 18 vagy újabb operációs rendszer szükséges.</div>
A fókusz nézetet úgy terveztük, hogy a mobilalkalmazás megnyitásakor azonnal megjelenítse a nap legfontosabb ügyeivel kapcsolatos információkat. Íme a fókusz nézet fő összetevői: 
<hr>
<h2>iOS fókusz nézet<a name="i-os-f-kusz-n-zet"></a></h2>
Lejárt ügyletek és tevékenységek widget Ebben a widgetben láthatja a lejárt tevékenységek és ügyletek számát. Ez magában foglalja azokat a tevékenységeket is, amelyek határideje már lejárt. Megjeleníti azokat az ügyleteket is, amelyek vagy folyamatban vannak és romlottak, vagy a várható lezárási dátumuk már a múltban van. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.13.04_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.13.04_PM.png" width="149" height="37"></figure>
 Levél widget Ha az e-mail-szinkronizálás engedélyezve van, egy kék e-mail ikon jelenik meg a lejárt ikon mellett. Az itt látható szám azt jelzi, hogy hány olvasatlan e-mail van jelenleg a beérkező levelek között. A widgetre kattintva a Beérkező levelek mappába kerül. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" width="151" height="38"></figure>
 Közelben lévők widget Ha engedélyezi a Pipedrive számára a tartózkodási helyének elérését, láthatja annak is a számát, hogy hány ügylet és kapcsolat rendelkezik a jelenlegi tartózkodási helyéhez közeli címmel. A widgetre kattintva a Közelben lévők funkcióhoz jut el. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.22_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.22_PM.png" width="149" height="37"></figure>
 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/focus_view_ios_.gif" alt="focus_view_ios_.gif" width="300" height="517"></figure>
 Mai és a következő heti tevékenységek/ügyletek A widgetek alatt láthatók azok a tevékenységek, amelyeknek a határideje ma van, valamint az összes tevékenység, amely a következő napokban esedékes. Ha vannak olyan ügyletei, amelyek várható lezárási dátuma erre a hétre esik, azok is ebben a szakaszban jelennek meg. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9804.PNG" alt="IMG_9804.PNG" width="300" height="161"></figure>
 Ha át szeretné ütemezni a tevékenységet a fókusz nézetben, akkor tartsa lenyomva és húzza jobbra a tevékenységet, ami lehetőséget ad arra, hogy későbbi időpontra ütemezze át a tevékenységet. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/reschedule_focus_ios.gif" alt="reschedule_focus_ios.gif" width="300" height="517"></figure>
 + ikon tevékenységek hozzáadásához Ha új tevékenységeket szeretne hozzáadni a fókusz nézetből, akkor azokat a fókusz nézet jobb felső sarkában található + ikonon keresztül, vagy a hét napjai alatt adhatja hozzá.
<hr>
<a name="C2IamCs"></a>
<h2>Android fókusz nézet <a name="android-f-kusz-n-zet"></a></h2>
Határidős tevékenységek widget Ebben a widgetben láthatja a határidős tevékenységek számát, ami a már lejárt határidejű tevékenységeket jelenti. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.18.23_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.18.23_PM.png" width="151" height="38"></figure>
 Levél widget Ha az e-mail-szinkronizálás engedélyezve van, egy kék e-mail ikon jelenik meg a lejárt ikon mellett. Az itt látható szám azt jelzi, hogy hány olvasatlan e-mail van jelenleg a Beérkező levelek között. A widgetre kattintva a Beérkező levelek mappába kerül. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" width="151" height="38"></figure>
 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/focus_view_widgets_android_.gif" alt="focus_view_widgets_android_.gif" width="300" height="511"></figure>
 Mai és a következő heti tevékenységek/ügyletek A widgetek alatt láthatók azok a tevékenységek, amelyeknek a határideje ma van, valamint az összes, a következő napokban esedékes tevékenység. Ha vannak olyan ügyletei, amelyek várható lezárási dátuma erre a hétre esik, azok is ebben a szakaszban jelennek meg. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_05_31_11_04_03.png" alt="2019_05_31_11_04_03.png" width="300" height="199"></figure>
 Ha át szeretné ütemezni a tevékenységet a fókusz nézetben, akkor tartsa lenyomva a tevékenységet, és húzza jobbra, ami lehetőséget ad arra, hogy a tevékenységet későbbi időpontra ütemezze. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/android_reschedule_activities.gif" alt="android_reschedule_activities.gif" width="300" height="511"></figure>
 + ikon tevékenységek hozzáadásához Ha új tevékenységeket szeretne hozzáadni a fókusz nézetből, akkor azokat a fókusz nézet jobb felső sarkában található zöld + ikon segítségével, vagy a hét minden napja alatt adhatja hozzá.

Focus view in the mobile app

i-os-f-kusz-n-zet

iOS fókusz nézet

android-f-kusz-n-zet

Android fókusz nézet

Fókusz nézet a mobilalkalmazásban

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Csak a személy kapcsolattartó alapértelmezett telefonszám mezőjében szereplő telefonszámra tud üzenetet küldeni. A mobilalkalmazás telepítéséhez Android esetén legalább 11-es, iOS esetén pedig legalább 18-as operációsrendszer-verzió szükséges.</div>
Pipedrive kontaktjainak gyorsan és egyszerűen küldhet üzenetet a Pipedrive mobilalkalmazás segítségével. Ez a funkció kényelmes gyorselérést biztosít a készüléke üzenetküldő alkalmazásához, így nem kell manuálisan másolnia és beillesztenie a kapcsolattartói telefonszámokat.
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Ha szeretné összekapcsolni az SMS üzeneteket a részletes nézetekkel, felfedezheti a harmadik féltől származó hívási eszközöket, amelyek ezt a funkciót kínálják a <a href="https://www.pipedrive.com/en/marketplace">Piacon</a>.</div>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Üzenetküldés a kapcsolatoknak az iOS alkalmazásból<a name="zenetk-ld-s-a-kapcsolatoknak-az-i-os-alkalmaz-sb-l"></a></h2>
A kapcsolat közvetlen üzenetküldéséhez lépjen a kapcsolat részletei nézetre, és kattintson a beszéd buborék ikonra a telefonszám mellett.
Ha rákattint, a telefonja Üzenetek alkalmazása megnyílik, a kapcsolat alapértelmezett telefonszámával előtöltve.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/iOSmessage2.gif" alt=""></figure>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Üzenetküldés kapcsolatoknak az Android alkalmazásból<a name="zenetk-ld-s-kapcsolatoknak-az-android-alkalmaz-sb-l"></a></h2>
Közvetlenül üzenetet küldhetsz egy kapcsolattartónak, ha megnyitod a kapcsolati részletek nézetét és rákattintasz az envelope ikonra.
Miután rákattintottál, kiválaszthatod a kívánt üzenetküldő alkalmazást, a kapcsolattartó alapértelmezett telefonszámával előtöltve.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/AndroidMsg2.gif" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A hálózati díjak érvényesek lesznek minden üzenetre, amelyet a Pipedrive mobilalkalmazásain keresztül küldesz.</div>

Texting contacts from the mobile app

zenetk-ld-s-a-kapcsolatoknak-az-i-os-alkalmaz-sb-l

Üzenetküldés a kapcsolatoknak az iOS alkalmazásból

zenetk-ld-s-kapcsolatoknak-az-android-alkalmaz-sb-l

Üzenetküldés kapcsolatoknak az Android alkalmazásból

A mobilalkalmazásból való üzenetküldés a kapcsolatoknak

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez Android 11+ vagy iOS 18+ operációs rendszer szükséges.</div>
Amikor úton vagy, szükséged lehet egy gyors és hatékony módra, hogy megjegyzéseket készíts a tevékenységeidről, üzleteidről és kapcsolataidról. A Pipedrive mobilalkalmazás hangos megjegyzések funkciójával könnyedén készíthetsz és csatolhatsz hangfelvételeket, valamint használhatod az átiratozási funkciót, amely automatikusan szöveg típusú megjegyzéssé alakítja bármilyen hangüzeneted.
<hr>
<h2><a name="hangjegyzetek-az-i-os-alkalmaz-sban"></a>Hangjegyzetek az iOS alkalmazásban:</h2>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Hangos megjegyzések rögzítéséhez és átiratozásához először engedélyezned kell a mikrofon és a beszédfelismerés hozzáférését az eszközöd beállításaiban. Ezen beállítások engedélyezéséhez menj az eszközöd Beállítások &gt; Pipedrive menüjébe, és kapcsold be a Mikrofon és a Beszédfelismerés lehetőségeket. </div>
 Tevékenységek: Hangos megjegyzés készítéséhez egy tevékenységhez a céges fiókodban kattints a tevékenység összefoglaló oldalára, majd kattints a "Hangos megjegyzés rögzítésére". Ha átiratozott hangos megjegyzést szeretnél készíteni a tevékenység összefoglaló oldalán, kapcsold be az Átirat kapcsolót, majd nyomd meg a felvétel gombot, hogy elkezdhesd a megjegyzés átiratozását. Hangos megjegyzéseket legfeljebb egy perc hosszúságban tudsz rögzíteni és átiratozni.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/audio_note_activity_ios_.gif" alt="audio_note_activity_ios_.gif" width="300" height="517"></figure>
Ügyletek és kapcsolatok: Hangos megjegyzés készítéséhez egy üzlet vagy kapcsolattartó adatlapján menj az adott üzlet/kapcsolat oldalára, majd kattints a + ikon &gt; Hangos megjegyzés lehetőségre. Érintsd meg a piros gombot a felvétel indításához.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9844.PNG" alt="IMG_9844.PNG" width="300" height="87"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9845.PNG" alt="IMG_9845.PNG" width="299" height="249"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9846.PNG" alt="IMG_9846.PNG" width="301" height="520"></figure>
Ha szeretne leiratot készíteni hangjegyzethez az ügyletek és kapcsolatok alatt, kattintson a + Ikonra, majd kattintson a "Jegyzet"-re. Innentől kezdve kattintson a mikrofon ikonra a billentyűzet alján és rögzítheti a leírni kívánt hangjegyzetet.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/audio_note_transcription_deal_ios_.gif" alt="audio_note_transcription_deal_ios_.gif" width="300" height="513"></figure>
<h2>
<a name="hangjegyzetek-az-android-alkalmaz-sban"></a> Hangjegyzetek az Android alkalmazásban:</h2>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Hangos megjegyzések rögzítéséhez és átiratozásához először engedélyezned kell a mikrofon-hozzáférést az eszközöd beállításaiban. Ezen beállítások engedélyezéséhez menj az eszközöd Beállítások &gt; Alkalmazások &gt; Pipedrive &gt; Engedélyek menüjébe, és kapcsold be a Mikrofont. </div>
Tevékenységek: Hangos megjegyzés készítéséhez egy tevékenységhez a céges fiókodban kattints a tevékenység összefoglaló oldalára, majd kattints a "Hangos megjegyzés rögzítése" lehetőségre. Ha egy átiratozott hangos megjegyzést szeretnél csatolni a tevékenység összefoglaló oldalához, kapcsold be az Átirat kapcsolót, majd nyomd meg a felvétel gombot, hogy elkezdhesd a megjegyzés átiratozását. Hangos megjegyzéseket legfeljebb két perc hosszúságban tudsz rögzíteni és átiratozni.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/android_audio_note_activity_.gif" alt="android_audio_note_activity_.gif" width="301" height="516"></figure>
Ügyletek és kapcsolatok: Hangos megjegyzés készítéséhez egy üzlet vagy kapcsolattartó adatlapján menj az adott üzlet/kapcsolat oldalára, majd kattints a + ikon &gt; Hangos megjegyzés rögzítése lehetőségre. Érintsd meg a piros gombot a felvétel indításához.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_06_10_16_43_30.png" alt="2019_06_10_16_43_30.png" width="299" height="309"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_06_10_16_45_06.png" alt="2019_06_10_16_45_06.png" width="300" height="512"></figure>
Ha átiratozott hangos megjegyzést szeretnél készíteni, kattints a "+ ikon"-ra, majd a "Új megjegyzés hozzáadása" lehetőségre. Itt a billentyűzet alján lévő mikrofon ikonra kattintva elindíthatod a hangos megjegyzés rögzítését, amelyet az alkalmazás átiratoz.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/android_deal_page_audio_transcribe_note.gif" alt="android_deal_page_audio_transcribe_note.gif" width="301" height="514"></figure>
Miután befejezted a hangos megjegyzés rögzítését, megtekintheted azt az Előzmények szakaszban az ügyletek és kapcsolatok alatt, illetve a Megjegyzés szakaszban a tevékenységek alatt. Ezután bármikor meghallgathatod a mentett hangos megjegyzést a mobilalkalmazásban vagy a webes alkalmazásban.

Audio notes in the mobile apps

hangjegyzetek-az-i-os-alkalmaz-sban

Hangjegyzetek az iOS alkalmazásban:

hangjegyzetek-az-android-alkalmaz-sban

Hangjegyzetek az Android alkalmazásban:

Audio notes in the mobil alkalmazások

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációsrendszer-verzió Android esetén 11+, iOS esetén pedig 18+.</div>
A mobil értesítések engedélyezése elengedhetetlen ahhoz, hogy naprakész maradj a Pipedrive tevékenységeivel kapcsolatban, amikor úton vagy. 
A Pipedrive mobilalkalmazás használatakor fontos, hogy a legújabb verziót használd. Ehhez nyisd meg az Apple App Store-t vagy a Google Play Store-t a mobileszközödön, és ellenőrizd, hogy a Pipedrive alkalmazás telepítve és naprakész-e.
<hr>
<h2 style="text-align: justify">
<a name="mobil-rtes-t-sek-enged-lyez-se-i-os-eszk-z-n"></a>Mobil értesítések engedélyezése iOS eszközén</h2>
A Pipedrive értesítések engedélyezéséhez iOS eszközén nyissa meg a Pipedrive Mobil alkalmazást, és menjen a Továbbiak &gt; Beállítások &gt; iOS értesítések beállítása menüpontra. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/enable%20notifs.png" alt=""></figure>
Ebből a menüből eljut a Pipedrive beállításaihoz iOS eszközén. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_6814.png" alt=""></figure>
<hr>
<h2>
<a name="a-mobil-rtes-t-sek-enged-lyez-se-android-k-sz-l-k-n"></a>A mobil értesítések engedélyezése Android készülékén </h2>
Az Android eszközödön a Pipedrive értesítések engedélyezéséhez nyomd meg hosszan a Pipedrive alkalmazást a kezdőképernyőn, hogy eljuss az alkalmazás információk menübe. Ott válaszd a „Értesítések” lehetőséget, majd engedélyezd az „Értesítések megjelenítése” opciót.
Az értesítések mostantól engedélyezett státuszban kell, hogy legyenek a készülék Pipedrive értesítési beállításaiban. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/androidnotifications.gif" alt="androidnotifications.gif" width="300" height="664"></figure>

Mobile notifications

mobil-rtes-t-sek-enged-lyez-se-i-os-eszk-z-n

Mobil értesítések engedélyezése iOS eszközén

a-mobil-rtes-t-sek-enged-lyez-se-android-k-sz-l-k-n

A mobil értesítések engedélyezése Android készülékén

Mobil értesítések

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez Androidon legalább 11-es, iOS-en pedig legalább 18-as operációs rendszer szükséges.</div>
Aktivitásértesítések a mobilalkalmazásban nagyon hasznosak lehetnek, amikor emlékeztetve szeretnéd lenni a tervezett tevékenységeidről, amikor távol vagy a számítógéptől vagy úton vagy.
<hr>
<h2>
<a name="rtes-t-sek-tev-kenys-gekr-l-az-i-os-alkalmaz-sban"></a>Értesítések tevékenységekről az iOS alkalmazásban:
</h2>
A Pipedrive értesítések bekapcsolásához iOS eszközén lépjen be az iOS beállítások &gt; Értesítések &gt; Pipedrive menüpontba, és válassza ki, milyen típusú értesítéseket szeretne látni. Ezután a Pipedrive mobilalkalmazásban az aktivitás értesítéseket bekapcsolhatja a Továbbiak &gt; Beállítások &gt; Értesítések menüpontban. Innen kiválaszthatja, hogy milyen tevékenység értesítéseket szeretne kapni. 
<ul>
<li>
Tevékenységek: Lehetősége van értesítéseket beállítani az ütemezett tevékenységeihez. Kiválaszthatja, hogy mikor szeretné megkapni az értesítést, az "Esemény időpontjában"-tól akár "2 nappal előtte" időpontig. 
</li>
<li>
Egész napos tevékenységek: Lehetősége van értesítéseket beállítani az egész napos tevékenységeihez. Beállíthatja őket akár az "Esemény napján 09:00-kor", "1 nappal előtte 09:00-kor" vagy "2 nappal előtte 09:00-kor" időpontokra. <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notifications.gif" alt="notifications.gif" width="300" height="517">
</li>
</ul>
<hr>
<h2>
<a name="tev-kenys-g-rtes-t-sek-az-android-alkalmaz-sban"></a>Tevékenységértesítések az Android alkalmazásban:</h2>
Az értesítési beállítások bekapcsolásához Android eszközén lépjen be az eszköz Beállítások &gt; Értesítések &gt; Pipedrive menübe, és engedélyezze ezt az opciót. Ezután a Pipedrive mobilalkalmazásban értesítéseket kapcsolhat be a „…” &gt; Beállítások &gt; Tevékenység-emlékeztető/Egész napos tevékenység emlékeztető menüpontban. 

<ul>
<li>
Tevékenység-emlékeztető: Lehetősége van értesítéseket beállítani az ütemezett tevékenységeihez. Kiválaszthatja, hogy mikor szeretné megkapni az értesítést, az "esemény időpontjában"-tól akár "2 nappal előtte" időpontig. 
</li>
<li>
Egész napos tevékenység emlékeztető: Lehetősége van értesítéseket beállítani az egész napos tevékenységeihez. Beállíthatja őket akár az "Esemény napján 09:00-kor", "1 nappal előtte 09:00-kor" vagy "2 nappal előtte 09:00-kor" időpontokra. <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notifications_android.gif" alt="notifications_android.gif" width="300" height="512">
</li>
</ul>

Activity reminder notifications in the mobile app

rtes-t-sek-tev-kenys-gekr-l-az-i-os-alkalmaz-sban

Értesítések tevékenységekről az iOS alkalmazásban:

tev-kenys-g-rtes-t-sek-az-android-alkalmaz-sban

Tevékenységértesítések az Android alkalmazásban:

Activity reminder értesítések a mobilalkalmazásban

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez Androidon legalább 11-es, iOS-en pedig legalább 18-as operációs rendszer verzió szükséges.</div>
A mobilalkalmazás naptár nézete lehetővé teszi, hogy útközben megtekinthesse az adott napra ütemezett összes tevékenységet. Ennek segítségével láthatja, mikor kezdődik és végződik a napja, valamint megelőzheti a tevékenységek duplikált lefoglalását! 
<hr>
<h2 style="text-align: justify">
<a name="napt-ri-n-zet-az-i-os-alkalmaz-sban"></a>Naptári nézet az iOS alkalmazásban
</h2>
A Pipedrive mobilalkalmazásban található naptárban az összes közelgő tevékenységed megtekintéséhez egyszerűen kattints az aktivitások ikonra az alkalmazás kezdőképernyőjének alján, majd kattints a Naptár fülre a képernyő tetején.
A naptár más napjaira is kattinthatsz, hogy megtekinthesd a múltban vagy a jövőben ütemezett tevékenységeket. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/calendar_view.gif" alt="calendar_view.gif" width="300" height="516"></figure>
A tevékenység típusa vagy a tevékenység felelőse szerinti szűréshez érintsd meg a szűrő ikont a bal felső sarokban, és alkalmazd a szűrőket ennek megfelelően.
Új tevékenység hozzáadásához kattintson a telefon naptáralkalmazásának jobb felső sarkában található “+ ikonra”. Itt egyszerűen ütemezheti a tevékenységet, és összekapcsolhatja a releváns ügyletekkel, személyekkel és szervezetekkel. 
<hr>
<h2 style="text-align: justify">
<a name="napt-ri-n-zet-az-android-alkalmaz-sban"></a>Naptári nézet az Android alkalmazásban
</h2>
A közelgő tevékenységeid naptárban való megtekintéséhez az Android mobilalkalmazásban egyszerűen kattints a naptár ikonra az alkalmazás kezdőképernyőjének alján, majd kattints a naptár ikonra ismét a képernyő jobb felső sarkában a szűrő ikon mellett.
A naptár más napjaira is kattinthatsz, hogy láthasd a múltban vagy a jövőben ütemezett tevékenységeket. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/calendar_view_android.gif" alt="calendar_view_android.gif" width="300" height="513"></figure>
 Új tevékenység hozzáadásához kattintson a telefon naptáralkalmazásának alján található ”+ ikonra”. Itt egyszerűen ütemezheti a tevékenységet, és összekapcsolhatja a releváns ügyletekkel, személyekkel és szervezetekkel.

Calendar view in the mobile apps

napt-ri-n-zet-az-i-os-alkalmaz-sban

Naptári nézet az iOS alkalmazásban

napt-ri-n-zet-az-android-alkalmaz-sban

Naptári nézet az Android alkalmazásban

Naptár nézet a mobilalkalmazásokban

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez Android 11 vagy újabb, illetve iOS 18 vagy újabb verzió szükséges.</div>
A mobilalkalmazás használata során technikai problémákba ütközhet, amelyek megakadályozhatják a zökkenőmentes Pipedrive-élményt.
Ebben a cikkben összegyűjtöttünk néhány hibaelhárítási tippet. Próbálja ki ezeket, ha a mobilalkalmazás használata közben betöltési vagy szinkronizálási problémákat tapasztal.
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Hibaelhárítás iOS eszközökön<a name="hibaelh-r-t-s-i-os-eszk-z-k-n"></a></h2>
<ul><li dir="ltr">Kézi szinkronizálás Próbálja meg kézzel szinkronizálni a mobilalkalmazást a webalkalmazással. Ha szeretné megtudni, hogyan, olvassa el a <a href="https://support.pipedrive.com/article/manually-syncing-data-in-the-mobile-app">mobilalkalmazásban történő kézi adatszinkronizálásról</a> szóló cikkünket.</li>

<li>
Az alkalmazás frissítése A legjobb Pipedrive-élmény érdekében győződjön meg róla, hogy alkalmazása naprakész. Ehhez nyissa meg az App Store &gt; Frissítések &gt; Pipedrive &gt; Frissítés lehetőséget.
</li>
<li>
Az alkalmazás eltávolítása és újratelepítése. Ez hatékonyan megszünteti a mobilalkalmazásban esetlegesen fennálló gyorsítótár-problémákat, amelyek gondot okozhatnak, és egyben a legújabb verzióra is frissíti az alkalmazást. Ehhez lépjen iOS-készüléke kezdőképernyőjére, tartsa lenyomva a Pipedrive alkalmazást, amíg meg nem jelenik a „–” jel az alkalmazásikon bal felső sarkában, majd koppintson a „–” jelre az alkalmazás eltávolításához. Az újratelepítéshez nyissa meg az App Store &gt; Pipedrive &gt; Letöltés lehetőséget.</li>
</ul>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Hibaelhárítás Android eszközökön<a name="hibaelh-r-t-s-android-eszk-z-k-n"></a></h2>
<ul><li dir="ltr">Kézi szinkronizálás Próbálja meg manuálisan szinkronizálni a mobilalkalmazás adatait a webalkalmazással. Ha szeretné megtudni, hogyan, olvassa el a <a href="https://support.pipedrive.com/article/manually-syncing-data-in-the-mobile-app">mobilalkalmazásban végzett kézi adatszinkronizálásról szóló cikkünket</a>.</li>

<li>
Az alkalmazás frissítése A legjobb Pipedrive-élmény érdekében győződjön meg róla, hogy alkalmazása naprakész. Ehhez nyissa meg a Play Áruház &gt; Pipedrive &gt; Frissítés lehetőséget.
</li>
<li>
Gyorsítótár kényszerített törlése Android eszközökön manuálisan is törölheti a mobilalkalmazás gyorsítótárát. Ehhez nyissa meg készülékén a Beállítások &gt; Alkalmazások &gt; Pipedrive &gt; Kényszerített leállítás &gt; Megerősítés menüpontot. Ezután lépjen a „Tárhely” menüpontba, és koppintson az „Adatok törlése” és a „Gyorsítótár törlése” lehetőségekre.
</li>
<li>
Az alkalmazás eltávolítása és újratelepítése Ehhez lépjen Android-készüléke kezdőképernyőjére, tartsa lenyomva a Pipedrive alkalmazást, amíg meg nem jelenik az eltávolítás lehetősége, majd koppintson rá az alkalmazás eltávolításához. Az alkalmazás újratelepítéséhez nyissa meg a Play Áruház &gt; Pipedrive &gt; Telepítés lehetőséget.</li>
</ul>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary">Megjegyzés: Ha továbbra is problémákat tapasztal a mobilalkalmazással, <a href="https://support.pipedrive.com/en/contact-us" target="_blank" rel="noreferrer noopener">vegye fel a kapcsolatot ügyfélszolgálatunkkal</a>.</div>

Troubleshooting: mobile app

hibaelh-r-t-s-i-os-eszk-z-k-n

Hibaelhárítás iOS eszközökön

hibaelh-r-t-s-android-eszk-z-k-n

Hibaelhárítás Android eszközökön

Hibaelhárítás: mobile app

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez Androidon legalább 11-es, iOS-en pedig legalább 18-as operációsrendszer-verzió szükséges.</div>
Két módja van a mobiltelefon névjegyeinek Pipedrive-val való szinkronizálására. Az első lehetőség segítségével a telefon névjegyeit a Pipedrive mobilalkalmazáson keresztül importálhatja a Pipedrive-ba. A második lehetőség során a telefon névjegyei és a Pipedrive névjegyek egy harmadik fél névjegyszolgáltatóján keresztül szinkronizálhatók egymással.
<hr>
<h2>
<a name="partnerek-szinkroniz-l-sa-az-i-os-alkalmaz-sban"></a>Partnerek szinkronizálása az iOS alkalmazásban
</h2>
<ul>
<li>
 Használja az iOS-hez készült Pipedrive alkalmazás névjegyek importálása funkcióját a névjegyek közvetlen átviteléhez a névjegyzékből a Pipedrive-ba. Ehhez lépjen az alkalmazás kezdőképernyőjéről a "Tovább" menüpontra, majd válassza a "Névjegyek importálása" lehetőséget. Engedélyeznie kell a Pipedrive hozzáférését a névjegyeihez. Lehetőséget kap az importálandó névjegyek egyenkénti kiválasztására, vagy összes névjegy importálására a "Összes kijelölése" gomb átkapcsolásával, majd a "Kész" gombra kattintással. <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import_contacts.gif" alt="import_contacts.gif" width="300" height="516">
</li>
</ul>
<ul>
<li>
Használjon harmadik fél névjegyszinkronizáló szolgáltatót, hogy iPhone névjegyeit szinkronizálja a Pipedrive névjegyekkel. Harmadik fél alkalmazás – például Google Contacts vagy Outlook Contacts – használatához először szinkronizálnia kell a telefon névjegyeit a kiválasztott harmadik fél szolgáltatóval. A Google Contacts mobileszközzel való szinkronizálásáról további információt <a href="https://support.google.com/contacts/answer/2753077?hl=en&amp;co=GENIE.Platform=iOS&amp;oco=1&amp;visit_id=636922404355603829-1575828245&amp;rd=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">itt</a> olvashat. Az Outlook Contacts mobileszközzel való szinkronizálásáról további információt <a href="http://office365.4team.biz/sync-iphone-outlook.aspx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">itt</a> talál. Miután beállította a kapcsolatot, a Pipedrive webes alkalmazásban bekapcsolhatja a névjegyszinkronizálás funkciót. A névjegyszinkronizálás funkció beállításáról további információkat <a href="https://support.pipedrive.com/en/article/contact-sync" target="_blank" rel="noreferrer noopener">itt</a> talál. Miután a névjegyszinkronizálás funkció engedélyezve lett, a Pipedrive és a telefon névjegyei szinkronban lesznek egymással.
</li>
</ul>
<hr>
<h2>
<a name="kapcsolatok-szinkroniz-l-sa-az-android-alkalmaz-sban"></a>Kapcsolatok szinkronizálása az Android alkalmazásban
</h2>
<ul>
<li>
Használja az Androidhoz készült Pipedrive alkalmazás névjegyek importálása funkcióját a névjegyek közvetlen átviteléhez a névjegyzékből a Pipedrive-ba. Ehhez a kezdőképernyő jobb alsó sarkában található “...” gombra kattintson, görgessen le, majd válassza az "Névjegyek importálása" lehetőséget. Egyenként kiválaszthatja az importálandó névjegyeket, vagy az összeset is importálhatja a "Összes kijelölése" gomb átkapcsolásával, majd kattintson az Importálás &gt; Névjegyek importálása lehetőségre. <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import_contacts_android.gif" alt="import_contacts_android.gif" width="300" height="508">
</li>
</ul>
 
<ul>
<li>
Használjon harmadik fél névjegyszinkronizáló szolgáltatót Android névjegyeinek és a Pipedrive névjegyek szinkronizálásához. Harmadik fél alkalmazás – például Google Contacts vagy Outlook Contacts – használatához először szinkronizálnia kell a telefon névjegyeit a kiválasztott harmadik fél szolgáltatóval. További információ arról, hogyan szinkronizálhatja a Google Contacts-t mobileszközzel, <a href="https://support.google.com/contacts/answer/2753077?hl=en&amp;co=GENIE.Platform=iOS&amp;oco=1&amp;visit_id=636922404355603829-1575828245&amp;rd=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">itt</a> található. Az Outlook Contacts Android eszközzel való szinkronizálásának menetéről <a href="https://support.office.com/en-gb/article/can-t-sync-calendar-and-contacts-with-my-phone-or-tablet-8479d764-b9f5-4fff-ba88-edd7c265df9f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">itt</a> olvashat. Miután beállította a kapcsolatot, a Pipedrive webes alkalmazásban bekapcsolhatja a névjegyszinkronizálás funkciót. A névjegyszinkronizálás funkció beállításáról további információt <a href="https://support.pipedrive.com/en/article/contact-sync" target="_blank" rel="noreferrer noopener">itt</a> talál. Miután a névjegyszinkronizálás funkció engedélyezve lett, a Pipedrive és a telefon névjegyei szinkronban lesznek egymással. 
</li>
</ul>

How do I sync contacts between my mobile phone and Pipedrive?

partnerek-szinkroniz-l-sa-az-i-os-alkalmaz-sban

Partnerek szinkronizálása az iOS alkalmazásban

kapcsolatok-szinkroniz-l-sa-az-android-alkalmaz-sban

Kapcsolatok szinkronizálása az Android alkalmazásban

Hogyan szinkronizálhatom az értesítéseket a mobiltelefonom és a Pipedrive között?

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez legalább Android 11 vagy iOS 18 szükséges.</div>
Az offline mód egyszerűen azt jelenti, hogy a telefonod nem kapcsolódik az internethez. A Pipedrive asztali webalkalmazásától eltérően, amelyhez internetkapcsolat szükséges a munkavégzéshez, a mobilalkalmazásokban akkor is dolgozhatsz, ha nincs internetkapcsolatod. Ez rendkívül hasznos azok számára, akik útközben dolgoznak. Akár a levegőben utazol internet-hozzáférés nélkül és szeretnél néhány megjegyzést rögzíteni a következő megbeszélésed előtt, akár vonaton vagy az irodába menet, mindig szerkeszthetsz közvetlenül a mobilalkalmazásban.
Hogyan működik?
Egyszerű. Ha már nincs internetkapcsolatod, akkor is mozgathatod az üzleteket az értékesítési folyamatodban, hozzáadhatsz megjegyzéseket, tevékenységeket és bármit, amit a Pipedrive mobilalkalmazásban egyébként is csinálnál. Amikor a telefonod újra csatlakozik az internethez, a Pipedrive automatikusan szinkronizálja az új vagy frissített adatokat a mobilalkalmazásból a webalkalmazásba.

Do the mobile apps work offline?

Működnek a mobilalkalmazások offline?

Attach photos or files in the Pipedrive mobile app with ease.

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez Androidon legalább 11-es, iOS-en pedig legalább 18-as operációs rendszer szükséges.</div>
Könnyedén feltölthet meglévő vagy új fényképeket üzletekhez vagy partnerekhez a Pipedrive mobilalkalmazásban, amikor úton van. Ez rendkívül hasznos, ha gyors fényképet szeretne készíteni találkozói jegyzeteiről, hogy csatolja azokat a releváns partnerekhez vagy üzletekhez, vagy ha pillanatképet adna egy partner névjegykártyájáról miután találkozott vele a legutóbbi értékesítési konferencián.
<hr>
<h2 style="text-align: justify">
<a name="f-nyk-pek-csatol-sa-az-i-os-alkalmaz-sban"></a>Fényképek csatolása az iOS alkalmazásban
</h2>
Ha szeretne fényképet csatolni a telefonjáról egy üzlethez vagy partnerhez, lépjen be az adott üzlet vagy partner részletező oldalára, koppintson a "+" gombra, majd válassza a "Fénykép" lehetőséget. Itt választhat fényképet a filmtekercsből, vagy készíthet egyet.
Ha az „Filmtekercset” választja, egy már meglévő fényképet választhat ki a galériából.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/attach_photo_ios.gif" alt="attach_photo_ios.gif" width="299" height="515"></figure>
Ha a „fotó készítése” lehetőséget választja, akkor lehetősége van fotót készíteni és közvetlenül csatolni az ügylethez vagy a kapcsolathoz.
A feltöltött fénykép ezután az ügylet vagy kapcsolattartó „idővonal” fülén lesz mentve.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/attached_photo.PNG" alt="attached_photo.PNG" width="300" height="518"></figure>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">
<a name="f-nyk-pek-s-f-jlok-csatol-sa-az-android-alkalmaz-sban"></a>Fényképek és fájlok csatolása az Android alkalmazásban
</h2>
Ha fényképet szeretne csatolni a telefonjáról egy üzlethez vagy partnerhez, lépjen az adott üzlet vagy partner részletező oldalára, és kattintson a "+" gombra. Itt választhat fényképet a filmtekercsből, vagy közvetlenül tud fényképet készíteni és csatolni.
Ha az „fájl csatolása” lehetőséget választja, akkor bármely, már a telefonja tárhelyén lévő fényképet vagy fájlt kiválaszthat és csatolhat.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/attach_photo_android.gif" alt="attach_photo_android.gif" width="300" height="516"></figure>
Ha kiválasztja a “fotó készítése” lehetőséget, akkor lehetősége nyílik fotót készíteni, amelyet közvetlenül csatolhat az ügylethez vagy kapcsolathoz.
A feltöltött fénykép ezután az ügylet vagy kapcsolattartó „idővonal” fülén lesz mentve.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_05_31_13_05_09.png" alt="2019_05_31_13_05_09.png" width="300" height="514"></figure>

How do I attach photos or files in the mobile app?

f-nyk-pek-csatol-sa-az-i-os-alkalmaz-sban

Fényképek csatolása az iOS alkalmazásban

f-nyk-pek-s-f-jlok-csatol-sa-az-android-alkalmaz-sban

Fényképek és fájlok csatolása az Android alkalmazásban

Hogyan csatolhatok fényképeket vagy fájlokat a mobilalkalmazásban?

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációsrendszer-verzió Android esetén 11+, iOS esetén pedig 18+.</div>
A Pipedrive rendszer rendszeresen szinkronizál adatokat a Pipedrive mobilalkalmazás és a Pipedrive webalkalmazás között, de ha siet, vagy éppen valami fontosat frissített, akkor kézi módon is szinkronizálhatja az adatait a mobilalkalmazásból.
Két módja van a mobilalkalmazásból való kézi adatszinkronizálásnak.
<ul>
<li>Az első mód, ha bármelyik nézetben lefelé húzza az ujját a képernyőn a mobilalkalmazásban. Ha a szinkronizálás sikeresen elindul, rövid időre egy forgó kör jelenik meg a tetején, majd betöltődik az új adat. </li>
<li>
A második mód az adatok manuális szinkronizálásához kattintson az iOS alkalmazásban a Tovább &gt; Adatok szinkronizálása menüpontra, vagy az Android alkalmazásban a "..." &gt; Adatok szinkronizálása lehetőségre. Ebben a szekcióban azt is megtekintheti, hogy mikor szinkronizáltak utoljára az adatok a webalkalmazással. 
<table>
<tbody>
<tr>
<td><ul>
<li>
iOS alkalmazás:</li>
</ul></td>
<td><ul>
<li>
Android alkalmazás:
</li>
</ul></td>
</tr>
<tr>
<td><ul>
<li><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Manual_sync_ios.gif" alt="Manual_sync_ios.gif" width="301" height="519"></li>
</ul></td>
<td><ul>
<li><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/manual_sync_android.gif" alt="manual_sync_android.gif" width="300" height="511"></li>
</ul></td>
</tr>
</tbody>
</table>
 
</li>
</ul>

Manually sync data in the mobile app

Adatok manuális szinkronizálása a mobilalkalmazásban

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez Android 11 vagy újabb operációs rendszer szükséges.</div>
Segítsen nekünk fejleszteni a Pipedrive Android alkalmazást azzal, hogy csatlakozik a béta tesztelési programhoz. Ha csatlakozol a programhoz, a közelgő alkalmazásverziókat még azelőtt megkapod, hogy nyilvánosan elérhetővé válnának a Google Playen.
Iratkozz fel a beta tesztelési programra itt → <a href="https://play.google.com/apps/testing/com.pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pipedrive app beta tesztelése</a>.
Küldd el visszajelzéseidet és funkciójavaslataidat az alkalmazáson belüli visszajelzési űrlapon a „Továbbiak” menüpontra koppintva. A visszajelzése nagyon hasznos lesz számunkra.
Kellemes tesztelést!

Android: beta testing

Android: béta tesztelés

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez legalább Android 11+ vagy iOS 18+ operációs rendszer szükséges.</div>
Sok Pipedrive felhasználó inkább a <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-features-do-the-mobile-apps-have" target="_blank" rel="noreferrer noopener">mobilalkalmazásunkban</a> dolgozik, és a <a href="https://support.pipedrive.com/article/insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mobil Insights</a> segítségével láthatja az összes jelentést és irányítópultot, amelyet a webalkalmazásában hozott létre, a mobil eszközén.
<hr>
<h2>Hol található a funkció?<a name="hol-tal-lhat-a-funkci"></a></h2>
Miután bejelentkeztél a mobilalkalmazás fiókodba, kattints a ”...“ gombra az alsó jobb sarokban, és válaszd a “Insights.”
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%2011.2.jpg" alt=""></figure>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">A betekintések megtekintése mobilon<a name="a-betekint-sek-megtekint-se-mobilon"></a></h2>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary">Megjegyzés: Ha üres a műszerfal a webalkalmazásban, akkor az a mobilalkalmazásban is üres lesz. </div>
A betekintések webes nézete beágyazva van a Pipedrive mobilalkalmazásába, így ugyanazokat a jelentéseket és műszerfalakat fogja látni, mint a webalkalmazás nézetében.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%203.jpg" alt=""></figure>
Azonban a betekintési jelentések nem szerkeszthetők vagy módosíthatók a mobilalkalmazásban. Ha meg szeretné változtatni a jelentést vagy a műszerfalat a mobilalkalmazásban, akkor azt a webalkalmazásban kell szerkesztenie. 
Ha a szegmensek kategóriái meghaladják a látható szélességet, akkor a jobb alsó sarokban kattintson a szám legördülő menüjére a teljes lista megtekintéséhez. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%204.2.jpg" alt=""></figure>
Bármely jelentés oszlopára koppintva megtekintheti az ott ábrázolt adatok részletezését. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%205.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A jelentésben legfeljebb hat oszlop vagy sáv jeleníthető meg, valamint a jelentés neve, a jelmagyarázat és a szűrők. Ha a jelentés oszlopai túllépik az alkalmazás látható szélességét, kattintson a nyilakra mindkét oldalon a diagram további részeinek megtekintéséhez. </div>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Mobilos irányítópultok szűrése<a name="mobilos-ir-ny-t-pultok-sz-r-se"></a></h2>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Sáv- és oszlopdiagramok esetén az oldalszámozás csak akkor jelenik meg, ha az oszlopok vagy sávok száma meghaladja a hatot, és vízszintesen és függőlegesen jelenik meg.</div>
Az irányítópultra dátum és felhasználó szűrőket is alkalmazhat, ha rákoppint a dátum vagy felhasználó ikonra (a jobb felső sarokban), majd kiválaszt egy lehetőséget. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%206.jpg" alt=""></figure>
Ha alkalmaz egy szűrőt, a szűrő ikon kékre vált, és minden jelentés frissül a kiválasztott opciónak megfelelően. Egy kék jelvény is megjelenik minden frissített jelentésen.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%208.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A szűrők eredeti állapotának visszaállításához kattintson a kék szűrő ikonra, és válassza a ”Vissza az alapértelmezett értékhez.“ </div>
Váltás az irányítópultok között
Különböző irányítópultok között a legördülő menü (ahol a jelenleg kiválasztott irányítópult neve látható) megnyomásával válthat, és válasszon egy másik irányítópultot.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%207.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Ha vált az irányítópultok között, a következő bejelentkezéskor a kiválasztott irányítópultot fogja látni.</div>
Minden irányítópult a webalkalmazásban ugyanabban a sorrendben jelenik meg a listán, beleértve a megosztott irányítópultokat is. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%209.jpg" alt=""></figure>
Az irányítópultok szekciók szerint vannak rendezve, ugyanúgy mind a webes, mind a mobilalkalmazásban, és a szekció nevére koppintva összehajthatók vagy kibonthatók (pl. velem megosztva, saját irányítópultjaim stb.). 


<hr>
<h2>Keresési funkció<a name="keres-si-funkci"></a></h2>
Kereshet egy adott jelentést vagy irányítópultot is, ha rákattint a keresési ikonra.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%2012.jpg" alt=""></figure>
Írjon be több betűt a keresősávba, és a releváns irányítópultok és jelentések megjelennek az eredmények listájában. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%2010.jpg" alt=""></figure>
Miután kiválasztott egy irányítópultot vagy jelentést a keresésből, a nézet ennek megfelelően megváltozik, és a kiválasztott elem megnyílik.
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Kattintson a ”mégsem“ gombra a keresési ablakban, hogy visszaálljon az eredeti irányítópult nézetre. </div>

Insights for mobile

hol-tal-lhat-a-funkci

Hol található a funkció?

a-betekint-sek-megtekint-se-mobilon

A betekintések megtekintése mobilon

mobilos-ir-ny-t-pultok-sz-r-se

Mobilos irányítópultok szűrése

keres-si-funkci

Keresési funkció

Kimutatások mobilra

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez legalább Android 11+ vagy iOS 18+ rendszerverzió szükséges.</div>
A Pipedrive <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-features-do-the-mobile-apps-have" target="_blank" rel="noreferrer noopener">mobilalkalmazása</a> lehetőséget ad az értékesítőknek, hogy útközben ápolják a potenciális ügyfeleiket.
A mobilos <a href="https://support.pipedrive.com/article/leads-inbox" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Leadek</a> segítségével bárhonnan hozhat létre új leadeket, valamint megtekintheti és szerkesztheti az összes meglévő és archivált leadjét.
<hr>
<h2>Hol található</h2>
A Leadüzenetek mobilalkalmazásban való eléréséhez koppintson a jobb alsó sarokban található „...” ikonra, majd válassza a Leadüzenetek lehetőséget. <figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/leads%20mobile%201.png" alt=""></figure>

Ezután megjelenik a leadek bejövő mappája. a jobb felső sarokban a szűrők lehetőséget, tőle balra a keresősávot, alul pedig az új lead létrehozására szolgáló „+” gombot is látni fogja. <figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/leads%20mobile%202.png" alt=""></figure>

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazásban elérhető szűrők megegyeznek a webalkalmazásban találhatókkal. Szűrhetsz felhasználó szerint, vagy bármely meglévő, megosztott vagy privát szűrővel, amelyekhez hozzáférsz. Engedélyekkel és láthatósággal kapcsolatos korlátozások érvényesek. </div>
Az archivált leadek megtekintéséhez koppintson a képernyő tetején található „Bejövő” lehetőségre. Ezután koppintson az „Archívum” lehetőségre.<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/leads%20mobile%203.png" alt=""></figure>

<hr>
<h2>Leadek elérése és szerkesztése </h2>
Ha egy meglévő leadre koppint, további információk jelennek meg, többek között a kapcsolódó tevékenységek (az Idővonal szakaszban).<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/leads%20mobile%205.png" alt=""></figure>
Valamint az alapértelmezett és egyéni mezőértékek (a Részletek szakaszban).<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/leads%20mobile%204.png" alt=""></figure>

Ezen a képernyőn további lehetőségek is elérhetők: 
<ul><li>Lead konvertálása üzletté</li><li>E-mail küldése a lead kapcsolattartójának</li><li>Lead felhívása</li><li>Tevékenység, megjegyzés, fénykép, hangjegyzet vagy fájl hozzáadása (a „+” használatával)</li></ul>

Leads on Mobile app

Leads a Mobile app

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verzió Androidon 11+, iOS-en pedig 18+.</div>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/Dg4nNUR9b2Bz4U3V7k2gyX.jpg" alt=""></figure>

Pipedrive mobile app: manage your sales from any device

Pipedrive mobilalkalmazás: kezeld az értékesítéseidet bármely eszközről

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verzió Androidon 11+, iOS-en 18+.</div>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/Dg4nNUR9b2Bz4U3V7k2gyX.jpg" alt=""></figure>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><h2>Funkció</h2></td>
<td><h2>iOS</h2></td>
<td><h2>Android</h2></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/focus-view-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Fókusz nézet</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/the-nearby-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Közeli nézet</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/calling-and-logging-calls-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Hívások kezdeményezése és naplózása a mobilalkalmazásban</a></td>
<td>Csak az alkalmazáson belüli kimenő hívások naplózása</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Hívóazonosító </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Statisztikák </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/texting-contacts-from-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Üzenetküldés az alkalmazásból</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Pipeline nézet </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Tevékenységek listanézete </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/calendar-view-in-the-mobile-apps" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Naptár nézet</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Kapcsolatok listanézete </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Szűrés </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>E-mail szinkronizációs widget </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/do-the-mobile-apps-work-offline" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Offline mód</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Fekvő nézet </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/how-do-i-sync-contacts-between-my-mobile-phone-and-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Telefonos névjegyek importálása </a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Ügyletek és kapcsolatok részletes nézete </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Hangjegyzetek </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/how-do-i-attach-photos-or-files-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Fényképek vagy fájlok csatolása a mobilalkalmazásban</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/manually-syncing-data-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Adatok kézi szinkronizálása</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/how-do-i-attach-photos-or-files-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Fájl feltöltése</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>

<tr>
<td>Push értesítések</td>
<td>✔️</td>
<td> ✔️</td>
</tr><tr><td><a href="https://support.pipedrive.com/article/card-scanner-mobile" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Névjegykártya-szkenner</a></td><td></td><td>✔️</td></tr>
</tbody>
</table>

What features do the mobile apps have?

Milyen funkciói vannak a mobilalkalmazásoknak?

Általános mobilalkalmazással kapcsolatos kérdések

Tudástár

Általános mobilalkalmazással kapcsolatos kérdések

Van kérdése?