<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Ez a funkció csak Android eszközökön érhető el, és jelenleg béta verzióban van. A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális Android verzió: 9.0+.</div>
Bár folyamatosan fejlődik a digitális kommunikáció, a névjegykártyák továbbra is széles körben használtak a szakmai hálózatépítés során. 
Azonban ezeknek a kártyáknak az információinak kézi begépelése időigényes lehet. A Pipedrive alkalmazással való névjegykártya beolvasása telefonján jelentősen felgyorsítja a kapcsolati adatok rögzítését és szervezését.<hr><h2 style="text-align: justify">Hol találhatom a kártyaolvasót?<a name="hol-tal-lhatom-a-k-rtyaolvas-t"></a></h2>
Koppints a fő ”➕” gombra. Majd koppints a ”Kapcsolati olvasó” gombra.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/scanner%20button.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Hogyan működik a szkenner?<a name="hogyan-m-k-dik-a-szkenner"></a></h2>
Amint megérinted a "Kapcsolati szkenner" lehetőséget, megnyílik a telefon kamerája. Lefotózd azon a névjegykártyának, amit szkennelni szeretnél. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/scanner%20camera.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Lehetőség van több kártya egyszerre történő szkennelésére, azonban javasoljuk, hogy egyenként szkenneld a legjobb teljesítmény érdekében. </div>
A szkenner felismeri a kártyák információit. Ellenőrizned kell a szkennelt kártyát és azokat az információkat, amelyeket importálni szeretnél a Pipedrive-ba.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/scanner%20camera%20contact.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Hogyan importálhatom a névjegyeimet beolvasott kártyákról?<a name="hogyan-import-lhatom-a-n-vjegyeimet-beolvasott-k-rty-kr-l"></a></h2>
A beolvasások megtekintése képernyőn válassza ki azt a névjegyet, amelyet importálni szeretne. Itt szerkesztheti és megerősítheti a kapcsolatfelvételi információkat.
Ha minden rendben van, koppintson a képernyő jobb felső sarkában található “Mentés” opcióra.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/edit%20scan.png" alt=""></figure>
Az alján lehetősége lesz a kártya törlésére vagy újraolvasására is.
Miután a névjegyeket elmentette, a képernyő alján lehetősége lesz hozzáadni azokat leadként.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import%20scan.png" alt=""></figure>
Ezen a képernyőn kiválaszthatja azokat a kapcsolatfelvételi adatokat, amelyeket leadként szeretne hozzáadni.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/lead%20created%20from%20scan.png" alt=""></figure>
Végül látni fogja az újonnan létrehozott leadet.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/add%20lead%20from%20scan.png" alt=""></figure>

Business card scanner on mobile

hol-tal-lhatom-a-k-rtyaolvas-t

Hol találhatom a kártyaolvasót?

hogyan-m-k-dik-a-szkenner

Hogyan működik a szkenner?

hogyan-import-lhatom-a-n-vjegyeimet-beolvasott-k-rty-kr-l

Hogyan importálhatom a névjegyeimet beolvasott kártyákról?

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Ez a funkció csak Android eszközökön elérhető. A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális Android verzió 9.0+.</div>
A hatékony <a href="https://support.pipedrive.com/article/calling-and-logging-calls-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">hívásnaplózás</a> kulcsfontosságú a Pipedrive alkalmazásban az pontos rekordok fenntartásához. Ennek a lehetőségnek a kényelmesebbé tétele érdekében bevezetünk egy zökkenőmentes integrációt a JustCall szolgáltatással, amely lehetővé teszi a hívások könnyed naplózását a mobiltelefonról.
Ez az integráció egyszerűsíti a hívásnaplózás folyamatát, biztosítva, hogy az összes interakció következetesen rögzítve legyen és könnyen hozzáférhető legyen.
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/DNoRDW7oDBdc44whVnzGfW.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Ha szeretne telefonhívásokat fogadni és küldeni, valamint SMS üzeneteket a Pipedrive webhelyről, telepítheti a JustCall alkalmazást a webböngészőből a <a href="https://www.pipedrive.com/en/marketplace/app/just-call/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pipedrive Marketplace</a> oldalon.</div><hr><h2 style="text-align: justify">Hol található az opció az aktiváláshoz a JustCall-nál?<a name="hol-tal-lhat-az-opci-az-aktiv-l-shoz-a-just-call-n-l"></a></h2>
A Pipedrive mobilalkalmazásban kattints a „Több...” lehetőségre. Ezután görgetve kattints a Beállítások &gt; Hívás lehetőségre.
Végül aktiváld a JustCall opciót.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/enable%20just%20call.png" alt=""></figure>
Az is szükséges lesz, hogy aktiváld a küldött és fogadott hívások naplózását a Pipedrive alkalmazásban. További információkért olvasd el ezt a <a href="https://support.pipedrive.com/article/calling-and-logging-calls-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cikket</a>.
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Az opció az aktiváláshoz a JustCall-nál csak akkor fog megjelenni, ha a JustCall telepítve van az adott mobil eszközön.</div><hr><h2 style="text-align: justify">Hogyan tudok hívásokat naplózni a JustCallal?<a name="hogyan-tudok-h-v-sokat-napl-zni-a-just-callal"></a></h2>
Miután a JustCall opció engedélyezve van, egyszerűen indíthat hívást azzal, hogy megérinted az ügyfél telefonszámát, majd kiválasztod a JustCall lehetőséget.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/call%20justcall%20contact.png" alt=""></figure>
JustCall tárcsázót látod majd, ahol a telefonszám előre kitöltésre kerül az adott ügyfél adataival.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/justcall%20dialer.png" alt=""></figure>
Miután befejezted a hívást, lehetőséged lesz belépni a Pipedrive appba.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/log%20call.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A hívásokért a Pipedrive mobilalkalmazásból standard hálózati díj kerül felszámításra. </div>

Mobile app integration: JustCall

hol-tal-lhat-az-opci-az-aktiv-l-shoz-a-just-call-n-l

Hol található az opció az aktiváláshoz a JustCall-nál?

hogyan-tudok-h-v-sokat-napl-zni-a-just-callal

Hogyan tudok hívásokat naplózni a JustCallal?

Mobile app integráció: JustCall

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Ez a funkció csak Android eszközökön érhető el. Az alkalmazás telepítéséhez legalább Android 9.0+ verzió szükséges.</div>
Felismerve az ügyfelek adatainak könnyen hozzáférhetővé tételének fontosságát, a mobilalkalmazásunkat úgy terveztük, hogy megjelenítse a Pipedrive webes felületéről származó <a href="https://support.pipedrive.com/article/custom-fields">egyedi mezőket</a>.
Ez biztosítja, hogy mindig kritikus információk legyenek a kezed ügyében, még akkor is, ha telefonodon dolgozol.<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Az egyedi mezők beállítása csak a webes alkalmazásból lehetséges <a href="https://support.pipedrive.com/article/permission-sets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">globális jogosultságú adminisztrátorok</a> által.</div><hr><h2 style="text-align: justify">"Hozzáadás" nézetek rendszerezése<a name="hozz-ad-s-n-zetek-rendszerez-se"></a></h2>
Áramvonalasítsa az üzletek, ajánlatok és kapcsolatok "Hozzáadás" nézeteit az alapértelmezett és nem kötelező mezők elrejtésével.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20240717-144643.png" alt=""></figure>
Ez átláthatóbbá teszi az interface-t, így könnyebb a legfontosabb információkra összpontosítani.<hr><h2 style="text-align: justify">Mező leírások<a name="mez-le-r-sok"></a></h2>
Az adatok megadása közben tekintheti meg az ajánlat és a lead egyedi mezőinek leírásait a részletes nézetben.
Amikor megnyit egy mezőt, koppintson a képernyő jobb felső sarkában lévő ”Info” ikonra.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20240717-145423.png" alt=""></figure>
Ezután láthatja a mező leírását.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20240717-145037.png" alt=""></figure>
Ez a funkció biztosítja, hogy megértse az egyes mezők összefüggését és célját, javítva az adatok pontosságát.<hr><h2 style="text-align: justify">Mezőcsoportok<a name="mez-csoportok"></a></h2>
Az adminisztrátorok rendezhetik az üzleti ajánlat, vezető és kapcsolati egyedi mezőket egy hierarchiába, így átláthatóbbá tehetik a részletes nézetet.
A mobilalkalmazásban a mezőcsoportokat megnyithatja és összecsukhatja a mezőcsoport nevére koppintva.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20240717-145641.png" alt=""></figure>
Ez a szervezettség egyszerűsíti az felületet, könnyebbé teszi az információk navigálását és kezelését.

Custom field features in the mobile app

hozz-ad-s-n-zetek-rendszerez-se

"Hozzáadás" nézetek rendszerezése

mez-le-r-sok

Mező leírások

mez-csoportok

Mezőcsoportok

Egyedi mező funkciók a mobilalkalmazásban

Mobile app features

<div class="support-note success primary">Jegyzet: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális OS verzió 9+ Android eszközökhöz és 15+ iOS eszközökhöz.</div>
Sok Pipedrive felhasználó részesíti előnyben a munkát <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-features-do-the-mobile-apps-have" target="_blank" rel="noreferrer noopener">mobilalkalmazásunkban</a>, és a mobilra készült <a href="https://support.pipedrive.com/article/insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Insights</a> segítségével minden jelentést és irányítópultot megtekinthet, amelyet webalkalmazásában hoztak létre mobiil eszközén is.<hr><h2>Hol található a funkció?<a name="hol-tal-lhat-a-funkci"></a></h2>
Amikor bejelentkezett a mobilalkalmazás fiókjába, kattintson a jobb alsó sarokban lévő "..." és válassza ki az "Áttekintés" lehetőséget.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%2011.2.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Az Insights megtekintése mobil eszközön<a name="az-insights-megtekint-se-mobil-eszk-z-n"></a></h2>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary">Megjegyzés: Ha üres a vezérlőpult a webalkalmazásban, akkor az is üres lesz a mobilalkalmazásban. </div>
Az Insights webnézet be van ágyazva a Pipedrive mobilalkalmazásba, tehát ugyanazokat a jelentéseket és vezérlőpultokat fogod látni, mint amiket a webalkalmazásban látsz.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%203.jpg" alt=""></figure>
Azonban az Insights jelentéseket nem lehet szerkeszteni a mobilalkalmazásban. Ha szeretnéd megváltoztatni egy jelentést vagy vezérlőpultot a mobilalkalmazásban, akkor azt a webalkalmazásban kell szerkesztened.
Ha a szegmensek kategóriái meghaladják a látható szélességet, kattints a jobb alsó sarokban lévő szám legördülő menüre, hogy megtekinthesd a teljes listát.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%204.2.jpg" alt=""></figure>
Bármelyik jelentés oszlopot megérintve megtekintheted az ott szereplő adatok bontását.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%205.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Csak hat oszlop vagy sáv jeleníthető meg a jelentésben, valamint a jelentés neve, jelmagyarázat és szűrők. Ha a jelentés oszlopai túllépik az alkalmazás látható szélességét, kattints az nyilakra a jobb és bal oldalon a teljes diagram megtekintéséhez.</div><hr><h2 style="text-align: justify">Mobil táblázatok szűrése<a name="mobil-t-bl-zatok-sz-r-se"></a></h2>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A sáv- és oszlopdiagrammok esetén az oldalsáv csak akkor jelenik meg, ha az oszlopok vagy sávok száma hatnál több, és vízszintesen és függőlegesen jelenik meg.</div>
A táblázatokhoz dátum- és felhasználószűrőket is alkalmazhat azzal, hogy a dátumra vagy felhasználó ikonra koppint (a jobb felső sarokban), majd választ egy lehetőséget.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%206.jpg" alt=""></figure>
Amikor szűrőt alkalmaz, a szűrő ikon kék lesz, és az összes jelentés frissül a kiválasztott lehetőség szerint. Egy kék jelzés is megjelenik minden frissített jelentésen.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%208.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Az eredeti szűrők állapotának helyreállításához kattintson a kék szűrő ikonra, majd válassza a „Vissza az alapállapotba.” </div>
Váltás az eltérő táblázatok között
Különböző táblázatok között ugrálhat a lenyíló menüben (ahol a kiválasztott táblázat neve látható), majd választva egy másik táblázatot.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%207.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Ha vált a táblázatok között, a következő bejelentkezéskor a választott táblázat lesz látható.</div>
Az összes táblázat a webes alkalmazásban ugyanabban a sorrendben jelenik meg, beleértve a megosztott táblázatokat is. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%209.jpg" alt=""></figure>
A táblázatok ugyanúgy szerveződnek részek szerint mind a webes, mind a mobilalkalmazásban, és az egyes részlegek nevére való kattintással összezárhatók vagy kinyithatók (pl. velem megosztott, saját táblázataim stb.) 

<hr><h2>Keresési funkció<a name="keres-si-funkci"></a></h2>
Egy adott jelentést vagy vezérlőpultot is kereshet a keresés ikonra kattintva.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%2012.jpg" alt=""></figure>
Írjon be néhány karaktert a keresősávba, és a releváns vezérlőpultok és jelentések megjelennek az eredmények listájában.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%2010.jpg" alt=""></figure>
Miután kiválasztott egy vezérlőpultot vagy jelentést a keresés során, a nézet megfelelően megváltozik, és a kiválasztott elem megnyílik.
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Kattintson az ”Mégse“ gombra az eredeti vezérlőpult nézetének visszaállításához. </div>

Insights for mobile

hol-tal-lhat-a-funkci

Hol található a funkció?

az-insights-megtekint-se-mobil-eszk-z-n

Az Insights megtekintése mobil eszközön

mobil-t-bl-zatok-sz-r-se

Mobil táblázatok szűrése

keres-si-funkci

Keresési funkció

<div class="support-note primary">
Megjegyzés: A jegyzet szkennelő funkció csak Android eszközökön érhető el. A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális OS verzió 9+ a Android eszközökön.</div>
Kézírásos jegyzetek készítése a munkanap során még mindig elterjedt. Hogy megspóroljon az időt a későbbi jegyzetek leírásához, a Pipedrive rendelkezik egy jegyzet szkennelővel, amely lehetővé teszi a kézzel írt vagy gépelt szöveg átírását közvetlenül az alkalmazásba, így csak azt kell szerkesztenie, amit hozzá szeretne adni Pipedrive ügyletéhez vagy kapcsolataihoz.
Hogyan működik
Amikor megnyitja az alkalmazást, menjen az ügylethez vagy a kapcsolathoz, ahova hozzá szeretné adni a jegyzetet. Kattintson a plusz jelre (+) és válassza ki "Jegyzet hozzáadása".
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202022-04-07%20at%2012.08.46.png" alt=""></figure>
A jegyzet alján kattintson a szkennelési opcióra. Ezután irányítsa a kamerát a jegyzetére, majd kattintson a fénykép készítésére. Kattintson "Rendben", ha a kép tiszta, így jegyzetként lesz szkennelve. 
<div class="support-note primary">
Megjegyzés: A Pipedrive alkalmazásnak hozzáférésre van szüksége a képeidhez ahhoz, hogy ezt a funkciót használni tudja.</div>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Capture_on_2020-11-26_at_15-21-57.gif" alt="Screen_Capture_on_2020-11-26_at_15-21-57.gif"></figure>
Végezze el az összes szerkesztést vagy helyesírási változtatást a jegyzetén, majd mentse az ügylethez vagy kapcsolataihoz.
<div class="support-note primary">
Megjegyzés: A jegyzet szkennelő jelenleg nem működik az tevékenységi jegyzetek esetében.</div>

Note scanner in the mobile app

Jegyzet szkennelő a mobilalkalmazásban

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verziója 9+ Android eszközökhöz és 15+ iOS eszközökhöz.</div>
A mobilalkalmazásban a push értesítések engedélyezésével naprakészen követheti ügyletei, emberek és szervezetek legfrissebb fejleményeit valós időben.
Először engedélyeznie kell a mobilértesítéseket a Pipedrive-hoz mobil eszközén. Megtanulhatja, hogyan teheti ezt meg iOS vagy Android eszközén <a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/enabling-mobile-notifications" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ebben a cikkben</a>.<hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="i-os"></a>iOS </h2>
Az ajánlatok és a kapcsolatfrissítések értesítéseinek engedélyezéséhez lépj be a Továbbiak &gt; Beállítások &gt; iOS értesítések beállítása menüpontba. Itt láthatja a lehetőségeket az ajánlatok, emberek és szervezetek értesítéseinek beállítására. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/push%20notifications%20ios.png" alt=""></figure>
Az értesítések engedélyezhetők bármely saját vagy követett ajánlat, személy és szervezet frissítéseihez.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/deal%20notifs%20ios.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="android"></a>Android</h2>
Az üzlete és kapcsolatai frissítéseinek push értesítéseinek engedélyezéséhez, látogasson el a Továbbiak &gt; Beállítások &gt; Értesítések menübe. Itt megtalálja az opciókat arra, hogy beállítsa a push értesítéseket az üzletei, személyek és szervezetek frissítéseire. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20220602-183030.png" alt=""></figure>
Engedélyezhet értesítéseket frissítésekre az összes saját vagy követett üzletben, személyben és szervezetben. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20220602-183041.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">
Mire kapok értesítést?<a name="mire-kapok-rtes-t-st"></a></h2>
Ügyletek:
<ul>
<li>Elkészített/Won ügylet</li>
<li>Megjegyzés hozzáadva az ügylethez</li>
<li>Tevékenység hozzáadva az ügylethez</li>
<li>Törölt tevékenység az ügyletben</li>
<li>Szerkesztett tevékenység</li>
<li>Ügylet törlése</li>
<li>Tevékenység elkészült jelölése</li>
</ul>
 Emberek:
<ul>
<li>Megjegyzés hozzáadva egy személyhez</li>
<li>Tevékenység hozzáadva egy személyhez</li>
<li>Törölt tevékenység a személyben</li>
<li>Szerkesztett tevékenység</li>
<li>Személy törlése</li>
<li>Tevékenység elkészült jelölése</li>
</ul>
 Szervezetek:
<ul>
<li>Megjegyzés hozzáadva egy szervezethez</li>
<li>Tevékenység hozzáadva egy szervezethez</li>
<li>Törölt tevékenység a szervezetben</li>
<li>Szerkesztett tevékenység</li>
<li>Szervezet törlése</li>
<li>Tevékenység elkészült jelölése</li>
</ul>
Tevékenységek:<ul><li>Egyszeri emlékeztető az aznapi összes esedékes tevékenységről</li><li>Emlékeztető 10 perccel minden tevékenység előtt</li></ul>

Push notifications in the mobile app

i-os

android

Android

mire-kapok-rtes-t-st

Mire kapok értesítést?

Push értesítések a mobilalkalmazásban

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verzió: Android eszközök esetén 9+, iOS eszközök esetén 15+.</div>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/Dg4nNUR9b2Bz4U3V7k2gyX.jpg" alt=""></figure>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><h2>Funkció</h2></td>
<td><h2>iOS</h2></td>
<td><h2>Android</h2></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/focus-view-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Fókusz nézet</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/the-nearby-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Közeli nézet</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/calling-and-logging-calls-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Hívásnaplózás</a></td>
<td>Csak alkalmazáson belüli kimenő hívások naplózása</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Hívóazonosító </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Statisztikai műszerfal </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/texting-contacts-from-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Szöveges üzenetek küldése az alkalmazásból</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Értékesítési folyamat nézet </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Teendők listanézete </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/calendar-view-in-the-mobile-apps" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Naptár nézet</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Kapcsolattartók listanézete </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Szűrők </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Email szinkronizálás widget </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/do-the-mobile-apps-work-offline" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Offline mód</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Függőleges nézet </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/how-do-i-sync-contacts-between-my-mobile-phone-and-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Telefonkapcsolatok importálása </a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Üzleti lehetőségek és kapcsolatok részletes nézete </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Audió jegyzetek </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/how-do-i-attach-photos-or-files-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Fotó feltöltése</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/manually-syncing-data-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Manuális adatszinkronizálás</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/how-do-i-attach-photos-or-files-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Fájl feltöltése</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>

<tr>
<td>Push értesítések</td>
<td>✔️</td>
<td> ✔️</td>
</tr>
</tbody>
</table>

What features do the mobile apps have?

Milyen funkciók vannak a mobilalkalmazásokban?

<div class="support-note primary">Megjegyzés: A Közelben funkció használatakor mindig az szervezet alapértelmezett cím mezőjében szereplő címet fogja látni. Egy személy vagy üzlet esetében az adott üzlethez vagy személyhez kapcsolt alapértelmezett cím mezőjében szereplő helyet fogja látni. Ez a funkció csak a mobilalkalmazáson érhető el, a mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verziója 9+ az Android eszközök esetében és 15+ az iOS eszközök esetében.</div>
A mobilalkalmazás Közelben funkciójának használatával látni fogja a közelében lévő kapcsolatainak címeit egy térképen. Ez hasznos lehet, ha személyesebbé szeretné tenni értékesítési útját, és megállna, amikor arra jár, akár egy tervezett találkozóra, akár meglepetésként.
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/Dg4nNUR9b2Bz4U3V7k2gyX.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A Közelben eszköz alapértelmezett keresési sugara 10 km. Azonban ezt lehet állítani a térkép kicsinyítésével, majd kattintva a "Keresés ebben az övezetben" gombra. </div><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="a-k-zelben-funkci-az-i-os-alkalmaz-sban"></a>A Közelben funkció az iOS alkalmazásban:</h2>
A Közelben funkcióhoz való hozzáféréshez az iOS eszközön, lépj a Pipedrive mobilalkalmazás kezdőképernyőjére, és kattints a Továbbiak &gt; Közelben lehetőségre. Itt látni fogsz egy térképet, amelyen azoknak a címeknek a helyét mutatja, amelyek közel vannak jelenlegi tartózkodási helyedhez. Ha első alkalommal használod a Közelben funkciót, meg fog kérni, hogy engedélyezd a Pipedrive hozzáférését jelenlegi tartózkodási helyedhez. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/nearby_view_ios.gif" alt="nearby_view_ios.gif" width="300" height="516"></figure>
A látható helyeket szűrheted a Kiemelt ajánlatok, Szervezetek vagy Személyek között váltva az egyes lehetőségek között a felső sáv kiválasztásával. 
Ha tovább szeretnéd szűrni az eredményeket a térképen, kattints a jobb felső sarokban található szűrő ikonra, és alkalmazz bármilyen egyedi vagy alapértelmezett szűrőket. Itt a saját <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-types-of-custom-fields-are-there" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cím-típusú egyedi mezők</a> szűrésére is lehetőséged van, bár egyszerre csak egy címmezőre lehet szűrni: 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ezgif-1-b72cc30e24.gif" alt=""></figure>
Miután megtaláltad a keresett címet, választhatsz, hogy megtekinted az adott ajánlattal vagy kapcsolattal kapcsolatos részleteket, valamint dönthetsz úgy is, hogy megnyitod a címet a navigációs alkalmazásban, hogy az úti célodhoz vezessen. 
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A Közelben eszköz mindig alapértelmezés szerint nyitott ajánlatokra fog beállni. Azonban szűrhetsz Megtörtént vagy Elvesztett ajánlatokra is, ha szeretnéd, hogy azok is megjelenjenek a Közelben térképen. </div><hr><h2 style="text-align: justify">A közelben lévő funkció az Android alkalmazásban: <a name="a-k-zelben-l-v-funkci-az-android-alkalmaz-sban"></a></h2>
A Közelben funkcióhoz lépjen az alkalmazás kezdőképernyőjére, és kattintson a „…” &gt; Közelben gombra. Itt látni fog egy térképet, amely tartalmazza az összes címet, amely a jelenlegi tartózkodási helyéhez közel van. Először engedélyeznie kell a Pipedrive hozzáférését eszköze helyéhez, ha ezt az első használatkor engedélyezi. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ANDROID_nearby.gif" alt="ANDROID_nearby.gif" width="300" height="515"></figure>
Innen kiválaszthatja a helyeket az átjelző ikon, szervezet ikon és személy ikon közötti váltással a képernyő jobb felső sarkában.
Ha további szűrni szeretné az eredményeket a térképen, kattintson a szűrő ikonra a jobb felső sarokban a geo-lokátor ikon alatt, és alkalmazzon bármely egyedi vagy alapértelmezett szűrőket.
Miután megtalálta a keresett címet, választhatja, hogy megtekinti azzal a deal vagy kapcsolat kapcsolatos részleteket, valamint hogy megnyitja a címet a navigációs alkalmazásban való elinduláshoz.

The Nearby feature

a-k-zelben-funkci-az-i-os-alkalmaz-sban

A Közelben funkció az iOS alkalmazásban:

a-k-zelben-l-v-funkci-az-android-alkalmaz-sban

A közelben lévő funkció az Android alkalmazásban:

A Közelben funkció

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verzió a 9+ az Android eszközök esetében, és a 15+ az iOS eszközök esetében.</div>
A hangsúly nézet úgy van kialakítva, hogy azonnal megjelenítse Önnek az adott napi legfontosabb ügyekre vonatkozó információkat, amikor megnyitja a mobilalkalmazást. Íme a hangsúly nézet fő összetevői: <hr><h2>iOS fókusz nézet<a name="i-os-f-kusz-n-zet"></a></h2>
Lejárt ügyletek és tevékenységek widget Ebben a widgetben láthatod a lejárt tevékenységek és ügyletek számát. Ide tartoznak azok a tevékenységek is, amelyeknek a határideje lejárt. Mutatja a nyitott és megromlott vagy a múltbeli várható zárás dátumú ügyleteket is. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.13.04_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.13.04_PM.png" width="149" height="37"></figure>
 Levelezés widget Ha engedélyezve van az e-mail szinkronizációd, akkor a lejárat ikon mellett egy kék e-mail ikont fogsz látni. Az itt látott szám az olvasatlan e-mailek számát jelenti a postaládádban. A widgetre kattintva az "Beérkező" oldalra fogsz kerülni. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" width="151" height="38"></figure>
 Közeli widget Ha engedélyezed a Pipedrive hozzáférését a helyzetedhez, látni fogod a tevékenységek és ügyletek számát, amelyeknek címe van a jelenlegi tartózkodási helyed környékén. A widgetre kattintva a Közeli funkcióra fogsz kerülni. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.22_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.22_PM.png" width="149" height="37"></figure>
 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/focus_view_ios_.gif" alt="focus_view_ios_.gif" width="300" height="517"></figure>
 Mai és a következő hét tevékenységek/üzletek A widgetek alatt látni fogod a mai határidővel rendelkező tevékenységeket, valamint az összes következő napokra esedékes tevékenységet. Ha olyan ügyletek vannak, amelyeknek a várható zárás dátuma a héten van, akkor az is megjelenik ezen a részen. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9804.PNG" alt="IMG_9804.PNG" width="300" height="161"></figure>
 Ha át akarod ütemezni a tevékenységet a fókusz nézetben, tartsd nyomva és csúsztasd a tevékenységet jobbra, így lehetőséget kapsz az ütemezésre egy későbbi időpontra. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/reschedule_focus_ios.gif" alt="reschedule_focus_ios.gif" width="300" height="517"></figure>
 + ikon a tevékenységek hozzáadásához Ha új tevékenységeket szeretnél hozzáadni a fókusz nézetből, akkor ezt megteheted a fókusz nézet jobb felső sarkában vagy a hét minden napjának alatt található + ikonon keresztül.<hr><a name="C2IamCs"></a>
<h2>Android fókusz nézet <a name="android-f-kusz-n-zet"></a></h2>
Lejárt tevékenységek widget Ebben a widgetben láthatja a lejárt tevékenységek számát, azaz azokat a tevékenységeket, amelyeknek a határidője már lejárt. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.18.23_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.18.23_PM.png" width="151" height="38"></figure>
 Leveles widget Ha engedélyezve van az e-mail szinkronizáció, a lejárt ikon mellett egy kék e-mail ikont fog látni. A itt látható szám az olvasatlan e-mailek számát fogja képviselni a Beérkezett üzenetek mappájában. Az E-mailek elemre kattintva a Beérkezett üzenetek mappába fog kerülni. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" width="151" height="38"></figure>
 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/focus_view_widgets_android_.gif" alt="focus_view_widgets_android_.gif" width="300" height="511"></figure>
 A mai és a következő hét tevékenységei/ajánlatok A widgetek alatt láthatja a ma esedékes tevékenységeket, valamint azokat a tevékenységeket, amelyek a következő napokban esedékesek. Ha a hétre várható lezárás dátummal rendelkező ajánlatai vannak, az is megjelenik ebben a szakaszban. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_05_31_11_04_03.png" alt="2019_05_31_11_04_03.png" width="300" height="199"></figure>
 Ha újra akarja időzíteni a tevékenységet a fókusz nézetben, akkor tartsa lenyomva és húzza jobbra a tevékenységet, ami lehetőséget ad arra, hogy az aktivitást későbbi időpontra időzítse. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/android_reschedule_activities.gif" alt="android_reschedule_activities.gif" width="300" height="511"></figure>
 + ikon tevékenységek hozzáadásához Ha új tevékenységeket akar hozzáadni a fókusz nézetből, akkor ezt megteheti a zöld + ikonnal a fókusz nézet jobb felső sarkában vagy az egyes hét napjainak alatt.

Focus view in the mobile app

i-os-f-kusz-n-zet

iOS fókusz nézet

android-f-kusz-n-zet

Android fókusz nézet

Fókusz nézet a mobil alkalmazásban

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Csak a személyes kapcsolatok alapértelmezett telefonszám mezőjében szereplő számra lehet szövegeket küldeni. Az alkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verzió 9+ az Android eszközök esetében, és 15+ az iOS eszközök esetében. </div>
<div>Az Ön kapcsolatai inkább az SMS útján szeretnek levelezni? Egy kapcsolat személyre szabott üzenetének elküldése a mobilalkalmazásokból egyszerűbb nem is lehetne.</div>
<div class="support-sections"><hr></div>
<h2>
<a name="sms-k-ld-se-az-i-os-alkalmaz-sb-l"></a>SMS küldése az iOS alkalmazásból:
</h2>
Az üzenet küldéséhez közvetlenül a kapcsolat részletes oldalára kell mennie, és kattintania kell a beszélgetés buborék ikonra. Ha rákattintott, azonnal létrehozhat egy új üzenetet a telefon Üzenetek alkalmazásában a kapcsolat személyének alapértelmezett telefonszámával előre kitöltve. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ios_texting_.gif" alt="ios_texting_.gif" width="300" height="514"></figure><hr><h2>
<a name="sms-k-ld-se-a-android-alkalmaz-sb-l"></a>SMS küldése a Android alkalmazásból: 
</h2>
Az üzenetküldéshez közvetlenül léphet a kapcsolat adatai oldalára, és kattintson az boríték ikonra. Ha rákattint, létrehozhat egy új üzenetet telefonja Üzenetek alkalmazásában, amely már kitölti a kapcsolattartó alapértelmezett telefonszámát. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/texting_android_app.gif" alt="texting_android_app.gif" width="303" height="512"></figure>
<div class="support-note success primary"> Megjegyzés: A hálózati díjak vonatkozni fognak azokra az üzenetekre, amelyeket a Pipedrive mobilalkalmazásokon keresztül küldenek. </div>

Texting contacts from the mobile app

sms-k-ld-se-az-i-os-alkalmaz-sb-l

SMS küldése az iOS alkalmazásból:

sms-k-ld-se-a-android-alkalmaz-sb-l

SMS küldése a Android alkalmazásból:

Text üzenetküldés a mobilalkalmazásból kapcsolatoknak

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verziója 9+ Android eszközökhöz és 15+ iOS eszközökhöz.</div>
Amikor úton vagy, lehet, hogy gyors és hatékony módon szeretnél feljegyzést készíteni tevékenységeidről, üzleteidről és partnereidről. A hangjegyzetek funkcióval a Pipedrive mobilalkalmazásban könnyedén készíthetsz és csatolhatsz hangfelvételeket, valamint használhatod a diktálás funkciót, hogy automatikusan szöveges jegyzetekké alakítsd a hangmemókat.<hr><h2><a name="hangjegyzetek-az-i-os-alkalmaz-sban"></a>Hangjegyzetek az iOS alkalmazásban:</h2>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Ahhoz, hogy felvegyen és leiratot készítsen a hangjegyzetről, először engedélyeznie kell a mikrofont és a beszédfelismerést az eszköz beállításaiban. Engedélyezze ezeket a beállításokat, menjen a Beállítások &gt; Pipedrive menüpontra, és kapcsolja be a Mikrofon és a Beszédfelismerés funkciókat. </div>
 Teendők: Ahhoz, hogy hangjegyzetet hozzon létre egy teendőhöz a cég fiókjában, kattintson a teendő összegző oldalára, majd kattintson a "Hangjegyzet rögzítése" elemre. Ha leiratban kíván hangjegyzetet létrehozni a teendő összegző oldalán, akkor kapcsolja be a Leirat kapcsolót és nyomja meg a rögzítő gombot a jegyzet leiratának elindításához. Egy percig rögzíthet és készíthet leiratot a hangjegyzetről.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/audio_note_activity_ios_.gif" alt="audio_note_activity_ios_.gif" width="300" height="517"></figure>
Ügyletek és kapcsolatok: Ahhoz, hogy hangjegyzetet készíthessen egy ügyletnél vagy kapcsolat személynél, menjen az ügylet/kapcsolat oldalára és kattintson a + ikon &gt; Hangjegyzet elemre. Érintse meg a piros gombot a felvétel elindításához.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9844.PNG" alt="IMG_9844.PNG" width="300" height="87"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9845.PNG" alt="IMG_9845.PNG" width="299" height="249"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9846.PNG" alt="IMG_9846.PNG" width="301" height="520"></figure>
Ha szeretne leiratot készíteni hangjegyzethez az ügyletek és kapcsolatok alatt, kattintson a + Ikonra, majd kattintson a "Jegyzet"-re. Innentől kezdve kattintson a mikrofon ikonra a billentyűzet alján és rögzítheti a leírni kívánt hangjegyzetet.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/audio_note_transcription_deal_ios_.gif" alt="audio_note_transcription_deal_ios_.gif" width="300" height="513"></figure>
<h2>
<a name="hangjegyzetek-az-android-alkalmaz-sban"></a> Hangjegyzetek az Android alkalmazásban:</h2>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Ahhoz, hogy felvegyen és leiratot készítsen a hangjegyzetről, először engedélyeznie kell a mikrofont az eszköz beállításaiban. Engedélyezze ezeket a beállításokat, menjen a Beállítások &gt; Alkalmazások &gt; Pipedrive &gt; Engedélyek menüpontra, és kapcsolja be a Mikrofon funkciót. </div>
Teendők: Ahhoz, hogy hangjegyzetet hozzon létre egy teendőhöz a cég fiókjában, kattintson a teendő összegző oldalára, majd kattintson a "Hangjegyzet rögzítése" elemre.. Ha csatolni szeretne leírt hangjegyzetet a teendő összegző oldalához, kapcsolja be a Leirat kapcsolót és nyomja meg a rögzítő gombot a jegyzet leiratának elindításához. Két percig rögzíthet és készíthet leiratot a hangjegyzetről.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/android_audio_note_activity_.gif" alt="android_audio_note_activity_.gif" width="301" height="516"></figure>
Ügyletek és kapcsolatok: Ahhoz, hogy hangjegyzetet készíthessen egy ügyletnél vagy kapcsolat személynél, menjen az ügylet/kapcsolat oldalára, majd kattintson a + ikon &gt; Hangjegyzet rögzítése. Érintse meg a piros gombot a felvétel elindításához.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_06_10_16_43_30.png" alt="2019_06_10_16_43_30.png" width="299" height="309"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_06_10_16_45_06.png" alt="2019_06_10_16_45_06.png" width="300" height="512"></figure>
Ha szeretne leiratban hangjegyzetet készíteni, akkor kattintson a "+ ikon"-ra, majd kattintson a "Add a jegyzet"-re. Innentől kattintson a mikrofon ikonra a billentyűzet alján és elkezdheti a leiratba történő hangjegyzet rögzítését.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/android_deal_page_audio_transcribe_note.gif" alt="android_deal_page_audio_transcribe_note.gif" width="301" height="514"></figure>
A hangjegyzet rögzítését követően a Elmúlt szakaszban láthatja azt az ügyletek és kapcsolatok esetében, valamint a Jegyzet szakaszban találja a teendőknél. Ezt a hangjegyzetet bármikor meghallgathatja a mobilalkalmazásban vagy a webalkalmazásban.

Audio notes in the mobile apps

hangjegyzetek-az-i-os-alkalmaz-sban

Hangjegyzetek az iOS alkalmazásban:

hangjegyzetek-az-android-alkalmaz-sban

Hangjegyzetek az Android alkalmazásban:

Audio notes in the mobil alkalmazások

<div class="support-note success primary"> Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verziója 9+ Android eszközökhöz és +16.0 iOS eszközökhöz.</div>
 A mobilértesítések engedélyezése elengedhetetlen ahhoz, hogy naprakész maradjon a Pipedrive tevékenységével kapcsolatban, amikor úton van. 
 A Pipedrive mobilalkalmazás használatakor fontos, hogy biztosítsa a legfrissebb verzió használatát. Ehhez látogasson el az Apple App Store-ba vagy a Google Play Áruházba mobil eszközéről, és ellenőrizze, hogy a Pipedrive alkalmazás letöltve van-e, és frissítve van-e. <hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="rtes-t-sek-enged-lyez-se-az-i-os-eszk-z-hez"></a>Értesítések engedélyezése az iOS eszközéhez</h2>
Az értesítések engedélyezéséhez az iOS-eszközén, nyissa meg a Pipedrive mobilalkalmazást, majd menjen a Továbbiak &gt; Beállítások &gt; iOS értesítések beállítása menübe. <figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/enable%20notifs.png" alt=""></figure>
Innen továbblépve az iOS eszközének Pipedrive beállításaihoz kerül.<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_6814.png" alt=""></figure><hr><h2>
<a name="rtes-t-sek-enged-lyez-se-android-eszk-z-hez"></a>Értesítések engedélyezése Android eszközéhez</h2>
A Pipedrive értesítések engedélyezéséhez az Android eszközén koppintson és tartsa lenyomva a Pipedrive alkalmazást az otthoni képernyőn, hogy eljusson az alkalmazás info-hoz. Innen válassza ki a "Értesítések" lehetőséget, majd engedélyezze a "Értesítések megjelenítése" opciót.
Az értesítések most már engedélyezve lesznek az eszköz Pipedrive értesítési beállításaiban.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/androidnotifications.gif" alt="androidnotifications.gif" width="300" height="664"></figure>

Mobile notifications

rtes-t-sek-enged-lyez-se-az-i-os-eszk-z-hez

Értesítések engedélyezése az iOS eszközéhez

rtes-t-sek-enged-lyez-se-android-eszk-z-hez

Értesítések engedélyezése Android eszközéhez

Mobil értesítések

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verzió 9+ Android eszközök esetén, és 15+ iOS eszközök esetén.</div>
A tevékenységértesítések a mobilalkalmazásban nagyon hasznosak lehetnek, ha emlékeztetőket szeretne kapni az ütemezett tevékenységeiről, amikor távol van a számítógépétől, vagy úton van.<hr><h2>
<a name="rtes-t-sek-tev-kenys-gekr-l-az-i-os-alkalmaz-sban"></a>Értesítések tevékenységekről az iOS alkalmazásban:
</h2>
A Pipedrive értesítéseinek bekapcsolásához az iOS eszközén, menjen a iOS beállítások &gt; Értesítések &gt; Pipedrive és válassza ki, hogy milyen típusú értesítéseket szeretne látni. Ezután a Pipedrive mobilalkalmazásban bekapcsolhatja a tevékenységi értesítéseket a Továbbiak &gt; Beállítások &gt; Értesítések menüpontban. Innen választhatja ki a kívánt tevékenységi értesítéseket. 
<ul>
<li>
Tevékenységek: Választhatja, hogy értesítést szeretne-e kapni az ütemezett tevékenységekről. Választhatja, hogy milyen időpontban szeretné megkapni az értesítést, kezdve az "Esemény időpontján" és akár "2 nappal azelőtt" is. 
</li>
<li>
Egész napos tevékenységek: Választhatja, hogy értesítést szeretne-e kapni az egész napos tevékenységekről. Beállíthatja az értesítéseket "Esemény napján 09:00-kor", "1 nappal azelőtt 09:00-kor", vagy "2 nappal azelőtt 09:00-kor". <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notifications.gif" alt="notifications.gif" width="300" height="517">
</li>
</ul><hr><h2>
<a name="rtes-t-sek-aktivit-sokr-l-az-android-alkalmaz-sban"></a>Értesítések aktivitásokról az Android alkalmazásban:</h2>
Az értesítési beállítások engedélyezéséhez az Android eszközön, kattints az eszközöd Beállítások &gt; Értesítések &gt; Pipedrive menüpontra, majd engedélyezd ezt az opciót. Ezután a Pipedrive mobilalkalmazásban bekapcsolhatod az értesítéseket az “…” &gt; Beállítások &gt; Aktivitás emlékeztető/Egész napos aktivitás emlékeztető. 

<ul>
<li>
Aktivitás emlékeztető: Van lehetőséged értesítések beállítására a tervezett tevékenységeidhez. Választhatsz az értesítés időpontja között "az esemény időpontján" és "2 nappal előtte". 
</li>
<li>
Egész napos aktivitás emlékeztető: Van lehetőséged értesítések beállítására az egész napos tevékenységeidhez. Beállíthatod azokat "Az esemény napján 09:00 óra", "1 nappal előtte 09:00 óra", vagy "2 nappal előtte 09:00 óra" időpontokra. <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notifications_android.gif" alt="notifications_android.gif" width="300" height="512">
</li>
</ul>

Activity reminder notifications in the mobile app

rtes-t-sek-tev-kenys-gekr-l-az-i-os-alkalmaz-sban

Értesítések tevékenységekről az iOS alkalmazásban:

rtes-t-sek-aktivit-sokr-l-az-android-alkalmaz-sban

Értesítések aktivitásokról az Android alkalmazásban:

Tevékenység emlékeztető értesítések a mobilalkalmazásban

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális OS verzió 9+ Android eszközök esetén és 16+ iOS eszközök esetén.</div>
A mobilalkalmazás naptárnézet segítségével láthatja az aznpi napra tervezett összes tevékenységet útközben. Ezzel láthatja, hogy mikor kezdődik és mikor fejeződik be napja, és megelőzheti a tevékenységek kettős foglalását! <hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="napt-r-n-zet-az-i-os-alkalmaz-sban"></a>Naptár nézet az iOS alkalmazásban
</h2>
Az összes közelgő tevékenység megtekintéséhez a Pipedrive mobilalkalmazásban egyszerűen kattintson az alkalmazás főképernyőjén található tevékenységek ikonjára, majd kattintson a képernyő tetején található Naptár fülre.
Emellett a naptár más napjaira is kattintva megtekintheti a múltban vagy a jövőben ütemezett tevékenységeket. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/calendar_view.gif" alt="calendar_view.gif" width="300" height="516"></figure>
Az aktivitás típusára vagy hozzárendelt aktivitásra szűréshez koppinthatja a felső bal sarokban található szűrő ikont és alkalmazza ezeket a szűrőket.
Új tevékenység hozzáadásához kattintson a telefon naptáralkalmazásának jobb felső sarkában található “+ ikonra”. Itt könnyedén ütemezheti a tevékenységet és hozzákapcsolhatja az összes releváns üzleti ajánlatot, embert és szervezetet. <hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="napt-r-n-zet-az-android-alkalmaz-sban"></a>Naptár nézet az Android alkalmazásban
</h2>
Az összes közelgő tevékenység megtekintéséhez egy naptár nézetben az Android mobilalkalmazásban egyszerűen kattintson a naptár ikonra az alkalmazás kezdőképernyőjének aljáról, majd kattintson még egyszer a képernyő jobb felső sarkában lévő naptár ikonra a szűrő ikon mellett.
Kattintson más napokra is a naptárban annak érdekében, hogy láthassa a múltban vagy a jövőben ütemezett tevékenységeket. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/calendar_view_android.gif" alt="calendar_view_android.gif" width="300" height="513"></figure>
 Új tevékenység hozzáadásához kattintson a telefon naptáralkalmazásának alján található ”+ ikonra”. Itt könnyedén ütemezheti a tevékenységet és kapcsolódhat hozzá releváns ajánlatok, személyek és szervezetek.

Calendar view in the mobile apps

napt-r-n-zet-az-i-os-alkalmaz-sban

Naptár nézet az iOS alkalmazásban

napt-r-n-zet-az-android-alkalmaz-sban

Naptár nézet az Android alkalmazásban

Naptárnézet a mobilalkalmazásokban

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Az alkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verzió Android eszközök esetén 9+, iOS eszközök esetén pedig 15+.</div>
A mobilalkalmazás használata során technikai problémák merülhetnek fel, amelyek megakadályozzák a zökkenőmentes Pipedrive élményt.
Ebben a cikkben néhány hibaelhárítási tippet adunk, amelyeket kipróbálhatsz, ha bármilyen betöltési vagy szinkronizálási problémába ütközöl a mobilalkalmazás használata során. iOS eszközök hibaelhárítása
<ul>
<li>
Kézi szinkronizálás Próbáld manuálisan szinkronizálni az alkalmazást a webes alkalmazással. A kézi szinkronizálás módjának megismeréséhez olvasd el ezt a cikket <a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/manually-syncing-data-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">itt</a>. 
</li>
<li>
Alkalmazás frissítése. Az optimális Pipedrive élmény érdekében ügyelj arra, hogy az alkalmazás mindig a legfrissebb verzió legyen. Ezt így teheted meg: App Store &gt; Frissítések &gt; Pipedrive &gt; Frissítés.
</li>
<li>
Alkalmazás eltávolítása és újratelepítése. Ez hatékonyan megszünteti a mobilalkalmazásban felmerülő gyorsítótárazási problémákat, valamint frissíti az alkalmazást a legújabb verzióra. Ehhez térj vissza az iOS eszközöd főképernyőjére, tartsd lenyomva a Pipedrive alkalmazást, amíg meg nem jelenik az X az alkalmazásikon bal felső sarkában, és kattints a "X"-re az alkalmazás eltávolításához. Az alkalmazás újratelepítéséhez mehetsz a App Store &gt; Pipedrive &gt; Beszerzés. paranccsorra. Ha <a href="https://support.pipedrive.com/article/2fa-two-factor-authentication" target="_blank" rel="noreferrer noopener">2FA-t engedélyeztél</a>, a hitelesítési linket egy natív e-mail alkalmazásban kell megnyitnod, mint például a Gmail, Samsung Email, Microsoft Outlook, ProtonMail alkalmazásokban, stb. 
</li>
</ul>
Android eszközök hibaelhárítása 
<ul>
<li>
Kézi szinkronizálás Próbáld meg kézi szinkronizálni a mobilalkalmazást a webes alkalmazással. Ehhez tanulmányozd meg ezt a cikket <a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/manually-syncing-data-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">itt</a>. 
</li>
<li>
Alkalmazás frissítése Az optimális Pipedrive élmény érdekében győződj meg róla, hogy az alkalmazás mindig a legfrissebb verzióban van. Ehhez az Play Store &gt; Pipedrive &gt; Frissítés. menüpontot válaszd.
</li>
<li>
Cache manuális törlése Az Android eszközökön a mobilalkalmazás cache-ének manuális törlése lehetséges. Ehhez az eszköz Beállításai &gt; Alkalmazások &gt; Pipedrive &gt; Azonnali leállítás &gt; Megerősítés. lépéseit kövesd. Ha kész vagy, menj a "Tárhely" menüpontra és kattints a "Adatok törlése" és a "Cache törlése" gombra. 
</li>
<li>
Alkalmazás eltávolítása és újratelepítése Ehhez az Android eszköz főképernyőjéről hosszan nyomd meg a Pipedrive alkalmazást, amíg megjelenik az eltávolítás lehetősége, és kattints az eltávolításra. A visszatelepítéshez menj az Play Store &gt; Pipedrive &gt; Telepítés menüpontra. Ha <a href="https://support.pipedrive.com/article/2fa-two-factor-authentication" target="_blank" rel="noreferrer noopener">2FA-t engedélyeztél</a>, a hitelesítési linket egy natív e-mail alkalmazásban kell megnyitnod, mint például a Gmail, Samsung Email, Microsoft Outlook, ProtonMail alkalmazásokban, stb.
</li>
</ul>
Ha még mindig problémáid vannak a mobilalkalmazással, nyugodtan <a href="https://support.pipedrive.com/hu/contact-us" target="_blank" rel="noreferrer noopener">lépj kapcsolatba ügyfélszolgálatunkkal</a>.

Troubleshooting: mobile app

Hibaelhárítás: mobilalkalmazás

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verzió 9+ Android eszközökhöz és 15+ iOS eszközökhöz.</div>
Van két módja annak, hogy szinkronizálja mobiltelefonja kapcsolatait a Pipedrive-del. Az első lehetőség az lesz, hogy importálja telefonkönyvének a Pipedrive-be a Pipedrive mobilalkalmazás segítségével. A második lehetőség az lesz, hogy szinkronizálja telefonkönyvének a Pipedrive és a harmadik féltől származó kapcsolat szolgáltató segítségével.<hr><h2>
<a name="partnerek-szinkroniz-l-sa-az-i-os-alkalmaz-sban"></a>Partnerek szinkronizálása az iOS alkalmazásban
</h2>
<ul>
<li>
 Használja az import kapcsolatokat funkciót a Pipedrive iOS alkalmazásban annak érdekében, hogy közvetlenül áttöltse a partnereket a címjegyzékből a Pipedrive-ba. Ehhez a "További" funkcióra kell mennie az alkalmazás kezdőképernyőjéről, és válassza a "Partnerek importálása" lehetőséget. Meg kell adnia a Pipedrive hozzáférését a partnerekhez. Lehetősége van arra, hogy egyenként kiválassza az importálni kívánt partnereket a Pipedrive partnerek közé, vagy mindet importálja, az "Összes kiválasztása" gombbal, majd a "Kész" gomb megnyomásával. <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import_contacts.gif" alt="import_contacts.gif" width="300" height="516">
</li>
</ul>
<ul>
<li>
Használjon harmadik féltől származó kapcsolat szinkronizáló szolgáltatót, hogy szinkronban legyenek az iPhone partnerei a Pipedrive partnereivel. Ha szeretné használni egy harmadik féltől származó alkalmazást – például a Google Kapcsolatokat vagy Outlook Kapcsolatait – annak érdekében, hogy összehangolja a telefonszámait és a Pipedrive partnerekét, először szinkronizálnia kell a telefonkapcsolatait a harmadik féltől származó kapcsolatszolgáltatóval. További információért arról, hogyan szinkronizálhatja a Google Kapcsolatokat mobil eszközével, kattintson <a href="https://support.google.com/contacts/answer/2753077?hl=hu&amp;co=GENIE.Platform=iOS&amp;oco=1&amp;visit_id=636922404355603829-1575828245&amp;rd=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ide</a>. További információért arról, hogyan szinkronizálhatja az Outlook Kapcsolatokat mobil eszközével, kattintson <a href="http://office365.4team.biz/sync-iphone-outlook.aspx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ide. </a>Amint felállította a kapcsolatot, bekapcsolhatja a kapcsolati szinkronizálást a Pipedrive webalkalmazásban. További információért arról, hogyan állíthatja be a kapcsolati szinkronizálás funkciót, kattintson <a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/contact-sync" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ide</a>. Miután engedélyezte a kapcsolati szinkronizálás funkciót, a partnerek a Pipedrive és a telefonja között szinkronban lesznek.
</li>
</ul><hr><h2>
<a name="kapcsolatok-szinkroniz-l-sa-az-android-alkalmaz-sban"></a>Kapcsolatok szinkronizálása az Android alkalmazásban
</h2>
<ul>
<li>
Használja a Pipedrive Android alkalmazásban található kapcsolatok importálása funkciót, hogy közvetlenül átvihesse a kapcsolatait az adatbázisából a Pipedrive rendszerbe. Ennek érdekében menjen a mobilalkalmazás főképernyőjén jobb alsó sarkában található „...” gombra, görgetjen le és válassza ki a "Kapcsolatok importálása" lehetőséget. Egyenként kiválaszthatja azokat a kapcsolatokat, amelyeket importálni szeretne - vagy mindet importálhatja az "Összes kiválasztása" gomb lenyomásával - majd kattintson az Importálás &gt; Kapcsolatok importálása lehetőségre. <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import_contacts_android.gif" alt="import_contacts_android.gif" width="300" height="508">
</li>
</ul>
 
<ul>
<li>
Használjon harmadik féltől származó kapcsolat szinkronizáló szolgáltatót az Android kapcsolatainak szinkronizálásához a Pipedrive kapcsolataival. A telefonos kapcsolatainak és a Pipedrive kapcsolatainak szinkronizálásához használjon harmadik féltől származó alkalmazást - például a Google Kapcsolatokat vagy a Outlook Kapcsolatokat - először szinkronizálnia kell a telefonos kapcsolatait a harmadik féltől származó kapcsolatszolgáltatóval. Ha többet szeretne megtudni arról, hogyan szinkronizálja a Google Kapcsolatokat az mobilkészülékével, kattintson <a href="https://support.google.com/contacts/answer/2753077?hl=hu&amp;co=GENIE.Platform=iOS&amp;oco=1&amp;visit_id=636922404355603829-1575828245&amp;rd=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ide</a>. Ha szeretné megtudni, hogyan szinkronizálja a Outlook Kapcsolatokat az Android készülékével, kattintson <a href="https://support.office.com/hu-hu/article/nem-szinkroniz%C3%A1lhatja-a-napt%C3%A1rat-%C3%A9s-a-kapcsolatokat-a-telefonj%C3%A1val-vagy-t%C3%A1blag%C3%A9p%C3%A9vel-8479d764-b9f5-4fff-ba88-edd7c265df9f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ide. </a>Amint beállította a kapcsolatot, bekapcsolhatja a kapcsolat szinkronizálás funkciót a Pipedrive webalkalmazásban. Ha szeretne többet megtudni arról, hogyan állítsa be a kapcsolat szinkronizálás funkciót, kattintson <a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/kapcsolat-szinkroniz%C3%A1l%C3%A1sa" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ide</a>. Amint bekapcsolta a kapcsolat szinkronizálás funkciót, a kapcsolatok a Pipedrive és a telefonja között szinkronban lesznek. 
</li>
</ul>

How do I sync contacts between my mobile phone and Pipedrive?

partnerek-szinkroniz-l-sa-az-i-os-alkalmaz-sban

Partnerek szinkronizálása az iOS alkalmazásban

kapcsolatok-szinkroniz-l-sa-az-android-alkalmaz-sban

Kapcsolatok szinkronizálása az Android alkalmazásban

Hogyan szinkronizálhatom az értesítéseket a mobiltelefonom és a Pipedrive között?

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális OS-verzió 9+ Android eszközök esetén, és 15+ iOS eszközök esetén.</div>
Offline mód egyszerűen akkor fordul elő, amikor a telefonja nem rendelkezik internet-hozzáféréssel. Ellentétben a Pipedrive asztali webes alkalmazásával, ahol online kell lennie ahhoz, hogy dolgozhasson, a mobilalkalmazásokon fog tudni dolgozni akkor is, ha nincs internetkapcsolata. Ez rendkívül hasznos azok számára, akik útközben dolgoznak. Legyen szó arról, hogy éppen az égen van internet hozzáférése nélkül, mégis szeretne jegyzeteket készíteni a következő meetingje előtt, vagy éppen vonaton van úton az irodába, mindig képes lesz közvetlenül a mobilalkalmazáson változtatásokat tenni.
Hogyan működik?
Ez egyszerű. Amikor nincs internetkapcsolata, akkor is képes lesz haladni az üzleteken a csővezetékén, hozzáadni jegyzeteket, tevékenységeket és bármit, amit egyébként is szokott a Pipedrive mobilalkalmazásban tenni. Amikor a telefonja visszaszerez egy internetkapcsolatot, a Pipedrive automatikusan szinkronizálja az új vagy frissített adatokat az Ön mobilalkalmazásából az asztali webes alkalmazásába.

Do the mobile apps work offline?

Működnek az offline mobilalkalmazások?

Csatolja könnyedén a fényképeket vagy fájlokat a Pipedrive mobilalkalmazásban.

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verzió 9+ Android eszközökhöz és 16+ iOS eszközökhöz.</div>
A Pipedrive mobilalkalmazáson keresztül könnyedén feltöltheted meglévő vagy új fényképeidet ügyletekhez vagy kapcsolatokhoz, amikor éppen úton vagy. Ez rendkívül hasznos lehet, ha gyorsan le szeretnél fényképezni egy találkozó jegyzeteit, hogy csatolni tudd az érintett kapcsolatokhoz vagy ügyletekhez, vagy hozzáadni egy fényképet egy kapcsolat névjegykártyájáról, miután találkoztál vele a legutóbbi értékesítési konferencián.<hr><h2>
<a name="f-nyk-pek-csatol-sa-az-i-os-alkalmaz-sban"></a>Fényképek csatolása az iOS alkalmazásban
</h2>
A telefonodról egy fénykép csatolásához egy üzlet vagy kapcsolat részleteinek oldalán menj a "+" gombra, majd válaszd ki a "Fénykép" lehetőséget. Itt lehetőséged van választani egy fényképet a kameragörgőből vagy készíteni egy fényképet. Ha a "Kameragörgő" lehetőséget választod, arra fogsz kérni, hogy válassz egy olyan képet, amely már megtalálható a fényképgalériádban. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/attach_photo_ios.gif" alt="attach_photo_ios.gif" width="299" height="515"></figure>
Ha a "fotó készítése" lehetőséget választod, lehetőséged lesz egy fényképet készíteni, amelyet közvetlenül az üzlethez vagy kapcsolathoz csatolsz. A feltöltött fényképet ezután el fogja menteni az üzlet vagy kapcsolat "idővonal" fülére. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/attached_photo.PNG" alt="attached_photo.PNG" width="300" height="518"></figure>
 <hr><h2>
<a name="f-nyk-pek-s-f-jlok-csatol-sa-az-android-alkalmaz-sban"></a>Fényképek és fájlok csatolása az Android alkalmazásban
</h2>
A telefonedről fotót mellékelni egy ügylethez vagy kapcsolathoz, látogasd meg az ügylet vagy kapcsolat részletes oldalát és kattints a "+" gombra. Itt lehetőséged van választani egy fényképet a fényképalbumodból, vagy közvetlenül fotót készíteni és csatolni. Ha kiválasztod az “fájl csatolása” lehetőséget, akkor arra fog kérni, hogy válassz ki valamely fényképet vagy fájlt, ami már elérhető a telefontárolódon. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/attach_photo_android.gif" alt="attach_photo_android.gif" width="300" height="516"></figure>
 Ha kiválasztod a “fotó készítése” lehetőséget, akkor lehetőséged lesz fotót készíteni és közvetlenül csatolni az ügylethez vagy a kapcsolathoz. 
A feltöltött fényképet ezután a te ügylet vagy kapcsolat “idővonal” fülére lesz mentve. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_05_31_13_05_09.png" alt="2019_05_31_13_05_09.png" width="300" height="514"></figure>

How do I attach photos or files in the mobile app?

f-nyk-pek-csatol-sa-az-i-os-alkalmaz-sban

Fényképek csatolása az iOS alkalmazásban

f-nyk-pek-s-f-jlok-csatol-sa-az-android-alkalmaz-sban

Fényképek és fájlok csatolása az Android alkalmazásban

Hogyan csatolhatok fényképeket vagy fájlokat a mobilalkalmazásban?

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verziója 9+ Android készülékek esetén és 15+ iOS készülékek esetén.</div>
A Pipedrive rendszer rendszeresen szinkronizál adatokat a Pipedrive mobilalkalmazás és a Pipedrive webalkalmazás között, de ha siet, vagy éppen valami fontosat frissített, akkor kézi módon is szinkronizálhatja az adatait a mobilalkalmazásból.
Két módja van a mobilalkalmazásból való kézi adatszinkronizálásnak.

<ul>
<li>Az első mód az, ha az ujjával lehúzza a képernyőt bármely nézetben a mobilalkalmazásban. Ha a szinkronizálás sikeresen aktiválódik, egy pörgő kör megjelenik rövid időre a felső részen, mielőtt betöltené az új adatokat. </li>
<li>
A második mód a mobil- és webes adatainak kézi szinkronizálásához az, ha az iOS alkalmazásban valamelyik lehetőségre kattint, vagy az Android alkalmazásban az "..." menüpontra kattint, majd választ az "Szinkronizálás" lehetőségre. Ebben a részben láthatja, mikor történt az adatok utolsó szinkronizálása a webalkalmazással. 
<table>
<tbody>
<tr>
<td><ul>
<li>
iOS alkalmazás:</li>
</ul></td>
<td><ul>
<li>
Android alkalmazás:
</li>
</ul></td>
</tr>
<tr>
<td><ul>
<li><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Manual_sync_ios.gif" alt="Manual_sync_ios.gif" width="301" height="519"></li>
</ul></td>
<td><ul>
<li><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/manual_sync_android.gif" alt="manual_sync_android.gif" width="300" height="511"></li>
</ul></td>
</tr>
</tbody>
</table>
 
</li>
</ul>

Manually syncing data in the mobile app

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális OS verzió 9+ Android eszközök esetén.</div>
Segíts nekünk fejleszteni a Pipedrive Android alkalmazást a beta tesztelési programhoz való csatlakozással. Amikor csatlakozol a programhoz, megkapod az elkövetkező app verziókat, mielőtt nyilvánosan elérhetővé válnának a Google Play áruházban.
Iratkozz fel a beta tesztelési programra itt → <a href="https://play.google.com/apps/testing/com.pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pipedrive app beta tesztelése</a>.
Kérjük, küldd el visszajelzéseidet és funkció kéréseidet az alkalmazásban található visszajelzés űrlapon keresztül a "Több" menüpont kiválasztásával. A visszajelzésed nagyon hasznos lesz számunkra.

Kellemes tesztelést!

Android: beta testing

Android: béta tesztelés

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verzió 9+ Android eszközöknél és 15+ iOS eszközöknél.</div>
<img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/Dg4nNUR9b2Bz4U3V7k2gyX.jpg" alt="">

Pipedrive mobile app: manage your sales from any device

Pipedrive mobile app: kezelje értékesítéseit bármely eszközről

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verzió 9+ Android eszközök esetében és 15+ iOS eszközök esetében.</div>
A Pipedrive <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-features-do-the-mobile-apps-have" target="_blank" rel="noreferrer noopener">mobilalkalmazása</a> lehetővé teszi az értékesítők számára, hogy útközben is kapcsolatot tartsanak potenciális ügyfeleikkel.
A <a href="https://support.pipedrive.com/article/leads-inbox" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Leads</a> mobilalkalmazással új potenciális ügyfeleket hozhatsz létre, valamint megnézheted és szerkesztheted az összes meglévő potenciális ügyfeledet, akárhol is vagy éppen.<hr><h2>Hol találja meg</h2>
Az érdeklődők bejövő üzeneteinek eléréséhez a mobilalkalmazásban kattintson a jobb alsó sarokban található "..." gombra, majd válassza ki a Leads Inbox lehetőséget.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:440px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-09-16%20at%2011.00.53%20AM.png" width="440" height="759" alt=""></figure>
Ezután látni fogja a meglévő érdeklődőinek listáját. A jobb felső sarokban látni fogja a szűrők lehetőségét, balra tőle egy keresősávot, valamint az új érdeklődő létrehozásához szükséges "+" gombot az alján.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:418px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-09-16%20at%2010.56.02%20AM.png" width="418" height="818" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazásban elérhető szűrők megegyeznek a webalkalmazásban elérhetőkkel. Szűrni lehet felhasználó szerint, vagy bármely meglévő megosztott vagy privát szűrő használatával, amelyekhez hozzáférése van. Engedély- és láthatósági korlátozások vonatkoznak.</div><hr><h2>Hozzáférés és vezetők szerkesztése </h2>
Ha egy meglévő vezetőre kattintasz, több információt láthatsz, például a kapcsolódó tevékenységeket (Idővonal szekció alatt,) és az alapértelmezett és egyéni mezőértékeket (Részletek szekció alatt.)
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:712px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20leads%20detail.png" width="712" height="663" alt=""></figure>
Ezen az képernyőn más elérhető lehetőségek:
<ul><li>Vezető archiválása (a doboz ikon használatával)</li><li>Vezető átalakítása egy üzleti ajánlattá</li><li>Email küldése a vezető kapcsolattartójának (a ceruza ikon használatával)</li><li>Tevékenység vagy megjegyzés hozzáadása (a "+" használatával)</li></ul>

Leads on Mobile app

General mobile app questions

Általános mobilalkalmazás kérdések

<div class="támogatási jegyzet elsődleges">
Megjegyzés: A webes-mobil hívás funkció az egyik sok hasznos funkció Pipedrive fejlett és magasabb csomagjai közül. A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális OS verzió 9+ Android eszközökre és 15+ iOS eszközökre.</div>
Ha a munkanapod Pipedrive számítógépen való használatából áll, de ügyfeleknek telefonhívásokat kell intézned egy mobil eszközről, akkor nagyon fontos az effektív módja annak, hogy gyorsan kezdj telefonhívásokat. A webes-mobil hívás lehetővé teszi, hogy indíts egy hívást a mobil eszközön közvetlenül a Pipedrive webes alkalmazásból, mindössze néhány kattintással.
A hívások díját a szokásos telefonos számládon fogják felszámolni.<hr><h2>
<a name="miel-tt-h-vn-l"></a>Mielőtt hívnál</h2>
Mielőtt hívnál, van néhány beállítási lépés:
<ul>
<li>A web-to-mobile hívási funkció használatához először győződj meg arról, hogy telepítve van és frissítve a legújabb verzióra a mobilalkalmazás. Ehhez látogass el az <a href="https://apps.apple.com/us/app/pipedrive/id921456160" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Apple App Store</a> vagy a <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Google Play Store</a> oldalra mobil eszközödről és ellenőrizd, hogy a Pipedrive alkalmazás letöltve van-e és naprakész-e.</li>
<li>Győződj meg arról, hogy a mobilen érkező értesítések engedélyezve vannak az eszközödön. Erről bővebben olvashatsz <a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/enabling-mobile-notifications" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ebben a cikkben</a>.</li>
<li>
Android felhasználók számára szükséges lehet az hívás engedélyezése az eszközükön. Erről bővebben olvashatsz <a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/how-can-i-enable-calling-in-the-android-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ebben a cikkben</a>.</li>
</ul><hr><h2>
<a name="a-web-to-mobile-funkci-hoz-val-hozz-f-r-s"></a>A web-to-mobile funkcióhoz való hozzáférés</h2>
A hívás kezdeményezéséhez a Pipedrive fiókjában kattintson bármely kapcsolat alatt mentett telefonszámra a <a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/list-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">listanézet</a> vagy <a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/detail-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">részletezettnézetben</a>. Megjelenik egy ablak, amely lehetővé teszi a hívás beállításainak konfigurálását. 
Győződjön meg róla, hogy a Telefon fül van kiválasztva, majd kattintson a "Kezdje el a hívást a Pipedrive mobilalkalmazásból" lehetőségre, mielőtt a "Hívás indítása" lehetőségre kattintana. 


<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-06-18_at_11.06.04_AM.png" alt="Screen_Shot_2020-06-18_at_11.06.04_AM.png"></figure>
A hívás kezdeményezése után értesítést fog kapni a Pipedrive mobilalkalmazástól mobil eszközén, amely tájékoztatja Önt arról, hogy a hívás a webalkalmazásból indult. Miután kattintott az értesítésre, látni fogja a lehetőséget, hogy folytassa a hívást mobil eszközén. 
Alább láthatja a teljes folyamatot a webalkalmazásában és mobil eszközén: 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Capture_on_2020-06-16_at_17-30-18.gif" alt="Screen_Capture_on_2020-06-16_at_17-30-18.gif"></figure>
A hívás befejezése után automatikusan felkérést kap a webalkalmazásban a jegyzetek írására, egy esetleges utánkövető hívás ütemezésére és tevékenységként való rögzítésére.<hr><h2>
<a name="mi-rt-nem-tudok-h-v-sokat-ind-tani"></a>Miért nem tudok hívásokat indítani? </h2>
Lehet több ok is, amiért hibaüzenetet látsz, amikor megpróbálsz hívást indítani. 
Töltsd le a mobilalkalmazást
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-06-17_at_12.06.09_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-06-17_at_12.06.09_PM.png" width="400" height="325"></figure>
Csak akkor használhatod ezt a funkciót, ha a Pipedrive <a href="https://www.pipedrive.com/hu/features/mobile-crm" target="_blank" rel="noreferrer noopener">mobilalkalmazás</a> telepítve van és naprakész. 
Frissítsd az alkalmazást a legújabb verzióra
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-06-17_at_12.20.48_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-06-17_at_12.20.48_PM.png" width="401" height="123"></figure>
Hogy biztos legyél benne, hogy az alkalmazásod a legújabb verzióra van frissítve, látogass el az <a href="https://apps.apple.com/us/app/pipedrive/id921456160" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Apple App Store</a>-ba vagy a <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Google Play áruházba</a> mobil eszközödről, és ellenőrizd, hogy a Pipedrive alkalmazás telepítve van-e és naprakész-e.
Engedélyezd a mobilértesítéseket 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-06-17_at_12.05.37_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-06-17_at_12.05.37_PM.png" width="399" height="128"></figure>
Megtudhatod, hogyan engedélyezheted a mobilértesítéseket <a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/enabling-mobile-notifications" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ebben a cikkben</a>. 
Engedélyezd a mobilhívást (Android)
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_2020-06-08_at_13.14.55.png" alt="Screenshot_2020-06-08_at_13.14.55.png" width="401" height="125"></figure>
Megtudhatod, hogyan engedélyezheted a hívást Android készülékeken <a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/how-can-i-enable-calling-in-the-android-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ebben a cikkben</a>.

Web-to-mobile calling

miel-tt-h-vn-l

Mielőtt hívnál

a-web-to-mobile-funkci-hoz-val-hozz-f-r-s

A web-to-mobile funkcióhoz való hozzáférés

mi-rt-nem-tudok-h-v-sokat-ind-tani

Miért nem tudok hívásokat indítani?

Web-to-mobile hívás

<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális operációs rendszer verzió Android eszközöknél 9+ és iOS eszközöknél 15+.</div>
<h2 style="text-align: justify"><a name="h-v-s-az-i-os-alkalmaz-sb-l"></a>Hívás az iOS alkalmazásból </h2>
Egy kapcsolattárs hívása a Pipedrive mobilalkalmazásból egyszerűbb nem is lehetne. Amikor egy ügylet vagy kapcsolatlap van nyitva, csak kattints a listázott szám melletti zöld telefon ikonra vagy az oldal aljára. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/call%20iphone%20pipedrive.gif" alt=""></figure>
Ha szeretnéd, hogy a hívás a tevékenységek között legyen rögzítve az ügyletek vagy kapcsolatok alatt először a Továbbiak &gt; Beállítások &gt; Hívásnaplózás menübe kell menned és engedélyezni a funkciót. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/call%20logging%20ios.gif" alt=""></figure>
Miután ezt bekapcsolod, a mobilalkalmazás automatikusan fel fog kérni téged, hogy a hívásokat tevékenységként rögzítsd, amint a hívás véget ér. A felkért tevékenység Hívásszumma nézetében kitöltheted a tevékenység részleteit és megjegyzéseket, valamint ütemezhetsz következő tevékenységeket az adott kapcsolattal kapcsolatban.
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: Az iOS rendszer korlátai jelenleg csak azokat a kimenő hívásokat rögzítik, amelyeket a Pipedrive mobilalkalmazásból indítasz. Ez azt jelenti, hogy a Pipedrive nem fog arra kérni, hogy rögzítsd a bejövő hívásokat vagy bármely olyan kimenő hívásokat, amelyeket a mobilalkalmazáson kívülről hajtottak végre. </div>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Image%20from%20iOS%20%281%29.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A hívásnaplózás csak az alapértelmezett telefonszám mező alatt szereplő telefonszámokkal működik, ami azt jelenti, hogy a jegyzetek vagy egyéni mezők alatt szereplő számokról nem lesz naplózás.</div>
<h3 style="text-align: justify">Hívás a WhatsApp segítségével<a name="h-v-s-a-whats-app-seg-ts-g-vel"></a></h3>
A Pipedrive felhasználók, akik használják a WhatsApp alkalmazást, beállíthatják a Pipedrive mobilalkalmazást, hogy hívásokat kezdeményezzenek a WhatsApp alkalmazáson keresztül. Ehhez menj a Továbbiak &gt; Beállítások &gt; Hívásintegrációk menübe és engedélyezd ott a WhatsApp opciót. A WhatsApp engedélyezésének lehetősége csak akkor jelenik meg, ha a WhatsApp telepítve van a kérdéses mobil eszközön. 
<h3 style="text-align: justify">Hívóazonosító az iOS alkalmazásban<a name="h-v-azonos-t-az-i-os-alkalmaz-sban"></a></h3>
Az iOS eszközökön a Hívóazonosító funkció megjeleníti a hívót és az összekapcsolt szervezet nevét, amíg a szám megtalálható a Pipedrive alatt meglévő kapcsolattartó személyek között.
Fontos megjegyezni, hogy az iOS eszközökön a Hívóazonosító csak az országkódokkal rendelkező számok esetén fog működni. Az iOS platform korlátozásai csak lehetőséget adnak arra, hogy a Pipedrive kapcsolattartó személy nevét megjelenítsék bejövő hívás esetén.<hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="h-v-s-az-android-alkalmaz-sb-l"></a>Hívás az Android alkalmazásból</h2>
<div class="support-note primary">
Megjegyzés: Android eszközről történő híváshoz először engedélyezni kell a hívás funkciót a Pipedrive mobilalkalmazásban. Megtanulhatja, hogyan engedélyezheti a hívást <a href="https://support.pipedrive.com/hc/hu/articles/360009848578" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ebben a cikkben</a>. </div>
Ha telefonhívásokat szeretne indítani az Android alkalmazásból a kapcsolataihoz, látogasson el az ügylet vagy a kapcsolat részletes oldalára, és egyszerűen kattintson a telefon ikonra a tetején. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/call%20from%20mobile.gif" alt=""></figure>
A hívások listanézetében is megteheti, és kattintson a jobb oldalon található telefon ikonra.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/people%20list%20mobile.png" alt=""></figure>
Az Android alkalmazás rögzítheti mind a bejövő, mind a kimenő hívásokat. Az appban történő hívásrögzítés funkció engedélyezéséhez lépjen a „…” &gt; Beállítások menübe, és engedélyezze a híváshívási lehetőségeket megfelelően.
<ul>
<li>Kimenő hívások rögzítése a Pipedrive-ban Ezzel az opcióval kimenő hívásokat rögzíthet a Pipedrive alkalmazásból történő aktivitásként</li>
<li>Kimenő hívások rögzítése a Pipedrive kívülről Ezzel az opcióval a Pipedrive alkalmazáson kívül történt hívásokat is rögzítheti aktivitásként.</li>
<li>Bejövő hívások rögzítése Ezzel az opcióval a Pipedrive kapcsolataiból érkező bejövő hívásokat is rögzítheti.</li>
<li>
Hívószám az érkező hívásoknál Ezzel az opcióval a kapcsolat nevét, valamint az esetleges kapcsolódó szervezet és ügylet neveit is megjeleníti a képernyőn az érkező hívásoknál.</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ezgif-5-e76ddc5f66.gif" alt=""></figure>
<h3 style="text-align: justify">Hívás JustCall segítségével<a name="h-v-s-just-call-seg-ts-g-vel"></a></h3>
Az Androidon JustCall-t használó Pipedrive felhasználók a Pipedrive mobilalkalmazást is konfigurálhatják a telefonhívások indításához a JustCall alkalmazáson keresztül.
Ennek engedélyezéséhez látogasson el a További &gt; Beállítások &gt; Hívások menübe, és engedélyezze a JustCall opciót, ha telepítve van a megfelelő mobil eszközön.  <h3>Log hívások <a name="log-h-v-sok"></a></h3>
Az Ön hívásai így fognak kinézni azok rögzített formájában, lehetővé téve a jegyzetek írását és egyéb a hívással kapcsolatos részletek megadását: 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Image%20from%20iOS%20%283%29.png" alt=""></figure>
 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/PHOTO-2022-06-01-11-37-12.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Megjegyzés: A Pipedrive mobilalkalmazásból történő hívások esetén a hagyományos hálózati díjak alkalmazódnak. </div>

Calling and logging calls in the Mobile App

h-v-s-az-i-os-alkalmaz-sb-l

h-v-s-a-whats-app-seg-ts-g-vel

Hívás a WhatsApp segítségével

h-v-azonos-t-az-i-os-alkalmaz-sban

Hívóazonosító az iOS alkalmazásban

Hívás az iOS alkalmazásból

h-v-s-az-android-alkalmaz-sb-l

h-v-s-just-call-seg-ts-g-vel

Hívás JustCall segítségével

log-h-v-sok

Log hívások

Hívás az Android alkalmazásból

<div class="support-note success primary">Jegyzet: A mobilalkalmazás telepítéséhez szükséges minimális OS verzió az Android eszközök esetében 9+.</div>
Az Android eszközön való hívásokhoz a Pipedrive alkalmazásban először engedélyezned kell a hívást. Ehhez menj a készüléked Beállítások &gt; Alkalmazások &gt; Pipedrive &gt; Engedélyek &gt; Telefon menüpontjába, és válaszd az Engedélyezés lehetőséget.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/androidcalling.gif" alt="androidcalling.gif" width="302" height="635"></figure>
A hívások engedélyezése után közvetlenül a Pipedrive alkalmazásból kezdheted <a href="https://support.pipedrive.com/hu/article/calling-and-logging-calls-in-the-mobile-app#C2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">hívások kezdeményezését és naplózását</a>.

Tudásbázis

Mobilalkalmazások

Mobile app features

Általános mobilalkalmazás kérdések

Calling with the mobile app

Van kérdése?