<div class="support-note success primary">Uwaga: Ta funkcja jest dostępna tylko na urządzeniach z systemem Android i obecnie jest w wersji beta. Minimalna wymagana wersja Androida do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9.0+.</div>
Mimo postępującej digitalizacji komunikacji, wizytówki wciąż są powszechnie używane w profesjonalnej sieci biznesowej. 
Jednak ręczne wpisywanie informacji z tych kart może być czasochłonne. Skanowanie wizytówek za pomocą telefonu z aplikacją Pipedrive znacząco przyspiesza proces zapisywania i organizowania danych kontaktowych.<hr><h2 style="text-align: justify">Gdzie mogę znaleźć skaner kart?<a name="gdzie-mog-znale-skaner-kart"></a></h2>
Kliknij na główny przycisk ”➕”. Następnie kliknij ”Skaner kontaktów”.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/scanner%20button.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Jak działa skaner?<a name="jak-dzia-a-skaner"></a></h2>
Po naciśnięciu przycisku "Skaner kontaktowy", otworzy się kamera telefonu. Złap kartę wizytową, którą chcesz zeskanować. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/scanner%20camera.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Choć jest możliwe zeskanowanie kilku kart jednocześnie, zalecamy skanowanie po jednej dla najlepszej wydajności. </div>
Skaner rozpozna informacje na kartach. Musisz sprawdzić zeskanowaną kartę i informacje, które chcesz zaimportować do Pipedrive.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/scanner%20camera%20contact.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Jak mogę zaimportować kontakty z zeskanowanych kart?<a name="jak-mog-zaimportowa-kontakty-z-zeskanowanych-kart"></a></h2>
Na ekranie przeglądania skanów, wybierz kontakt, który chcesz zaimportować. Tutaj będziesz mógł edytować i potwierdzić informacje kontaktowe.
Jeśli wszystko wygląda dobrze, kliknij opcję „Zapisz” w prawym górnym rogu ekranu.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/edit%20scan.png" alt=""></figure>
Na dole będziesz miał także możliwość usunięcia lub ponownego zeskanowania karty.
Po zapisaniu kontaktów, zobaczysz opcję dodania ich jako potencjalnych klientów (leads) na dole ekranu.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import%20scan.png" alt=""></figure>
Na tym ekranie możesz wybrać kontakty, które chcesz dodać jako potencjalnych klientów (leads).
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/lead%20created%20from%20scan.png" alt=""></figure>
W końcu zobaczysz nowo utworzonego potencjalnego klienta (lead).
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/add%20lead%20from%20scan.png" alt=""></figure>

Business card scanner on mobile

gdzie-mog-znale-skaner-kart

Gdzie mogę znaleźć skaner kart?

jak-dzia-a-skaner

Jak działa skaner?

jak-mog-zaimportowa-kontakty-z-zeskanowanych-kart

Jak mogę zaimportować kontakty z zeskanowanych kart?

<div class="support-note success primary">Uwaga: Ta funkcja jest dostępna tylko na urządzeniach z systemem Android. Minimalna wymagana wersja Androida do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9.0+.</div>
Efektywne <a href="https://support.pipedrive.com/article/calling-and-logging-calls-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">logowanie połączeń</a> jest kluczowe dla utrzymania dokładnych danych w aplikacji Pipedrive. Aby zwiększyć tę możliwość, wprowadzamy bezproblemową integrację z JustCall, umożliwiającą bezproblemowe logowanie połączeń z telefonu komórkowego.
Ta integracja upraszcza proces rejestrowania połączeń, zapewniając konsekwentne rejestrowanie wszystkich interakcji i łatwy dostęp do nich.
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/DNoRDW7oDBdc44whVnzGfW.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Jeśli chcesz wykonywać i odbierać połączenia telefoniczne oraz SMS-y z przeglądarki Pipedrive, możesz zainstalować aplikację JustCall dla przeglądarki internetowej ze <a href="https://www.pipedrive.com/en/marketplace/app/just-call/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sklepu aplikacji Pipedrive</a>.</div><hr><h2 style="text-align: justify">Gdzie znajduje się opcja umożliwiająca włączenie JustCall?<a name="gdzie-znajduje-si-opcja-umo-liwiaj-ca-w-czenie-just-call"></a></h2>
W swojej aplikacji mobilnej Pipedrive, dotknij opcji „Więcej…”. Następnie przewiń w dół, aby dotknąć Preferencje &gt; Dzwonienie.
Wreszcie, włącz opcję JustCall.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/enable%20just%20call.png" alt=""></figure>
Będziesz musiał także włączyć opcję logowania połączeń wychodzących i przychodzących do aplikacji Pipedrive. Możesz dowiedzieć się więcej w <a href="https://support.pipedrive.com/article/calling-and-logging-calls-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.
<div class="support-note success primary">Uwaga: Opcja umożliwienia JustCall będzie widoczna tylko wtedy, gdy JustCall będzie zainstalowany na danym urządzeniu mobilnym.</div><hr><h2 style="text-align: justify">Jak mogę rejestrować połączenia za pomocą JustCall?<a name="jak-mog-rejestrowa-po-czenia-za-pomoc-just-call"></a></h2>
Po włączeniu opcji JustCall, możesz rozpocząć połączenie, po prostu dotykając numer telefonu kontaktu i wybierając opcję JustCall.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/call%20justcall%20contact.png" alt=""></figure>
Zobaczysz wywoływacz JustCall, gdzie numer telefonu zostanie wstępnie wypełniony informacjami o istniejącym kontakcie.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/justcall%20dialer.png" alt=""></figure>
Po zakończeniu rozmowy, zobaczysz opcję zalogowania się do aplikacji Pipedrive.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/log%20call.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Na połączenia wykonane z aplikacji mobilnej Pipedrive zostanie naliczona standardowa opłata sieciowa.</div>

Mobile app integration: JustCall

gdzie-znajduje-si-opcja-umo-liwiaj-ca-w-czenie-just-call

Gdzie znajduje się opcja umożliwiająca włączenie JustCall?

jak-mog-rejestrowa-po-czenia-za-pomoc-just-call

Jak mogę rejestrować połączenia za pomocą JustCall?

Integracja aplikacji mobilnej: JustCall

<div class="support-note success primary">Notatka: Ta funkcja jest dostępna tylko na urządzeniach z systemem Android. Minimalna wymagana wersja Androida do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9.0+.</div>
Poznając ważność posiadania łatwo dostępnych informacji klientów, zaprojektowaliśmy naszą aplikację mobilną tak, aby wyświetlała <a href="https://support.pipedrive.com/article/custom-fields">niestandardowe pola</a> replikujące dane z interfejsu internetowego Pipedrive.
Dzięki temu zawsze masz krytyczne informacje pod ręką, nawet gdy pracujesz z telefonu.<div class="support-note success primary">Notatka: Konfiguracja niestandardowych pól jest możliwa tylko z poziomu aplikacji internetowej przez <a href="https://support.pipedrive.com/article/permission-sets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">administratorów globalnych uprawnień</a>.</div><hr><h2 style="text-align: justify">Uporządkuj widoki "Dodaj"<a name="uporz-dkuj-widoki-dodaj"></a></h2>
Usprawnij widoki "Dodaj" dla ofert, leadów i kontaktów, ukrywając domyślne i nieobowiązkowe pola.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20240717-144643.png" alt=""></figure>
To uporządkuje interfejs, ułatwiając skoncentrowanie się na najbardziej istotnych informacjach.<hr><h2 style="text-align: justify">Opisy pól<a name="opisy-p-l"></a></h2>
Wyświetl opisy pól niestandardowych ofert i leadów podczas wprowadzania danych w widoku szczegółowym.
Podczas otwierania pola, dotknij ikony ”Info” w prawym górnym rogu ekranu.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20240717-145423.png" alt=""></figure>
Następnie będziesz mógł zobaczyć opis pola.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20240717-145037.png" alt=""></figure>
Ta funkcja zapewnia zrozumienie kontekstu i celu każdego pola, poprawiając dokładność danych.<hr><h2 style="text-align: justify">Grupy pól<a name="grupy-p-l"></a></h2>
Administratorzy mogą uporządkować widok szczegółowy, organizując pola niestandardowe dotyczące transakcji, potencjalnych klientów i kontaktów w hierarchię.
W aplikacji mobilnej możesz rozwinąć i zwijać grupy pól, dotykając nazwy grupy pól.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20240717-145641.png" alt=""></figure>
Ta organizacja upraszcza interfejs, ułatwiając nawigację i zarządzanie informacjami.

Custom field features in the mobile app

uporz-dkuj-widoki-dodaj

Uporządkuj widoki "Dodaj"

opisy-p-l

Opisy pól

grupy-p-l

Grupy pól

Funkcje niestandardowego pola w aplikacji mobilnej

<div class="support-note success primary">Uwaga: Tylko użytkownicy z uprawnieniami administratora mogą skonfigurować <a href="https://www.pipedrive.com/marketplace/app/aircall/9e22c78e800871e6" target="_blank" rel="noreferrer noopener">integrację Pipedrive z Aircall</a> w koncie firmy Pipedrive. </div>
Aby korzystać z Aircall do ustawień i zarządzania operacjami telefonicznymi w swojej firmie, <a href="https://www.pipedrive.com/marketplace/app/aircall/9e22c78e800871e6" target="_blank" rel="noreferrer noopener">integracja Pipedrive z Aircall</a> pozwala na wykonywanie połączeń telefonicznych z aplikacji Pipedrive, korzystając z funkcji Aircall, dzięki czemu możesz pracować produktywnie bez ciągłego przełączania się między programami.
Ta integracja rejestruje wszystkie połączenia przychodzące/wychodzące i wiadomości głosowe jako działania w Pipedrive i automatycznie tworzy nowe kontakty w Pipedrive, gdy dzwonisz na numer telefonu, który nie pasuje do istniejącego kontaktu w bazie danych Pipedrive. 
<hr><h2>Instalacja integracji</h2>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Aby zainstalować integrację Aircall poprzez Marketplace Pipedrive, sprawdź <a href="https://www.pipedrive.com/en/marketplace/app/aircall/9e22c78e800871e6" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tę stronę. </a></div>
Najpierw potrzebujesz konta Aircall. Aby je stworzyć: 
<ul>
<li>Przejdź do <a href="https://aircall.io/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">strony internetowej Aircall</a>.</li>
<li>Zarejestruj nowe konto, podając adres e-mail.</li>
<li>Potwierdź nowe konto poprzez e-mail na podany adres e-mail.</li>
<li>Dodaj numer telefonu firmy w aplikacji internetowej Aircall.</li></ul>
Po zarejestrowaniu konta możesz połączyć Aircall z Pipedrive.
<ul>
<li>Przejdź pod <a href="https://aircall.io/call-center-software-integrations/pipedrive/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ten link</a>, aby połączyć swoje konto Aircall z Pipedrive</li>
<li>Kliknij Połącz &gt; Zainstaluj integrację</li>
<li>Wybierz swój numer telefonu, adres URL Pipedrive oraz <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207344545-How-can-I-find-my-personal-API-key-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">token API Pipedrive</a> gdy zostaniesz poproszony.</li>
<li>Potwierdź, że Pipedrive jest teraz wyświetlany jako aktywna integracja.</li>
</ul><hr><h2>Konfigurowanie integracji</h2>
Aby skonfigurować system kliknij, aby wykonać połączenie w Pipedrive:
<ul><li>Przejdź do Narzędzia i aplikacje &gt; Połączenia telefoniczne &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/caller" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Osobiste</a> </li><li>Ustaw domyślną metodę wywoływania na "web+aircall:[numer]", jak pokazano poniżej</li><li>Kliknij „Zapisz ustawienia“ </li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/aircall%201_2024-01-02-144343_dsov.jpg" alt=""></figure>
 Po kliknięciu na numer telefonu w Pipedrive, przeglądarka poprosi Cię o zezwolenie Aircall na ustawienie się jako domyślnego programu do wykonywania połączeń.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-06-06_at_2.11.41_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-06-06_at_2.11.41_PM.png" width="400" height="120"></figure>
Po potwierdzeniu, możesz wykonywać połączenia bezproblemowo w Pipedrive z Aircall.<hr><h2>Dodatkowe funkcje</h2>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Aby uzyskać przegląd możliwości Aircall w Pipedrive, zajrzyj do <a href="https://support.aircall.io/hc/en-gb/articles/10375353781149-How-Does-the-Pipedrive-Integration-Work-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tego artykułu. </a></div>
Integracja pozwala także rejestrować połączenia telefoniczne jako zakończone lub aktywności w toku w Pipedrive. 
Jeśli klikniesz na integrację Pipedrive w aplikacji internetowej Aircall, możesz ustawić <a href="https://support.pipedrive.com/article/activities" target="_blank" rel="noreferrer noopener">typy aktywności</a>, jakie chcesz utworzyć dla każdego typu połączenia. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-06-06_at_4.18.58_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-06-06_at_4.18.58_PM.png" width="699" height="256"></figure>
Zapraszanie członków zespołu 
Możesz zaprosić użytkowników Pipedrive do tego samego konta Aircall i pozwolić wszystkim w Twojej firmie używać Aircall do odbierania i wykonywania połączeń telefonicznych. 
Aby zaprosić dodatkowych użytkowników do Aircall:
<ul><li>przejdź do sekcji Zespoły w Aircall </li><li>kliknij na “Utwórz Zespół lub Użytkownika”</li></ul>
Tym użytkownikom zostanie wysłany e-mail z prośbą o instalację <a href="https://aircall.io/download" target="_blank" rel="noreferrer noopener">aplikacji Aircall na pulpicie</a>, aby rozpocząć odbieranie i wykonywanie połączeń telefonicznych przy użyciu numeru telefonu Twojej firmy.

Pipedrive integration: Aircall

Integracja Pipedrive: Aircall

Mobile app features

Funkcje mobilnej aplikacji

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
Wielu użytkowników Pipedrive woli pracować w naszej <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-features-do-the-mobile-apps-have" target="_blank" rel="noreferrer noopener">aplikacji mobilnej</a>, a dzięki <a href="https://support.pipedrive.com/article/insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Insights</a> dla urządzeń mobilnych możesz zobaczyć wszystkie raporty i tablice zaprojektowane w swojej aplikacji internetowej na swoim urządzeniu mobilnym.<hr><h2>Gdzie znajduje się ta funkcja?<a name="gdzie-znajduje-si-ta-funkcja"></a></h2>
Po zalogowaniu się do swojego konta w aplikacji mobilnej, kliknij ”...“ w prawym dolnym rogu i wybierz “Insights.”
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%2011.2.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Przeglądanie informacji na urządzeniu mobilnym<a name="przegl-danie-informacji-na-urz-dzeniu-mobilnym"></a></h2>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary">Uwaga: Jeśli masz pusty pulpit nawigacyjny w aplikacji internetowej, będzie on również pusty w aplikacji mobilnej. </div>
Widok informacji internetowych jest osadzony w aplikacji mobilnej Pipedrive, więc zobaczysz te same raporty i pulpity nawigacyjne, co w widoku aplikacji internetowej.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%203.jpg" alt=""></figure>
Jednak Raporty informacyjne nie mogą być edytowane ani zmieniane w aplikacji mobilnej. Jeśli chcesz zmienić raport lub pulpit nawigacyjny w aplikacji mobilnej, musisz go edytować w aplikacji internetowej.
Jeśli kategorie segmentowane według przekraczają widoczną szerokość, możesz kliknąć w rozwijane liczby w prawym dolnym rogu, aby zobaczyć pełną listę. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%204.2.jpg" alt=""></figure>
Możesz dotknąć dowolnej kolumny raportu, aby zobaczyć rozkład danych przedstawionych tam. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%205.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: W raporcie może być pokazanych tylko sześć kolumn lub słupków, a także nazwa raportu, legenda i filtry. Jeśli kolumny raportu przekroczą widoczną szerokość aplikacji, kliknij strzałki po obu stronach, aby zobaczyć resztę wykresu. </div><hr><h2 style="text-align: justify">Filtrowanie pulpitów na urządzeniach mobilnych<a name="filtrowanie-pulpit-w-na-urz-dzeniach-mobilnych"></a></h2>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Dla wykresów słupkowych i kolumnowych paginacja pojawia się tylko wtedy, gdy ilość kolumn lub słupków wynosi więcej niż sześć i pojawia się poziomo i pionowo.</div>
Możesz także zastosować filtry daty i użytkownika do pulpitu, klikając na ikonę daty lub użytkownika (w prawym górnym rogu) i wybierając opcję. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%206.jpg" alt=""></figure>
Po zastosowaniu filtra, ikona filtra jest podświetlona na niebiesko i wszystkie raporty są aktualizowane zgodnie z wybraną opcją. Na każdym zaktualizowanym raporcie pojawi się także niebieski odznak.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%208.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Aby przywrócić oryginalny stan filtrów, kliknij na niebieską ikonę filtra i wybierz ”Powrót do domyślnego.“ </div>
Przełączanie się między pulpitami
Możesz przełączać się między różnymi pulpitami, klikając w menu rozwijane (gdzie jest wyświetlona nazwa aktualnie wybranego pulpitu) i wybierając inny pulpit.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%207.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Jeśli zmienisz pulpit, zobaczysz wybrany pulpit następnym razem, gdy się zalogujesz.</div>
Wszystkie pulpity w aplikacji webowej pojawiają się na liście w tej samej kolejności, włącznie z udostępnionymi pulpitemi. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%209.jpg" alt=""></figure>
Pulpity są zorganizowane w sekcjach w taki sam sposób zarówno w aplikacji webowej, jak i mobilnej, i można je zwijać lub rozciągać, klikając na nazwę sekcji (np. udostępnione mi, moje pulpity, itp.) 

<hr><h2>Funkcja wyszukiwania<a name="funkcja-wyszukiwania"></a></h2>
Możesz również wyszukać określony raport lub panel sterowania, klikając na ikony wyszukiwania.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%2012.jpg" alt=""></figure>
Wpisz kilka liter w pasku wyszukiwania, a wszystkie odpowiednie panele sterowania i raporty pojawią się na liście wyników.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%2010.jpg" alt=""></figure>
Po wybraniu panelu sterowania lub raportu z wyników wyszukiwania, widok zmieni się odpowiednio, a wybrany element zostanie otwarty.
<div class="support-note success primary">Uwaga: Kliknij ”anuluj“ w oknie wyszukiwania, aby przywrócić pierwotny widok panelu sterowania. </div>

Insights for mobile

gdzie-znajduje-si-ta-funkcja

Gdzie znajduje się ta funkcja?

przegl-danie-informacji-na-urz-dzeniu-mobilnym

Przeglądanie informacji na urządzeniu mobilnym

filtrowanie-pulpit-w-na-urz-dzeniach-mobilnych

Filtrowanie pulpitów na urządzeniach mobilnych

funkcja-wyszukiwania

Funkcja wyszukiwania

Perspektywy dla urządzeń mobilnych

<div class="support-note primary">
Uwaga: Funkcja skanera notatek jest dostępna tylko na urządzeniach z systemem Android. Minimalna wymagana wersja systemu operacyjnego do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android.</div>
Pisanie notatek podczas pracy nadal jest powszechne. Aby zaoszczędzić czas na przepisywaniu notatek poźniej, Pipedrive ma skaner notatek, który umożliwia przepisanie ręcznie pisanych lub maszynowych tekstów bezpośrednio do aplikacji, więc wszystko, co musisz zrobić, to edytować to, co chcesz dodać do swojej oferty lub kontaktu w Pipedrive.
Jak to działa
Gdy otworzysz aplikację, przejdź do oferty lub kontaktu, do którego chcesz dodać notatkę. Kliknij znak plusa (+) i wybierz "Dodaj notatkę".
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202022-04-07%20at%2012.08.46.png" alt=""></figure>
Na dole notatki kliknij opcję skanowania. Następnie skieruj aparat na notatkę i kliknij, aby zrobić zdjęcie. Kliknij "OK", jeśli obraz jest wyraźny, i zostanie zeskanowany jako notatka. 
<div class="support-note primary">
Uwaga: Aby korzystać z tej funkcji, będziesz musiał zezwolić aplikacji Pipedrive na dostęp do swoich zdjęć.</div>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Capture_on_2020-11-26_at_15-21-57.gif" alt="Screen_Capture_on_2020-11-26_at_15-21-57.gif"></figure>
Dokonaj wszelkich edycji lub zmian w pisowni notatki i zostanie ona zapisana do twojej oferty lub kontaktu.
<div class="support-note primary">
Uwaga: Obecnie skaner notatek nie działa dla notatek związanych z działaniami.</div>

Note scanner in the mobile app

Skaner notatek w aplikacji mobilnej

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
Włączając powiadomienia push w aplikacji mobilnej, możesz być na bieżąco z najnowszymi postępami dotyczącymi swoich transakcji, osób i organizacji w czasie rzeczywistym. 
Najpierw musisz włączyć powiadomienia mobilne dla Pipedrive na swoim urządzeniu mobilnym. Dowiedz się, jak to zrobić na urządzeniu z systemem iOS lub Android w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/enabling-mobile-notifications" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>. <hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="i-os"></a>iOS </h2>
Aby włączyć powiadomienia push dotyczące aktualizacji ofert i kontaktów, przejdź do Więcej &gt; Preferencje &gt; Skonfiguruj powiadomienia iOS. Tutaj znajdziesz opcje ustawienia powiadomień push dotyczących ofert, osób i organizacji. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/push%20notifications%20ios.png" alt=""></figure>
Możesz włączyć powiadomienia o aktualizacjach dotyczących dowolnych posiadanych lub śledzonych ofert, osób oraz organizacji.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/deal%20notifs%20ios.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="android"></a>Android</h2>
Aby włączyć powiadomienia push dotyczące aktualizacji oferty i kontaktów, przejdź do Więcej &gt; Preferencje &gt; Powiadomienia. Tutaj będziesz mógł wybrać opcje ustawienia powiadomień push dla ofert, osób i organizacji. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20220602-183030.png" alt=""></figure>
Możesz włączyć powiadomienia o aktualizacjach dla dowolnych posiadanych lub śledzonych ofert, osób i organizacji. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20220602-183041.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">
Na co zostanę powiadomiony?<a name="na-co-zostan-powiadomiony"></a></h2>
Oferty:
<ul>
<li>Oferta oznaczona jako wygrana/przegrana</li>
<li>Notatka dodana do oferty</li>
<li>Aktywność dodana do oferty</li>
<li>Usunięta aktywność w ofercie</li>
<li>Edytowana aktywność</li>
<li>Usunięcie oferty</li>
<li>Aktywność oznaczona jako zrobiona</li>
</ul>
 Osoby:
<ul>
<li>Notatka dodana do osoby</li>
<li>Aktywność dodana do osoby</li>
<li>Usunięta aktywność u osoby</li>
<li>Edytowana aktywność</li>
<li>Usuń osobę</li>
<li>Aktywność oznaczona jako zrobiona</li>
</ul>
 Organizacje:
<ul>
<li>Notatka dodana do organizacji</li>
<li>Aktywność dodana do organizacji</li>
<li>Usunięta aktywność w organizacji</li>
<li>Edytowana aktywność</li>
<li>Usuń organizację</li>
<li>Aktywność oznaczona jako zrobiona</li>
</ul>
Aktywności:<ul><li>Jednorazowe przypomnienie o wszystkich aktywnościach, które mają być wykonane tego dnia</li><li>Przypomnienie 10 minut przed każdą aktywnością</li></ul>

Push notifications in the mobile app

i-os

android

Android

na-co-zostan-powiadomiony

Na co zostanę powiadomiony?

Powiadomienia push w aplikacji mobilnej

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/Dg4nNUR9b2Bz4U3V7k2gyX.jpg" alt=""></figure>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><h2>Funkcja</h2></td>
<td><h2>iOS</h2></td>
<td><h2>Android</h2></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/focus-view-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Widok skupienia</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/the-nearby-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Widok pobliski</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/calling-and-logging-calls-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dzwonienie i rejestrowanie rozmów</a></td>
<td>Tylko rejestrowanie wychodzących rozmów w aplikacji</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Identyfikator dzwoniącego </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Panel statystyk </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/texting-contacts-from-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wysyłanie tekstów z aplikacji</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Widok pipeline </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Widok listy działań </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/calendar-view-in-the-mobile-apps" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Widok kalendarza</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Widok listy kontaktów </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Filtrowanie </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Widget synchronizacji email </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/do-the-mobile-apps-work-offline" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tryb offline</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Widok poziomy </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/how-do-i-sync-contacts-between-my-mobile-phone-and-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Importowanie kontaktów z telefonu </a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Szczegółowy widok transakcji i kontaktów </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Notatki audio </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/how-do-i-attach-photos-or-files-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Upload zdjęć</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/manually-syncing-data-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Ręczna synchronizacja danych</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/how-do-i-attach-photos-or-files-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Upload plików</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>

<tr>
<td>Powiadomienia push</td>
<td>✔️</td>
<td> ✔️</td>
</tr>
</tbody>
</table>

What features do the mobile apps have?

Jakie funkcje mają aplikacje mobilne?

<div class="support-note primary">Uwaga: Adres używany w funkcji W pobliżu zawsze będzie tym, który jest wymieniony w polu domyślnego adresu dla organizacji. W przypadku osoby lub transakcji, zobaczysz lokalizację podaną w polu domyślnego adresu organizacji, która jest powiązana z tą transakcją lub osobą. Ta funkcja jest dostępna tylko w aplikacji mobilnej, minimalna wymagana wersja systemu operacyjnego do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
Korzystając z funkcji W pobliżu w aplikacji mobilnej, będziesz mógł zobaczyć adresy swoich kontaktów, którzy są w pobliżu na mapie. Może to być przydatne, jeśli chcesz dodać osobisty akcent do swojej drogi sprzedażowej, zaglądając, gdy jesteś w okolicy, zarówno na zaplanowane spotkanie, jak i na niespodziankę.
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/Dg4nNUR9b2Bz4U3V7k2gyX.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Domyślny promień wyszukiwania dla narzędzia W pobliżu wynosi 10km. Można go jednak dostosować, oddalając mapę, a następnie klikając "Wyszukaj tę okolicę". </div><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="funkcja-w-aplikacji-i-os-s-siedzi"></a>Funkcja w aplikacji iOS - Sąsiedzi:</h2>
Aby uzyskać dostęp do funkcji Sąsiedzi na swoim urządzeniu z systemem iOS, przejdź do ekranu głównego aplikacji mobilnej Pipedrive i kliknij Więcej &gt; Sąsiedzi. Tutaj zobaczysz mapę z wszystkimi adresami znajdującymi się w pobliżu Twojej aktualnej lokalizacji. Jeśli korzystasz z funkcji Sąsiedzi po raz pierwszy, zostaniesz poproszony o zezwolenie Pipedrive na dostęp do Twojej aktualnej lokalizacji. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/nearby_view_ios.gif" alt="nearby_view_ios.gif" width="300" height="516"></figure>
Możesz filtrować widoczne lokalizacje, przełączając się między ofertami, organizacjami lub osobami, wybierając z paska na górze. 
Jeśli chcesz dodatkowo filtrować wyniki na mapie, możesz kliknąć na ikonę filtra w prawym górnym rogu i zastosować odpowiednie niestandardowe lub domyślne filtry. Tutaj możesz także filtrować według swoich <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-types-of-custom-fields-are-there" target="_blank" rel="noreferrer noopener">niestandardowych pól adresowych</a>, chociaż możesz filtrować tylko po jednym polu adresowym naraz: 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ezgif-1-b72cc30e24.gif" alt=""></figure>
Gdy znajdziesz adres, którego szukasz, możesz wybrać wyświetlenie szczegółów związanych z tą ofertą lub kontaktem, a także otworzyć adres w swojej aplikacji nawigacyjnej, aby ruszyć w drogę. 
<div class="support-note success primary">Uwaga: Narzędzie Sąsiedzi zawsze automatycznie ustawia się na otwarte oferty. Możesz jednak filtrować oferty Wygrane lub Przegrane, jeśli chcesz, aby pojawiły się one również na mapie w funkcji Sąsiedzi. </div><hr><h2 style="text-align: justify">Funkcja W pobliżu w aplikacji Android:<a name="funkcja-w-pobli-u-w-aplikacji-android"></a></h2>
Aby uzyskać dostęp do funkcji W pobliżu, przejdź do ekranu głównego aplikacji i naciśnij "..." &gt; W pobliżu. Tutaj zobaczysz mapę zawierającą wszystkie adresy w pobliżu twojej aktualnej lokalizacji. Jeśli jest to pierwszy raz, gdy włączasz tę funkcję, musisz wyrazić zgodę Pipedrive na dostęp do lokalizacji urządzenia. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ANDROID_nearby.gif" alt="ANDROID_nearby.gif" width="300" height="515"></figure>
Możesz filtrować swoje lokalizacje, przełączając się między ikoną oferty, ikoną organizacji i ikoną osób w prawym górnym rogu ekranu.
Jeśli chcesz dalej filtrować wyniki na mapie, możesz kliknąć na ikonę filtru w prawym górnym rogu pod ikoną geolokalizatora i zastosować odpowiednie niestandardowe lub domyślne filtry.
Gdy znajdziesz poszukiwany adres, możesz wybrać, aby zobaczyć szczegóły dotyczące oferty lub kontaktu, a także wybrać otwarcie adresu w aplikacji nawigacyjnej, by być w drodze.

The Nearby feature

funkcja-w-aplikacji-i-os-s-siedzi

Funkcja w aplikacji iOS - Sąsiedzi:

funkcja-w-pobli-u-w-aplikacji-android

Funkcja W pobliżu w aplikacji Android:

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
Widok skupienia został stworzony, aby pokazać Ci informacje związane z najważniejszymi sprawami dnia zaraz po otwarciu aplikacji mobilnej. Oto główne składniki widoku skupienia: <hr><h2>Widok skupienia na iOS<a name="widok-skupienia-na-i-os"></a></h2>
Widget zaległych ofert i aktywności W tym widżecie możesz zobaczyć liczbę zaległych aktywności i ofert. Będą to obejmować aktywności z przeterminowanymi terminami oraz oferty, które są albo otwarte i zepsute, albo posiadają przewidywany termin zakończenia w przeszłości. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.13.04_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.13.04_PM.png" width="149" height="37"></figure>
 Widget poczty Jeśli masz włączoną synchronizację e-maili, zobaczysz niebieską ikonę e-maila obok ikony zaległych. Liczba, którą widzisz tutaj, reprezentuje ilość e-maili, które obecnie nie zostały odczytane w Twojej skrzynce odbiorczej. Po kliknięciu w ten widżet zostaniesz przeniesiony do skrzynki odbiorczej. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" width="151" height="38"></figure>
 Widget w pobliżu Jeśli zezwolisz Pipedrive na dostęp do Twojej lokalizacji, zobaczysz również liczbę ofert i kontaktów, które mają adres w pobliżu Twojej obecnej lokalizacji. Po kliknięciu w ten widżet zostaniesz przeniesiony do funkcji W pobliżu. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.22_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.22_PM.png" width="149" height="37"></figure>
 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/focus_view_ios_.gif" alt="focus_view_ios_.gif" width="300" height="517"></figure>
 Aktywności/oferty na dzisiaj i w przyszłym tygodniu Poniżej widżetów zobaczysz aktywności, które mają dzisiaj termin oraz wszystkie Twoje aktywności przypisane do następnych dni. Jeśli masz oferty z przewidywanym terminem zakończenia w tym tygodniu, również pojawią się w tej sekcji. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9804.PNG" alt="IMG_9804.PNG" width="300" height="161"></figure>
 Jeśli chcesz zmienić termin aktywności w widoku skupienia, możesz przesunąć aktywność w prawo, co da Ci opcję zmiany terminu aktywności na późniejszy czas. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/reschedule_focus_ios.gif" alt="reschedule_focus_ios.gif" width="300" height="517"></figure>
 Ikona + do dodawania aktywności Jeśli chcesz dodać nowe aktywności z widoku skupienia, możesz dodać je za pomocą ikony + w prawym górnym rogu widoku skupienia lub pod każdym z dni tygodnia.<hr><a name="C2IamCs"></a>
<h2>Widok skupienia Androida<a name="widok-skupienia-androida"></a></h2>
Widget z zaległymi aktywnościami Na tym widżecie możesz zobaczyć liczbę zaległych aktywności, czyli aktywności z przeterminowanymi terminami. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.18.23_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.18.23_PM.png" width="151" height="38"></figure>
 Widget poczty Jeśli masz włączoną synchronizację maili, zobaczysz niebieską ikonę maila obok ikony zaległych. Liczba, którą widzisz tutaj, reprezentuje liczbę maili, które są obecnie nieprzeczytane w Twojej skrzynce odbiorczej. Kliknięcie na ten widget przeniesie Cię do skrzynki odbiorczej. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" width="151" height="38"></figure>
 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/focus_view_widgets_android_.gif" alt="focus_view_widgets_android_.gif" width="300" height="511"></figure>
 Aktywności/transakcje na dziś i na następny tydzień Pod widżetami zobaczysz aktywności zaplanowane na dzisiaj, a także wszystkie aktywności zaplanowane na kolejne dni. Jeśli masz transakcje z oczekiwaną datą zamknięcia w tym tygodniu, pokażą się one również w tej sekcji. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_05_31_11_04_03.png" alt="2019_05_31_11_04_03.png" width="300" height="199"></figure>
 Jeśli chcesz przełożyć aktywność w widoku skupienia, możesz przytrzymać i przesunąć aktywność w prawo, co da Ci opcję zmiany terminu na późniejszy czas. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/android_reschedule_activities.gif" alt="android_reschedule_activities.gif" width="300" height="511"></figure>
 Ikona + do dodawania aktywności Jeśli chcesz dodać nowe aktywności z widoku skupienia, możesz dodać je za pomocą zielonej ikony + w prawym górnym rogu widoku skupienia lub pod każdym dniem tygodnia.

Focus view in the mobile app

widok-skupienia-na-i-os

Widok skupienia na iOS

widok-skupienia-androida

Widok skupienia Androida

<div class="support-note success primary">Uwaga: Możesz wysyłać wiadomości tekstowe tylko na numer telefonu podany w domyślnym polu numeru telefonu osoby kontaktowej. Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń iOS. </div>
<div>Czy Twoje kontakty wolą korespondować za pomocą wiadomości SMS? Wysyłanie wiadomości tekstowych do osoby kontaktowej z aplikacji mobilnych jest bardzo proste.</div>
<div class="support-sections"><hr></div>
<h2>
<a name="wysy-anie-wiadomo-ci-do-kontakt-w-z-aplikacji-i-os"></a>Wysyłanie wiadomości do kontaktów z aplikacji iOS:
</h2>
Aby wysłać wiadomość bezpośrednio do kontaktu, przejdź do strony szczegółów kontaktu i kliknij na ikonę bańki myślowej. Po kliknięciu zostaniesz przeniesiony do utworzenia nowej wiadomości w aplikacji Wiadomości z już wypełnionym domyślnym numerem telefonu osoby kontaktowej. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ios_texting_.gif" alt="ios_texting_.gif" width="300" height="514"></figure><hr><h2>
<a name="wysy-anie-wiadomo-ci-tekstowych-do-kontakt-w-z-aplikacji-android"></a>Wysyłanie wiadomości tekstowych do kontaktów z aplikacji Android: 
</h2>
Aby wysłać wiadomość tekstową bezpośrednio do kontaktu, możesz przejść do strony szczegółów kontaktu i kliknąć na ikonę koperty. Po kliknięciu zostaniesz przekierowany do tworzenia nowej wiadomości w aplikacji Wiadomości w twoim telefonie, z już wstawionym domyślnym numerem telefonu osoby kontaktowej. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/texting_android_app.gif" alt="texting_android_app.gif" width="303" height="512"></figure>
<div class="support-note success primary"> Uwaga: Opłaty sieciowe zostaną naliczone za wysłanie wiadomości tekstowej za pośrednictwem aplikacji mobilnych Pipedrive. </div>

Texting contacts from the mobile app

wysy-anie-wiadomo-ci-do-kontakt-w-z-aplikacji-i-os

Wysyłanie wiadomości do kontaktów z aplikacji iOS:

wysy-anie-wiadomo-ci-tekstowych-do-kontakt-w-z-aplikacji-android

Wysyłanie wiadomości tekstowych do kontaktów z aplikacji Android:

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
Kiedy jesteś w ruchu, możesz potrzebować szybkiego i skutecznego sposobu na notowanie swoich aktywności, ofert i kontaktów. Dzięki funkcji notatek dźwiękowych w aplikacji mobilnej Pipedrive, łatwo możesz nagrywać i dołączać nagrania dźwiękowe oraz korzystać z funkcji transkrypcji, aby automatycznie zamienić jakiekolwiek notatki głosowe na notatki tekstowe.<hr><h2><a name="notatki-audio-w-aplikacji-i-os"></a>Notatki audio w aplikacji iOS:</h2>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Aby nagrywać i transkrybować notatki audio, najpierw musisz włączyć w ustawieniach swojego urządzenia dostęp do mikrofonu i rozpoznawania mowy. Aby włączyć te ustawienia, przejdź do Ustawienia &gt; Pipedrive w swoim urządzeniu i włącz Mikrofon i Rozpoznawanie mowy. </div>
 Działania: Aby utworzyć notatkę audio dla aktywności w swoim koncie firmowym, możesz kliknąć na stronę podsumowania aktywności, a następnie kliknąć "Nagraj notatkę audio". Jeśli chcesz utworzyć transkrybowaną notatkę audio na stronie podsumowania swojej aktywności, możesz włączyć przełącznik Transkrypcja i nacisnąć przycisk nagrywania, aby zacząć transkrypcję swojej notatki. Możesz nagrywać i transkrybować notatki audio do jednej minuty.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/audio_note_activity_ios_.gif" alt="audio_note_activity_ios_.gif" width="300" height="517"></figure>
Oferty i kontakty: Aby utworzyć notatkę audio na stronie szczegółów oferty lub osoby kontaktowej, możesz przejść do strony oferty/kontaktu i kliknąć + ikona &gt; Notatka audio. Naciśnij czerwony przycisk, aby rozpocząć nagrywanie.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9844.PNG" alt="IMG_9844.PNG" width="300" height="87"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9845.PNG" alt="IMG_9845.PNG" width="299" height="249"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9846.PNG" alt="IMG_9846.PNG" width="301" height="520"></figure>
Jeśli chcesz utworzyć transkrybowaną notatkę audio w swoich ofertach i kontaktach, możesz kliknąć na + ikonę, a następnie kliknąć "Notatka". Stąd możesz kliknąć na ikonę mikrofonu na dole klawiatury i zacząć nagrywanie swojej notatki audio do transkrypcji.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/audio_note_transcription_deal_ios_.gif" alt="audio_note_transcription_deal_ios_.gif" width="300" height="513"></figure>
<h2>
<a name="notatki-audio-w-aplikacji-android"></a> Notatki audio w aplikacji Android:</h2>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Aby nagrywać i transkrybować notatki audio, najpierw musisz włączyć dostęp do mikrofonu w ustawieniach swojego urządzenia. Aby włączyć te ustawienia, przejdź do Ustawienia &gt; Aplikacje &gt; Pipedrive &gt; Uprawnienia w swoim urządzeniu i włącz Mikrofon. </div>
Działania: Aby utworzyć notatkę audio dla aktywności w swoim koncie firmowym, możesz kliknąć na stronę podsumowania aktywności, a następnie kliknąć "Nagraj notatkę audio". Jeśli chcesz dołączyć transkrybowaną notatkę audio do strony podsumowania swojej aktywności, możesz włączyć przełącznik Transkrypcja i nacisnąć przycisk nagrywania, aby rozpocząć transkrypcję swojej notatki. Możesz nagrywać i transkrybować notatki audio do dwóch minut.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/android_audio_note_activity_.gif" alt="android_audio_note_activity_.gif" width="301" height="516"></figure>
Oferty i kontakty: Aby utworzyć notatkę audio na stronie szczegółów oferty lub osoby kontaktowej, przejdź do strony oferty/kontaktu, a następnie kliknij na + ikona &gt; Nagraj notatkę audio. Naciśnij czerwony przycisk, aby rozpocząć nagrywanie.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_06_10_16_43_30.png" alt="2019_06_10_16_43_30.png" width="299" height="309"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_06_10_16_45_06.png" alt="2019_06_10_16_45_06.png" width="300" height="512"></figure>
Jeśli chcesz utworzyć transkrybowaną notatkę audio, możesz kliknąć na "+ ikona", a następnie kliknąć "Dodaj notatkę". Stąd możesz kliknąć na ikonę mikrofonu na dole klawiatury i zacząć nagrywanie swojej notatki audio do transkrypcji.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/android_deal_page_audio_transcribe_note.gif" alt="android_deal_page_audio_transcribe_note.gif" width="301" height="514"></figure>
Po zakończeniu nagrywania notatki audio, będziesz mógł zobaczyć ją w sekcji Minione w swoich ofertach i kontaktach oraz w sekcji Notatka w swoich działaniach. Następnie możesz słuchać zapisanej notatki audio w aplikacji mobilnej lub na stronie internetowej w dowolnym momencie.

Audio notes in the mobile apps

notatki-audio-w-aplikacji-i-os

Notatki audio w aplikacji iOS:

notatki-audio-w-aplikacji-android

Notatki audio w aplikacji Android:

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i +16.0 dla urządzeń z systemem iOS.</div>
Włączenie powiadomień mobilnych jest kluczowe, aby być na bieżąco z aktywnością w Pipedrive, gdy jesteś w drodze. 
Korzystając z aplikacji mobilnej Pipedrive, ważne jest, aby upewnić się, że używasz najnowszej wersji. Aby to zrobić, przejdź do sklepu Apple App Store lub Google Play Store ze swojego urządzenia mobilnego i sprawdź, czy aplikacja Pipedrive jest pobrana i zaktualizowana.<hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="w-czanie-powiadomie-mobilnych-dla-urz-dzenia-i-os"></a>Włączanie powiadomień mobilnych dla urządzenia iOS</h2>
Aby włączyć powiadomienia Pipedrive dla urządzenia iOS, otwórz aplikację Pipedrive Mobile i przejdź do Więcej &gt; Preferencje &gt; Skonfiguruj powiadomienia iOS. <figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/enable%20notifs.png" alt=""></figure>
Następnie zostaniesz przeniesiony do ustawień Pipedrive na urządzeniu iOS. <figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_6814.png" alt=""></figure><hr><h2>
<a name="w-czanie-powiadomie-mobilnych-dla-urz-dzenia-z-systemem-android"></a>Włączanie powiadomień mobilnych dla urządzenia z systemem Android </h2>
Aby włączyć powiadomienia Pipedrive dla urządzenia z systemem Android, kliknij i przytrzymaj aplikację Pipedrive na ekranie głównym, aby uzyskać dostęp do informacji o aplikacji. Następnie wybierz „Powiadomienia” i włącz opcję „Pokaż powiadomienia”.
Powiadomienia powinny teraz zostać ustawione jako dozwolone w ustawieniach powiadomień Pipedrive na Twoim urządzeniu. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/androidnotifications.gif" alt="androidnotifications.gif" width="300" height="664"></figure>

Mobile notifications

w-czanie-powiadomie-mobilnych-dla-urz-dzenia-i-os

Włączanie powiadomień mobilnych dla urządzenia iOS

w-czanie-powiadomie-mobilnych-dla-urz-dzenia-z-systemem-android

Włączanie powiadomień mobilnych dla urządzenia z systemem Android

Powiadomienia mobilne

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wymagana wersja systemu operacyjnego do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
Powiadomienia o aktywności w aplikacji mobilnej mogą być bardzo przydatne, gdy chcesz być przypominany o zaplanowanych aktywnościach, gdy jesteś z dala od komputera lub w podróży.<hr><h2>
<a name="powiadomienia-o-aktywno-ciach-w-aplikacji-i-os"></a>Powiadomienia o aktywnościach w aplikacji iOS:
</h2>
Aby włączyć powiadomienia Pipedrive na urządzeniu iOS, przejdź do ustawień iOS &gt; Powiadomienia &gt; Pipedrive i wybierz rodzaj powiadomień, które chcesz zobaczyć. Następnie, w swojej aplikacji mobilnej Pipedrive, możesz włączyć powiadomienia o aktywnościach, przechodząc do Więcej &gt; Preferencje &gt; Powiadomienia. Stamtąd będziesz miał możliwość wyboru powiadomień o aktywnościach, które chcesz otrzymywać. 
<ul>
<li>
Aktywności: Masz możliwość skonfigurowania powiadomień dotyczących zaplanowanych aktywności. Możesz wybrać godzinę, o której chcesz otrzymać powiadomienie, począwszy od "W chwili zdarzenia" aż do "2 dni przed". 
</li>
<li>
Aktywności całodniowe: Masz możliwość skonfigurowania powiadomień dotyczących aktywności całodniowych. Możesz ustawić je dla "W dzień wydarzenia 09:00", "1 dzień wcześniej 09:00", lub "2 dni wcześniej 09:00". <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notifications.gif" alt="notifications.gif" width="300" height="517">
</li>
</ul><hr><h2>
<a name="powiadomienia-o-aktywno-ciach-w-aplikacji-android"></a>Powiadomienia o aktywnościach w aplikacji Android:</h2>
Aby włączyć ustawienia powiadomień na urządzeniu z systemem Android, przejdź do Ustawienia &gt; Powiadomienia &gt; Pipedrive i włącz tę opcję. Następnie w aplikacji mobilnej Pipedrive możesz włączyć powiadomienia, przechodząc do "..." &gt; Preferencje &gt; Przypomnienie o aktywnościach/Przypomnienie o całodniowych aktywnościach. 

<ul>
<li>
Przypomnienie o aktywnościach: Masz możliwość ustawienia powiadomień dla zaplanowanych aktywności. Możesz wybrać godzinę, o której chcesz otrzymać powiadomienie, od "na czas wydarzenia" do "2 dni wcześniej". 
</li>
<li>
Przypomnienie o całodniowych aktywnościach: Masz możliwość ustawienia powiadomień dla swoich całodniowych aktywności. Możesz je ustawić na "W dniu wydarzenia 09:00", "1 dzień wcześniej 09:00", lub "2 dni wcześniej 09:00". <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notifications_android.gif" alt="notifications_android.gif" width="300" height="512">
</li>
</ul>

Activity reminder notifications in the mobile app

powiadomienia-o-aktywno-ciach-w-aplikacji-i-os

Powiadomienia o aktywnościach w aplikacji iOS:

powiadomienia-o-aktywno-ciach-w-aplikacji-android

Powiadomienia o aktywnościach w aplikacji Android:

Powiadomienia o przypomnieniach o aktywności w aplikacji mobilnej

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 16+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
Widok kalendarza aplikacji mobilnej pozwoli Ci zobaczyć wszystkie zaplanowane działania na dany dzień w podróży. Dzięki temu możesz zobaczyć, o której zaczyna się i kończy Twój dzień oraz zapobiec podwójnym rezerwacjom aktywności! <hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="widok-kalendarza-w-aplikacji-i-os"></a>Widok kalendarza w aplikacji iOS
</h2>
Aby zobaczyć wszystkie nadchodzące aktywności w kalendarzu w aplikacji mobilnej Pipedrive, po prostu kliknij ikonę aktywności na dole ekranu głównego aplikacji, a następnie kliknij zakładkę Kalendarz na górze ekranu.
Możesz również kliknąć w inne dni w kalendarzu, aby zobaczyć aktywności zaplanowane w przeszłości lub w przyszłości. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/calendar_view.gif" alt="calendar_view.gif" width="300" height="516"></figure>
Aby filtrować według rodzaju aktywności lub wykonawcy aktywności, możesz dotknąć ikonę filtra w lewym górnym rogu i zastosować filtry odpowiednio.
Aby dodać nową aktywność, możesz kliknąć na „ikonę+” w prawym górnym rogu aplikacji kalendarza na telefonie. Tutaj łatwo zaplanować aktywność i połączyć ją z odpowiednimi dealami, osobami i organizacjami. <hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="widok-kalendarza-w-aplikacji-android"></a>Widok kalendarza w aplikacji Android
</h2>
Aby wyświetlić wszystkie nadchodzące aktywności w kalendarzu w aplikacji mobilnej Android, po prostu kliknij ikona kalendarza na dole ekranu głównego aplikacji, a następnie ponownie kliknij ikona kalendarza w prawym górnym rogu ekranu obok ikony filtru.
Możesz także kliknąć na inne dni w kalendarzu, aby zobaczyć zaplanowane aktywności w przeszłości lub w przyszłości. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/calendar_view_android.gif" alt="calendar_view_android.gif" width="300" height="513"></figure>
 Aby dodać nową aktywność, kliknij ikona "+"na dole aplikacji kalendarza na telefonie. Tutaj łatwo możesz zaplanować aktywność i połączyć ją z odpowiednimi ofertami, osobami i organizacjami.

Calendar view in the mobile apps

widok-kalendarza-w-aplikacji-i-os

Widok kalendarza w aplikacji iOS

widok-kalendarza-w-aplikacji-android

Widok kalendarza w aplikacji Android

Widok kalendarza w aplikacjach mobilnych

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
Pracując na aplikacji mobilnej, możesz napotkać pewne problemy techniczne, które uniemożliwią Ci płynne korzystanie z Pipedrive.
Podaliśmy kilka sugestii dotyczących rozwiązywania problemów w tym artykule, które możesz wypróbować, jeżeli napotkasz jakiekolwiek problemy z ładowaniem lub synchronizacją podczas korzystania z aplikacji mobilnej. Rozwiązywanie problemów z urządzeniami iOS
<ul>
<li>
Ręczna synchronizacja Spróbuj ręcznie zsynchronizować aplikację z aplikacją internetową. Jak to zrobić, dowiesz się z tego artykułu <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/manually-syncing-data-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. 
</li>
<li>
Aktualizacja aplikacji. Dla optymalnego doświadczenia z Pipedrive, upewnij się, że Twoja aplikacja jest zaktualizowana do najnowszej wersji. Możesz to zrobić, przechodząc do App Store &gt; Aktualizacje &gt; Pipedrive &gt; Aktualizuj.
</li>
<li>
Odinstalowanie i ponowne zainstalowanie aplikacji. Spowoduje to skuteczne usunięcie problemów z pamięcią podręczną w Twojej aplikacji mobilnej, które mogły powodować problemy, a także zaktualizuje aplikację do najnowszej wersji. Możesz to zrobić, przechodząc do ekranu głównego swojego urządzenia iOS, przytrzymując aplikację Pipedrive, aż X pojawi się w lewym górnym rogu ikony aplikacji i klikając na “X”, aby odinstalować aplikację. Aby zainstalować aplikację ponownie, możesz przejść do App Store &gt; Pipedrive &gt; Pobierz. Jeśli masz włączone <a href="https://support.pipedrive.com/article/2fa-two-factor-authentication" target="_blank" rel="noreferrer noopener">uwierzytelnianie dwuskładnikowe</a>, musisz otworzyć link do weryfikacji z oryginalnej aplikacji e-mailowej, takiej jak aplikacja Gmail, aplikacja e-mail Samsunga, aplikacja Microsoft Outlook, aplikacja ProtonMail, itp. 
</li>
</ul>
Rozwiązywanie problemów z urządzeniami Android 
<ul>
<li>
Ręczna synchronizacja Spróbuj ręcznie zsynchronizować aplikację mobilną z aplikacją internetową. Jak to zrobić, dowiesz się z tego artykułu <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/manually-syncing-data-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. 
</li>
<li>
Aktualizacja aplikacji Dla optymalnego doświadczenia z Pipedrive, upewnij się, że Twoja aplikacja jest zaktualizowana do najnowszej wersji. Możesz to zrobić, przechodząc do Play Store &gt; Pipedrive &gt; Aktualizuj.
</li>
<li>
Wymuszenie wyczyszczenia pamięci podręcznej Istnieje możliwość ręcznego wyczyszczenia pamięci podręcznej aplikacji mobilnej na urządzeniach Android. Aby to zrobić, można przejść do Ustawienia urządzenia &gt; Aplikacje &gt; Pipedrive &gt; Wymuś zatrzymanie &gt; Potwierdź. Po wykonaniu tych czynności można przejść do “Przechowywanie“ i kliknąć na “Wyczyść dane“ i “Wyczyść pamięć podręczną”. 
</li>
<li>
Odinstalowanie i ponowne zainstalowanie aplikacji Możesz to zrobić, przechodząc do ekranu głównego swojego urządzenia Android, przytrzymując aplikację Pipedrive aż pojawi się opcja odinstalowania, a następnie klikając, aby odinstalować aplikację. Aby zainstalować aplikację ponownie, możesz przejść do Play Store &gt; Pipedrive &gt; Instaluj. Jeśli masz włączone <a href="https://support.pipedrive.com/article/2fa-two-factor-authentication" target="_blank" rel="noreferrer noopener">uwierzytelnianie dwuskładnikowe</a>, musisz otworzyć link do weryfikacji z oryginalnej aplikacji e-mailowej, takiej jak aplikacja Gmail, aplikacja e-mail Samsunga, aplikacja Microsoft Outlook, aplikacja ProtonMail, itp.
</li>
</ul>
Jeśli nadal masz problemy z aplikacją mobilną, śmiało <a href="https://support.pipedrive.com/pl/contact-us" target="_blank" rel="noreferrer noopener">skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia</a>.

Troubleshooting: mobile app

Diagnoza problemów: aplikacja mobilna

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
Istnieją dwa sposoby synchronizacji kontaktów z telefonu komórkowego z Pipedrive. Pierwsza opcja spowoduje import kontaktów z telefonu do Pipedrive za pośrednictwem aplikacji mobilnej Pipedrive. Druga opcja zsynchronizuje kontakty telefoniczne i kontakty Pipedrive między sobą za pośrednictwem dostawcy usług kontaktowych zewnętrznych.<hr><h2>
<a name="synchronizacja-kontakt-w-w-aplikacji-i-os"></a>Synchronizacja kontaktów w aplikacji iOS
</h2>
<ul>
<li>
 Użyj funkcji importowania kontaktów w aplikacji Pipedrive iOS, aby przesłać kontakty bezpośrednio z książki adresowej do Pipedrive. Aby to zrobić, przejdź do "Więcej" z ekranu głównego aplikacji i wybierz "Importuj kontakty". Musisz udzielić Pipedrive dostępu do swoich kontaktów. Będziesz miał możliwość indywidualnego wyboru kontaktów, które chcesz zaimportować do swoich kontaktów Pipedrive lub zaimportować wszystkie, przechodząc przełącznikiem "Wybierz wszystkie" i klikając "Zrobione". <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import_contacts.gif" alt="import_contacts.gif" width="300" height="516">
</li>
</ul>
<ul>
<li>
Użyj dostawcy synchronizacji kontaktów zewnętrznych, aby zsynchronizować kontakty iPhone'a ze swoimi kontaktami Pipedrive. Aby korzystać z aplikacji innych producentów, takich jak Kontakty Google lub Kontakty Outlook, do synchronizacji kontaktów z telefonu i Pipedrive, najpierw musisz zsynchronizować kontakty z telefonu z dostawcą kontaktów innych producentów. Aby dowiedzieć się więcej na temat synchronizacji kontaków Google z urządzeniem mobilnym, kliknij <a href="https://support.google.com/contacts/answer/2753077?hl=en&amp;co=GENIE.Platform=iOS&amp;oco=1&amp;visit_id=636922404355603829-1575828245&amp;rd=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. Aby dowiedzieć się więcej na temat synchronizacji kontaktów Outlook z urządzeniem mobilnym, kliknij <a href="http://office365.4team.biz/sync-iphone-outlook.aspx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. Po nawiązaniu połączenia możesz włączyć funkcję synckontaktów w aplikacji internetowej Pipedrive. Aby dowiedzieć się więcej na temat konfigurowania funkcji sync kontaktów, kliknij <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/contact-sync" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. Po włączeniu funkcji sync kontaktów, kontakty między Pipedrive a telefonem zostaną zsynchronizowane.
</li>
</ul><hr><h2>
<a name="synchronizacja-kontakt-w-w-aplikacji-android"></a>Synchronizacja kontaktów w aplikacji Android
</h2>
<ul>
<li>
Użyj funkcji importuj kontakty w aplikacji Pipedrive Android, aby przesłać kontakty bezpośrednio z książki adresowej do Pipedrive. Aby to zrobić, przejdź do przycisku „...” w prawym dolnym rogu ekranu głównego aplikacji, przewiń w dół i wybierz "Importuj kontakty". Będziesz mógł indywidualnie wybrać kontakty, które chcesz zaimportować - lub zaimportować wszystkie, przestawiając przycisk "Wybierz wszystkie" - i kliknij Importuj &gt; Importuj kontakty. <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import_contacts_android.gif" alt="import_contacts_android.gif" width="300" height="508">
</li>
</ul>
 
<ul>
<li>
Użyj usługi synchronizacji kontaktów zewnętrznych, aby zsynchronizować kontakty z Androida z kontaktami Pipedrive. Aby skorzystać z aplikacji zewnętrznej - takiej jak Kontakty Google lub Kontakty Outlook - do synchronizacji kontaktów telefonicznych i Pipedrive, najpierw musisz zsynchronizować kontakty telefonu z dostawcą kontaktów zewnętrznych. Aby dowiedzieć się więcej, jak zsynchronizować Kontakty Google z urządzeniem mobilnym, kliknij <a href="https://support.google.com/contacts/answer/2753077?hl=en&amp;co=GENIE.Platform=iOS&amp;oco=1&amp;visit_id=636922404355603829-1575828245&amp;rd=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. Aby dowiedzieć się, jak zsynchronizować Kontakty Outlook z urządzeniem z systemem Android, kliknij <a href="https://support.office.com/en-gb/article/can-t-sync-calendar-and-contacts-with-my-phone-or-tablet-8479d764-b9f5-4fff-ba88-edd7c265df9f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj. </a>Po nawiązaniu połączenia, możesz włączyć funkcję synchronizacji kontaktów w aplikacji internetowej Pipedrive. Aby dowiedzieć się więcej na temat konfiguracji funkcji synchronizacji kontaktów, kliknij <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/contact-sync" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. Po włączeniu funkcji synchronizacji kontaktów kontakty między Pipedrive a telefonem będą zsynchronizowane. 
</li>
</ul>

How do I sync contacts between my mobile phone and Pipedrive?

synchronizacja-kontakt-w-w-aplikacji-i-os

Synchronizacja kontaktów w aplikacji iOS

synchronizacja-kontakt-w-w-aplikacji-android

Synchronizacja kontaktów w aplikacji Android

Jak zsynchronizować kontakty między moim telefonem komórkowym a Pipedrive?

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
Tryb offline oznacza po prostu brak dostępu do internetu na Twoim telefonie. W przeciwieństwie do aplikacji internetowej na pulpicie Pipedrive, gdzie musisz być online, będziesz mógł pracować w aplikacjach mobilnych nawet jeśli nie masz połączenia internetowego. Jest to niezwykle przydatne dla osób pracujących w podróży. Bez względu na to, czy jesteś w powietrzu bez dostępu do internetu i nadal chcesz zapisać kilka notatek przed następnym spotkaniem czy też jesteś w pociągu w drodze do biura, zawsze będziesz mógł dokonywać zmian bezpośrednio w aplikacji mobilnej.
Jak to działa?
To proste. Gdy już nie masz połączenia z internetem, nadal będziesz mógł przesuwać oferty po swoim lejku sprzedażowym, dodawać notatki, aktywności i wszystko, co zazwyczaj robisz w aplikacji mobilnej Pipedrive. Gdy Twój telefon ponownie połączy się z internetem, Pipedrive automatycznie zsynchronizuje nowe lub zaktualizowane dane z Twojej aplikacji mobilnej z aplikacją internetową.

Do the mobile apps work offline?

Czy aplikacje mobilne działają w trybie offline?

Dołącz zdjęcia lub pliki w aplikacji mobilnej Pipedrive z łatwością.

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 16+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
Możesz łatwo przesyłać istniejące lub nowe zdjęcia do ofert lub kontaktów w aplikacji mobilnej Pipedrive, gdy jesteś w podróży. Jest to niezwykle przydatne, jeśli chcesz szybko zrobić zdjęcie notatek z spotkania, aby dołączyć je do odpowiednich kontaktów lub ofert, lub dodać zdjęcie wizytówki kontaktu po spotkaniu z nimi na najnowszej konwencji sprzedażowej.<hr><h2>
<a name="do-czanie-zdj-w-aplikacji-i-os"></a>Dołączanie zdjęć w aplikacji iOS
</h2>
Aby załączyć zdjęcie z telefonu do oferty lub kontaktu, przejdź do strony szczegółów oferty lub kontaktu, naciśnij przycisk "+", a następnie wybierz "Zdjęcie". Tutaj masz możliwość wyboru zdjęcia z galerii zdjęć lub zrobienia zdjęcia. Jeśli wybierzesz "Galeria zdjęć", zostaniesz poproszony o wybranie zdjęcia, które już istnieje w galerii zdjęć. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/attach_photo_ios.gif" alt="attach_photo_ios.gif" width="299" height="515"></figure>
Jeśli wybierzesz "Zrób zdjęcie", będziesz miał możliwość zrobienia zdjęcia, które zostanie dołączone bezpośrednio do oferty lub kontaktu. Wgrane zdjęcie zostanie zapisane w zakładce "harmonogram" Twojej oferty lub kontaktu. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/attached_photo.PNG" alt="attached_photo.PNG" width="300" height="518"></figure>
 <hr><h2>
<a name="do-czanie-zdj-i-plik-w-w-aplikacji-android"></a>Dołączanie zdjęć i plików w aplikacji Android
</h2>
Aby dołączyć zdjęcie z telefonu do oferty lub kontaktu, przejdź do strony szczegółów oferty lub kontaktu i kliknij przycisk "+". Tutaj masz opcje wyboru zdjęcia z galerii lub bezpośredniego zrobienia i dołączenia zdjęcia. Jeśli wybierzesz "dołącz plik", zostaniesz poproszony o wybranie zdjęć lub plików, które już istnieją w pamięci telefonu. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/attach_photo_android.gif" alt="attach_photo_android.gif" width="300" height="516"></figure>
 Jeśli wybierzesz "zrób zdjęcie", będziesz miał możliwość zrobienia zdjęcia, które zostanie dołączone bezpośrednio do oferty lub kontaktu. 
Wgrane zdjęcie zostanie zapisane na karcie "os czasu" twojej oferty lub kontaktu. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_05_31_13_05_09.png" alt="2019_05_31_13_05_09.png" width="300" height="514"></figure>

How do I attach photos or files in the mobile app?

do-czanie-zdj-w-aplikacji-i-os

Dołączanie zdjęć w aplikacji iOS

do-czanie-zdj-i-plik-w-w-aplikacji-android

Dołączanie zdjęć i plików w aplikacji Android

Jak mogę załączyć zdjęcia lub pliki w aplikacji mobilnej?

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wymagana wersja systemu operacyjnego do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android oraz 15+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
Pipedrive regularnie synchronizuje dane między aplikacją mobilną Pipedrive a aplikacją internetową Pipedrive, ale jeśli się spieszyesz lub właśnie coś ważnego zaktualizowałeś, możesz ręcznie zsynchronizować swoje dane ze swojej aplikacji mobilnej.
Są dwie metody ręcznej synchronizacji danych z aplikacji mobilnej.

<ul>
<li>Pierwszy sposób polega na przesunięciu palca w dół ekranu w dowolnym widoku aplikacji mobilnej. Jeśli synchronizacja zostanie pomyślnie uruchomiona, kręcące się koło pojawi się na chwilę u góry ekranu przed załadowaniem nowych danych. </li>
<li>
Drugi sposób ręcznej synchronizacji danych mobilnych i internetowych to kliknięcie w Więcej &gt; Synchronizuj dane w aplikacji iOS lub "..." &gt; Synchronizuj dane w aplikacji Android. W tej sekcji będziesz również mógł zobaczyć, kiedy ostatnio dane zostały zsynchronizowane z aplikacją internetową. 
<table>
<tbody>
<tr>
<td><ul>
<li>
aplikacja iOS:</li>
</ul></td>
<td><ul>
<li>
aplikacja Android:
</li>
</ul></td>
</tr>
<tr>
<td><ul>
<li><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Manual_sync_ios.gif" alt="Manual_sync_ios.gif" width="301" height="519"></li>
</ul></td>
<td><ul>
<li><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/manual_sync_android.gif" alt="manual_sync_android.gif" width="300" height="511"></li>
</ul></td>
</tr>
</tbody>
</table>
 
</li>
</ul>

Manually syncing data in the mobile app

Ręczna synchronizacja danych w aplikacji mobilnej

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android.</div>
Pomóż nam ulepszyć aplikację Pipedrive na Androida, dołączając do programu testów beta. Gdy zapiszesz się do programu, otrzymasz nadchodzące wersje aplikacji przed ich publicznym udostępnieniem w Google Play.
Zapisz się do programu testów beta tutaj → <a href="https://play.google.com/apps/testing/com.pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Testowanie beta aplikacji Pipedrive</a>.
Prosimy przesyłać swoje opinie i żądania funkcji za pomocą formularza opinii w aplikacji, naciskając opcję "Więcej" w menu. Twoja opinia będzie bardzo pomocna dla nas.

Miłego testowania!

Android: beta testing

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
<img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/Dg4nNUR9b2Bz4U3V7k2gyX.jpg" alt="">

Pipedrive mobile app: manage your sales from any device

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń z systemem iOS.</div>
Aplikacja mobilna <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-features-do-the-mobile-apps-have" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pipedrive</a> zapewnia sprzedawcom narzędzia do pielęgnowania swoich leadów w podróży.
Dzięki <a href="https://support.pipedrive.com/article/leads-inbox" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Leadom</a> na urządzenia mobilne, możesz tworzyć nowe zlecenia, oraz przeglądać i edytować wszystkie istniejące zlecenia, niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz.<hr><h2>Gdzie to znaleźć</h2>
Aby uzyskać dostęp do skrzynki odbiorczej potencjalnych klientów w aplikacji mobilnej, kliknij "..." w prawym dolnym rogu, a następnie wybierz Skrzynkę odbiorczą potencjalnych klientów.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:440px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-09-16%20at%2011.00.53%20AM.png" width="440" height="759" alt=""></figure>
Następnie zobaczysz listę swoich obecnych potencjalnych klientów. Zobaczysz także opcję filtrów w prawym górnym rogu, pasek wyszukiwania po jego lewej stronie oraz przycisk "+" na dole do utworzenia nowego potencjalnego klienta.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:418px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-09-16%20at%2010.56.02%20AM.png" width="418" height="818" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Dostępne filtry w aplikacji mobilnej odzwierciedlają te dostępne w aplikacji internetowej. Możesz filtrować według użytkownika lub korzystać z istniejących udostępnionych lub prywatnych filtrów, do których masz dostęp. Ograniczenia uprawnień i widoczności są obowiązujące.</div><hr><h2>Dostęp i edycja potencjalnych klientów </h2>
Kliknięcie na istniejący potencjalny klient pokaże więcej informacji, takich jak powiązane działania (pod sekcją Os ź czas.,) oraz wartości domy ś lne i niestandardowe pól (pod sekcją Szczegóły.)
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:712px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20leads%20detail.png" width="712" height="663" alt=""></figure>
Inne dostępne opcje z tego ekranu obejmują: 
<ul><li>Archiwizacja potencjalnego klienta (używając ikony pudełka) </li><li>Przekształcenie potencjalnego klienta w umow ę</li><li>Wysłanie wiadomości e-m ailej do osoby kontaktowej potencjalnego klienta (używając ikony ołówka) </li><li>Dodanie działania lub notatki (używając "+") </li></ul>

Leads on Mobile app

Prowadzi na aplikacji mobilnej

General mobile app questions

Ogólne pytania dotyczące aplikacji mobilnych

```html
<div class="support-note primary">
Uwaga: Funkcja połączeń z internetu na telefon jest jedną z wielu przydatnych funkcji planów Pipedrive na poziomie Advanced i wyższych. Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z Androidem i 15+ dla urządzeń z iOS.
</div>
Jeśli twój dzień pracy składa się z korzystania z Pipedrive na komputerze, ale wykonywania połączeń telefonicznych do klientów z urządzenia mobilnego, wydajny sposób na szybkie rozpoczęcie połączeń telefonicznych jest niezwykle ważny.
Funkcja połączeń z internetu na telefon pozwala ci rozpocząć połączenie na twoim urządzeniu mobilnym bezpośrednio z aplikacji internetowej Pipedrive za pomocą kilku kliknięć.
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary">Uwaga: Połączenia, które wykonujesz, będą naliczane na twoim zwykłym rachunku telefonicznym.</div>
```<hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="przed-zadzwonieniem"></a>Przed zadzwonieniem </h2>
Zanim zadzwonisz, należy wykonać kilka kroków konfiguracyjnych: 
<ul>
<li>Aby skorzystać z funkcji dzwonienia web-to-mobile, najpierw musisz upewnić się, że masz zainstalowaną aplikację mobilną i zaktualizowaną do najnowszej wersji. Aby to zrobić, przejdź do <a href="https://apps.apple.com/us/app/pipedrive/id921456160" target="_blank" rel="noreferrer noopener">sklepu Apple App</a> lub <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">sklepu Google Play</a> z urządzenia mobilnego i sprawdź, czy aplikacja Pipedrive jest pobrana i aktualna.</li>
<li>Musisz również upewnić się, że powiadomienia mobilne są włączone na twoim urządzeniu. Możesz dowiedzieć się, jak to zrobić <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/enabling-mobile-notifications" target="_blank" rel="noreferrer noopener">w tym artykule</a>. </li>
<li>
Użytkownicy Androida również muszą włączyć dzwonienie na swoich urządzeniach. Możesz dowiedzieć się, jak to zrobić <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/how-can-i-enable-calling-in-the-android-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">w tym artykule</a>.</li>
</ul><hr>```html
<h2 style="text-align: justify">
<a name="dost-p-do-funkcji-web-to-mobile"></a>Dostęp do funkcji web-to-mobile</h2>
Aby zainicjować rozmowę w swoim koncie Pipedrive, możesz kliknąć dowolny numer telefonu zapisany w kontakcie w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/list-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoku listy</a> lub <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/detail-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoku szczegółów.</a>
Zobaczysz okno, które pozwoli ci skonfigurować ustawienia połączenia. 
Upewnij się, że zakładka Telefon jest wybrana i kliknij na "Rozpocznij połączenie z aplikacji mobilnej Pipedrive" przed kliknięciem na "Rozpocznij połączenie." 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-06-18_at_11.06.04_AM.png" alt="Screen_Shot_2020-06-18_at_11.06.04_AM.png"></figure>
Gdy zainicjujesz połączenie, otrzymasz powiadomienie z aplikacji mobilnej Pipedrive na swoim urządzeniu mobilnym informujące, że połączenie zostało zainicjowane z aplikacji internetowej.
Gdy klikniesz na powiadomienie, zobaczysz opcję kontynuowania rozmowy na swoim urządzeniu mobilnym. 
Poniżej znajduje się pełny przebieg dla twojej aplikacji internetowej i urządzenia mobilnego: 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Capture_on_2020-06-16_at_17-30-18.gif" alt="Screen_Capture_on_2020-06-16_at_17-30-18.gif"></figure>
Po zakończeniu rozmowy zostaniesz automatycznie poproszony w aplikacji internetowej o napisanie notatek, zaplanowanie następnej rozmowy, jeśli to konieczne, oraz zarejestrowanie jej jako aktywności.
<h2>Dziennik połączeń<a name="dziennik-po-cze"></a></h2>
Gdy tylko zakończysz rozmowę, automatycznie zostaniesz poproszony o zapisanie połączenia w dzienniku połączeń, gdzie będziesz mógł dodać połączenie jako aktywność.
Możesz wybrać powiązaną aktywność z połączeniem:

<ul><li>Dodaj jako istniejącą niezrealizowaną aktywność – istniejące niezrealizowane aktywności powiązane z podmiotem (lead, oferta, projekt) lub kontaktem, do którego wykonano połączenie. Wybrana aktywność zostanie oznaczona jako zrealizowana.</li><li>Dodaj nową aktywność – Zostanie utworzona nowa aktywność połączenia, która jednocześnie zostanie oznaczona jako zrealizowana</li></ul><div>Dodatkowo możesz zaplanować aktywność następczą. </div><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/image-20241001-065641.png" alt=""></figure><div class="support-note warning">Uwaga: Dodając połączenie jako istniejącą niezrealizowaną aktywność, właściciel aktywności pozostanie ten sam i nie będzie to osoba, która wykonała połączenie. Aby zarejestrować połączenie pod innym właścicielem, wybierz dodaj nową aktywność. </div>


```<hr>```html
<h2 style="text-align: justify">
<a name="dlaczego-nie-mog-dzwoni"></a>Dlaczego nie mogę dzwonić? </h2>
Może być kilka powodów, dla których widzisz komunikat o błędzie podczas próby wykonania połączenia. 
Pobierz aplikację mobilną
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-06-17_at_12.06.09_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-06-17_at_12.06.09_PM.png" width="400" height="325"></figure>
Możesz korzystać z tej funkcji tylko wtedy, gdy masz zainstalowaną i aktualną aplikację Pipedrive <a href="https://www.pipedrive.com/en/features/mobile-crm" target="_blank" rel="noreferrer noopener">mobile app</a>. 
Zaktualizuj do najnowszej wersji aplikacji
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-06-17_at_12.20.48_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-06-17_at_12.20.48_PM.png" width="401" height="123"></figure>
Aby upewnić się, że twoja aplikacja jest zaktualizowana do najnowszej wersji, przejdź do <a href="https://apps.apple.com/us/app/pipedrive/id921456160" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Apple App Store</a> lub <a href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Google Play Store</a> na swoim urządzeniu mobilnym i sprawdź, czy aplikacja Pipedrive jest pobrana i aktualna.
Włącz powiadomienia mobilne 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-06-17_at_12.05.37_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-06-17_at_12.05.37_PM.png" width="399" height="128"></figure>
Możesz dowiedzieć się, jak włączyć powiadomienia mobilne <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/enabling-mobile-notifications" target="_blank" rel="noreferrer noopener">w tym artykule</a>. 
Włącz połączenia mobilne (Android)
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_2020-06-08_at_13.14.55.png" alt="Screenshot_2020-06-08_at_13.14.55.png" width="401" height="125"></figure>
Możesz dowiedzieć się, jak włączyć połączenia dla urządzeń z Androidem <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/how-can-i-enable-calling-in-the-android-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">w tym artykule</a>. 
```

Web-to-mobile calling

przed-zadzwonieniem

Przed zadzwonieniem

dost-p-do-funkcji-web-to-mobile

Dostęp do funkcji web-to-mobile

dziennik-po-cze

Dziennik połączeń

dlaczego-nie-mog-dzwoni

Dlaczego nie mogę dzwonić?

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android i 15+ dla urządzeń iOS.</div>
<h2 style="text-align: justify"><a name="dzwonienie-z-aplikacji-i-os"></a>Dzwonienie z aplikacji iOS </h2>
Dzwonienie do osoby kontaktowej z aplikacji mobilnej Pipedrive nie mogłoby być prostsze. Gdy masz otwartą stronę oferty lub osoby kontaktowej, po prostu kliknij na ikonę zielonego telefonu obok podanego numeru lub na dole ekranu. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/call%20iphone%20pipedrive.gif" alt=""></figure>
Jeśli chcesz, aby połączenie zostało zarejestrowane jako aktywność w twoich ofertach lub kontaktach, najpierw musisz przejść do Więcej &gt; Preferencje &gt; Rejestrowanie połączeń i włączyć tę funkcję. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/call%20logging%20ios.gif" alt=""></figure>
Po włączeniu tej funkcji, aplikacja mobilna automatycznie poprosi Cię o zarejestrowanie połączeń telefonicznych jako aktywności, gdy rozmowa telefoniczna dobiegnie końca. W widoku Podsumowania Połączenia aktywności, możesz uzupełnić szczegóły i notatki dotyczące aktywności oraz zaplanować aktywności follow-up dla tego kontaktu.
<div class="support-note success primary">Uwaga: Ograniczenia systemu iOS obecnie zapiszą tylko wychodzące połączenia, które wykonujesz z wewnątrz aplikacji mobilnej Pipedrive. Oznacza to, że Pipedrive nie poprosi Cię o zarejestrowanie przychodzących połączeń ani żadnych wychodzących połączeń wykonanych spoza aplikacji. </div>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Image%20from%20iOS%20%281%29.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Rejestrowanie połączeń działa również tylko z numerem telefonu podanym w domyślnym polu numeru telefonu osoby kontaktowej, co oznacza, że połączenia z numerów podanych w notatkach lub własnych polach nie zostaną zarejestrowane. </div>
<h3 style="text-align: justify">Dzwonienie za pomocą WhatsApp<a name="dzwonienie-za-pomoc-whats-app"></a></h3>
Użytkownicy Pipedrive korzystający z WhatsApp mogą skonfigurować aplikację mobilną Pipedrive do wykonywania połączeń telefonicznych za pomocą aplikacji WhatsApp. Aby to włączyć, przejdź do Więcej &gt; Preferencje &gt; Integracje połączeń i włącz opcję WhatsApp dostępną tam. Opcja włączenia WhatsApp pojawi się tylko, jeśli WhatsApp jest zainstalowany na danym urządzeniu mobilnym.  
<h3 style="text-align: justify">ID dzwoniącego w aplikacji iOS<a name="id-dzwoni-cego-w-aplikacji-i-os"></a></h3>
Funkcja ID dzwoniącego na urządzeniach iOS pokaże dzwoniącego i nazwę powiązanej organizacji, o ile numer istnieje w Pipedrive pod istniejącą osobą kontaktową.
Ważne jest, aby pamiętać, że funkcja ID dzwoniącego działa tylko dla numerów z kodami krajów. Ograniczenia platformy iOS pozwalają tylko na wyświetlanie nazwy kontaktu Pipedrive podczas połączenia przychodzącego.<hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="zadzwanie-z-aplikacji-android"></a>Zadzwanie z aplikacji Android</h2>
<div class="support-note primary">
Uwaga: Aby dzwonić z urządzenia z systemem Android, musisz najpierw włączyć dzwonienie w mobilnej aplikacji Pipedrive. Możesz dowiedzieć się, jak włączyć dzwonienie <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360009848578" target="_blank" rel="noreferrer noopener">w tym artykule</a>. </div>
Jeśli chcesz dzwonić do kontaktów w aplikacji Android, możesz przejść do strony szczegółów transakcji lub kontaktu i po prostu nacisnąć ikonę telefonu na górze. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/call%20from%20mobile.gif" alt=""></figure>
Możesz także przejść do widoku listy osób i nacisnąć ikonę telefonu po prawej stronie ekranu.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/people%20list%20mobile.png" alt=""></figure>
Aplikacja Android może rejestrować zarówno połączenia przychodzące, jak i wychodzące. Aby włączyć funkcję rejestrowania połączeń w aplikacji, przejdź do “…” &gt; Preferencje i odpowiednio włącz opcje rejestruj połączenia.
<ul>
<li>Rejestruj wychodzące połączenia w Pipedrive Ta opcja pozwoli Ci rejestrować wychodzące połączenia wykonywane z aplikacji Pipedrive jako aktywności</li>
<li>Rejestruj wychodzące połączenia spoza Pipedrive Ta opcja pozwoli Ci rejestrować połączenia zewnętrzne do aplikacji Pipedrive jako aktywności.</li>
<li>Rejestruj połączenia przychodzące Ta opcja pozwoli Ci rejestrować połączenia przychodzące od kontaktów Pipedrive.</li>
<li>
ID dzwoniącego przy połączeniach przychodzących Ta opcja wyświetli nazwę kontaktu oraz nazwy powiązanej organizacji i transakcji na ekranie podczas połączeń przychodzących.</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ezgif-5-e76ddc5f66.gif" alt=""></figure>
<h3 style="text-align: justify">Dzwonienie za pomocą JustCall<a name="dzwonienie-za-pomoc-just-call"></a></h3>
Użytkownicy Pipedrive na Androidzie, którzy korzystają z JustCall, mogą skonfigurować aplikację mobilną Pipedrive do wykonywania połączeń telefonicznych za pośrednictwem aplikacji JustCall.
Aby to włączyć, przejdź do Więcej &gt; Preferencje &gt; Dzwonienie i włącz opcję JustCall, którą tam znajdziesz. Opcja włączenia JustCall pojawi się tylko, jeśli JustCall jest zainstalowany na odpowiednim urządzeniu mobilnym.  <h3>Dziennik połączeń <a name="dziennik-po-cze"></a></h3>
Twoje połączenia będą wyglądać w ten sposób po zarejestrowaniu, umożliwiając Ci zapisanie notatek i wprowadzenie innych szczegółów związanych z połączeniem: 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Image%20from%20iOS%20%283%29.png" alt=""></figure>
 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/PHOTO-2022-06-01-11-37-12.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Uwaga: Na połączenia wykonane z aplikacji mobilnej Pipedrive zostanie naliczona standardowa opłata sieciowa. </div>

Calling and logging calls in the Mobile App

dzwonienie-z-aplikacji-i-os

dzwonienie-za-pomoc-whats-app

Dzwonienie za pomocą WhatsApp

id-dzwoni-cego-w-aplikacji-i-os

ID dzwoniącego w aplikacji iOS

Dzwonienie z aplikacji iOS

zadzwanie-z-aplikacji-android

dzwonienie-za-pomoc-just-call

Dzwonienie za pomocą JustCall

Zadzwanie z aplikacji Android

Wywoływanie i rejestrowanie rozmów w aplikacji mobilnej

<div class="support-note success primary">Uwaga: Minimalna wersja systemu operacyjnego wymagana do zainstalowania aplikacji mobilnej to 9+ dla urządzeń z systemem Android.</div>
Aby dzwonić z Pipedrive na urządzeniu z systemem Android, musisz najpierw włączyć dzwonienie za pomocą aplikacji Pipedrive. Aby to zrobić, przejdź do Ustawienia &gt; Aplikacje &gt; Pipedrive &gt; Uprawnienia &gt; Telefon na swoim urządzeniu i wybierz opcję Zezwól.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/androidcalling.gif" alt="androidcalling.gif" width="302" height="635"></figure>
Po włączeniu dzwonienia, możesz rozpocząć <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/calling-and-logging-calls-in-the-mobile-app#C2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dzwonić i rejestrować połączenia</a> bezpośrednio z aplikacji Pipedrive.

Baza wiedzy

Aplikacje mobilne

Funkcje mobilnej aplikacji

Ogólne pytania dotyczące aplikacji mobilnych

Dzwoniąc za pomocą aplikacji mobilnej

Masz jakieś pytania?