<div class="support-note success primary">Märkus: Mobiilirakenduse installimiseks nõutav minimaalne operatsioonisüsteemi versioon on Android seadmetele 9+ ja iOS seadmetele 15+</div>
Paljud Pipedrive'i kasutajad eelistavad töötada meie <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-features-do-the-mobile-apps-have" target="_blank" rel="noreferrer noopener">mobiilirakenduses</a> ning koos <a href="https://support.pipedrive.com/article/insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Insights</a> mobiilirakenduses saate näha kõiki aruandeid ja juhtpaneelid, mis on loodud teie veebirakenduses, oma mobiilseadmes.<hr><h2>Kus asub see funktsioon?<a name="kus-asub-see-funktsioon"></a></h2>
Kui olete sisse loginud oma mobiilirakenduse kontole, klõpsake alumises paremas nurgas ”...“ ja valige “Hinnangud.”
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%2011.2.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Insightide vaatamine mobiilseadmes<a name="insightide-vaatamine-mobiilseadmes"></a></h2>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary">Märkus: Kui teil on veebirakenduses tühi armatuurlaud, siis on see ka mobiilirakenduses tühi. </div>
Insightide veebivaade on integreeritud Pipedrive'i mobiilirakendusse, seega näete samu aruandeid ja armatuurlaudu nagu veebirakenduse vaates.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%203.jpg" alt=""></figure>
Siiski Insightide aruandeid ei saa mobiili rakenduses muuta ega muuta. Kui soovite mobiilirakenduses aruannet või armatuurlauda muuta, peate seda redigeerima veebirakenduses.
Kui jaotus kategooriate järgi ületab teie nähtavat laiust, saate klõpsata all paremal nurgas olevat arvu rippmenüüd, et näha täielikku loendit.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%204.2.jpg" alt=""></figure>
Saate puudutada igat aruande veergu, et näha seal esindatud andmete üksikasjalikku jaotust.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%205.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Märkus: Ainult kuut veergu või veergu saab aruandes näidata, samuti aruande nimi, legend ja filtrid. Kui aruande veerud ületavad rakenduse nähtavat laiust, klõpsake selle ülejäänud osa vaatamiseks vajutage nooli mõlemal pool.</div><hr><h2 style="text-align: justify">Töölaudade filtreerimine mobiilis<a name="t-laudade-filtreerimine-mobiilis"></a></h2>
<div class="support-note success primary">Märkus: Tulp- ja veeruldiagrammide puhul kuvatakse leheküljendamine ainult juhul, kui veergude või tulpade arv on enam kui kuus ja kuvatakse nii horisontaalselt kui ka vertikaalselt.</div>
Saate töölauale rakendada ka kuupäeva ja kasutaja filtreid, puudutades kuupäeva või kasutaja ikooni (paremas ülanurgas) ja valides suvandi. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%206.jpg" alt=""></figure>
Filtreid rakendades muutub filtri ikoon siniseks ja kõik aruanded värskendatakse valitud valiku kohaselt. Samuti kuvatakse iga aruande juures sinine märk, mis näitab, et aruanne on värskendatud.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%208.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Märkus: Algsel filtri olekule naasmiseks klõpsake sinisel filtri ikoonil ja valige "Tagasi vaikimisi olekusse." </div>
Vahetage töölauade vahel
Saate vahetada erinevate töölaudade vahel, klõpsates rippmenüüs (kus kuvatakse hetkel valitud töölaua nimi) ja valides erineva töölaual.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%207.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Märkus: Kui vahetate töölauda, näete järgmisel sisselogimisel valitud töölauda.</div>
Kõik töölaudade loendis veebirakenduses kuvatakse samas järjekorras, kaasa arvatud jagatud töölaudade puhul. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%209.jpg" alt=""></figure>
Töölauad on nii veebirakenduses kui ka mobiilirakenduses korraldatud jaotiste kaupa samamoodi ning saate neid vajadusel voldida või laiendada, puudutades jaotise nime (nt jagatud minuga, minu töölauad jne). 

<hr><h2>Otsingufunktsioon<a name="otsingufunktsioon"></a></h2>
Saate ka otsida kindlat aruannet või juhtpaneeli, koputades otsingu ikoonile.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%2012.jpg" alt=""></figure>
Sisestage otsinguribale mitu tähte ning kõik asjakohased juhtpaneelid ja aruanded kuvatakse tulemuste loendis.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20insights%2010.jpg" alt=""></figure>
Kui valite otsingust juhtpaneeli või aruande, muudetakse vaadet vastavalt ja valitud üksus avaneb.
<div class="support-note success primary">Märkus: Klõpsake ”tühista“ otsinguaknas tagasi algse juhtpaneeli vaate juurde naasmiseks. </div>

Insights for mobile

kus-asub-see-funktsioon

Kus asub see funktsioon?

insightide-vaatamine-mobiilseadmes

Insightide vaatamine mobiilseadmes

t-laudade-filtreerimine-mobiilis

Töölaudade filtreerimine mobiilis

otsingufunktsioon

Otsingufunktsioon

Insights for mobiil

<div class="support-note primary">
Märkus: Märkmete skannerifunktsioon on saadaval ainult Android-seadmetes. Minimaalne vajalik operatsioonisüsteemi versioon mobiilirakenduse installimiseks on 9+ Android-seadmetes.</div>
Käsitsi märkmete tegemine oma tööpäeva jooksul on endiselt laialt levinud. Selleks, et säästa aega märkmete hilisemaks ümberkirjutamiseks, on Pipedrive'il märkmete skanner, mis võimaldab teil transkribeerida käsitsi kirjutatud või trükitud teksti otse rakendusse, nii et kõik, mida vaja teha, on redigeerida seda, mida soovite lisada oma Pipedrive müügivõimalusse või kontakti.
Kuidas see toimib
Kui avate rakenduse, minge müügivõimaluse või kontakti juurde, kuhu soovite märkme lisada. Klõpsake plussmärgil (+) ja valige "Lisa märge".
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202022-04-07%20at%2012.08.46.png" alt=""></figure>
Märkme all klõpsake skannimisvalikul. Saate suunata kaamera oma märkmesse ja klõpsata selle pildistamiseks. Kui pilt on selge, klõpsake "OK", et see skanneeritakse märkmena. 
<div class="support-note primary">
Märkus: Selle funktsiooni kasutamiseks peate lubama Pipedrive rakendusel juurdepääsu oma piltidele.</div>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Capture_on_2020-11-26_at_15-21-57.gif" alt="Screen_Capture_on_2020-11-26_at_15-21-57.gif"></figure>
Tehke vajalikke muudatusi või õigekirjakohendusi oma märkmes ning see salvestatakse teie müügivõimalusse või kontakti.
<div class="support-note primary">
Märkus: Märkmete skanner ei tööta hetkel tegevusmärkmete jaoks.</div>

Note scanner in the mobile app

Märkmik on mobiilirakenduses skanner

<div class="support-note success primary">Märkus: Mobiilirakenduse installimiseks on Android-seadmetel vaja vähemalt OS versiooni 9+ ja iOS-seadmetel versiooni 15+.</div>
Mobiilirakenduses push-teadete lubamisega saate olla kursis oma tehingute, inimeste ja organisatsioonide viimaste arengutega reaalajas.
Esmalt peate lubama Pipedrive'i mobiilseadmes mobiilteated. Kuidas seda teha oma iOS-i või Android-seadmes, saate teada <a href="https://support.pipedrive.com/et/article/enabling-mobile-notifications" target="_blank" rel="noreferrer noopener">selles artiklis</a>.<hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="i-os"></a>iOS </h2>
Hoiatuste lubamiseks oma tehingu- ja kontakti värskenduste jaoks minge menüüsse More &gt; Preferences &gt; Seadista iOSi teavitused. Siin näete valikuid, kuidas seadistada hoiatused oma tehingute, inimeste ja organisatsioonide jaoks. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/push%20notifications%20ios.png" alt=""></figure>
Saate lubada värskenduste teavitused kõigile omandatud või jälgitud tehingutele, inimestele ja organisatsioonidele.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/deal%20notifs%20ios.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="android"></a>Android</h2>
Lülitamaks sisse push-teatisi oma tehingu- ja kontaktivärskendustele, minge menüüsse Lisaks &gt; Eelistused &gt; Teatised. Siin näete valikuid push-teadete seadistamiseks oma tehingute, inimeste ja organisatsioonide jaoks.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20220602-183030.png" alt=""></figure>
Saate nõusoleku anda värskenduste teatiste jaoks mis tahes omandatud või jälgitavatele tehingutele, inimestele ja organisatsioonidele.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_20220602-183041.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">
Millest ma saan teavitatud?<a name="millest-ma-saan-teavitatud"></a></h2>
Pakkumised:
<ul>
<li>Pakkumine märgitud Võidetud/Kaotatud</li>
<li>Märge lisatud pakkumisele</li>
<li>Tegevus lisatud pakkumisele</li>
<li>Kustutatud tegevus pakkumises</li>
<li>Muudetud tegevus</li>
<li>Kustuta pakkumine</li>
<li>Tegevus märgitud tehtuks</li>
</ul>
 Inimesed:
<ul>
<li>Märge lisatud inimesele</li>
<li>Tegevus lisatud inimesele</li>
<li>Kustutatud tegevus inimesel</li>
<li>Muudetud tegevus</li>
<li>Kustuta inimene</li>
<li>Tegevus märgitud tehtuks</li>
</ul>
 Organisatsioonid:
<ul>
<li>Märge lisatud organisatsioonile</li>
<li>Tegevus lisatud organisatsioonile</li>
<li>Kustutatud tegevus organisatsioonis</li>
<li>Muudetud tegevus</li>
<li>Kustuta organisatsioon</li>
<li>Tegevus märgitud tehtuks</li>
</ul>
Tegevused:<ul><li>Ühekordne meeldetuletus kõigist sellel päeval lõppevatest tegevustest</li><li>Meeldetuletus 10 minutit enne iga tegevust</li></ul>

Push notifications in the mobile app

i-os

android

Android

millest-ma-saan-teavitatud

Millest ma saan teavitatud?

Push teatised mobiilirakenduses

<div class="support-note success primary">Märkus: Mobiilirakenduse installimiseks vajalik minimaalne OS versioon on Android-seadmete puhul 9+ ja iOS-seadmete puhul 15+.</div>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/Dg4nNUR9b2Bz4U3V7k2gyX.jpg" alt=""></figure>
<table>
<tbody>
<tr>
<td><h2>Omadus</h2></td>
<td><h2>iOS</h2></td>
<td><h2>Android</h2></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/et/article/focus-view-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Tähelepanuvaade</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/et/article/the-nearby-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Lähedalvaade</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/et/article/calling-and-logging-calls-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kõnede tegemine ja logimine</a></td>
<td>Ainult rakenduses tehtud väljaminevad kõned logitakse</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Kõne ID </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Statistika armatuurlaud </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/et/article/texting-contacts-from-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Sõnumite saatmine rakendusest</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Toruvaade </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Tegevuste loendivaade </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/et/article/calendar-view-in-the-mobile-apps" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kalendrivaade</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Kontaktide loendivaade </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Filtri kasutamine </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>E-posti sünkroonimise vidin </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/et/article/do-the-mobile-apps-work-offline" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Võrguühenduseta režiim</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Panoraamvaade </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/et/article/how-do-i-sync-contacts-between-my-mobile-phone-and-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Telefoni kontaktide importimine </a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Detailne vaade tehingutest ja kontaktidest </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td>Heli märkmed </td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/et/article/how-do-i-attach-photos-or-files-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pildi üleslaadimine</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/et/article/manually-syncing-data-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Käsitsi andmesünkroniseerimine</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://support.pipedrive.com/et/article/how-do-i-attach-photos-or-files-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Faili üleslaadimine</a></td>
<td>✔️</td>
<td>✔️</td>
</tr>

<tr>
<td>Push-teated</td>
<td>✔️</td>
<td> ✔️</td>
</tr>
</tbody>
</table>

What features do the mobile apps have?

Mida funktsioone on mobiilirakendustel?

<div class="support-note primary">Märkus: Aadress, mida kasutatakse läheduses funktsiooni puhul, on alati see, mis on loetletud organisatsiooni vaikimisi aadressivälja all. Isiku või tehingu puhul näete asukohta, mis on loetletud organisatsiooni vaikimisi aadressivälja all, mis on seotud selle tehingu või isikuga. See funktsioon on saadaval ainult mobiilirakenduses; mobiilirakenduse installimiseks vajalik miinimumversioon on 9+ Androidi seadmetele ja 15+ iOS-i seadmetele.</div>
Kasutades mobiilirakenduse Läheduses funktsiooni, näete kaardil oma kontaktide aadresse, kes on lähedal. See võib olla kasulik, kui soovite oma müügiteele isiklikku puudutust lisada, pidama, kui olete piirkonnas, kas plaanitud kohtumiseks või üllatusena.
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/Dg4nNUR9b2Bz4U3V7k2gyX.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Märkus: Vaikimisi otsinguraadius Läheduses tööriistale on 10 km. Siiski saab seda reguleerida kaardil suurendades ning seejärel klõpsates "Otsi seda piirkonda". </div><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="l-hedal-asuv-funktsioon-i-os-rakenduses"></a>Lähedal asuv funktsioon iOS rakenduses:</h2>
Selleks, et pääseda ligi Lähedal funktsioonile oma iOS seadmes, mine oma Pipedrive mobiilirakenduse avalehele ja klõpsa Veel &gt; Lähedal. Siin näed kaarti kõigi aadressidega, mis on lähedal sinu praegusele asukohale. Esimest korda Lähedal funktsiooni kasutades küsitakse luba Pipedrive'ile juurdepääs sinu praegusele asukohale. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/nearby_view_ios.gif" alt="nearby_view_ios.gif" width="300" height="516"></figure>
Saad filtreerida nähtavaid asukohti vahetades tehingute, organisatsioonide või inimeste vahel ülemisest ribast valides. 
Kui soovid tulemusi kaardil veelgi filtreerida, saad klõpsata ülal paremas nurgas asuval filtri ikoonil ja rakendada vastavalt valitud kohandatud või vaikimisi filtreid. Siin saad filtreerida ka oma <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-types-of-custom-fields-are-there" target="_blank" rel="noreferrer noopener">aadressitüübi kohandatud välju</a>, kuigi saad filtreerida korraga ainult ühe aadressi välja: 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ezgif-1-b72cc30e24.gif" alt=""></figure>
Leides otsitava aadressi, saad valida vaadata sellega seotud üksikasju tehingu või kontakti kohta ning valida aadressi avamiseks oma navigatsioonirakenduses, et minna teele. 
<div class="support-note success primary">Märkus: Lähedal tööriist häälestub alati vaikimisi avatud tehingutele. Siiski saad filtreerida ka Võidetud või Kaotatud tehinguid, kui soovid, et need kuvataksid ka Lähedal kaardil. </div><hr><h2 style="text-align: justify">Lähedal asuv funktsioon Androidi rakenduses: <a name="l-hedal-asuv-funktsioon-androidi-rakenduses"></a></h2>
Funktsioonile Lähedal pääsemiseks minge rakenduse avakuval „…” &gt; Lähedal. Siin näete kaarti, kus on kõik aadressid, mis asuvad teie praeguse asukoha lähedal. Teil tuleb lubada Pipedrivelle juurdepääs seadme asukohale, kui lubate selle funktsiooni esimest korda.
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ANDROID_nearby.gif" alt="ANDROID_nearby.gif" width="300" height="515"></figure>
Saate filtreerida asukohti vahel liikudes pakkumise ikooni, organisatsiooni ikooni ja inimeste ikooni vahel ekraani paremas ülanurgas.
Kui soovite kaarte tulemusi veelgi filtreerida, klõpsake ülaosas paremas ülanurgas filtrite ikoonil ikoonil Geo-locator all ning rakendage vastavalt kohandatud või vaikefiltreid.
Kui leiate aadressi, mida otsite, saate valida selle tehingu või kontaktiga seotud üksikasjade vaatamise ning valida ka selle aadressi avamise navigeerimisrakenduses, et olla teel.

The Nearby feature

l-hedal-asuv-funktsioon-i-os-rakenduses

Lähedal asuv funktsioon iOS rakenduses:

l-hedal-asuv-funktsioon-androidi-rakenduses

Lähedal asuv funktsioon Androidi rakenduses:

Läheduses asuv funktsioon

<div class="tugi-märkus edu peamine">Märkus: Mobiilirakenduse installimiseks on vaja vähemalt 9+ operatsioonisüsteemiversiooni Android-seadmete ja 15+ iOS-seadmete jaoks.</div>
Fookusvaade on loodud selleks, et näidata teile päeva olulisematega seotud teavet otse siis, kui avate oma mobiilirakenduse. Siin on fookusvaate peamised komponendid: <hr><h2>iOS fookusvaade<a name="i-os-fookusvaade"></a></h2>
Aegunud tehingute ja tegevuste vidin Selles vidinas saate näha aegunud tegevuste ja tehingute arvu. Siia kuuluvad tegevused, mille tähtajad on möödunud. Samuti näete avatuid ja rikutud tehinguid või ettetulevaid sulgemiskuupäevi minevikust. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.13.04_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.13.04_PM.png" width="149" height="37"></figure>
 Meili vidin Kui teie meili sünkroonimine on lubatud, näete aegunud märgi kõrval sinist meilisümbolit. Siin nähtav arv tähistab teie postkastis hetkel lugemata meilide arvu. Klõpsates sellel vidinal, viiakse teid postkasti. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" width="151" height="38"></figure>
 Läheduses vidin Kui lubate Pipedrive'il juurdepääsu oma asukohale, näete ka tehingute ja kontaktide arvu, mis on teie praeguse asukoha lähedal. Klõpsates sellel vidinal, suunatakse teid Läheduses funktsiooni. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.22_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.22_PM.png" width="149" height="37"></figure>
 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/focus_view_ios_.gif" alt="focus_view_ios_.gif" width="300" height="517"></figure>
 Täna ja järgmise nädala tegevused/tehingud Vidinate all näete tegevusi, mis on täna tähtaegsed, samuti kõiki teie järgmistel päevadel tähtaegseid tegevusi. Kui teil on tehinguid selle nädala eeldatava sulgemiskuupäevaga, kuvatakse need samuti selles jaotises. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9804.PNG" alt="IMG_9804.PNG" width="300" height="161"></figure>
 Kui soovite tegevust fookusvaates ümber kavandada, saate tegevust paremale hoides ja libistades valida võimaluse tegevust edasi lükata. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/reschedule_focus_ios.gif" alt="reschedule_focus_ios.gif" width="300" height="517"></figure>
 + ikoon tegevuste lisamiseks Kui soovite fookusvaatest lisada uusi tegevusi, saate neid lisada fookusvaate paremas ülanurgas asuva + ikooni kaudu või iga nädalapäeva all. <hr><a name="C2IamCs"></a>
<h2>Androidi fookuse vaade <a name="androidi-fookuse-vaade"></a></h2>
Hilinenud tegevuste vidin Selles vidinas näete hilinenud tegevuste arvu, mis tähendab tegevusi, mille tähtajad on mööda saanud. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.18.23_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.18.23_PM.png" width="151" height="38"></figure>
 E-posti vidin Kui teil on lubatud e-posti sünkroonimine, siis näete hilinemisikooni kõrval sinist e-posti ikooni. Siin nähtav arv tähistab teie postkastis hetkel lugemata e-kirjade arvu. Selle vidina klõpsamisel viiakse teid postkasti. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-30_at_12.31.17_PM.png" width="151" height="38"></figure>
 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/focus_view_widgets_android_.gif" alt="focus_view_widgets_android_.gif" width="300" height="511"></figure>
 Täna ja järgmise nädala tegevused/deal'id Viidete all näete tegevusi, mis on tähtajaks täna ning kõiki teie lähiajal tähtaegseid tegevusi. Kui teil on sel nädalal oodata sulgemiskuupäevaga tehinguid, siis need kuvatakse samuti selles jaotises. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_05_31_11_04_03.png" alt="2019_05_31_11_04_03.png" width="300" height="199"></figure>
 Kui soovite tegevust fookuse vaates ümber planeerida, siis saate tegevust paremale hoides ja libistades valida võimaluse seda hilisemaks ajaks ümber planeerida. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/android_reschedule_activities.gif" alt="android_reschedule_activities.gif" width="300" height="511"></figure>
 + ikoon tegevuste lisamiseks Kui soovite fookuse vaatest uusi tegevusi lisada, siis saate seda teha rohelise + ikooni abil fookuse vaate paremas ülanurgas või iga nädalapäeva all eraldi.

Focus view in the mobile app

i-os-fookusvaade

iOS fookusvaade

androidi-fookuse-vaade

Androidi fookuse vaade

Fookuse vaade mobiilirakenduses

<div class="support-note success primary">Märkus: Saate saata tekste ainult sellele telefoninumbrile, mis on loetletud vaikimisi telefoninumbri väljal kontaktisiku jaoks. Minimaalne operatsioonisüsteemi versioon, mida on vaja mobiilirakenduse installimiseks, on 9+ Android-seadmetele ja 15+ iOS-seadmetele. </div>
<div>Kas teie kontaktid eelistavad suhelda SMS-i kaudu? Kontaktisiku tekstisõnumite saatmine mobiilirakendustest poleks enam lihtsam.</div>
<div class="support-sections"><hr></div>
<h2>
<a name="texti-saatmine-i-os-rakendusest"></a>Texti saatmine iOS rakendusest:
</h2>
Otseselt kontaktiga sõnumite saatmiseks saate minna kontakti detailvaatesse ja klõpsata vestlusmulli ikoonil. Kui olete klõpsanud, avaneb uus sõnum loomiseks teie telefoni Sõnumid rakendus koos kontaktisiku vaikimisi telefoninumbriga juba täidetud. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ios_texting_.gif" alt="ios_texting_.gif" width="300" height="514"></figure><hr><h2>
<a name="android-rakendusest-kontaktidele-s-numite-saatmine"></a>Android-rakendusest kontaktidele sõnumite saatmine: 
</h2>
 Kontaktile otse sõnumi saatmiseks saate minna kontakti detailleheküljele ja klõpsata ümbrikukujulist ikooni. Kui klõpsate, viiakse teid uue sõnumi loomisele oma telefoni Sõnumid rakenduses, kus kontaktisiku vaikesuumbrile on juba eelpool täidetud. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/texting_android_app.gif" alt="texting_android_app.gif" width="303" height="512"></figure>
<div class="support-note success primary"> Märkus: Pipedrive'i mobiilirakenduste kaudu saadetud tekstisõnumite eest rakendatakse teie võrgu tasusid. </div>

Texting contacts from the mobile app

texti-saatmine-i-os-rakendusest

Texti saatmine iOS rakendusest:

android-rakendusest-kontaktidele-s-numite-saatmine

Android-rakendusest kontaktidele sõnumite saatmine:

Tekstisõnumite saatmine mobiilirakenduse kaudu

<div class="support-note success primary">Märkus: Mobiilirakenduse installimiseks on vajalikud vähemalt OS-i versioonid 9+ Android-seadmetele ja 15+ iOS-seadmetele.</div>
Kui olete liikvel, võite vajada kiiret ja efektiivset viisi märkmete tegemiseks oma tegevuste, tehingute ja kontaktide kohta. Pipedrive'i mobiilirakenduses on heli märkmete funktsioon, mis võimaldab teil hõlpsalt salvestada ja lisada helisalvestusi ning kasutada transkribeerimisfunktsiooni, et automaatselt muuta kõik häälemärkmed otse tekstiks.<hr><h2><a name="audionoodid-i-os-rakenduses"></a>Audionoodid iOS-rakenduses:</h2>
<div class="support-note success primary">Märkus: Audionootide salvestamiseks ja transkribeerimiseks peate esmalt oma seadete häälestustes sisse lülitama mikrofoni ja kõnetuvastuse juurdepääsu. Nende sätete võimaldamiseks minge oma seadme Sätted &gt; Pipedrive ja lülitage sisse Mikrofon ja Kõnetuvastus. </div>
 Tegevused: Et luua oma ettevõtte kontole audionoot, võite klõpsata tegevuse kokkuvõtte lehel ja seejärel klõpsata "Salvesta audionoot". Kui soovite oma tegevuse kokkuvõtte lehel luua transkribeeritud audionoodi, saate Transkriptsiooni-lüliti klõpsata ja salvestamisnupu vajutada. Saate salvestada ja transkribeerida audionoote, mis on kuni ühe minuti pikkused.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/audio_note_activity_ios_.gif" alt="audio_note_activity_ios_.gif" width="300" height="517"></figure>
Tehingud ja kontaktid: Audionoodi loomiseks tehingu või kontaktisiku detailide lehel saate minna tehingu/kontakti lehele ja klõpsata + ikoon &gt; Audio Note. Vajutage punast nuppu salvestamise alustamiseks.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9844.PNG" alt="IMG_9844.PNG" width="300" height="87"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9845.PNG" alt="IMG_9845.PNG" width="299" height="249"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_9846.PNG" alt="IMG_9846.PNG" width="301" height="520"></figure>
Kui soovite luua transkribeeritud audionoodi oma tehingute ja kontaktide all, võite klõpsata + ikoonil, seejärel klõpsata "Nota". Sealt saate klõpsata mikrofoni ikooni klaviatuuri allosas ja alustada oma audionoodi salvestamist transkribeerimiseks.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/audio_note_transcription_deal_ios_.gif" alt="audio_note_transcription_deal_ios_.gif" width="300" height="513"></figure>
<h2>
<a name="audionoodid-android-rakenduses"></a> Audionoodid Android-rakenduses:</h2>
<div class="support-note success primary">Märkus: Audionootide salvestamiseks ja transkribeerimiseks peate esmalt oma seadme seadetest sisse lülitama mikrofoni juurdepääsu. Nende sätete võimaldamiseks minge oma seadme Sätted &gt; Rakendused &gt; Pipedrive &gt; Õigused ja lülitage sisse Mikrofon. </div>
Tegevused: Et luua oma ettevõtte koondkontole audionoot, saate klõpsata tegevuse kokkuvõtte lehel ja seejärel klõpsata "Salvesta audionoot". Kui soovite oma tegevuse kokkuvõtte lehele lisada transkribeeritud audionoodi, saate Transkriptsiooni-lüliti klõpsata ja salvestamisnupu vajutada. Saate salvestada ja transkribeerida audionoote, mis on kuni kaks minutit pikkused.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/android_audio_note_activity_.gif" alt="android_audio_note_activity_.gif" width="301" height="516"></figure>
Tehingud ja kontaktid: Et luua audionoot tehingu või kontaktisiku detailide lehele, saate minna tehingu/kontakti lehele, siis klõpsata + ikoon &gt; Salvesta Audio Note. Vajutage punast nuppu salvestamise alustamiseks.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_06_10_16_43_30.png" alt="2019_06_10_16_43_30.png" width="299" height="309"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_06_10_16_45_06.png" alt="2019_06_10_16_45_06.png" width="300" height="512"></figure>
Kui soovite luua transkribeeritud audionoodi, võite klõpsata "+ ikoon", seejärel klõpsata "Lisa noot". Sellest piisab, kui klõpsate klaviatuuri allosas asuval mikrofoni ikoonil ja alustate oma audionoodi salvestamist transkribeerimiseks.
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/android_deal_page_audio_transcribe_note.gif" alt="android_deal_page_audio_transcribe_note.gif" width="301" height="514"></figure>
Pärast audionoodi salvestamist lõpetamist saate seda näha oma tehingute ja kontaktide Minevik-sektsioonis ja tegevuste osas Märkus-sektsioonis. Saate kuulata salvestatud audionooti mobiil- või veebirakenduses igal ajal.

Audio notes in the mobile apps

audionoodid-i-os-rakenduses

Audionoodid iOS-rakenduses:

audionoodid-android-rakenduses

Audionoodid Android-rakenduses:

Heli märkmed mobiilirakendustes

<div class="support-note success primary">Märkus: Mobiilirakenduse installimiseks vajalik miinimumtarkvaraversioon on Android-seadmete puhul 9+ ja iOS-seadmete puhul +16.0.</div>
Mobiilsete teadete lubamine on oluline, et Pipedrive'i tegevusega kursis püsida liikvel olles.
Pipedrive'i mobiilirakenduse kasutamisel on oluline veenduda, et kasutatakse viimast versiooni. Selleks minge oma mobiilseadmest Apple'i App Store'i või Google Play poega ning kontrollige, et Pipedrive'i rakendus oleks allalaaditud ja up-to-date (ajakohane).<hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="mobiilteadete-lubamine-oma-i-os-seadmele"></a>Mobiilteadete lubamine oma iOS seadmele</h2>
Pipedrive teadete lubamiseks oma iOS seadmele avage Pipedrive mobiilirakendus ja minge Lisateave &gt; Eelistused &gt; Mobiiliteadete seadistamine iOS'is.<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/enable%20notifs.png" alt=""></figure>
Sealt viiakse teid teie iOS seadme Pipedrive'i sätetesse. <figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/IMG_6814.png" alt=""></figure><hr><h2>
<a name="android-seadme-mobiilteavituste-lubamine"></a>Android-seadme mobiilteavituste lubamine </h2>
Android-seadmes Pipedrive teadete lubamiseks klõpsake ja hoidke Pipedrive'i rakendust avakuval, et saada rakenduse teavet. Sealt valige „Teadete” ja lubage valik „Näita teatisi”.
Teadete peaksid nüüd kuvama kui lubatud teie seadme Pipedrive'i teavituste seadetes. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/androidnotifications.gif" alt="androidnotifications.gif" width="300" height="664"></figure>

Mobile notifications

mobiilteadete-lubamine-oma-i-os-seadmele

Mobiilteadete lubamine oma iOS seadmele

android-seadme-mobiilteavituste-lubamine

Android-seadme mobiilteavituste lubamine

Mobiilsed teated

<div class="toetuse-märkus edu põhivärv">Märkus: Mobiili rakenduse installimiseks on vaja vähemalt OS-versiooni 9+ Android seadmetele ja 15+ iOS seadmetele.</div>
Tegevuste märkused mobiilirakenduses võivad olla väga kasulikud, kui soovite meelde tuletada oma ajakavas olevaid tegevusi, olles arvutist eemal või liikvel olles.<hr><h2>
<a name="tegevuste-teatised-i-os-rakenduses"></a>Tegevuste teatised iOS rakenduses:
</h2>
IOS-seadmes Pipedrive'i teadete sisselülitamiseks minge oma iOS seaded &gt; Teatised &gt; Pipedrive ja valige milliseid teatisi soovite näha. Seejärel saate oma Pipedrive'i mobiilirakenduses tegevuste teatised sisse lülitada, minnes Veel &gt; Eelistused &gt; Teatised. Siit saate valida, milliseid tegevuste teatisi soovite saada. 
<ul>
<li>
Tegevused: Valikuline on seadistada teatised teie planeeritud tegevuste jaoks. Saate valida, millal soovite teatise kätte saada, alates "Ürituse ajal" kuni kuni "2 päeva enne". 
</li>
<li>
Kogu päeva tegevused: Valikuline on seadistada teatised kogu päeva tegevuste jaoks. Saate need seadistada kas "Sündmuse päeval kell 09:00", "1 päev varem, kell 09:00" või "2 päeva varem, kell 09:00". <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notifications.gif" alt="notifications.gif" width="300" height="517">
</li>
</ul><hr><h2>
<a name="tegevuste-teatised-androidi-rakenduses"></a>Tegevuste teatised Androidi rakenduses:</h2>
Android-seadme teatisesätete sisselülitamiseks minge oma seadme Sätted &gt; Teatised &gt; Pipedrive ja lubage see valik. Seejärel saate Pipedrive'i mobiilirakenduses teatised sisse lülitada, minnes „... ”&gt; Eelistused &gt; Tegevuse meeldetuletus/Kogu päeva tegevuse meeldetuletus.

<ul>
<li>
Tegevuse meeldetuletus: Teil on võimalus seadistada teatised oma ajakohaste tegevuste jaoks. Saate valida aja, millal soovite teatise saada, alates „ündmuse ajal” kuni kuni „2 päeva enne”. 
</li>
<li>
Kogu päeva tegevuse meeldetuletus: Teil on võimalus seadistada teatised kogu päeva tegevuste jaoks. Saate need seadistada kas „Sündmuse päeval 09:00 AM”, „1 päev enne 09:00 AM” või „2 päeva enne 09:00 AM”. <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/notifications_android.gif" alt="notifications_android.gif" width="300" height="512">
</li>
</ul>

Activity reminder notifications in the mobile app

tegevuste-teatised-i-os-rakenduses

Tegevuste teatised iOS rakenduses:

tegevuste-teatised-androidi-rakenduses

Tegevuste teatised Androidi rakenduses:

Tegevuste meeldetuletuste teatised mobiilirakenduses

<div class="support-note success primary">Märkus: Minimaalne operatsioonisüsteemi versioon, mida mobiilirakenduse installimiseks vajalik on 9+ Androidi seadmetele ja 16+ iOS seadmetele.</div>
Mobiilirakenduse kalendrivaade võimaldab teil näha kõiki selle päeva tegevusi liikvel olles. Selle abil saate näha, millal päev algab ja lõpeb ning saate end topeltbroneeringute eest kaitsta! <hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="kalendri-vaade-i-os-rakenduses"></a>Kalendri vaade iOS rakenduses
</h2>
Kõigi oma tulevaste tegevuste vaatamiseks kalendris Pipedrive'i mobiilirakenduses klõpsake lihtsalt rakenduse avalehelt allosas asuvat tegevuste ikooni, seejärel klõpsake ekraani ülaosas nuppu Kalender.
Samuti saate klõpsata muudel päevadel kalendris, et näha minevikus või tulevikus kavandatud tegevusi. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/calendar_view.gif" alt="calendar_view.gif" width="300" height="516"></figure>
Tegevuse tüübi või tegevuse vastutava isiku filtreerimiseks saate puutetundlikul ekraanil klõpsata vasakus ülanurgas asuvat filtri ikooni ja rakendada vastavad filtrid.
Uue tegevuse lisamiseks saate klõpsata telefoni kalendri rakenduse paremas ülanurgas asuval “+ ikoonil”. Siin saate lihtsalt kavandada tegevuse ja seostada selle kõigi asjakohaste tehingute, inimeste ja organisatsioonidega. <hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="kalendrivaade-androidi-rakenduses"></a>Kalendrivaade Androidi rakenduses
</h2>
Kõigi tulevaste tegevuste kuvamiseks kalendris Androidi mobiilirakenduses klõpsake lihtsalt rakenduse avalehelt kalendri ikooni, seejärel klõpsake uuesti kalendri ikooni ekraani paremas ülanurgas kõrval filter ikooni.
Samuti saate klõpsata kalendris teistele päevadele, et näha minevikus või tulevikus planeeritud tegevusi. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/calendar_view_android.gif" alt="calendar_view_android.gif" width="300" height="513"></figure>
 Uue tegevuse lisamiseks klõpsake telefonikalendri rakenduse all ”+ ikoonil”. Siin saate hõlpsasti planeerida tegevuse ja seostada selle asjakohaste tehingute, inimeste ja organisatsioonidega.

Calendar view in the mobile apps

kalendri-vaade-i-os-rakenduses

Kalendri vaade iOS rakenduses

kalendrivaade-androidi-rakenduses

Kalendrivaade Androidi rakenduses

Kalendri vaade mobiilirakendustes

<div class="support-note success primary">Märkus: Mobiilirakenduse installimiseks nõutav minimaalne operatsioonisüsteemi versioon on Android-seadmete puhul 9+ ja iOS-seadmete puhul 15+.</div>
Mobiilirakenduses töötades võite kokku puutuda mõne tehnilise probleemiga, mis takistab teil sujuvat Pipedrive'i kogemust.
Oleme selle artikli jaoks välja toonud mõned tõrkeotsingu näpunäited, mida saate proovida, kui teil tekivad mobiilirakenduse kasutamisel laadimis- või sünkroonimisprobleemid. IOS-seadmete tõrkeotsing
<ul>
<li>
Käsitsi sünkroonimine Proovige rakendust veebirakendusega käsitsi sünkroonida. Kuidas andmeid käsitsi sünkroonida, saate lugeda sellest artiklist <a href="https://support.pipedrive.com/et/article/manually-syncing-data-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">siin</a>. 
</li>
<li>
Rakenduse uuendamine. Hoolitsege selle eest, et teie rakendus oleks uuendatud viimasele versioonile, et saada parimat Pipedrive'i kogemust. Selleks võite minna App Store &gt; Uuendused &gt; Pipedrive &gt; Uuenda.
</li>
<li>
Rakenduse desinstallimine ja uuesti installimine. See eemaldab tõhusalt kõik vahemällu seotud probleemid, mis võivad teie mobiilirakenduses probleeme põhjustada, ning uuendab rakenduse viimasele versioonile. Selleks võite minna oma iOS-seadme avakuval, hoidke all Pipedrive'i rakendust, kuni rakenduse ikooni ülanurgas ilmub X, ja vajutage "X", et rakendus desinstallida. Rakenduse uuesti installimiseks võite minna App Store &gt; Pipedrive &gt; Hangi. Kui teil on <a href="https://support.pipedrive.com/article/2fa-two-factor-authentication" target="_blank" rel="noreferrer noopener">2FA aktiveeritud</a>, peate avama verifitseerimislingi põhilisest e-posti rakendusest, nagu Gmaili rakendus, Samsungi e-posti rakendus, Microsofti Outlooki rakendus, ProtonMaili rakendus jne. 
</li>
</ul>
Android-seadmete tõrkeotsing 
<ul>
<li>
Käsitsi sünkroonimine Proovige käsitsi sünkroonida mobiilirakendus veebirakendusega. Kuidas andmeid käsitsi sünkroonida, saate lugeda sellest artiklist <a href="https://support.pipedrive.com/et/article/manually-syncing-data-in-the-mobile-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">siin</a>. 
</li>
<li>
Rakenduse uuendamine Optimaalse Pipedrive'i kogemuse saamiseks veenduge, et teie rakendus on uuendatud viimasele versioonile. Selle tegemiseks võite minna Play poe &gt; Pipedrive &gt; Uuenda.
</li>
<li>
Jõuga vahemälu tühjendamine Android-seadmetel on mobiilirakenduse vahemälu käsitsi kustutamise võimalus. Selleks võite minna oma seadme Seaded &gt; Rakendused &gt; Pipedrive &gt; Jõuga peatamine &gt; Kinnita. Kui olete selle teinud, võite minna “Salvestus“ ja klõpsata "Andmed“ ja "Vahemälu tühjendamine“. 
</li>
<li>
Rakenduse desinstallimine ja uuesti installimine Selle tegemiseks võite minna oma Android-seadme avakuval, hoidke all Pipedrive'i rakendust, kuni ilmub võimalus rakendus desinstallida, ja klõpsake rakenduse desinstallimiseks. Rakenduse uuesti installimiseks võite minna Play pood &gt; Pipedrive &gt; Installi. Kui teil on <a href="https://support.pipedrive.com/article/2fa-two-factor-authentication" target="_blank" rel="noreferrer noopener">2FA aktiveeritud</a>, peate avama verifitseerimislingi põhilisest e-posti rakendusest, nagu Gmaili rakendus, Samsungi e-posti rakendus, Microsofti Outlooki rakendus, ProtonMaili rakendus jne.
</li>
</ul>
Kui teil on mobiilirakendusega endiselt probleeme, võtke vabalt ühendust <a href="https://support.pipedrive.com/et/contact-us" target="_blank" rel="noreferrer noopener">meie tugimeeskonnaga</a>.

Troubleshooting: mobile app

Troubleshooting: mobiilirakendus

<div class="tugi-märkus õnnestunud esmane">Märkus: Mobiilirakenduse installimiseks nõutav miinimumkasutussüsteemi versioon on 9+ Android-seadmetele ja 15+ iOS-seadmetele.</div>
On kaks viisi oma mobiiltelefoni kontaktide sünkroonimiseks Pipedrive'iga. Esimene võimalus importib teie telefonikontaktid Pipedrive'i läbi Pipedrive'i mobiilirakenduse. Teine võimalus sünkroniseerib teie telefonikontaktid ja Pipedrive'i kontaktid omavahel kolmanda osapoole kontaktiteenuse kaudu.<hr><h2>
<a name="kontaktide-s-nkroonimine-i-os-rakenduses"></a>Kontaktide sünkroonimine iOS rakenduses
</h2>
<ul>
<li>
 Kasutage Pipedrive'i iOS rakenduses kontaktide importimise funktsiooni, et kontakte otse oma aadressiraamatust Pipedrive'i üle kanda. Selleks minge rakenduse avalehelt nupule "Rohkem" ja valige "Importi kontakte". Teil tuleb anda Pipedrive'ile ligipääs oma kontaktidele. Teil antakse võimalus individuaalselt valida kontaktid, mida soovite Pipedrive'i importida, või kõik need importida, lülitades sisse "Vali kõik" nupu ja klõpsates "Valmis". <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import_contacts.gif" alt="import_contacts.gif" width="300" height="516">
</li>
</ul>
<ul>
<li>
Kasutage kolmanda osapoole kontaktide sünkroonimise pakkujat, et sünkroonida oma iPhone'i kontaktid oma Pipedrive'i kontaktidega. Kolmanda osapoole rakenduse - nagu Google'i kontaktid või Outlooki kontaktid - kasutamiseks oma telefonikontaktide ja Pipedrive'i sünkroonimiseks peate kõigepealt sünkroonima oma telefonikontaktid selle kolmanda osapoole kontaktide pakkujaga. Loe rohkem selle kohta, kuidas sünkroonida Google'i kontakte oma mobiilseadmega <a href="https://support.google.com/contacts/answer/2753077?hl=et&amp;co=GENIE.Platform=iOS&amp;oco=1&amp;visit_id=636922404355603829-1575828245&amp;rd=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">siit</a>. Loe rohkem selle kohta, kuidas sünkroonida Outlooki kontakte oma mobiilseadmega <a href="http://office365.4team.biz/sync-iphone-outlook.aspx" target="_blank" rel="noreferrer noopener">siit.</a> Kui olete ühenduse seadistanud, saate Pipedrive'i veebirakenduses sisse lülitada kontaktide sünkroonimise funktsiooni. Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas seadistada kontaktide sünkroonimise funktsioon, klõpsake <a href="https://support.pipedrive.com/et/article/contact-sync" target="_blank" rel="noreferrer noopener">siin</a>. Kui kontaktide sünkroonimise funktsioon on lubatud, siis Pipedrive'i ja telefoni kontaktid on sünkroonis.
</li>
</ul><hr><h2>
<a name="android-rakenduses-kontaktide-s-nkroonimine"></a>Android-rakenduses kontaktide sünkroonimine
</h2>
<ul>
<li>
Kasutage Pipedrive'i Android-rakenduses kontaktide importimise funktsiooni, et neid otse oma aadressiraamatust Pipedrive'ile üle kanda. Selleks minge rakenduse avalehel paremas allnurgas olevale "..." nupule, kerige alla ja valige "Impordi kontakte". Saate ükshaaval valida, milliseid kontakte soovite importida - või kõik importida, lülitades sisse "Vali kõik" nupu - ja klõpsake Impordi &gt; Importi kontakte. <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/import_contacts_android.gif" alt="import_contacts_android.gif" width="300" height="508">
</li>
</ul>
 
<ul>
<li>
Kasutage Android-telefoni kontaktide sünkroonimiseks Pipedrive'i kontaktidega kolmanda osapoole kontaktide sünkroonimisteenust. Kolmanda osapoole rakenduse, näiteks Google'i kontaktide või Outlooki kontaktide kasutamiseks telefoni kontaktide ja Pipedrive'i sünkroonimiseks peate esmalt sünkroonima oma telefonikontaktid selle kolmanda osapoole kontaktiteenusega. Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas sünkroonida Google'i kontakte oma mobiilseadmega, klõpsake <a href="https://support.google.com/contacts/answer/2753077?hl=en&amp;co=GENIE.Platform=iOS&amp;oco=1&amp;visit_id=636922404355603829-1575828245&amp;rd=1" target="_blank" rel="noreferrer noopener">siin</a>. Selle kohta, kuidas sünkroonida Outlooki kontakte Android-seadmega, lugege <a href="https://support.office.com/en-gb/article/can-t-sync-calendar-and-contacts-with-my-phone-or-tablet-8479d764-b9f5-4fff-ba88-edd7c265df9f" target="_blank" rel="noreferrer noopener">siit</a>. Kui olete ühenduse loonud, saate sisse lülitada kontaktide sünkroonimise funktsiooni Pipedrive'i veebirakenduses. Lisateabe saamiseks selle kohta, kuidas seadistada kontaktide sünkroonimise funktsiooni, klõpsake <a href="https://support.pipedrive.com/et/article/contact-sync" target="_blank" rel="noreferrer noopener">siin</a>. Kui kontaktide sünkroonimise funktsioon on lubatud, on teie Pipedrive'i ja telefoni kontaktid sünkroonis.
</li>
</ul>

How do I sync contacts between my mobile phone and Pipedrive?

kontaktide-s-nkroonimine-i-os-rakenduses

Kontaktide sünkroonimine iOS rakenduses

android-rakenduses-kontaktide-s-nkroonimine

Android-rakenduses kontaktide sünkroonimine

Kuidas sünkroniseerida kontakte oma mobiiltelefoni ja Pipedrive'i vahel?

<div class="support-note success primary">Märkus: Minimaalne opsüsteemi versioon, mis on vajalik mobiilirakenduse installimiseks, on 9+ Android-seadmetele ja 15+ iOS-seadmetele.</div>
Offline-režiim on lihtsalt olukord, kus teie telefonil puudub internetiühendus. Erinevalt Pipedrive'i töölaua veebirakendusest, kus peate töötamiseks olema hõlpsasti kättesaadav, saate mobiilirakendustega töötada isegi siis, kui teil pole internetiühendust. See on äärmiselt kasulik inimestele, kes töötavad liikvel olles. Olgu see siis, kui olete internetiühenduseta taevas ja soovite enne järgmist kohtumist paar märkust maha kirjutada või kui olete rongis teel kontorisse, saate alati mobiilirakenduse kaudu otse muudatusi teha.
Kuidas see töötab?
See on lihtne. Kui teil pole enam internetiühendust, saate siiski liigutada tehinguid läbi oma torupaiga, lisada märkmeid, tegevusi ja kõike muud, mida tavaliselt teeksite Pipedrive'i mobiilirakendusega. Kui teie telefon taas saab internetiühenduse, sünkroniseerib Pipedrive uued või uuendatud andmed teie mobiilirakendusest automaatselt teie veebirakendusse.

Do the mobile apps work offline?

Kas mobiiliäpid töötavad offline?

Manuseid või faile saab hõlpsasti lisada Pipedrive'i mobiilirakenduse kaudu.

<div class="support-note success primary">Märkus: Minimaalne operatsioonisüsteemi versioon, mis on vajalik mobiilirakenduse installimiseks, on 9+ Android-seadmetele ja 16+ iOS-seadmetele.</div>
Te saate hõlpsalt üles laadida olemasolevaid või uusi fotosid tehingutele või kontaktidele Pipedrive'i mobiilirakenduse abil, kui olete liikvel. See on äärmiselt kasulik, kui soovite kiirelt fotot võtta oma kohtumise märkmetest ja lisada need asjakohastele kontaktidele või tehingutele või lisada snapshot kontaktilt ärikart kaardil pärast nendega kohtumist viimasel müügikonverentsil.<hr><h2>
<a name="fotode-lisamine-i-os-rakenduses"></a>Fotode lisamine iOS rakenduses
</h2>
Foto lisamiseks oma telefonist pakkumisele või kontaktile minge pakkumise või kontakti detaililehele, puudutage nuppu "+" ja valige "Foto". Siin on teil võimalus valida foto oma pildirullist või teha foto. Kui valite "Pildirull", palutakse teil valida foto, mis juba olemas teie fotogaleriis. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/attach_photo_ios.gif" alt="attach_photo_ios.gif" width="299" height="515"></figure>
Kui valite "tee foto", antakse teile võimalus teha foto otse pakkumisele või kontaktile lisamiseks. Lae üles pandud foto salvestatakse seejärel teie pakkumise või kontakti "ajaloo" vahekaardile. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/attached_photo.PNG" alt="attached_photo.PNG" width="300" height="518"></figure>
 <hr><h2>
<a name="fotode-ja-failide-lisamine-androidi-rakenduses"></a>Fotode ja failide lisamine Androidi rakenduses
</h2>
Foto telefoni lisamiseks tehingule või kontaktile minge tehingu või kontakti üksikasjadelehele ja klõpsake nupul "+". Siin on teil võimalus valida foto oma kaamerarullist või võtta foto otse ja lisada see. Kui valite "lisa fail", palutakse teil valida mis tahes fotod või failid, mis on juba teie telefoni salvestatud. 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/attach_photo_android.gif" alt="attach_photo_android.gif" width="300" height="516"></figure>
 Kui valite "võta foto", antakse teile võimalus teha foto, mis lisatakse tehingule või kontaktile otse. 
Lae üles foto salvestatakse seejärel teie tehingu või kontakti "ajajoone" vahekaardile "ajajoon". 
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/2019_05_31_13_05_09.png" alt="2019_05_31_13_05_09.png" width="300" height="514"></figure>

How do I attach photos or files in the mobile app?

fotode-lisamine-i-os-rakenduses

Fotode lisamine iOS rakenduses

fotode-ja-failide-lisamine-androidi-rakenduses

Fotode ja failide lisamine Androidi rakenduses

Kuidas ma saan mobiilirakenduses fotosid või faile manustada?

<div class="support-note success primary">Märkus: Minimaalne operatsioonisüsteemi versioon, mida mobiilirakenduse installimiseks vajate, on 9+ Android-seadmete ja 15+ iOS-seadmete jaoks.</div>
Pipedrive sünkroniseerib andmeid regulaarselt Pipedrive'i mobiilirakenduse ja Pipedrive'i veebirakenduse vahel, kuid kui olete kiirustades või kui olete just midagi olulist värskendanud, saate oma andmeid mobiilirakendusest käsitsi sünkroonida.
Andmete käsitsi sünkroonimiseks mobiilirakendusest on kaks viisi.

<ul>
<li>Esimene võimalus on lohistada sõrm ekraanil alla mis tahes vaates mobiilirakenduses. Kui sünkroonimine on edukalt aktiveeritud, ilmub ülaosas enne uute andmete laadimist lühikeseks ajaks pöörlev ring.</li>
<li>Teine võimalus mobiilseadme ja veebi andmete käsitsi sünkroonimiseks oleks klõpsata iOS-i rakenduses Rohkem &gt; Andmete sünkroniseerimine või Android-rakenduses "... &gt; Andmete sünkroniseerimine. Selles jaotises näete ka, millal andmeid viimati veebirakendusega sünkroniseeriti.
<ul>
<li>
iOS rakendus:
</li>
<li>
Android rakendus:
</li>
</ul>

<table>
<tbody>
<tr>
<td><ul>
<li><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Manual_sync_ios.gif" alt="Manual_sync_ios.gif" width="301" height="519"></li>
</ul></td>
<td><ul>
<li><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/manual_sync_android.gif" alt="manual_sync_android.gif" width="300" height="511"></li>
</ul></td>
</tr>
</tbody>
</table>
</li>
</ul>

Manually syncing data in the mobile app

Manually syncing data in the mobiilirakenduses

<div class="support-note success primary">Märkus: Minimaalne operatsioonisüsteemi versioon, mis on vajalik mobiilirakenduse installimiseks, on 9+ Androidi seadmetele.</div>
Aidake meil parandada Pipedrive Androidi rakendust, liitudes beetatestimisprogrammiga. Kui registreerute programmi, saate järgmised rakenduse versioonid enne nende avalikku kättesaadavust Google Play's.
Registreeru beetatestimisprogrammi siin → <a href="https://play.google.com/apps/testing/com.pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pipedrive rakenduse beetatestimine</a>.
Palun esitage oma tagasiside ja funktsionaalsuste taotlused rakendusesiseses tagasiside vormis, koputades valikut "Rohkem" menüüst. Teie tagasiside on meile väga abiks.

Head testimist!

Android: beta testing

Android: beetatestimine

<div class="support-note success primary">Märkus: Minimaalne opsüsteemi versioon, mis on vajalik mobiilirakenduse installimiseks, on 9+ Android-seadmetele ja 15+ iOS-seadmetele.</div>
<img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/Dg4nNUR9b2Bz4U3V7k2gyX.jpg" alt="">

Pipedrive mobile app: manage your sales from any device

Pipedrive mobiilirakendus: hallake oma müüki igalt seadmelt

<div class="support-note success primary">Märkus: Mobiilirakenduse installimiseks vajalik minimaalne opsüsteemi versioon on 9+ Android-seadmetele ja 15+ iOS-seadmetele.</div>
Pipedrive'i <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-features-do-the-mobile-apps-have" target="_blank" rel="noreferrer noopener">mobiilirakendus</a> annab müügiesindajatele tööriistad, et hoolitseda oma juhtide eest liikvel olles.
Mobiilsete <a href="https://support.pipedrive.com/article/leads-inbox" target="_blank" rel="noreferrer noopener">juhtide</a> abil saate luua uusi juhte ning näha ja muuta kõiki oma olemasolevaid juhte, sõltumata sellest, kus te asute.<hr><h2>Kust seda leida</h2>
Leadsi postkasti pääsemiseks oma mobiilirakenduses klõpsake "..." alumises paremas nurgas ja valige seejärel Leads Inbox. 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:440px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-09-16%20at%2011.00.53%20AM.png" width="440" height="759" alt=""></figure>
Järgmisena näete oma olemasolevate potentsiaalsete klientide loendit. Näete ka filtreerimisvõimalust ülemises paremas nurgas, selle vasakul asuvat otsinguriba ja uue potentsiaalse kliendi loomiseks alumisel nuppu "+". 
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:418px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-09-16%20at%2010.56.02%20AM.png" width="418" height="818" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary">Märkus: Mobiilirakenduses saadaval olevad filtrid peegeldavad veebirakenduses saadaolevaid filtreid. Saate filtreerida kasutaja järgi või kasutada üht olemasolevatest jagatud või eraviisilistest filtritest, millele teil juurdepääs on. Lubade ja nähtavuspiirangud kehtivad. </div><hr><h2>Juhtidele juurdepääs ja muutmine</h2>
Klõpsates olemasoleval juhil kuvatakse rohkem teavet, näiteks seotud tegevused (Ajaskaala jaotises) ning vaikeseadete ja kohandatud väljade väärtused (Detailid jaotises).
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:712px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/mobile%20leads%20detail.png" width="712" height="663" alt=""></figure>
Sellelt ekraanilt on saadaval ka muud valikud:
<ul><li>Juhi arhiveerimine (kasutades kasti ikooni)</li><li>Juhi muutmine tehinguks</li><li>E-kirja saatmine juhi kontaktisikule (kasutades pliiatsi ikooni)</li><li>Tegevuse või märkuse lisamine (kasutades "+")</li></ul>

Leads on Mobile app

Juhtnöörid mobiilirakenduses

Üldised mobiilirakenduse küsimused

Teadmusbaas

Üldised mobiilirakenduse küsimused

On sul küsimusi?