Note: The Email Sync feature is one of the many useful features of Pipedrive’s Gold plan. To learn how to switch plans, click here.
Searching by title (or subject) and contact is possible through email search. Searching by content isn't available yet but is currently being worked on.