No, invoices will be addressed to the company name as listed in your Pipedrive settings.
Beyond this, it is not possible to have them addressed to a different company.