<p style="text-align: justify">Podobnie jak <a href="https://support.pipedrive.com/article/deal-detail-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widok szczegółów transakcji</a>, widok szczegółów kontaktu wygodnie zawiera wszystkie istotne dane dotyczące osoby lub organizacji w jednym miejscu. </p><hr><h2 style="text-align: justify">Widok szczegółów kontaktu<a name="widok-szczeg-w-kontaktu"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Na pierwszy rzut oka widok szczegółów kontaktu oferuje wiele informacji, w tym sekcję po prawej stronie, gdzie możesz: </p>
<ul><li>Napisać notatki</li><li>Utworzyć nowe działania</li><li>Zadzwonić za pomocą <a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-make-calls-in-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zintegrowanego narzędzia do dzwonienia</a></li><li>Wysłać e-maile (z <a href="https://support.pipedrive.com/article/email-sync" target="_blank" rel="noreferrer noopener">synchronizacją e-maili</a>)</li><li><a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-upload-a-file-to-a-deal-or-a-contact" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Wgrać pliki</a></li><li>Utworzyć i połączyć dokumenty (z Smart Docs)</li></ul>
<p>Dowiedz się więcej o <a href="https://www.pipedrive.com/en/features/smart-docs-add-on">Smart Docs</a></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/cdv%201.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Pasek boczny<a name="pasek-boczny"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>&nbsp;Aby uzyskać bardziej szczegółowy przewodnik dotyczący zarządzania paskiem bocznym widoku szczegółowego, zajrzyj do <a href="https://support.pipedrive.com/article/detail-view-sidebar" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tego artykułu.&nbsp;</a></div>
<p style="text-align: justify">Sekcja bocznego paska zawiera wiele istotnych informacji, które można podzielić na dwie sekcje.&nbsp;</p>
<h3 style="text-align: justify">Dane ogólne<a name="dane-og-lne"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Twój pasek boczny ma kilka sekcji oferujących ogólny przegląd danych Twojego kontaktu.&nbsp;</p>
<ul><li><strong>Podsumowanie</strong> - zawsze zawiera te same cztery informacje: etykiet(y), adres e-mail, numer telefonu i powiązaną organizację/osobę</li><li><strong>Szczegóły</strong> - możesz wybrać dowolne dostępne pola, zarówno domyślne, jak i niestandardowe, do wyświetlenia tutaj<br></li><li><strong>Przegląd</strong> - pokazuje aktywności utworzone dla kontaktu oraz które osoby miały z nim kontakt<br></li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/cdv%202.jpg" alt=""></figure>
<h3 style="text-align: justify">Powiązane elementy<a name="powi-zane-elementy"></a></h3>
<p style="text-align: justify">W swoim pasku bocznym możesz znaleźć także powiązane prowadzenia, oferty, kontakty i projekty.&nbsp;</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/cdv%203.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Dodatkowo w swoim pasku bocznym znajdziesz linki <a href="https://support.pipedrive.com/article/smart-email-bcc" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Smart BCC</a>, <a href="https://support.pipedrive.com/article/campaigns-marketing-contacts" target="_blank" rel="noreferrer noopener">status marketingowy</a> oraz dane dotyczące <a href="https://support.pipedrive.com/article/campaigns-by-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kampanii e-mailowej</a>.&nbsp;</p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Dane inteligentne dotyczące kontaktu można uzyskać poprzez pasek boczny, klikając <strong>"Pokaż więcej"</strong> gdy okno jest złożone. Jeśli nie widzisz tej opcji, sprawdź sekcje swojego paska bocznego, aby upewnić się, że jest widoczna.&nbsp;</div>
<h3 style="text-align: justify">Zarządzanie paskiem bocznym<a name="zarz-dzanie-paskiem-bocznym"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Istnieją dwa sposoby zmiany widoczności lub kolejności sekcji paska bocznego.&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">Możesz kliknąć ikonę <strong>ustawień</strong> w prawym górnym rogu podsumowania Twojego kontaktu.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/cdv%204.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Sekcji <strong>podsumowanie</strong> w pasku bocznym nie można przenosić ani dostosowywać. <br></div><hr><h2 style="text-align: justify">Rejestr zmian<a name="rejestr-zmian"></a></h2>
<p style="text-align: justify">W sekcji <strong>Historia</strong> pozycji można wybrać <strong>Rejestr zmian.</strong></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/cdv%206.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Daje to szczegółową listę aktualizacji dokonanych na Twoim kontakcie, w tym daty tych zmian i użytkownika, który je wprowadził. </p><hr><h2 style="text-align: justify">Karty zawieszane<a name="karty-zawieszane"></a></h2>
<p style="text-align: justify">W widoku szczegółowym możesz najechać kursorem na określone elementy i zobaczyć kartę z danymi tego elementu. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/cdv%207.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify"><br></p><hr><h2 style="text-align: justify">Obserwujący<a name="obserwuj-cy"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Note: </strong>Aby uzyskać więcej informacji na temat obserwujących w Pipedrive, sprawdź <a href="https://support.pipedrive.com/article/followers" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ten przewodnik.</a></div>
<p style="text-align: justify">Możesz dodać lub usunąć obserwujących z kontaktu, włączając siebie, za pomocą rozwijanego menu w prawym górnym rogu ekranu.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/cdv8.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Aby usunąć obserwującego, najedź na ich nazwę i kliknij na <strong>kosz</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/cdv%209.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Skupienie<a name="skupienie"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Sekcja <strong>Skupienie</strong> zapewnia, że najważniejsze informacje są widoczne podczas otwierania swoich kontaktów.</p>
<p style="text-align: justify">Tutaj znajdziesz swoje nadchodzące aktywności, jak również szkice e-maili i przypięte notatki.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/cdv%2010.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Możesz kliknąć strzałkę w dół obok <strong>Skupienie</strong>, aby zwęzić menu i szybko uzyskać dostęp do swojej historii.</p><hr><h2 style="text-align: justify">Historia<a name="historia"></a></h2>
<p>Ta sekcja zawiera wszystkie aktualizacje wykonane w kontakcie i jest podzielona na sekcje do łatwego filtrowania.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/cdv11.jpg" alt=""></figure>

Contact detail view

widok-szczeg-w-kontaktu

Widok szczegółów kontaktu

pasek-boczny

dane-og-lne

Dane ogólne

powi-zane-elementy

Powiązane elementy

zarz-dzanie-paskiem-bocznym

Zarządzanie paskiem bocznym

Pasek boczny

rejestr-zmian

Rejestr zmian

karty-zawieszane

Karty zawieszane

obserwuj-cy

Obserwujący

skupienie

Skupienie

historia

Historia

Widok szczegołów kontaktu

<p style="text-align: justify">Aby zaoszczędzić czas w sprzedaży, świetnie jest mieć łatwe odniesienie do tego, z jakim rodzajem klienta lub potencjalnym klientem rozmawiasz.</p>
<p style="text-align: justify">Korzystając z <strong>etykiet kontaktów</strong> w Pipedrive, możesz kategoryzować kontakty według potrzeb swojej firmy i od razu wiedzieć, w jaki sposób się do nich zwracać na podstawie tych informacji.</p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="przypisywanie-i-tworzenie-etykiet-kontaktowych"></a>Przypisywanie i tworzenie etykiet kontaktowych</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Notatka: Wiele etykiet dla kontaktów </strong>obecnie znajduje się w fazie beta i jest dostępna dla zamkniętej grupy użytkowników. Zostanie udostępniona większej liczbie użytkowników w późniejszym terminie.<br></div>
<p style="text-align: justify">Podczas dodawania nowej osoby lub organizacji do Pipedrive za pomocą przycisku „<strong>Dodaj osobę</strong>” lub „<strong>Dodaj organizację</strong>”, zobaczysz rozwijane menu, aby łatwo przypisać jedną z etykiet do kontaktu podczas tworzenia. <br> </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-18%20at%2017.01.21.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Możesz przypisywać etykiety kontaktowe istniejącym osobom lub organizacjom bezpośrednio w <strong>widoku listy</strong> po zastosowaniu kolumny etykiet:<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-18%20at%2017.33.31.png" alt=""></figure>
<p>lub w <strong>widoku szczegółowym</strong> klikając na pole etykiet.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-18%20at%2017.43.33.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Jak mogę dodać nowe etykiety kontaktowe? <a name="jak-mog-doda-nowe-etykiety-kontaktowe"></a></h2>
<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga:</strong> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników administratorów.</div>
<p style="text-align: justify">Pipedrive zapewnia zestaw domyślnych etykiet kontaktowych, ale możesz dodać niestandardową etykietę do tej listy, klikając przycisk etykiety w <strong>widoku listy</strong> lub <strong>widoku szczegółów</strong> dowolnego kontaktu i wybierając “<strong>Dodaj etykietę</strong>”. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-18%20at%2017.47.34.png" alt=""></figure>
<p>W momencie pojawienia się okna, podaj nazwę i kolor nowej etykiety i kliknij “<strong>Zapisz”</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-18%20at%2017.47.47.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="edytowanie-lub-usuwanie-etykiet-kontakt-w"></a>Edytowanie lub usuwanie etykiet kontaktów</h2>
<h3 style="text-align: justify">Edytuj etykiety<a name="edytuj-etykiety"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Aby edytować lub usunąć dowolne domyślne lub niestandardowe etykiety kontaktów, kliknij <strong>ikonę etykiety</strong> w widoku <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000106249-Detail-View" target="_blank" rel="noreferrer noopener">szczegółowym</a> lub <a href="https://support.pipedrive.com/article/list-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoku listy</a> danego kontaktu i kliknij <strong>ikonę ołówka</strong> obok nazwy etykiety, którą chcesz edytować.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-18%20at%2018.05.42.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Następnie możesz podać nową nazwę dla tej etykiety lub wybrać nowy kolor etykiety spośród pokazanych opcji i kliknąć „<strong>Zapisz”</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-18%20at%2018.05.54.png" alt=""></figure>
<h3>Usuń etykiety<a name="usu-etykiety"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Aby usunąć wybraną etykietę, kliknij <strong>ikonę kosza na śmieci</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-18%20at%2018.11.36.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="przegl-danie-etykiet-kontakt-w"></a> Przeglądanie etykiet kontaktów</h2>
<p style="text-align: justify">Etykieta jest widoczna w widoku szczegółów kontaktu, w sekcji <strong>podsumowanie</strong> poniżej nazwy kontaktu.<br> </p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-18%20at%2018.28.57.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Możesz również zobaczyć etykietę kontaktu w widoku <strong>listy</strong> swojego konta w Pipedrive. Aby wyświetlić kolumnę z etykietą, kliknij ikonę <strong>ustawień</strong> po prawej stronie tabeli widoku listy, wybierz pole <strong>etykieta</strong> do wyświetlenia i kliknij „<strong>Zapisz”</strong>.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-18%20at%2018.40.52.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Ta kolumna z etykietami pojawi się w widoku listy, a kolumnę tę można przesuwać, sortować lub filtrować w razie potrzeby.<br> </p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-18%20at%2018.44.41.png" alt=""></figure>

Contact labels

przypisywanie-i-tworzenie-etykiet-kontaktowych

Przypisywanie i tworzenie etykiet kontaktowych

jak-mog-doda-nowe-etykiety-kontaktowe

Jak mogę dodać nowe etykiety kontaktowe?

edytowanie-lub-usuwanie-etykiet-kontakt-w

edytuj-etykiety

Edytuj etykiety

usu-etykiety

Usuń etykiety

Edytowanie lub usuwanie etykiet kontaktów

przegl-danie-etykiet-kontakt-w

Przeglądanie etykiet kontaktów

Etykiety kontaktowe

<p style="text-align: justify">Dość często jedna organizacja jest powiązana z inną - może być rodzicem kilku firm-córek, partnerem innej firmy lub po prostu dowolną liczbą różnych relacji.</p>
<p style="text-align: justify">Może to być przydatne, zwłaszcza z punktu widzenia sprzedaży, abyś zdawał sobie sprawę z tych relacji, gdy poruszasz się po swoim CRM. W widoku szczegółowym organizacji w Pipedrive, łatwo można udokumentować te związki.<br><br>Aby utworzyć relację między dwoma organizacjami w Pipedrive:</p>
<ol>
<li>Przejdź do widoku szczegółowego dowolnej organizacji, którą chcesz powiązać z inną organizacją w swojej bazie danych Pipedrive.</li>
<li>Znajdź sekcję <strong>Organizacje powiązane</strong>.</li>
<li>Kliknij "Zobacz szczegóły" lub symbol "<strong>+</strong>" , aby rozwinąć panel powiązanych organizacji.<br><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-01-06%20at%2017.47.51.png" alt=""><br></li>
<li>Wyszukaj organizację, którą chcesz powiązać i wybierz ją.</li>
<li>Wybierz typ relacji - <strong>Macierzysta</strong>/<strong> Córka</strong>/<strong> Powiązane</strong> - i kliknij <strong> "Dodaj"</strong>.<img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-01-06%20at%2017.42.07.png" alt=""><br><br>
</li>
</ol>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Relacje między organizacjami nie mogą być edytowane po ich ustanowieniu.</div>
<p style="text-align: justify">Aby usunąć relację, po prostu kliknij "Zobacz szczegóły" i na ikonę <strong>kosza</strong> obok ustanowionej relacji, aby ją usunąć.</p>
<p>Dowiedz się więcej o <a href="https://www.pipedrive.com/en/features/smart-docs-add-on">Smart Docs</a></p>
<p style="text-align: justify">Być może nadal zastanawiasz się, jaka jest różnica między tymi różnymi relacjami.</p>
<p style="text-align: justify">Aby to zilustrować, uproszczone mają tutaj opisy:</p>
<ul>
<li>
<strong>Powiązane</strong>: łączy dwie organizacje, ale nie daje żadnej organizacji hierarchii nad drugą<ul><li>Np. Sklep i dystrybutor.</li></ul></li>
<li>
<strong>Macierzysta</strong>: zaznacza jedną organizację jako wyższą w hierarchii biznesowej od drugiej<ul><li>Np. Korporacja i jedno z jej lokalizacji (korporacja byłaby matką.)</li></ul></li>
<li>
<strong>Córka</strong>: zaznacza jedną organizację jako niższą w hierarchii biznesowej od drugiej<ul><li>Np. Korporacja i jedna z jej lokalizacji (lokalizacja sklepu byłaby córką.)<br>
</li></ul></li>
</ul>
<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga:</strong> Utworzenie jednej organizacji jako matki dla więcej niż jednej organizacji tworzy relację <strong>siostrzanej</strong> między wszystkimi organizacjami-córkami.</div>

Related organizations

Powiązane organizacje

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników globalnych administratorów lub użytkowników z uprawnieniem do <strong>ustawienia nowych niestandardowych </strong><strong>pól</strong>.</div>
<p style="text-align: justify">Domyślnie, transakcje mogą mieć tylko jedną powiązaną osobę lub organizację. Jeśli jednak chcesz powiązać dodatkowe kontakty z transakcją, możesz to zrobić za pomocą <strong>pól niestandardowych. </strong></p><hr><h2 style="text-align: justify">Tworzenie niestandardowego pola dla osoby lub organizacji<a name="tworzenie-niestandardowego-pola-dla-osoby-lub-organizacji"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Aby utworzyć niestandardowe pole dla swoich transakcji, przejdź do <strong>Ustawienia firmy &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pola danych</a> </strong>i wybierz <strong>”+ Pole niestandardowe“ </strong>w sekcji <strong>Leady/transakcje.</strong></p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/related%20person%201.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Wprowadź nazwę dla pola, wybierz <strong>”Osobę“</strong> lub <strong>”Organizację“ </strong>dla rodzaju pola i kliknij przycisk <strong>”Zapisz.“</strong></p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/related%20person%202.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Powinieneś zobaczyć swoje nowe pole na liście <strong>niestandardowych pól</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/related%20person%206.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Aby uzyskać więcej informacji na temat niestandardowych pól i ustawień z nimi związanych, sprawdź <a href="https://support.pipedrive.com/article/custom-fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ten przewodnik</a>.</div><hr><h2 style="text-align: justify">Korzystanie z pola niestandardowego<a name="korzystanie-z-pola-niestandardowego"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Pole niestandardowe dla osoby lub organizacji pozwala na dodanie jednego kontaktu. Jeśli chcesz dodać wiele powiązanych osób lub organizacji do swoich transakcji lub potencjalnych, musisz utworzyć wiele pól niestandardowych. <br></div>
<p style="text-align: justify">Gdy już utworzysz swoje pole niestandardowe, przejdź do widoku szczegółowego transakcji i kliknij <strong>ikony ołówka</strong> po prawej stronie pola. </p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/related%20person%203.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Wprowadź pierwsze kilka liter imienia osoby lub nazwy organizacji, a zostanie automatycznie uzupełnione. Jeśli kontakt o takiej nazwie nie istnieje w Twoim koncie, możesz go utworzyć za pomocą pola.</p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/related%20person%204.jpg" alt=""></figure>

How can I add related people or organizations to a deal?

tworzenie-niestandardowego-pola-dla-osoby-lub-organizacji

Tworzenie niestandardowego pola dla osoby lub organizacji

korzystanie-z-pola-niestandardowego

Korzystanie z pola niestandardowego

Jak mogę dodać powiązane osoby lub organizacje do umowy?

<p style="text-align: justify">Aby utworzyć bezpośredni kontakt z osobą na podstawie otrzymanej wiadomości e-mail, można przejść do <strong>zakładki e-mail</strong> swojego konta w Pipedrive, kliknąć i otworzyć odpowiednią wątek e-mailowy, a następnie kliknąć przycisk "<strong>Dodaj do istniejącego kontaktu</strong>" lub "<strong>Utwórz nowy kontakt</strong>" w prawym górnym rogu.</p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2020-08-28_at_12.07.11_PM.png" alt="Screen_Shot_2020-08-28_at_12.07.11_PM.png" width="350" height="516"></figure>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-28_at_2.27.07_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-28_at_2.27.07_PM.png" width="301" height="357"></figure>
<p style="text-align: justify"><br><br>Z tego miejsca możesz wprowadzić odpowiednie dane kontaktowe osoby przed kliknięciem "<strong>Zapisz</strong>", aby dodać nowy kontakt osoby do swojego konta Pipedrive.</p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Shot_2019-05-28_at_2.39.12_PM.png" alt="Screen_Shot_2019-05-28_at_2.39.12_PM.png" width="300" height="445"></figure>
<p style="text-align: justify"><br><br></p>
<p style="text-align: justify">Jeśli przejdziesz do strony szczegółów kontaktu osoby, zobaczysz teraz odpowiedni wątek e-mailowy powiązany z tym kontaktem. Wszystkie wcześniejsze lub przyszłe wątki e-mailowe, w których adres e-mail tej osoby jest uczestnikiem, automatycznie pojawią się jako powiązane pod tym kontaktem na stronie detali tej osoby.</p>

How can I create a person contact from a received email?

Jak mogę utworzyć kontakt z osoby otrzymanego e-maila?

<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga:</strong> Dodany obraz musi mieć co najmniej 128 pikseli na 128 pikseli. </div>
<p><br>Aby dodać zdjęcie do jednego z Twoich kontaktów osobowych w Pipedrive, przejdź do <strong>widoku szczegółowego</strong> kontaktu osoby.</p>
<p>Z lewej strony nazwy osoby kliknij na ikonę obrazu, aby przejść do funkcji "<strong>Dodaj zdjęcie</strong>". Z tego miejsca możesz wybrać opcję "<strong>Wybierz z komputera</strong>", aby przesłać określone zdjęcie z pliku komputera i przypisać je do kontaktu tej osoby.</p>
<p>Jeśli kiedykolwiek chciałbyś usunąć zdjęcie, możesz to zrobić, klikając na zdjęcie kontaktu tej osoby i wybierając opcję "<strong>Usuń</strong>" znajdującą się tam.</p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen_Capture_on_2020-10-22_at_09-39-33.gif" alt="Screen_Capture_on_2020-10-22_at_09-39-33.gif" width="1167" height="667"></figure>

How can I add a picture to a person in Pipedrive?

Jak mogę dodać zdjęcie do osoby w Pipedrive?

<p>Rzadkość <strong>kontynuowania</strong> w ramach <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000184889-Contacts-Timeline" target="_blank" rel="noreferrer noopener">harmonogramu kontaktów</a> to funkcja pozwalająca dostosować, jak często powinieneś być w kontakcie z pewnymi kontaktami w Twoim koncie Pipedrive oraz wizualizować, czy musisz się z nimi skontaktować.<br>Aby włączyć <strong>częstotliwość kontynuowania</strong> w harmonogramie kontaktów, kliknij na <strong>ikone ołówka</strong> i przełącz funkcję.<br><br>Po włączeniu, użyj suwaka, aby ustawić jak często kontakty wyświetlane na liście powinny być kontaktowane – od tygodniowo do rocznie.<br><br>Po wybraniu, ikona okrągła zmieni się, aby wyświetlić, ile kontaktów wymaga kontynuowania, na podstawie wybranego parametru. Gdy już wiesz, ile kontaktów wymaga Twojej uwagi, możesz zacząć planować działania, oferty lub notatki z tymi kontaktami.<br><br></p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/timeline_2.png" alt="timeline_2.png" width="912" height="370"></figure>

Timeline view: follow-up frequency

Widok chronologiczny: częstotliwość follow-up

<p style="text-align: justify">Kontakty to osoby lub organizacje, z którymi handlujesz za pomocą Pipedrive i są one zaangażowane we wszystkie twoje umowy, potencjalne klienty i projekty. </p>
<p>Możesz znaleźć <strong>widok listy kontaktów</strong>, klikając <strong>ikonę</strong> na lewym pasku nawigacyjnym. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/contacts%201.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Osoby<a name="osoby"></a></h2>
<p style="text-align: justify"><strong>Kontakty osób</strong> to indywidualni klienci, którym sprzedajesz w Pipedrive.</p>
<p style="text-align: justify">Są oni podstawą procesu sprzedaży, a powiązane informacje, takie jak zaplanowane działania i wiadomości e-mail, są śledzone w widoku <a href="https://support.pipedrive.com/article/detail-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">szczegółowym</a> tej osoby.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/contacts%202.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Należy pamiętać o następujących rzeczach dotyczących osób:</p>
<ul>
<li>To Twoi klienci, którzy posiadają adresy e-mail i numery telefonów.</li>
<li>Mogą być powiązani z organizacją.</li>
<li>Mogą być powiązani jednocześnie z wieloma potencjalnymi klientami lub ofertami.</li>
<li>Mogą być zsynchronizowani przy użyciu <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000446718" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dostawcy kontaktów</a> lub importowani za pomocą <a href="https://support.pipedrive.com/article/importing-data-into-pipedrive-with-spreadsheets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">arkusza kalkulacyjnego</a> lub <a href="https://support.pipedrive.com/article/importing-data-from-a-previous-crm-using-import2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Import2</a>.</li>
</ul>
<div class="support-note success primary"><strong>Notatka: </strong>Możesz tworzyć <a href="https://support.pipedrive.com/article/custom-fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pola niestandardowe</a>, aby dodać dane dotyczące kontaktów, które nie są objęte domyślnymi polami Pipedrive.</div><hr><h2 style="text-align: justify">Organizacje<a name="organizacje"></a></h2>
<p style="text-align: justify"><strong>Organizacje</strong> to firmy lub zbiory kontaktów, podobnie jak w przypadku osób. W widoku szczegółowym można znaleźć ich istotne dane i powiązane informacje.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/contacts%203.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Należy pamiętać o kilku kwestiach dotyczących organizacji:</p>
<ul>
<li>To są firmy, dla których pracują twoi kontakty i zawierają informacje takie jak adres do korespondencji lub dane branżowe.</li>
<li>Mogą być powiązane z <a href="https://support.pipedrive.com/article/linking-people-and-organizations" target="_blank" rel="noreferrer noopener">wieloma osobami</a>.</li>
<li>Mogą mieć jednocześnie otwarte wiele ofert.</li>
<li>Mogą być <a href="https://support.pipedrive.com/article/related-organizations" target="_blank" rel="noreferrer noopener">powiązane</a> z innymi organizacjami.</li>
<li>Mogą być zsynchronizowane za pomocą <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000446718" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dostawcy kontaktów</a>, lub importowane za pomocą <a href="https://support.pipedrive.com/article/importing-data-into-pipedrive-with-spreadsheets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">arkusza kalkulacyjnego</a> lub <a href="https://support.pipedrive.com/article/importing-data-from-a-previous-crm-using-import2" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Import2</a>.</li>
</ul>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Osoba lub organizacja może być powiązana z wieloma ofertami, ale oferta <strong> </strong>może być jednocześnie powiązana tylko z jedną osobą lub organizacją. <br></div><hr><h2 style="text-align: justify">Jak dodać kontakty<a name="jak-doda-kontakty"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Osoby i organizacje mogą być dodawane do twojego konta Pipedrive na kilka sposobów:</p>
<ul>
<li>W oknie dialogowym<strong> "Dodaj ofertę" </strong>lub <strong>"Dodaj pozyskanie" </strong>możesz utworzyć nowy kontakt, dodając nazwę niepowiązaną z istniejącym kontaktem.<br>
</li>
</ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/contacts%204.2.jpg" alt=""></figure>
<ul>
<li>W<strong> widoku listy</strong> twoich osób lub organizacji<strong> </strong>w zakładce, możesz utworzyć nowe kontakty za pomocą przycisków <strong>"+ Osoba" </strong>lub <strong>"+ Organizacja" </strong>.<br>
</li>
</ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/contacts%205.jpg" alt=""></figure>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/contacts%206.jpg" alt=""></figure>
<ul>
<li>W widoku szczegółów organizacji możesz dodać nową osobę, używając przycisku <strong>"+ "</strong>w sekcji osób.</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/contacts%207.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga</strong>: Aby uzyskać więcej informacji na temat łączenia osób i organizacji, można zajrzeć do <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/linking-people-and-organizations" title="https://support.pipedrive.com/en/article/linking-people-and-organizations">tego artykułu</a>.</div><hr><h2 style="text-align: justify">Synchronizacja kontaktów<br><a name="synchronizacja-kontakt-w"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Możesz użyć narzędzia <a href="https://support.pipedrive.com/article/contact-sync" target="_blank" rel="noreferrer noopener">synchronizacji kontaktów</a> do połączenia listy kontaktów Google z kontaktami w Pipedrive.</p>
<p style="text-align: justify">Przejdź do <strong>Ustawień &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/contact-sync/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Synchronizacja kontaktów</a> </strong><strong>&gt; „Dodaj nowe konto”</strong>, aby rozpocząć synchronizację swoich kontaktów. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/contacts%208.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Możesz wybrać:</p>
<ul><li>Synchronizację jednokierunkową, która aktualizuje kontakty w Pipedrive, ale nie zmienia kontaktów zewnętrznych </li><li>Synchronizację dwukierunkową, która odzwierciedla zmiany dokonywane w obu lokalizacjach</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/contacts%209.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Etykietowanie kontaktów<a name="etykietowanie-kontakt-w"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Twoje kontakty w Pipedrive mogą być kategoryzowane za pomocą funkcji <a href="https://support.pipedrive.com/article/contact-labels" target="_blank" rel="noreferrer noopener">etykiet kontaktów</a>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/contacts%2010.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Możesz dodać istniejące etykiety do kontaktów lub utworzyć nowe etykiety za pomocą opcji <strong>„+ Dodaj nową etykietę”</strong>.<br></p><div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Można dodać wiele etykiet do jednej osoby lub organizacji. Aby uzyskać więcej informacji na temat etykietowania, zapoznaj się z tym <a href="https://support.pipedrive.com/article/contact-labels" target="_blank" rel="noreferrer noopener">artykułem.</a></div>

Contacts: people and organizations

osoby

Osoby

organizacje

Organizacje

jak-doda-kontakty

Jak dodać kontakty

synchronizacja-kontakt-w

Synchronizacja kontaktów

etykietowanie-kontakt-w

Etykietowanie kontaktów

Kontakty: ludzie i organizacje

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Funkcja osi czasowej kontaktów jest dostępna tylko dla planów Professional i wyższych.<br> </div>
<p style="text-align: justify"> <strong>Oś czasowa kontaktów</strong> w Pipedrive to wizualna reprezentacja aktywności związanych z Twoimi kontaktami w czasie. To świetne narzędzie, które pomaga zrozumieć, kiedy i jak często nawiązujesz interakcje z klientami. </p>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/svMvfifEBQa6tMcjb61EdD.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Gdzie to znaleźć</h2>
<p style="text-align: justify">Przejdź do <strong>Kontakty &gt; </strong><strong>"Timeline Kontaktów" </strong>i wybierz ikonę <strong>osoby</strong> lub <strong>organizacji </strong>w lewym górnym rogu<strong>. </strong><br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Contacts%20timeline%201.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Możesz kliknąć <strong>“+” </strong>po prawej stronie ekranu, aby dodać działalność, umowę lub notatkę do kontaktu. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Contacts%20timeline%202.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Filtrowanie</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Aby uzyskać więcej informacji na temat filtrowania w Pipedrive, zapoznaj się z <a href="https://support.pipedrive.com/article/filtering" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykułem</a>.</div>
<p style="text-align: justify">Istnieje kilka sposobów, aby zastosować filtry do osi czasu kontaktów i zobaczyć dokładne dane, których szukasz.</p>
<ul><li><strong>Filtr daty</strong><br>Wybierz zakres czasu, który chcesz wyświetlić na swojej osi czasu.</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Contacts%20timeline%204.jpg" alt=""></figure>
<ul><li><strong>Filtry niestandardowe dla osób</strong><br>Utwórz lub użyj istniejących filtrów dla osób. </li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Contacts%20timeline%203.jpg" alt=""></figure>
<ul><li><strong>Filtr typu działania</strong><br>Wybierz rodzaje działań, które mają pojawić się na Twojej osi czasu.</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Contacts%20timeline%205.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Typy działań są wybierane, gdy są niebieskie, a odznaczane, gdy są szare. Kliknięcie przycisku <strong>„wszystko” </strong>dodaje lub usuwa wszystkie filtry typów działań.</div><hr><h2 style="text-align: justify">Częstotliwość kontroli</h2>
<p style="text-align: justify">Aby włączyć częstotliwość kontroli, kliknij <strong>ikonę ołówka,</strong> przełącz funkcję <strong>włącz</strong> i użyj suwaka, aby ustawić, jak często należy aktualizować kontakty.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Contacts%20timeline%206.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Po ustawieniu częstotliwości, kontakty, które nie otrzymały kontroli w określonym czasie, będą wyświetlane na czerwono. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Contacts%20timeline%207.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Na górze ekranu znajduje się również wskaźnik pokazujący liczbę osób, które trzeba skontaktować. </p><hr><h2 style="text-align: justify">Wysyłka wiadomości e-mail</h2>
<p style="text-align: justify">Aby wysłać wiadomość e-mail za pośrednictwem harmonogramu kontaktów, wybierz jeden lub więcej kontaktów i kliknij <strong>"Wyślij wiadomość grupową".</strong></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Contacts%20timeline%208.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli wybrany kontakt nie ma powiązanego adresu e-mail, zostaniesz powiadomiony w oknie tworzenia wiadomości e-mail.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Contacts%20timeline%209.jpg" alt=""></figure>

Contacts timeline

Kontakty timeline

<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Możesz sprawdzić <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/importowanie-zaawansowane-mapowanie#mapowanie-adresów" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ten artykuł</a> dotyczący importowania adresów do Pipedrive. </div>
<p style="text-align: justify"><a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207344305-Kontakty-Osoby-i-Organizacje-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Organizacje</a> w Pipedrive mają domyślne pole adresu, w którym można wpisać fizyczną lokalizację kontaktów, taką jak lokalizacja biura lub domu. Będziesz mógł uzyskać do tego informacje w <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000146149-Widok-Listy" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoku listy</a> oraz <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000106249-Widok-Szczegółowy" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoku szczegółowego</a> organizacji lub poprzez strony powiązanych osób lub deali.</p>
<center><figure><strong><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202022-02-18%20at%2015.34.59.png" alt=""></strong></figure>
</center>

<p style="text-align: justify">Pipedrive jest zintegrowany z Google Maps, dzięki czemu możesz zobaczyć, gdzie znajdują się Twoje kontakty i deali <strong>geolokalizację</strong> bezpośrednio w Pipedrive. Jeśli Google Maps rozpozna wpisany adres, automatycznie zaproponuje i uzupełni adres.</p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="integracja-z-google-maps"></a> Integracja z Google Maps</h2>
<p style="text-align: justify">Możesz zwizualizować wprowadzone adresy na mapie za pomocą funkcji <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360003981917--Funkcja-Poka%C5%BC-na-mapie-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pokaż na mapie</a> po kliknięciu na adres na liście lub w trybie szczegółowym.<br></p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202022-02-18%20at%2015-40-28.gif" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Integracja z Google Maps umożliwi również podzielenie adresu na poszczególne podpola, takie jak stan, kraj i kod pocztowy, oraz zastosowanie ich jako kolumn w widoku listy.</p>
<p style="text-align: justify">Aby zobaczyć podsekcje adresu, przejdź do <strong>widoku listy</strong> twoich organizacji, kliknij na ikonę <strong>kółka zębatego</strong> i rozwiń opcję „<strong>Adres (szczegóły)</strong>”. Z tego miejsca możesz zobaczyć wszystkie podsekcje pola adresu, które można zastosować jako kolumny w widoku listy.</p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/addresssubsection.gif" alt="addresssubsection.gif" width="599" height="375"></figure>
<p style="text-align: justify">Jest to przydatne, jeśli chcesz utworzyć <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207497075-Filtrowanie" target="_blank" rel="noreferrer noopener">filtr</a> lub posegregować swoje oferty lub kontakty na podstawie określonej podsekcji podanego adresu (np. wszystkie organizacje zlokalizowane w Nowym Jorku).</p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="pole-niestandardowe-typu-adres"></a> Pole niestandardowe typu „Adres” </h2>
<p style="text-align: justify">Chociaż dla organizacji istnieje tylko domyślne pole adresowe, wciąż możesz dodać <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005197725" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pole niestandardowe typu „Adres”</a> do swoich kontaktów z osobami lub transakcji, jeśli wolisz umieszczać odpowiednie informacje o adresie w innych elementach niż organizacje.</p>
<p style="text-align: justify">Aby dowiedzieć się więcej o niestandardowych polach w Pipedrive i jak je dodawać, przeczytaj <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207228075-Custom-Fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ten artykuł</a>.</p>
<p style="text-align: justify">Adres zawarty w polu niestandardowym typu „Adres” może również zostać zlokalizowany geograficznie i będzie działał dokładnie tak samo jak domyślne pole adresowe w ramach organizacji. </p>

Address fields in Pipedrive

integracja-z-google-maps

Integracja z Google Maps

pole-niestandardowe-typu-adres

Pole niestandardowe typu „Adres”

Pola adresowe w Pipedrive

<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Aby uzyskać dostęp do funkcji Pokaż na mapie w widoku listy, pole <strong>adres</strong> musi być widoczne jako kolumna lub w widoku szczegółowym elementu.<br></div>
<p style="text-align: justify">Pipedrive jest zintegrowany z Google Maps, umożliwiając wizualizację ofert i kontaktów na mapie w oparciu o pola adresowe.</p>
<p style="text-align: justify">Funkcja <strong>Pokaż na mapie</strong> geolokalizuje adresy w polu <strong>domyślny adres organizacji</strong> oraz dowolne <strong>typy adresów</strong>, <strong><a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207228075-Custom-Fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pola niestandardowe</a></strong> w ofertach, organizacjach lub osobach.</p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="przegl-dajce-adresy-z-geolokalizacj"></a>Przeglądajce adresy z geolokalizacją</h2>
<p style="text-align: justify">Klikanie na dowolny <strong>adres z geolokalizacją</strong> na liście lub w widoku szczegółowym spowoduje otwarcie okna Google Maps, na którym wyświetlony będzie wybrany adres na mapie. Z tego miejsca można przybliżać lub oddalać mapę oraz wybrać widok domyślny lub satelitarny, podobnie jak w przypadku korzystania z aplikacji Google Maps.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/SOM%202.gif" alt=""></figure>
<h2 style="text-align: justify"> </h2><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="przegl-danie-pobliskich-organizacji"></a>Przeglądanie pobliskich organizacji</h2>
<p style="text-align: justify">Aby zobaczyć organizacje w pobliżu wybranej, można dostosować filtr na dole mapy, aby zobaczyć wszystkie organizacje w określonej odległości w milach lub kilometrach. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/SOM%201.gif" alt=""></figure>
<h2 style="text-align: justify"> </h2><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="filtrowanie-po-lokalizacji"></a>Filtrowanie po lokalizacji </h2>
<p style="text-align: justify">Podczas przeglądania listy możesz tworzyć <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207497075-Filtering" target="_blank" rel="noreferrer noopener">filtry</a> dla adresów spełniających określone warunki w celach raportowania. Na przykład, jeśli chcesz przefiltrować wszystkie organizacje z adresami w Illinois, zastosuj ten filtr do widoku listy: </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-05-02%20at%2011.06.59%20AM.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Następnie możesz kliknąć "<strong>...</strong>"<strong> &gt; Pokaż na mapie</strong>, aby uzyskać raport z przefiltrowanymi adresami na oknie Google maps. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/ezgif-1-b73e91026b.gif" alt=""></figure>
<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga:</strong> Funkcja Pokaż na mapie domyślnie wyświetla do 100 adresów. Jeśli masz więcej niż 100 adresów, najpierw przewiń do końca listy, aby załadować wszystkie organizacje, a następnie kliknij "<strong>Pokaż na mapie</strong>".<br> </div>
<p style="text-align: justify">Google Maps jest również zintegrowany z mobilną aplikacją Pipedrive, gdy jesteś w podróży. Przejrzyj nasz <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360001543638-The-Nearby-Feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">artykuł o funkcji W pobliżu</a> aby uzyskać więcej informacji. </p>

"Show on Map" feature

przegl-dajce-adresy-z-geolokalizacj

Przeglądajce adresy z geolokalizacją

przegl-danie-pobliskich-organizacji

Przeglądanie pobliskich organizacji

filtrowanie-po-lokalizacji

Filtrowanie po lokalizacji

Funkcja "Pokaż na mapie"

<h2> <a name="czenie-organizacji-z-osob"></a>Łączenie organizacji z osobą</h2>
<p>Aby połączyć organizację z osobą, przejdź do widoku szczegółów kontaktu osoby i kliknij <strong>"</strong><strong>+Połącz organizację"</strong> pod kartą <strong>organizacji</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:782px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%20on%202022-08-17%20at%2020-15-28.png" width="782" height="349" alt=""></figure>
<p>Następnie możesz wyszukać organizację w swoim koncie Pipedrive firmy i na nią kliknąć, co przeniesie Cię do opcji <strong>"Połącz tę organizację"</strong>.</p>
<p>Jeśli nie ma organizacji o wyszukanej nazwie, zostaniesz poproszony o utworzenie nowej organizacji. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Markup%202022-08-17%20at%2020.35.57.png?1661282481360?1661282504299#asset:34508" alt=""></figure>
<p> </p><hr><h2> Dodawanie nowej osoby do organizacji <a name="dodawanie-nowej-osoby-do-organizacji"></a></h2>
<p>Aby połączyć istniejącą osobę z organizacją, przejdź do widoku szczegółowego organizacji i kliknij na ikonę "<strong>+</strong>" w sekcji bocznego paska osób. Zostaniesz poproszony o wyświetlenie okna modalnego Połącz osobę, w którym możesz wpisać nazwę swojego kontaktu osoby. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202022-08-17%20at%2021-23-30.gif" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Jeśli osoba o wpisanej przez Ciebie nazwie nie istnieje, możesz użyć opcji <strong>"+Dodaj" </strong>, aby utworzyć nowy kontakt osoby.<br></div><hr><h2>
<a name="aktualizowanie-po-czonej-organizacji"></a>Aktualizowanie połączonej organizacji
</h2>
<p>Aby odłączyć, przełączyć lub zaktualizować pola powiązanej organizacji osoby kontaktowej, przejdź do strony szczegółów osoby kontaktowej i kliknij ikonę "<strong>..."</strong> w karcie organizacji.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:814px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-08-17%20at%209.18.08%20PM.png" width="814" height="239" alt=""></figure><hr><h2>Łączenie oferty z kontaktem<a name="czenie-oferty-z-kontaktem"></a></h2>
<p>Zarówno osoby, jak i organizacje mogą być powiązane z ofertą za pomocą widoku szczegółów, używając opcji <strong>"+"</strong> w sekcji <a href="https://support.pipedrive.com/article/detail-view-sidebar" target="_blank" rel="noreferrer noopener">paska bocznego</a> lub opcji <strong>"Powiąż"</strong> w sekcjach osoba i organizacja:</p>
<figure style="margin:0px auto 1em;padding:0px;border:0px;font-style:normal;font-weight:400;font-size:16px;line-height:inherit;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-08-18%20at%2011.41.08%20AM.png" width="818" height="597" alt=""></figure>
<p>Za pomocą dowolnej z tych metod zostaniesz poproszony o wpisanie nazwy kontaktu, który chcesz powiązać. Jeśli kontakt już istnieje w Twojej bazie danych, będziesz mógł go powiązać z ofertą. Jeśli kontakt o takiej nazwie nie istnieje jeszcze, będziesz mieć możliwość utworzenia nowego kontaktu.</p>
<figure style="margin:0px auto 1em;padding:0px;border:0px;font-style:normal;font-weight:400;font-size:16px;line-height:inherit;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-08-18%20at%2011.55.29%20AM.png" alt=""></figure>
<p>Możesz również powiązać kontakty z ofertami, przechodząc do widoku listy, najedzając kursorem na miejsce osoby lub organizacji i klikając ikonę <strong>ołówka</strong>.<br></p>
<figure style="margin:0px auto 1em;padding:0px;border:0px;font-style:normal;font-weight:400;font-size:16px;line-height:inherit;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202022-08-18%20at%2012.04.25%20PM.png" width="778" height="448" alt=""></figure>

Baza wiedzy

Kontakty

Masz jakieś pytania?