<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników z dostępem do ustawień konta.</div>
<p style="text-align: justify">Jeśli zaczynasz korzystać z Pipedrive i chcesz zaangażować swoich współpracowników, możesz zaprosić ich do swojego konta firmowego Pipedrive.<br></p>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/tQhMux1M6ZKfAt7WBKXiZS.jpg" alt=""></figure>
<div class="support-note primary">Jeśli dopiero zaczynasz z Pipedrive, możesz sprawdzić nasz<strong> <a href="https://learn.pipedrive.com/app/courses/f6246955-f620-4afe-b7fa-b9256624d4af" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kurs Pipedrive Academy</a>.</strong></div><hr><h2>Aby zaprosić nowych użytkowników<a name="aby-zaprosi-nowych-u-ytkownik-w"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Przejdź do <strong>Ustawienia &gt; Zarządzaj użytkownikami &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/users" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Użytkownicy</a>.</strong>
Stąd możesz dodać inne osoby do swojego konta, klikając przycisk <strong>“+”</strong>, znajdujący się po prawej stronie ekranu.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;width:715px;max-width:715px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Markup%202023-03-03%20at%2006.32.21.png" width="715" height="652" alt=""></figure>
<p>Otworzy się okno “<strong>Dodaj użytkowników</strong>”, w którym możesz wprowadzić adres e-mail osoby, którą chcesz dodać i kliknąć “<strong>Podgląd</strong>.” Aby dodać wielu użytkowników, wprowadź ich adresy e-mail oddzielone przecinkami.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-03-03%20at%2006-38-35.gif" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli wybierzesz użytkownika w podglądzie, zobaczysz panel <strong>Edytuj dostęp</strong>, w którym możesz wybrać uprawnienia dla swojego przyszłego użytkownika.<br></p><hr>```html
<h2 style="text-align: justify">Po zaproszeniu nowych użytkowników<a name="po-zaproszeniu-nowych-u-ytkownik-w"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Jeśli zaproszony użytkownik nie zaakceptował Twojego zaproszenia,<strong> </strong>można je<strong> anulować lub ponownie wysłać</strong>.</p>
<p style="text-align: justify">Kliknij na zakładkę <strong>Zaproszeni </strong><strong>, </strong>wybierz dowolne oczekujące zaproszenia, a następnie wybierz opcje anulowania lub ponownego wysłania. Możesz także edytować uprawnienia dla potencjalnych użytkowników z tego ekranu.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;width:686px;max-width:686px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-03%20at%206.43.04%20AM.png" width="686" height="693" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify"><strong><br></strong>Jeśli Twoi zaproszeni użytkownicy: </p>
<ul><li><strong>Nie</strong><strong> zarejestrowali się wcześniej w Pipedrive</strong>, otrzymają e-mail z zaproszeniem od Pipedrive. Link w tym e-mailu pozwoli im ustawić hasło i zalogować się do konta firmy Pipedrive, do którego ich zaprosiłeś.</li><li><strong>Już</strong><strong> zarejestrowali się w Pipedrive</strong> i są nadal członkami innego konta Pipedrive, otrzymają powiadomienie e-mail, że zostali dodani do Twojego konta. Użyją tych samych danych logowania, które już ustalili i mogą przełączać się między firmami, korzystając z opcji “<a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-switch-between-multiple-pipedrive-accounts" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Przełącz firmę</a>” w prawym górnym rogu aplikacji.</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;width:353px;max-width:353px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-03%20at%206.48.19%20AM.png" width="353" height="289" alt=""></figure>
<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga:</strong> Pipedrive jest rozliczany według liczby aktywnych miejsc w koncie firmy Pipedrive. Dodanie użytkownika zwiększy koszt Twojej subskrypcji Pipedrive, jeśli zwiększy liczbę miejsc w koncie.</div>
```

How can I add a user?

aby-zaprosi-nowych-u-ytkownik-w

Aby zaprosić nowych użytkowników

po-zaproszeniu-nowych-u-ytkownik-w

Po zaproszeniu nowych użytkowników

Jak mogę dodać użytkownika

Ile kosztują projekty i jak za nie płacić

```html
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga</strong>: Musisz być administratorem ustawień konta, aby kupić i przypisać miejsca dla Projektów. </div>
<p style="text-align: justify"><strong>Projekty</strong> to płatny dodatek, który pomaga Ci organizować i zarządzać swoimi transakcjami podczas ich trwania i po ich wygraniu, w połączeniu z innymi transakcjami, działaniami lub zadaniami, które muszą zostać ukończone.</p>
<p style="text-align: justify">Możesz tworzyć zadania i podzadania, przesuwać swoje projekty na tablicy w stylu kanban oraz łączyć odpowiednie kontakty i działania. </p>
<p style="text-align: justify">Możesz się dowiedzieć więcej o tym, co oferuje funkcja Projekty <a href="https://support.pipedrive.com/article/projects-by-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>. </p>
```<hr><h2 style="text-align: justify">Ile kosztuje funkcja Projekty?</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Funkcja Projekty jest wyceniana <strong>za stanowisko</strong>, co oznacza, że każdy użytkownik, który chce uzyskać dostęp do tej funkcji, musi albo zakupić ją dla siebie, albo mieć ją przypisaną po zakupie przez swoją firmę.</div>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-14%20at%208.04.23%20AM.png" alt=""></figure>
<ul><li>Funkcja Projekty kosztuje 8 USD/miesiąc w ramach subskrypcji miesięcznej lub 80 USD/rok w ramach subskrypcji rocznej. </li><li>To jest opłata cykliczna obok istniejącej płatności za Pipedrive</li><li>Jeśli zakupisz wiele stanowisk Projekty, będziesz obciążony [liczba stanowisk] x 8 USD (lub jednorazową opłatą 80 USD za stanowisko rocznie.) </li><li>Użytkownik musi mieć <strong>płatne stanowisko Deals</strong>, aby otrzymać przydział stanowiska Projekty</li><li>Jeśli nie masz uprawnień do aplikacji Projekty, nadal możesz przeglądać dane projektów powiązane z dostępnymi transakcjami i kontaktami. Użytkownicy nie potrzebują stanowiska Projekty, aby przeglądać dane Projekty, jeśli są one powiązane z innym elementem, do którego mają dostęp.</li></ul><hr><h2 style="text-align: justify">Jak mogę zapłacić za Projekty?</h2>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga<strong>: </strong></strong>Funkcja Projekty może być <a href="https://support.pipedrive.com/article/projects-billing-and-subscription" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zakupiona</a> jako dodatek do kont profesjonalnych lub niższych, ale jest standardowo dostępna w planach Power i Enterprise.</div>
<p style="text-align: justify">Jeśli jesteś nowy w Projekcie, możesz przejść do tej funkcji z paska nawigacji, gdzie zobaczysz opcję rozpoczęcia darmowego okresu próbnego.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-14%20at%208.21.31%20AM.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Darmowy okres próbny trwa 14 dni. Jeśli funkcja nie została anulowana po zakończeniu okresu próbnego, płatności rozpoczną się w 15. dniu.</div>
<p style="text-align: justify">Jeśli jesteś administratorem ustawień konta, możesz zakupić miejsca dla innych użytkowników, przechodząc do <strong>Ustawienia firmy &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/users" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zarządzaj użytkownikami</a>.</strong></p>
<p style="text-align: justify">Następnie kliknij <strong>„...” </strong>obok użytkownika, któremu chcesz przyznać dostęp do Projektów, a następnie kliknij <strong>edytuj prawa dostępu.</strong></p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-15%20at%2015.22.02.png" alt=""></figure>
<p><strong><br></strong>Możesz zaznaczyć pole <strong>Aplikacja Projekty</strong>, co przyzna wybranemu użytkownikowi dostęp do tej funkcji. Jeśli nie masz dostępnych miejsc, zostaniesz obciążony kosztami nowego miejsca po potwierdzeniu zmian.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-30%20at%2013.32.53.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Możesz również zobaczyć, ile dostępnych miejsc na Projekty masz w sekcji <strong>Użytkownicy i dostęp</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;width:717px;max-width:717px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-03-14%20at%208.42.26%20AM.png" width="717" height="317" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Możesz usunąć miejsca projektowe z sekcji <a href="https://app.pipedrive.com/settings/subscription" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Fakturowanie</strong></a>.</div>

Projects: billing and subscription

Projekty: billing and subscription

<p style="text-align: justify">Zarządzając zespołem, będą sytuacje, w których chcesz, aby niektórzy użytkownicy nie widzieli konkretnych informacji w Twoim koncie. Aby umożliwić kategoryzowanie użytkowników i określenie, do jakich przedmiotów będą mieli dostęp, Pipedrive oferuje <strong>grupy widoczności</strong><strong>.</strong></p>
<p style="text-align: justify">Podczas gdy <a href="https://support.pipedrive.com/article/permission-sets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zestawy uprawnień</a> w Pipedrive określają, jakie działania użytkownicy w Twoim koncie mogą wykonywać, grupy widoczności określają, jakie informacje Twoi użytkownicy mogą przeglądać w Pipedrive.</p><hr>```html
<h2 style="text-align: justify"><a name="konfigurowanie-grup-widoczno-ci"></a>Konfigurowanie grup widoczności</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Notatka:</strong> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników z dostępem do ustawień konta.<br></div>
<p style="text-align: justify">Aby rozpocząć konfigurowanie grup widoczności, przejdź do <strong>Ustawienia &gt; Zarządzaj użytkownikami &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/visibility-groups" target="_blank" rel="noreferrer noopener">grupy widoczności</a></strong>.</p>
<p style="text-align: justify">Liczba grup widoczności, które posiadasz, zależy od planu subskrypcyjnego, na którym znajduje się konto Twojej firmy. <strong><br></strong></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/visibility%20groups%20menu.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong><strong>Notatka: </strong></strong>Gdy ustawisz widoczność użytkownika dla dowolnej grupy przedmiotów, ta zasada będzie miała zastosowanie do ich raportów i pulpitów nawigacyjnych w <a href="https://support.pipedrive.com/article/insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Insights</a>. Dowiedz się więcej o widoczności w Insights w <a href="https://support.pipedrive.com/article/insights-visibility-permissions" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</div>
<p><strong>Plany podstawowe i zaawansowane</strong></p>
<p style="text-align: justify">Jeśli korzystasz z planu <strong>Podstawowego</strong> lub <strong>Zaawansowanego</strong>, będziesz mieć domyślną grupę dla wszystkich swoich użytkowników.</p>
<p style="text-align: justify">Możesz skonfigurować widoczność swoich leadów, ofert, osób, organizacji i produktów na jedną z dwóch opcji:<br></p>
<table><tbody><tr><td><strong>Właściciel przedmiotu</strong></td><td>Może przeglądać i edytować: właściciel, administratorzy aplikacji, obserwujący, członkowie grupy widoczności nadrzędnej.</td></tr><tr><td><strong>Wszyscy użytkownicy</strong></td><td>Może przeglądać i edytować: wszyscy w firmie.</td></tr></tbody></table>
<p><br></p>
<p style="text-align: justify"><strong>Plany profesjonalne, Power i Enterprise</strong></p>
<p style="text-align: justify">Jeśli korzystasz z planu <strong>Profesjonalnego, Power</strong> lub <strong>Enterprise</strong>, możesz stworzyć dodatkowe grupy widoczności – oraz podgrupy, jeśli zajdzie taka potrzeba – dla bardziej szczegółowego podziału widoczności dla użytkowników w Twoim koncie Pipedrive.<br></p>
<table><tbody><tr><td><strong>Właściciel przedmiotu</strong></td><td>Przedmiot może być przeglądany i edytowany tylko przez właściciela, obserwujących, administratorów aplikacji i członków grupy widoczności nadrzędnej.</td></tr><tr><td><strong>Grupa widoczności właściciela przedmiotu</strong></td><td>Przedmiot może być przeglądany przez dowolnego użytkownika w grupie widoczności właściciela przedmiotu, a także przez użytkowników administratorów.</td></tr><tr><td><strong>Grupa widoczności właściciela przedmiotu i podgrupy</strong></td><td>Administratorzy aplikacji oraz dowolny użytkownik w tej samej, wyżej lub niżej położonej grupie widoczności mogą zobaczyć przedmioty utworzone przez użytkowników w tej grupie.</td></tr><tr><td><strong>Wszyscy użytkownicy</strong></td><td>Wszyscy użytkownicy w firmie Pipedrive mogą przeglądać i edytować utworzone przedmioty</td></tr></tbody></table>
<p>Aby dodać użytkownika do grupy widoczności, otwórz ustawienia grupy widoczności i wyszukaj tego użytkownika w pasku wyszukiwania. Użytkownik Pipedrive może być przypisany tylko do jednej grupy widoczności w danym czasie.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202023-01-17%20at%2022.02.42.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Aby usunąć użytkownika z grupy widoczności, kliknij na <strong>"</strong><strong>X"</strong> obok użytkownika wewnątrz grupy widoczności. Następnie użytkownik zostanie przeniesiony do grupy domyślnej.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202023-01-17%20at%2022.04.13.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Notatka: </strong>Użytkownicy, którzy mają dostęp do zarządzania ofertami, będą mieć pełną widoczność wszystkich ofert i leadów niezależnie od ustawienia grupy widoczności. Ponadto użytkownicy z dostępem globalnym będą mieć pełną widoczność wszystkich danych osób, organizacji i produktów niezależnie od opcji grupy widoczności.</div>
<p style="text-align: justify"><strong>Widoczność Pipeline</strong></p>
<p style="text-align: justify">Użytkownicy z dostępem do ustawień konta mogą edytować ustawienia widoczności <strong>pipeline</strong> dla użytkowników w grupach widoczności, odznaczając rury, które każda grupa nie powinna móc zobaczyć. Domyślnie wszystkie grupy widoczności będą miały dostęp do wszystkich pipeline'ów.</p>
<p style="text-align: justify">Grupy widoczności, które nie mają dostępu do konkretnych pipeline'ów, nie będą mogły zobaczyć żadnego śladu pipeline'a ani ofert w tym pipeline'ie w Pipedrive, ponieważ pipeline będzie całkowicie ukryty przed ich kontami.</p>
<p style="text-align: justify">Użytkownicy z uprawnieniami administratora ofert zawsze będą mieli dostęp do wszystkich pipeline'ów i ofert, niezależnie od ustawień grupy widoczności. Dowiedz się więcej o widoczności pipeline'a w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/pipeline-visibility" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p>
```<hr>```html
<h2>Ile grup widoczności mogę mieć?<a name="ile-grup-widoczno-ci-mog-mie"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Możesz zakupić <a href="https://support.pipedrive.com/article/booster-packs" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pakiet zwiększający zarządzanie zespołem</a>, aby dodać więcej grup widoczności bez aktualizacji planu.<br></div>
<p>Liczba niestandardowych grup widoczności, które możesz mieć, zależy od twojej subskrypcji. </p>
<table><tbody><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Plan</strong></div></td><td><div style="text-align: center"><strong>Liczba grup</strong></div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center">Podstawowy</div></td><td><div style="text-align: center">–</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center">Zaawansowany</div></td><td><div style="text-align: center">–</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center">Profesjonalny</div></td><td><div style="text-align: center">3</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center">Power</div></td><td><div style="text-align: center">15</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center">Enterprise</div></td><td><div style="text-align: center">Bez limitu</div></td></tr></tbody></table>
```<hr><h2 style="text-align: justify"><a name="ustawienia-widoczno-ci-w-pipedrive"></a>Ustawienia widoczności w Pipedrive</h2>
<p style="text-align: justify">Ustawienia <strong>Widoczne dla</strong> elementu w Pipedrive – takiego jak transakcja, lead, osoba kontaktowa, organizacja lub produkt – określają specyficzną widoczność tego elementu. Widoczność elementu może różnić się od widoczności ustawionej przez własność grupy widoczności. Ustawienia <strong>widoczne dla</strong> można edytować w dowolnym <strong>widoku szczegółowym</strong> lub w <strong>widoku listy</strong>.<br><br>Podobnie jak w powyższych informacjach, opcje widoczności są takie same jak opcje widoczności specyficzne dla twojego planu Pipedrive.<strong><br></strong></p>
<ul><li><strong>Widok szczegółowy transakcji lub kontaktów:</strong></li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-05-02%20at%2011.00.24.png" alt=""></figure>
<ul><li><strong>Widok szczegółowy leadów:</strong></li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><strong><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202023-01-17%20at%2022.13.09.png" alt=""></strong></figure>
<ul><li><strong>Widok listy:</strong></li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-05-02%20at%2011.07.37.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="w-asno"></a>Własność</h2>
<p style="text-align: justify">Własność ustala, kto jest właścicielem danego przedmiotu. Jeśli posiadasz przedmiot w Pipedrive, masz uprawnienia do jego przeglądania i edytowania.</p>
<p style="text-align: justify">Każdy zaimportowany przedmiot będzie oznaczony jako będący własnością użytkownika, który go stworzył, chyba że zostanie inaczej oznaczony jako będący własnością innego użytkownika.</p>
<p style="text-align: justify">Jeśli musisz zmienić ustawienia właściciela, można je kontrolować w widoku szczegółów lub widoku listy, podobnie jak ustawienie widoczności wspomniane powyżej.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202023-01-17%20at%2022.07.23.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> W przypadku transakcji, właściciel jest credited za wygraną lub przegraną transakcji.</div>

Visibility groups

konfigurowanie-grup-widoczno-ci

Konfigurowanie grup widoczności

ile-grup-widoczno-ci-mog-mie

Ile grup widoczności mogę mieć?

ustawienia-widoczno-ci-w-pipedrive

Ustawienia widoczności w Pipedrive

w-asno

Własność

Grupy widoczności

<p style="text-align: justify">Jeśli pracownik opuścił Twoją firmę lub po prostu nie potrzebuje już dostępu, można go dezaktywować i usunąć z konta firmowego w Pipedrive.</p>
<p style="text-align: justify">Dowiedz się więcej na temat dezaktywacji i ponownej aktywacji w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/how-can-i-deactivate-or-reactivate-a-user">tym artykule</a>. </p><hr><h2>Co dzieje się z danymi dezaktywowanego użytkownika?<br><a name="co-dzieje-si-z-danymi-dezaktywowanego-u-ytkownika"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Kiedy użytkownik zostanie dezaktywowany, wszystkie oferty i kontakty, których jest właścicielem, pozostaną w koncie i będą również należeć do tego dezaktywowanego użytkownika. Wciąż możesz filtrować dane należące do dezaktywowanych w widoku listy. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-01-16%20at%2017.45.06.png" alt=""></figure>
<p>Możesz dowiedzieć się więcej na temat danych dezaktywowanego użytkownika w <a href="https://support.pipedrive.com/article/data-deleted-deactivated-user" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p><hr><h2 style="text-align: justify">Jak mogę ponownie przypisać dane dezaktywowanego użytkownika?<a name="jak-mog-ponownie-przypisa-dane-dezaktywowanego-u-ytkownika"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Możesz ponownie przypisać dane użytkownika przed lub po dezaktywacji za pomocą funkcji <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/bulk-editing-and-filtering">edycji grupowej</a> bezpośrednio z widoku listy lub indywidualnie z widoku <strong>szczegółowego</strong> elementu.</p>
<p style="text-align: justify">Dowiedz się więcej na temat ponownego przypisania danych dezaktywowanego użytkownika w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/viewing-and-reassigning-the-data-of-a-deactivated-user">tym artykule</a>. <br></p><hr><h2 style="text-align: justify">Co dzieje się z moim raportowaniem? <a name="co-dzieje-si-z-moim-raportowaniem"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Podobnie jak w przypadku widoku listy, nadal będziesz mógł filtrować dane dezaktywowanych użytkowników w swoim panelu nawigacyjnym. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-01-17%20at%2016.17.43.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Co dzieje się z danymi należącymi do dezaktywowanego użytkownika?<a name="co-dzieje-si-z-danymi-nale-cymi-do-dezaktywowanego-u-ytkownika"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Wszystkie notatki dodane przez dezaktywowanych użytkowników pozostaną widoczne w <strong>widoku szczegółowym</strong> umowy lub kontaktu, chyba że zostaną usunięte przez użytkownika administratora.</p>
<p style="text-align: justify">Dowiedz się więcej o danych dezaktywowanego użytkownika w <a href="https://support.pipedrive.com/article/data-deleted-deactivated-user" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.<strong><br></strong></p><hr><h2>Co dzieje się z e-mailami powiązanymi z ofertami lub kontaktami użytkownika dezaktywowanego?<a name="co-dzieje-si-z-e-mailami-powi-zanymi-z-ofertami-lub-kontaktami-u-ytkownika-dezaktywowanego"></a></h2>
<p style="text-align: justify">E-maile, które nie są udostępnione ani powiązane z żadną ofertą, leadem, projektem, organizacją lub osobą, zostaną usunięte, jeśli użytkownik jest dezaktywowany przez więcej niż 30 dni. </p><hr><h2 style="text-align: justify">Czy dezaktywowani użytkownicy będą wciąż widoczni w Pipedrive?<a name="czy-dezaktywowani-u-ytkownicy-b-d-wci-widoczni-w-pipedrive"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Wciąż będziesz widział nazwy dezaktywowanych użytkowników podczas filtrowania lub tworzenia raportów na danych, które zostały już utworzone. Jednak nie będziesz mógł przypisywać żadnych nowych elementów w Pipedrive do dezaktywowanych użytkowników.</p><hr><h2 style="text-align: justify">Co się stanie z danymi, jeśli usunę użytkownika na stałe?<a name="co-si-stanie-z-danymi-je-li-usun-u-ytkownika-na-sta-e"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Imię użytkownika, e-mail oraz zdjęcie profilowe zostaną usunięte z konta firmy. Wyświetlany jako <code>usunięty użytkownik</code> lub <code>usunięty użytkownik, IDxxxxxxxx</code>.</p>
<p style="text-align: justify">Potencjalni klienci, oferty, kontakty, produkty, działania, projekty oraz zadania projektowe pozostaną przypisane do usuniętego użytkownika, chyba że przeniesione zostaną przed usunięciem użytkownika.</p>

What happens when a user gets deactivated or deleted?

co-dzieje-si-z-danymi-dezaktywowanego-u-ytkownika

Co dzieje się z danymi dezaktywowanego użytkownika?

jak-mog-ponownie-przypisa-dane-dezaktywowanego-u-ytkownika

Jak mogę ponownie przypisać dane dezaktywowanego użytkownika?

co-dzieje-si-z-moim-raportowaniem

Co dzieje się z moim raportowaniem?

co-dzieje-si-z-danymi-nale-cymi-do-dezaktywowanego-u-ytkownika

Co dzieje się z danymi należącymi do dezaktywowanego użytkownika?

co-dzieje-si-z-e-mailami-powi-zanymi-z-ofertami-lub-kontaktami-u-ytkownika-dezaktywowanego

Co dzieje się z e-mailami powiązanymi z ofertami lub kontaktami użytkownika dezaktywowanego?

czy-dezaktywowani-u-ytkownicy-b-d-wci-widoczni-w-pipedrive

Czy dezaktywowani użytkownicy będą wciąż widoczni w Pipedrive?

co-si-stanie-z-danymi-je-li-usun-u-ytkownika-na-sta-e

Co się stanie z danymi, jeśli usunę użytkownika na stałe?

Co się dzieje, gdy użytkownik zostaje dezaktywowany lub usunięty?

<div class="support-note success primary"> <strong>Uwaga: </strong>Edycję grup widoczności może wykonać tylko użytkowników z <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#account-settings" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ustawieniami konta</a> włączonymi. <br> </div>
<p style="text-align: justify">Grupy widoczności pozwalają na kategoryzowanie użytkowników i dyktowanie, do których elementów będą mieli dostęp.</p>
<p style="text-align: justify">W Pipedrive można również wybrać, które grupy użytkowników mogą zobaczyć pewne interesy w swoim koncie. Użytkownicy w tych grupach muszą mieć włączony dostęp do <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#deals-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">interesów</a>. Dowiedz się, jak działają grupy widoczności w Pipedrive w <a href="https://support.pipedrive.com/article/visibility-groups" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="ustawienia-firmy"></a>Ustawienia firmy</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Tylko użytkownicy z włączonymi ustawieniami konta mogą edytować grupy widoczności z strony <strong>Zarządzaj użytkownikami</strong>. Liczba grup widoczności, które posiadasz, zależy od planu, na którym się znajdujesz.</div>
<p style="text-align: justify">Możesz ustawić domyślną widoczność prowadzących, przechodząc do <strong>Zarządzaj użytkownikami &gt; </strong><a href="http://app.pipedrive.com/settings/visibility-groups" title="http://app.pipedrive.com/settings/visibility-groups"><strong>Grupy widoczności</strong></a>.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-10-10%20at%2011.33.16.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="edycja-grup-widoczno-ci-w-skrzynce-odbiorczej-potencjalnych-klient-w"></a>Edycja grup widoczności w skrzynce odbiorczej potencjalnych klientów</h2>
<p style="text-align: justify">Podczas zarządzania potencjalnymi klientami w swojej <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/leads-inbox" title="https://support.pipedrive.com/en/article/leads-inbox">skrzynce odbiorczej potencjalnych klientów</a>, możesz edytować widoczność potencjalnego klienta podczas dodawania go.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202022-12-20%20at%2019.36.59.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli chcesz zmienić widoczność jednego potencjalnego klienta, można to zrobić z widoku <strong>szczegółów potencjalnego klienta</strong>, klikając na <strong>nazwę potencjalnego klienta</strong>, a następnie na <strong>ikony widoczności</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202022-12-20%20at%2019.39.44.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Aby edytować widoczność potencjalnego klienta <strong>masowo</strong>, możesz przejść do swojej <strong>skrzynki odbiorczej potencjalnych klientów</strong>, wybrać potencjalnych klientów, których chcesz zaktualizować, i zmienić ich widoczność w bocznym panelu.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202023-01-18%20at%2016.48.43.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="ustawianie-grup-widoczno-ci-z-chatbota-i-formularzy-internetowych"></a>Ustawianie grup widoczności z chatbota i formularzy internetowych</h2>
<p style="text-align: justify"><strong>Chatbot</strong></p>
<p style="text-align: justify">Jeśli Twoja drużyna korzysta z funkcji <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/chatbot" title="https://support.pipedrive.com/pl/article/chatbot">Chatbota</a> w Pipedrive, możesz wybrać, do jakiej widoczności chcesz dodać swojego nowego lead'a.</p>
<p style="text-align: justify">W edytorze <strong>Playbook</strong>, podczas dodawania wyniku końcowego, widoczność można edytować w zakładce <strong>Właściciel</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202023-01-18%20at%2017.35.00.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify"><strong>Formularze internetowe</strong></p>
<p style="text-align: justify">Jeśli korzystasz z funkcji <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/web-forms" title="https://support.pipedrive.com/pl/article/web-forms">Formularzy internetowych</a> w Pipedrive, możesz zdecydować, do jakiej widoczności zostanie przypisany Twój lead po dodaniu.</p>
<p style="text-align: justify">Podczas wybierania opcji <strong>Wyślij</strong> dla Twojego Formularza internetowego, powinieneś wybrać preferowaną widoczność dla dodanych leadów w sekcji <strong>Preferencje zapisywania</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202023-01-18%20at%2017.37.54.png" alt=""></figure>

Visibility groups for leads

ustawienia-firmy

Ustawienia firmy

edycja-grup-widoczno-ci-w-skrzynce-odbiorczej-potencjalnych-klient-w

Edycja grup widoczności w skrzynce odbiorczej potencjalnych klientów

ustawianie-grup-widoczno-ci-z-chatbota-i-formularzy-internetowych

Ustawianie grup widoczności z chatbota i formularzy internetowych

Grupy widoczności dla potencjalnych klientów

<p dir="ltr" style="text-align: justify">W tym artykule dowiesz się, jak zmienić widoczność <strong>ofert</strong>, <strong>osób</strong> i <strong>organizacji</strong>. Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak zmienić widoczność <strong>potencjalnych klientów</strong>, sprawdź <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/visibility-groups-for-leads">ten artykuł</a>.</p><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="grupy-widoczno-ci"></a>Grupy widoczności</h2>
<div dir="ltr" class="support-note success primary"><strong>Uwaga</strong><strong>:</strong> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników mających dostęp do ustawień konta. Przeczytaj <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/visibility-groups" title="https://support.pipedrive.com/en/article/visibility-groups">ten artykuł</a>, aby dowiedzieć się więcej o grupach widoczności. <br></div>
<p dir="ltr" style="text-align: justify">Podczas zarządzania zespołem, możesz chcieć ograniczyć dostęp do określonych informacji w swoim koncie. Pipedrive oferuje grupy widoczności, które pozwalają Ci kategoryzować użytkowników i określić, które elementy mogą zobaczyć.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify"><span style="color: rgb(192,80,77)"></span>Aby rozpocząć konfigurowanie domyślnej widoczności, przejdź do <strong>Ustawień &gt; Zarządzania użytkownikami &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/visibility-groups">Grupy widoczności</a>.</strong></p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify">Będziesz miał możliwość wyboru <strong>domyślnej widoczności </strong>dla dodawanych do systemu elementów. Możesz to w każdej chwili zmienić.<span style="color: rgb(192,80,77)"></span></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-01-17%20at%2020-57-03.gif" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Elastyczność, jaką masz w swoich grupach widoczności, zależy od planu firmy. Użytkownicy Essential i Advanced mają ograniczenie do jednej domyślnej grupy widoczności dla wszystkich użytkowników. Użytkownicy planu Professional mają dostęp do trzech grup, Power do piętnastu, a użytkownicy planu Enterprise mają nieograniczoną liczbę grup. <br></div><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="widok-szczeg-owy"></a>Widok szczegółowy</h2>
<div dir="ltr" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników admin oraz użytkowników zwykłych z właściwymi uprawnieniami.<br></div>
<p dir="ltr" style="text-align: justify">Widok <strong>szczegółowy</strong> to widok pojedynczej oferty, osoby lub organizacji i zawiera wszystkie informacje z nimi związane. Możesz także ustawić widoczność elementu na poziomie indywidualnym w widoku szczegółowym.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify">Kliknij na ikonę widoczności na górze strony i wybierz widoczność dla konkretnego elementu.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/visibility%20detail%20view.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Podobnie jak w informacjach powyżej, opcje "widoczne dla" to te same opcje widoczności określone dla Twojego planu Pipedrive.<br></p>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Widoczność pojedynczego elementu <strong>zastąpi ustawienie grupy widoczności.</strong><br></div><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="widok-listy"></a>Widok listy</h2>
<div dir="ltr" class="support-note success primary"><strong>Notatka: </strong>Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników admina i zwykłych użytkowników z właściwymi uprawnieniami.<br> </div>
<p dir="ltr" style="text-align: justify">W zależności od liczby elementów, które musisz edytować, istnieją dwie metody zmiany widoczności elementów w widoku listy.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify">Jeśli chcesz zmienić widoczność pojedynczego elementu w widoku listy, upewnij się, że kolumna "<strong>Widoczne dla</strong>" jest widoczna. Następnie najedź na element, aby zobaczyć ikonę ołówka do edycji i kliknij, aby edytować ustawienia widoczności. <span style="color: rgb(192,80,77)"><br></span></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/visibility%20list%20view.png" alt=""></figure>
<p dir="ltr" style="text-align: justify">Jeśli chcesz zmienić widoczność kilku elementów, możesz skorzystać z opcji <a href="https://support.pipedrive.com/article/bulk-editing-and-filtering" target="_blank" rel="noreferrer noopener">masowa edycja</a>. Możesz wybrać określone elementy lub wszystkie elementy wyświetlane na liście. Następnie możesz zmienić ich widoczność, wybierając inną opcję. <br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-01-17%20at%2020-32-45.gif" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Dowiedz się więcej o funkcji masowej edycji w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/why-can-t-i-see-my-colleagues-items-in-the-list-view">tym artykule</a>.</p><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="problemy-z-widoczno-ci"></a>Problemy z widocznością<br></h2>
<p dir="ltr" style="text-align: justify">Jeśli jesteś regularnym użytkownikiem, możesz napotkać problemy podczas próby otwarcia niektórych osób, organizacji lub transakcji.</p>
<p dir="ltr" style="text-align: justify">Gdy tak się dzieje, pojawi się następujący baner:</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202022-06-07%20at%2012.57.21.png" alt=""></figure>
<p dir="ltr" style="text-align: justify">Gdy baner się pojawi, sugerujemy skontaktowanie się z administratorem, aby przyznał ci widoczność lub zmienił twoje status na <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/followers">follower</a>. Dowiedz się więcej na ten temat w <a href="https://support.pipedrive.com/article/why-can-t-i-see-my-colleagues-items-in-the-list-view">tym artykule</a>.<br></p>

How can I change the visibility of items?

grupy-widoczno-ci

widok-szczeg-owy

Widok szczegółowy

widok-listy

Widok listy

problemy-z-widoczno-ci

Problemy z widocznością

Jak mogę zmienić widoczność przedmiotów?

Użyj zespołów do śledzenia wspólnych celów i ułatwienia raportowania opartego na zespole.

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta funkcja jest dostępna tylko w planach Professional i wyższych. Konta planu Professional mają ograniczenie do trzech zespołów, plan Moc do piętnastu zespołów, a użytkownicy planu Enterprise mają nieograniczoną liczbę zespołów.<br></div>
<p style="text-align: justify">Pipedrive daje najlepsze rezultaty, gdy jest używany do organizowania sprzedawców w efektywny i spójny zespół. Ponadto, Pipedrive wspomaga menedżerów w utrzymywaniu zespołu skierowanego w kierunku ich ostatecznego celu i skoncentrowanego na sukcesie firmy.</p>
<p style="text-align: justify">Funkcja <strong>Zespoły</strong> w Pipedrive pozwala użytkownikom administrującym mieć kontrolę nad postępami swojego zespołu, umożliwiając tym samym obserwację postępów zespołu bez konieczności ich przerywania w celu aktualizacji.</p>
<div class="support-note primary">Jeśli dopiero zaczynasz korzystać z Pipedrive, możesz sprawdzić nasz <strong>"Zaangażuj swój zespół"</strong> <strong><a href="https://learn.pipedrive.com/app/courses/f6246955-f620-4afe-b7fa-b9256624d4af" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kurs Akademii Pipedrive</a></strong>.<br></div><hr><h2 style="text-align: justify">Dodaj zespół<a name="dodaj-zesp"></a></h2>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników, którzy mają włączony dostęp do <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#account-settings" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ustawień konta</a>.<br></div>
<p style="text-align: justify">Aby utworzyć zespół w swoim koncie Pipedrive, przejdź do <strong>Zarządzania użytkownikami &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/teams" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Filtrowanie zespołów</a></strong>, a następnie kliknij przycisk <strong>„+ Zespół”</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-12-07%20at%2014.15.46.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Podaj nazwę zespołu, wyznacz menedżera zespołu, wybierz członków zespołu i podaj opis zespołu. Gdy te informacje zostaną podane, kliknij <strong>„Zapisz”</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-12-07%20at%2014.21.28.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Po utworzeniu zespołu w swoim koncie Pipedrive, można wykorzystać funkcję <strong>Zespoły</strong>, aby uzyskać bardziej efektywne raportowanie informacji w koncie Pipedrive.</p><hr><h2>Filtrowanie zespołu<a name="filtrowanie-zespo-u"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Aby uzyskać informacje o konkretnym zespole, wybierz rozwijaną listę filtrów w dowolnym widoku - <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000106229-Pipeline-View" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>widok kanału</strong></a>, <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000146149-List-View" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>widok listy</strong></a> lub <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207448395-The-Forecast-View-Revenue-Projection" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>widok prognozy</strong></a> - aby zobaczyć informacje należące do członków tego konkretnego zespołu.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-12-07%20at%2014.09.57.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o filtrowaniu w swoim koncie Pipedrive, sprawdź ten <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207497075-Filtering" target="_blank" rel="noreferrer noopener">artykuł</a>.</p><hr><h2 style="text-align: justify">Zespoły w Analizach<a name="zespo-y-w-analizach"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Możesz również korzystać z funkcji <strong>Zespoły</strong> do śledzenia postępów twojego zespołu w <strong><a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360001930658-Insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Analizach &gt; Raporty</a></strong><a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360001930658-Insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">.</a></p><a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360001930658-Insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">
<p style="text-align: justify">Gdy zespół został utworzony w koncie Pipedrive, będziesz mógł filtrować wyniki dla swojego zespołu na szczycie raportu Analiz.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-12-07%20at%2014.27.42.png" alt=""></figure>
</a><p style="text-align: justify"><a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360001930658-Insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dowiedz się więcej o raportowaniu za pomocą naszej funkcji Analiz oraz informacji, które może skutecznie śledzić </a><a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207435039-Reports" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>.</p>

Teams

dodaj-zesp

Dodaj zespół

filtrowanie-zespo-u

Filtrowanie zespołu

zespo-y-w-analizach

Zespoły w Analizach

Zespoły

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Ta czynność jest dostępna tylko dla użytkowników z dostępem do <strong>Ustawień konta</strong>.</div>
<p style="text-align: justify">Aby uzyskać dostęp do zarządzania użytkownikami, przejdź do <strong>Ustawień firmy &gt;</strong> <strong><a href="https://app.pipedrive.com/settings/users" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zarządzaj użytkownikami</a>.</strong></p>
<p style="text-align: justify">Jeśli masz uprawnienia <strong>Ustawień konta</strong>, zobaczysz <strong>„...”</strong> po prawej stronie każdego użytkownika, gdzie możesz kliknąć <strong>edytuj prawa dostępu</strong>:</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-15%20at%2015.22.02.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Następnie panel edytowania dostępu zostanie otwarty, i będziesz mógł przydzielić dostęp Administratora dla <a href="https://support.pipedrive.com/article/campaigns-by-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kampanii</a>, ofert oraz <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Globalnych Uprawnień</a>, klikając na ich rozwijane menu. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;max-width:265px;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202022-10-17%20at%208.30.07%20AM.png" width="265" height="278" alt=""></figure>

How can I make a user into an admin user?

Jak mogę zamienić użytkownika w użytkownika administratora?

<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga: </strong>Ta strona jest dostępna tylko dla użytkowników posiadających dostęp do ustawień konta.<br></div>
<p style="text-align: justify">Podczas zarządzania zespołem zdarzają się sytuacje, gdy chcesz, aby niektórzy użytkownicy nie wykonywali określonych zadań, czy to ze względu na wyniki, nadmiarowość, czy po prostu po to, aby zachować skupienie członków zespołu na konkretnych celach. </p>
<p style="text-align: justify">Możesz wybrać, którzy użytkownicy mogą wykonywać które zadania za pomocą <strong>zestawów uprawnień.</strong></p>
<p style="text-align: justify">Podczas gdy <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/visibility-groups">grupy widoczności</a> w Pipedrive określają, co użytkownicy w Twoim koncie mogą <strong>widzieć</strong>, zestawy uprawnień określają, co użytkownicy w Twoim koncie mogą <strong>robić.</strong><strong><br></strong></p>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/8Qt8XrZmroypyq1fAMTGNH.jpg" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="gdzie-to-znale"></a>Gdzie to znaleźć</h2>
<p style="text-align: justify">Aby zarządzać swoimi zestawami uprawnień, przejdź do <strong>Zarządzaj użytkownikami &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/permissions" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zestawy uprawnień</a></strong>. Możesz zobaczyć zestawy uprawnień i liczbę użytkowników przydzielonych do każdego zestawu w tym widoku.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-10-09%20at%2017.50.40.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Kliknij <strong>„+ Zestaw uprawnień”</strong>, aby utworzyć niestandardowy zestaw globalnych, związanych z ofertą lub kampanią uprawnień.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-10-09%20at%2017.53.39.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Uprawnienia administratora, zwykłe i niestandardowe<br><a name="uprawnienia-administratora-zwyk-e-i-niestandardowe"></a></h2>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Projekty nie posiadają "zwykłego" zestawu, więc użytkownicy mogą mieć pełny dostęp lub brak dostępu do tych uprawnień.<br></div>
<p style="text-align: justify">Domyślnie zestawy uprawnień na poziomie administratora nie mogą być zmieniane, ponieważ obejmują wszystkie dostępne uprawnienia w tej kategorii (np. administratorzy dotyczący ofert mają pełne uprawnienia dotyczące ofert.) </p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Permissions%204.jpg" alt=""></figure>
<p>Zestawy uprawnień na poziomie zwykłym można edytować, klikając <strong>„...” &gt; Edytuj</strong> obok zestawu uprawnień zwykłych.</p><hr><h2>Ile zestawów uprawnień mogę utworzyć?<br><a name="ile-zestaw-w-uprawnie-mog-utworzy"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Liczba niestandardowych zestawów uprawnień, które można utworzyć, zależy od <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-features-do-the-pipedrive-plans-have" target="_blank" rel="noreferrer noopener">planu Pipedrive</a>. </p>
<table><tbody><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Subskrypcja</strong></div></td><td><div style="text-align: justify"><strong>Zestawy uprawnień niestandardowych</strong></div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Essential i Advanced</div></td><td><div style="text-align: justify">–</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Professional</div></td><td><div style="text-align: justify">2</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Power</div></td><td><div style="text-align: justify">10</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Enterprise</div></td><td><div style="text-align: justify">Bez limitu</div></td></tr></tbody></table>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Możesz zakupić dodatkowe zestawy uprawnień niestandardowych spoza swojego planu, przechodząc do <strong>Ustawienia &gt; Limity użytkowania </strong>i wybierając <strong>„Kup dodatkowy pakiet licencji”</strong>.<strong> </strong>Więcej informacji na temat limitów użytkowania znajdziesz w <a href="https://support.pipedrive.com/article/usage-limits-in-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule.</a><br></div><hr><h2 style="text-align: justify">Edytowanie zestawów uprawnień<a name="edytowanie-zestaw-w-uprawnie"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Wybierz zwykły zestaw uprawnień i kliknij <strong>“...”&gt; “Edytuj” </strong>, aby otworzyć dostępne uprawnienia. </p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Permissions%205.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Następnie kliknij <strong>“Edytuj zestaw uprawnień” </strong>, aby wybrać lub odznaczyć uprawnienia, a następnie potwierdź zmiany klikając <strong>“Zapisz.” </strong></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-07-06%20at%2013-59-35.gif" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Po zapisaniu pojawi się okno, w którym możesz kliknąć <strong>“Zarządzaj użytkownikami” </strong>, aby przejść bezpośrednio do menu <strong>użytkowników i dostępu</strong>. </p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Tylko użytkownicy posiadający dostęp do ustawień konta mogą włączać lub wyłączać uprawnienia dla innych użytkowników.<br></div><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="uprawnienia"></a>Uprawnienia</h2>
<p style="text-align: justify">Istnieje pięć kategorii uprawnień w Pipedrive, a każda z nich wiąże się z określonymi prawami i dostępem, które reprezentują.<br></p>
<table><tbody><tr><td><div style="text-align: center"><strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#deals-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Aplikacja Deals</a></strong></div></td><td><div style="text-align: justify"><strong>Oferty</strong><ul><li>Zmiana właściciela oferty</li><li>Usuwanie ofert</li>
<li>Konwersja ofert na potencjalnych klientów</li>

<li>Łączenie duplikatów ofert</li>

<li>Edycja daty wygranej/straconej oferty</li></ul>
<p><strong>Potencjalni klienci</strong></p>
<ul>
<li>Zmiana właściciela potencjalnego klienta</li>
<li>Scalanie duplikatów potencjalnych klientów</li>
</ul>
<p><strong>Widoczność</strong></p>
<ul><li>Wyświetlanie liczby ofert i sumy wartości w lejku sprzedaży i widokach listy ofert</li></ul></div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#projects-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Aplikacja Projects</a></strong></div></td><td><ul>
<li>Dodawanie, edycja i usuwanie projektów</li>
<li>Dodawanie, edycja i usuwanie szablonów</li>
<li>Dodawanie, edycja i usuwanie tabel projektów i etapów</li>
<li>Łączenie projektu z ofertą</li>
<li>Dodawanie, edycja i usuwanie działań w projekcie</li>
</ul></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#campaigns-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Aplikacja Campaigns</a></strong></div></td><td><ul>
<li>Zarządzanie informacjami o nadawcy i domenie</li>
<li>Przeglądanie raportów z kampanii</li>
<li>Wysyłanie kampanii</li>
<li>Edycja kampanii i szablonów e-mail</li>
<li>Usuwanie kampanii i szablonów e-mail</li>
</ul></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#global-permissions" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Globalne uprawnienia</a></strong></div></td><td><p><strong>Zarządzanie danymi</strong></p>
<ul>
<li>Ustawianie nowych pól niestandardowych</li>
<li>Edycja konfiguracji pól niestandardowych</li>
<li>Usuwanie pól niestandardowych z konfiguracji</li>
<li>Importowanie danych z arkuszy kalkulacyjnych</li>
<li>Ustawianie etykiet</li>
<li>Edycja wielu pozycji naraz</li>
<li>Eksportowanie danych z widoków listy</li>
</ul>
<p><strong>Udostępnianie wewnątrz firmy</strong></p>
<ul>
<li>Udostępnianie filtrów innym użytkownikom</li>
<li>Edycja udostępnianych filtrów innych użytkowników</li>
</ul>
<p><strong>Udostępnianie na zewnątrz</strong></p>
<ul>
<li>Udostępnianie kokpitów Insights jako linków publicznych</li>
</ul>
<p><strong>E-maile</strong></p>
<ul>
<li>Korzystanie z śledzenia e-maili</li>
</ul>
<p><strong>Widoczność</strong></p>
<ul>
<li>Przeglądanie statystyk innych użytkowników w Insights</li>
<li>Przeglądanie statystyk firmy w Insights</li>
<li>Wyświetlanie danych innych użytkowników</li>
<li>Obserwowanie innych użytkowników, aby zobaczyć ich pozycje</li>
<li>Wyświetlanie nazw pozycji i użytkowników, do których nie mają dostępu</li>
<li>Zmiana widoczności pozycji</li>
</ul>
<p><strong>Aktywności</strong></p>
<ul>
<li>Usuwanie aktywności</li>
</ul>
<p><strong>Osoby</strong></p>
<ul>
<li>Dodawanie osób</li><li>Edycja osób posiadanych przez innych użytkowników</li><li>Zmiana właściciela osoby</li><li>Usuwanie osób</li>
<li>Scalenie duplikatów osób</li>
</ul>
<p><strong>Organizacje</strong></p>
<ul>
<li>Dodawanie organizacji</li><li>Edycja organizacji posiadanych przez innych użytkowników</li><li>Zmiana właściciela organizacji</li><li>Usuwanie organizacji</li>
<li>Scalenie duplikatów organizacji</li>
</ul>
<p><strong>Produkty</strong></p>
<ul>
<li>Zmienianie właściciela produktu</li><li>Dodawanie produktów</li>
<li>Edycja produktów</li>
<li>Usuwanie produktów</li>
<li>Usuwanie wersji cenowych produktu</li>
</ul>
<p><strong>Narzędzia i konfiguracja</strong></p>
<ul>
<li>Dodawanie automatyzacji</li>
<li>Dostęp do własnego tokenu API</li>
<li>Dodawanie i importowanie szablonów <a href="https://www.pipedrive.com/en/features/smart-docs-add-on">Smart Docs</a></li>
</ul></td></tr></tbody></table>
<p style="text-align: justify"><strong>Uwaga: </strong>Uprawnienia do widoczności Insights można znaleźć w globalnych uprawnieniach użytkownika w sekcji <strong>widoczność.</strong></p><hr><h2>Uprawnienia do dodawania/edytowania nowych elementów<a name="uprawnienia-do-dodawania-edytowania-nowych-element-w"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Omawiane poniżej uprawnienia są dostępne w planach Professional i wyżej. <br></div>
<p style="text-align: justify">W systemie Pipedrive istnieją określone uprawnienia, które mogą blokować inne użytkowników przed tworzeniem lub edycją danych konta.</p>
<table><tbody><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Nazwa uprawnienia</strong></div></td><td><div style="text-align: justify"><strong>Funkcja</strong></div></td><td><div style="text-align: justify"><strong>Lokalizacja uprawnienia</strong></div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Dodaj oferty</div></td><td><div style="text-align: justify">Kontroluje, czy użytkownik może tworzyć nowe oferty</div></td><td><div style="text-align: justify">Aplikacja ofert</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Edytuj oferty posiadane przez innych użytkowników</div></td><td><div style="text-align: justify">Decyduje, czy użytkownik może edytować wszystkie oferty czy tylko te, które posiada</div></td><td><div style="text-align: justify">Aplikacja ofert</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Dodaj pozyskania</div></td><td><div style="text-align: justify">Kontroluje, czy użytkownik może tworzyć nowe pozyskania</div></td><td><div style="text-align: justify">Aplikacja ofert</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Edytuj pozyskania posiadane przez innych użytkowników</div></td><td><div style="text-align: justify">Decyduje, czy użytkownik może edytować wszystkie pozyskania czy tylko te, które posiada</div></td><td><div style="text-align: justify">Aplikacja ofert</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Dodaj organizacje</div></td><td><div style="text-align: justify">Kontroluje, czy użytkownik może tworzyć nowe organizacje</div></td><td><div style="text-align: justify">Globalne uprawnienia</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Edytuj organizacje posiadane przez innych użytkowników</div></td><td><div style="text-align: justify">Decyduje, czy użytkownik może edytować wszystkie organizacje czy tylko te, które posiada</div></td><td><div style="text-align: justify">Globalne uprawnienia</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Dodaj osoby</div></td><td><div style="text-align: justify">Kontroluje, czy użytkownik może tworzyć nowe osoby</div></td><td><div style="text-align: justify">Globalne uprawnienia</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Edytuj osoby posiadane przez innych użytkowników</div></td><td><div style="text-align: justify">Decyduje, czy użytkownik może edytować wszystkie osoby czy tylko te, które posiada</div></td><td><div style="text-align: justify">Globalne uprawnienia</div></td></tr></tbody></table>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Użytkownicy, którzy mają wyłączone uprawnienie "Dodaj pozyskania", nadal mogą tworzyć nowe pozyskania za pomocą narzędzi <a href="https://support.pipedrive.com/article/leadbooster-add-on" target="_blank" rel="noreferrer noopener">LeadBooster</a>.</div>

Permission sets

gdzie-to-znale

Gdzie to znaleźć

uprawnienia-administratora-zwyk-e-i-niestandardowe

Uprawnienia administratora, zwykłe i niestandardowe

ile-zestaw-w-uprawnie-mog-utworzy

Ile zestawów uprawnień mogę utworzyć?

edytowanie-zestaw-w-uprawnie

Edytowanie zestawów uprawnień

uprawnienia

Uprawnienia

uprawnienia-do-dodawania-edytowania-nowych-element-w

Uprawnienia do dodawania/edytowania nowych elementów

Zestawy uprawnień

<p style="text-align: justify">Znajomość informacji, która jest wyłącznie dla Ciebie oraz informacji, do których mają dostęp i które mogą być edytowane przez administratorów konta, jest kluczowa dla zrozumienia swojego miejsca w ekosystemie Pipedrive.</p><hr><h2 style="text-align: justify">Aktualizacja informacji o użytkowniku<br><a name="aktualizacja-informacji-o-u-ytkowniku"></a></h2>
<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga:</strong> Użytkownicy mogą <strong>tylko</strong> aktualizować swoje własne informacje niezależnie od uprawnień.</div>
<p style="text-align: justify">Aby zaktualizować informacje o użytkowniku, przejdź do <strong>Preferencje osobiste &gt; <a href="/settings/profile">Konto</a></strong>.</p>
<p style="text-align: justify">Tutaj możesz zaktualizować następujące informacje: <br></p>
<ul><li>Zdjęcie</li><li>Imię </li>
<li>Email logowania</li>
<li>Strefa czasowa (aktualizowana automatycznie zgodnie z czasem komputera)</li>
<li>Format daty/liczby</li>
<li>Język</li>
<li>Domyślna waluta</li>
</ul><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-15%20at%2015.17.18.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Możesz również zmienić hasło, przechodząc do <strong>Hasło &gt; <a href="/settings/password">Hasło i logowanie</a></strong>. </p><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="aktualizowanie-informacji-innych-u-ytkownik-w"></a>Aktualizowanie informacji innych użytkowników</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Jeśli chcesz dać dostęp do ustawień konta użytkownika, przeczytaj <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207344895" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/207344895" target="_blank">ten artykuł</a>.<br></div>
<p style="text-align: justify">Użytkownicy z dostępem do <strong>ustawień konta</strong> mogą wykonywać następujące czynności dla zwykłych użytkowników i innych administratorów.</p>
<ul><li>Edytuj <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000309478-Permission-Sets" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/360000309478-Permission-Sets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zbiory uprawnień</a></li><li>Edytuj <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000309498-Visibility-Groups" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/360000309498-Visibility-Groups" target="_blank" rel="noreferrer noopener">grupy widoczności</a></li><li>Edytuj informacje o <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000246589-Teams" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/360000246589-Teams" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zespołach</a></li><li><a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-add-a-user" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dodaj</a> i <a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-deactivate-or-reactivate-a-user" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dezaktywuj</a> użytkowników</li></ul>
<p style="text-align: justify">Możesz dokonać tych zmian, przechodząc do <strong>Ustawienia firmy &gt; <a href="/settings/users">Zarządzaj użytkownikami</a> &gt; „...” &gt; Edytuj prawa dostępu.</strong></p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-15%20at%2015.22.02.png" alt=""></figure><h3>Czy użytkownik admin może aktualizować informacje logowania innych użytkowników?<a name="czy-u-ytkownik-admin-mo-e-aktualizowa-informacje-logowania-innych-u-ytkownik-w"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Z przyczyn bezpieczeństwa i prywatności, użytkownik admin <strong>nie może</strong> aktualizować nazwy, adresu email do logowania ani hasła żadnego innego użytkownika, zarówno admina, jak i zwykłego.</p>
<p style="text-align: justify">W Pipedrive jeden użytkownik może należeć do wielu firm przy jednym zestawie danych do logowania, dlatego chcemy zapewnić, aby inni użytkownicy nie mogli uzyskać dostępu do tych informacji ani ich zmienić.<strong><br></strong></p>
<h3 style="text-align: justify">Co zrobić, jeśli chcę zastąpić użytkownika?<a name="co-zrobi-je-li-chc-zast-pi-u-ytkownika"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Najlepszym sposobem zastąpienia użytkownika w Pipedrive jest <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005422805" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/115005422805" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dezaktywacja</a> istniejącego użytkownika i <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207319685" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/207319685" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dodanie nowego</a> dla nowego członka zespołu.</p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Jeśli chcesz przeczytać przewodnik o przekazywaniu wcześniej pozyskanych elementów nowemu użytkownikowi, sprawdź <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360006418457-Viewing-and-reassigning-the-data-of-a-deactivated-user" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/360006418457-Viewing-and-reassigning-the-data-of-a-deactivated-user" target="_blank">ten artykuł</a>.</div>

Updating user information

aktualizacja-informacji-o-u-ytkowniku

Aktualizacja informacji o użytkowniku

aktualizowanie-informacji-innych-u-ytkownik-w

czy-u-ytkownik-admin-mo-e-aktualizowa-informacje-logowania-innych-u-ytkownik-w

Czy użytkownik admin może aktualizować informacje logowania innych użytkowników?

co-zrobi-je-li-chc-zast-pi-u-ytkownika

Co zrobić, jeśli chcę zastąpić użytkownika?

Aktualizowanie informacji innych użytkowników

Aktualizowanie informacji o użytkowniku

<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga: </strong>Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników z dostępem do ustawień konta.</div>
<p style="text-align: justify"> Twój lista użytkowników Pipedrive znajdziesz w <strong>Ustawienia firmy &gt; Zarządzaj użytkownikami &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/users" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Użytkownicy i dostęp.</a></strong></p>
<p style="text-align: justify">Oprócz listy użytkowników, zobaczysz także:</p>
<ul><li>Użytkowników mających dostęp do <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#account-settings" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ustawień konta</a></li><li>Zestawy uprawnień przydzielonych użytkownikom</li><li>Grupy widoczności, do których należą użytkownicy. Określa to widoczność elementów, które tworzą.</li></ul><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Markup%20on%202024-04-15%20at%2014%3A49%3A24.png" alt=""></figure>

<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga</strong>: Pierwszy użytkownik rozpoczynający nowe konto próbne automatycznie otrzymuje <strong>prawa użytkownika admina z dostępem do ustawień konta</strong>. Użytkownicy z dostępem do ustawień konta mogą odebrać uprawnienia administratora od początkowego użytkownika, jeśli zajdzie taka konieczność.<br></div>
<p style="text-align: justify">W sekcji <strong>Zarządzanie użytkownikami</strong> będziesz miał trzy sekcje: aktywne, zaproszone i dezaktywowane.</p><table><tbody><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Aktywne</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Użytkownik jest obecnie zapisany z kontem i ma dostęp</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Zaproszone</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Zaproszenie zostało wysłane na adres e-mail, ale nowy użytkownik jeszcze się nie zapisał.</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Dezaktywowane</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Użytkownik został wyłączony i nie ma już dostępu do konta firmy.</div></td></tr></tbody></table>
<p>Jeśli użytkownik został zaproszony do dołączenia do konta, ale nie zaakceptował, możesz anulować ich link zaproszenia do Pipedrive pod zakładką zaproszonych.</p>
<p>Możesz dowiedzieć się więcej o dodawaniu nowych użytkowników w <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207319685-How-can-I-add-a-user-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.<br></p>

Users

Użytkownicy

Naucz się, jak dezaktywować, ponownie aktywować lub usunąć użytkownika z twojego konta Pipedrive.

<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga: </strong>Te działania są dostępne tylko dla użytkowników mających dostęp do <strong>ustawień konta</strong>.</div>
<p style="text-align: justify">Jeśli pracownik opuścił Twoją firmę lub po prostu nie potrzebuje już dostępu, można go dezaktywować z konta firmy Pipedrive. Po dezaktywacji użytkownika wszystkie oferty i kontakty, które posiadał, pozostają w koncie, ale wciąż są przypisane do tego dezaktywowanego użytkownika.</p>
<p style="text-align: justify">Przed dezaktywacją użytkownika na Twoim koncie Pipedrive zalecamy sprawdzenie, czy są jakieś oferty lub kontakty obecnie przypisane do tego użytkownika.</p>
<p style="text-align: justify">Aby to zrobić, sprawdź elementy przypisane do tego użytkownika i skorzystaj z naszej <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/206529689" target="_blank" rel="noreferrer noopener">funkcji edycji zbiorczej</a> w celu zmiany <strong>właściciela</strong> tych elementów. Jeśli już dezaktywowałeś użytkownika, który wciąż może mieć elementy przypisane do swojego konta użytkownika.</p>
<p style="text-align: justify">Możesz wyświetlić i przypisać ponownie własność tych elementów innemu użytkownikowi na swoim koncie, jak pokazano w <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360006418457" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p>
<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga</strong>: Dezaktywowani użytkownicy wciąż będą widoczni w karcie <strong>postępu</strong> Twojego konta Pipedrive.</div><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="dezaktywowanie-u-ytkownika"></a>Dezaktywowanie użytkownika</h2>
<p style="text-align: justify">Aby dezaktywować użytkownika w Pipedrive, przejdź do <strong>Ustawienia &gt; Zarządzaj użytkownikami &gt; <a href="/settings/users">Użytkownicy i dostęp</a>.</strong> Po prawej stronie każdego użytkownika zobaczysz <strong>„...“</strong>. Kliknij opcję <strong>„Dezaktywuj“</strong>, aby dezaktywować użytkownika, którego chcesz usunąć z konta w Pipedrive.</p>

<p style="text-align: justify">Po dezaktywacji użytkownika zobaczysz również dane aktualnie przypisane do tego użytkownika, abyś mógł je ponownie przypisać, jeśli jest to konieczne. Zobaczysz także przypomnienie o usunięciu nieużywanych miejsc.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Modal%20window.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="usuni-cie-nieu-ywanych-miejsc"></a>Usunięcie nieużywanych miejsc</h2>
<p style="text-align: justify">Jeśli zdecydujesz się usunąć nieużywane miejsca podczas dezaktywacji użytkownika, będziesz musiał potwierdzić zmianę w procesie płatności.<br></p>
<p>Możesz dowiedzieć się o różnicy między opłacanym miejscem a użytkownikiem Pipedrive w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/what-is-the-difference-between-a-user-and-a-seat" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-02-29%20at%2012.11.50.png" alt=""></figure>
<ul><li><strong>Jeśli usuniesz to nieużywane miejsce</strong>, nie będziesz mieć aktywnego miejsca, do którego można dodać użytkownika. Zostaniesz obciążony za zmniejszoną liczbę miejsc od dnia następnego faktury. Możesz dowiedzieć się o różnicy między opłacanym miejscem a użytkownikiem Pipedrive w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/what-is-the-difference-between-a-user-and-a-seat" title="https://support.pipedrive.com/en/article/what-is-the-difference-between-a-user-and-a-seat">tym artykule</a>.</li><li><strong>Jeśli nie usuniesz tego nieużywanego miejsca</strong>, to miejsce nadal istnieje w twoim koncie, a rozliczenie pozostaje bez zmian. Pozwala to na łatwe dodanie nowego użytkownika, który zastąpi dezaktywowanego, bez konieczności przetwarzania wielu transakcji rozliczeniowych.</li></ul>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga</strong>: Rozliczenie w Pipedrive oparte jest na aktywnych miejscach. Dezaktywacja użytkowników zmniejsza koszty subskrypcji Pipedrive tylko w przypadku zmniejszenia liczby miejsc. Więcej informacji na temat procesu rozliczeń znajdziesz <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005426009" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/115005426009" target="_blank">w tym artykule</a>.</div><hr><h2 style="text-align: justify">
<a name="ponowne-aktywowanie-u-ytkownika"></a>Ponowne aktywowanie użytkownika</h2>
<p style="text-align: justify">Każdy dezaktywowany użytkownik może zostać ponownie aktywowany, przechodząc do karty <strong>Dezaktywowani</strong> i klikając " <strong>Ponownie aktywuj</strong>" obok użytkownika docelowego. </p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-02-29%20at%2012.18.17.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify"><strong>Zmiany w liczbie aktywnych miejsc:</strong><br></p>
<ul><li>Jeśli istnieje wolne miejsce, uaktywnieni użytkownicy je zapełniają, nie wpływając na rozliczenia</li><li>Jeśli ponowne aktywowanie użytkownika dodaje nowe miejsce do Twojego konta, liczba rozliczanych miejsc wzrośnie, a Ty zostaniesz natychmiast obciążony za to nowe miejsce</li></ul>
<p>Możesz przeczytać więcej na temat tego procesu rozliczeniowego w <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-happens-to-my-billing-when-i-add-a-user-in-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p><hr><h2>Usuwanie użytkownika<a name="usuwanie-u-ytkownika"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Jeśli musisz usunąć imię i adres e-mail dezaktywowanego użytkownika, możesz go trwale usunąć.</p>
<div class="support-note warning"><strong>Uwaga:</strong> Po usunięciu użytkownika nie można go ponownie aktywować.<br></div>
<p style="text-align: justify">Aby usunąć użytkownika, przejdź do zakładki <strong>Dezaktywowani</strong> i kliknij "<strong>Usuń użytkownika</strong>" obok docelowego użytkownika.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-02-29%20at%2012.18.17%202.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify"><strong>Przy usunięciu użytkownika:</strong><br></p>
<ul><li>Imię, adres e-mail i zdjęcie profilowe użytkownika są całkowicie usuwane z konta Twojej firmy. Zamiast tego zobaczysz imię <code>(usunięty użytkownik)</code> lub <code>(usunięty użytkownik, IDxxxxxxxx)</code>.</li><li>Wszystkie pozyski, oferty i kontakty, które należały do usuniętego użytkownika, pozostają w twoim koncie firmy i nadal są przypisane do usuniętego użytkownika, chyba że własność zostanie przeniesiona podczas usuwania.</li></ul>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Zalecamy przeniesienie własności przed usunięciem użytkownika, ponieważ nie będziesz już mógł wybierać dezaktywowanego użytkownika w filtrach. Alternatywnie można utworzyć filtr z warunkami, w którym właścicielem jest <strong>nie</strong> żaden z innych użytkowników.</div>
<p style="text-align: justify">Dowiedz się o innych elementach, do których mógł należeć usunięty użytkownik, w <a href="https://support.pipedrive.com/article/data-deleted-deactivated-user" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p>

How can I deactivate, reactivate or delete a user?

dezaktywowanie-u-ytkownika

Dezaktywowanie użytkownika

usuni-cie-nieu-ywanych-miejsc

Usunięcie nieużywanych miejsc

ponowne-aktywowanie-u-ytkownika

Ponowne aktywowanie użytkownika

usuwanie-u-ytkownika

Usuwanie użytkownika

Jak mogę dezaktywować, zareaktywować lub usunąć użytkownika?

<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga</strong><strong>:</strong><span> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników mających dostęp do <strong>ustawień konta</strong></span><span>.</span></div>
<p style="text-align: justify">Kiedy istniejący użytkownik Pipedrive przechodzi do innego zespołu lub odchodzi z firmy, możesz chcieć zastąpić go nowym użytkownikiem. </p>
<p style="text-align: justify">Ze względów bezpieczeństwa najlepszym sposobem na to będzie <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005422805-Jak-mogę-dezaktywować-użytkownika-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dezaktywacja starego użytkownika</a>, aby nie miał już dostępu, a następnie <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207319685-Jak-mogę-dodać-użytkownika-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dodanie nowego użytkownika</a> do konta Pipedrive.</p>
<p style="text-align: justify">Możesz to zrobić przechodząc do<strong> <a href="/settings/users">Zarządzaj użytkownikami</a></strong> i następnie, po kliknięciu na<strong> “...” </strong>obok użytkownika, którego chcesz dezaktywować, wybierz<strong> “</strong><strong>Dezaktywuj”</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-10-10%20at%2011.15.46.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Aby dodać nowego użytkownika, kliknij<strong> “+”</strong> po prawej stronie, aby dodać nowego użytkownika do swojego konta.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Co jeśli chcę przenieść dane z dezaktywowanego użytkownika na nowego użytkownika?</strong></p>
<p style="text-align: justify">Po dezaktywacji użytkownika możesz zauważyć, że ten użytkownik był właścicielem ofert lub kontaktów, które teraz należy przypisać do nowego użytkownika lub innego aktywnego użytkownika. Możesz łatwo przypisać te elementy, kierując się <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005444389-Jak-mogę-przypisać-elementy-przypisane-do-dezaktywowanego-użytkownika-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykułem</a>. Przenoszenie danych w ten sposób pozwoli Ci dokładnie wybrać, co należy przypisać na nowo i zapobiegnie ujawnieniu jakichkolwiek poufnych informacji. </p>

How can I replace users in my Pipedrive company account?

Jak mogę zastąpić użytkowników w moim koncie firmy Pipedrive?

<p style="text-align: justify">Podczas nawigacji na stronie <strong>Zarządzaj użytkownikami</strong>, możesz zauważyć, że twoje uprawnienia są ustawione na zwykłe. </p>
<p style="text-align: justify">Użytkownicy <strong>zwykłego</strong> dostępu do ofert i globalnych uprawnień mają uprawnienia, które zostały im nadane podczas zaproszenia do swojego konta firmowego w Pipedrive.</p>
<p style="text-align: justify">Na podstawie wybranych opcji w tym zestawie uprawnień, użytkownik może mieć ograniczony dostęp do przeglądania i zmiany pewnych elementów w koncie Pipedrive. </p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-02-27%20at%2018.11.45.png" alt=""></figure>

What is a "regular user"?

Co to jest "zwykły użytkownik"?

<p style="text-align: justify">Użytkownik admin z dostępem do ustawień konta to pierwszy użytkownik, który założył konto oraz użytkownicy, którym od tego czasu przyznano uprawnienia admina.</p>
<p style="text-align: justify">Jeśli nie jesteś pewien, kto jest użytkownikiem admina na twoim koncie, z powodów bezpieczeństwa oraz ochrony prywatności użytkownika, nasi agenci wsparcia nie mogą udzielić na to pytanie odpowiedzi. Niestety, nasz zespół pomocy nie może udostępnić Ci tej informacji.</p>
<p style="text-align: justify">W takim przypadku jedną z możliwości byłoby sprawdzenie, jaki użytkownik nadał Ci uprawnienia w otrzymanym e-mailu zaproszeniowym do Pipedrive. W wielu przypadkach ten użytkownik nadal będzie użytkownikiem admina.</p>
<p style="text-align: justify">W innym przypadku będziesz musiał skontaktować się z kierownikiem, przełożonym, administratorem IT lub kolegami, aby dowiedzieć się, kto jest użytkownikiem admina na koncie.</p><div class="support-note success primary"><strong>Uwaga</strong>: Oryginalnemu twórcy konta zostaną nadane uprawnienia admina do ustawień konta, jednak ten status można usunąć lub przekazać innym użytkownikom. Możesz sprawdzić <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ten artykuł</a> po więcej informacji na temat zarządzania użytkownikami. </div>

Who is the admin user of my account?

Kto jest administratorem mojego konta użytkownika?

<p>Jako globalny administrator uprawnień, jeśli chcesz przypisać użytkowników do śledzenia innych użytkowników w swoim koncie Pipedrive, przejdź do swojego <strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/user-overview" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Przegląd użytkownika</a></strong> i kliknij rozwijane pole followers w prawym górnym rogu:<br></p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Markup%202022-10-11%20at%2010.05.58.png" alt=""></figure>

<p>Możesz dodać istniejącego użytkownika jako obserwującego lub zacząć obserwować tego użytkownika samodzielnie.</p><div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Będziesz mógł dodawać obserwujących dla innych użytkowników tylko, jeśli jesteś globalnym administratorem uprawnień. Zwykli użytkownicy nadal będą mogli obserwować innych użytkowników, ale nie mogą przypisywać obserwujących.<br><br></div>
<p>Po obserwowanym użytkowniku, aktualizacje, które dokonują, pojawią się w zakładce <strong>Aktualizacje</strong> w przeglądzie użytkownika.</p>

How can I follow items owned by other Pipedrive users?

Jak mogę śledzić elementy posiadane przez innych użytkowników Pipedrive?

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Aby zobaczyć podsumowanie innego użytkownika, musisz mieć włączone ustawienia globalnego administratora.</div>
<p>Jeśli chcesz zobaczyć ostatnią datę logowania użytkownika w Twojej firmie do konta firmy Pipedrive, możesz to zrobić, przechodząc do <a href="https://support.pipedrive.com/article/user-overview" target="_blank" rel="noreferrer noopener">podglądu użytkownika</a>. </p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-07-26%20at%2014.44.01.png" alt=""></figure>

<p>Jeśli spojrzysz pod " <strong>Ostatnie logowanie</strong> ", będziesz mógł zobaczyć ostatnią datę i godzinę logowania swoich użytkowników.<br></p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Możesz także uzyskać dostęp do danych o ostatnim logowaniu, przechodząc do Ustawienia &gt; Centrum zabezpieczeń &gt; <strong><a href="https://app.pipedrive.com/settings/security-dashboard/device-history" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Panel</a> </strong> i sprawdzając historię urządzeń.</div>

Viewing last login time by user

Przeglądanie czasu ostatniego logowania użytkownika

Użytkownicy and Uprawnienia

Baza wiedzy

Użytkownicy and Uprawnienia

Masz jakieś pytania?