<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników z dostępem do ustawień konta.</div>
<p style="text-align: justify">Jeśli zacząłeś korzystać z Pipedrive i chcesz, aby twoi współpracownicy dołączyli do akcji, możesz ich zaprosić do swojego konta firmowego Pipedrive.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;">
 <img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/tQhMux1M6ZKfAt7WBKXiZS.jpg" alt="Film instruktażowy dotyczący zapraszania użytkowników do Pipedrive">
</figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note primary">
 Jeśli dopiero zaczynasz korzystać z Pipedrive, możesz zapoznać się z naszym <a href="https://learn.pipedrive.com/app/courses/f6246955-f620-4afe-b7fa-b9256624d4af" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>kursem Pipedrive Academy</strong></a>.
</div>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Aby zaprosić nowych użytkowników<a name="aby-zaprosi-nowych-u-ytkownik-w"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Przejdź do górnego prawego rogu Pipedrive, przejdź do <strong>menu konta &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/users" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zarządzaj użytkownikami</a></strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;">
 <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/MU12.png" alt="">
</figure>
<p style="text-align: justify">Zostaniesz przekierowany na stronę <strong>Zarządzaj użytkownikami</strong> i możesz dodać kolegów do swojego konta, klikając przycisk <strong>“+ Użytkownik”</strong> po prawej stronie ekranu.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;">
 <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/MU11.png" alt="">
</figure>
<p style="text-align: justify">Aby dodać wielu użytkowników, wprowadź ich adresy e-mail oddzielone przecinkami. Następnie otworzy się okno <strong>“Dodaj użytkowników”</strong>, które pozwala na wpisanie adresu e-mail osoby, którą chcesz dodać do swojego konta. Gdy będziesz gotowy, kliknij <strong>“Podgląd”</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;">
 <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202025-06-11%20at%2013-39-30.gif" alt="">
</figure>
<p style="text-align: justify">Aby dostosować prawa dostępu i uprawnienia dla nowo dodanych użytkowników, wybierz ich w sekcji <strong>podgląd</strong>. Otwiera to panel <strong>edycji dostępu</strong> po prawej stronie, gdzie możesz określić odpowiednie uprawnienia.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Po zaproszeniu nowych użytkowników<a name="po-zaproszeniu-nowych-u-ytkownik-w"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Jeśli zaproszony użytkownik nie zaakceptował Twojego zaproszenia, można je <strong>anulować lub wysłać ponownie</strong>. Aby zobaczyć te opcje, kliknij na zakładkę <strong>„Zaproszeni”</strong> i wybierz wszelkie oczekujące zaproszenia.</p>
<p style="text-align: justify">W tym samym panelu po prawej stronie możesz również zmodyfikować uprawnienia potencjalnych użytkowników.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;">
 <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/MU3.png" alt="">
</figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli Twoi zaproszeni użytkownicy:</p>
<ul style="text-align:justify;">
 <li><strong>Nie zarejestrowali się wcześniej w Pipedrive</strong>, otrzymają e-mail z zaproszeniem od Pipedrive. Ten e-mail zawiera link, który pozwala im ustawić hasło i zalogować się do konta firmowego Pipedrive, do którego ich zaprosiłeś.</li>
 <li><strong>Zarejestrowali się wcześniej w Pipedrive</strong> i są nadal członkami innego konta Pipedrive, otrzymają powiadomienie e-mail, że zostali dodani do Twojego konta. Będą używać tych samych danych logowania co wcześniej i mogą przełączać się między firmami, korzystając z opcji <strong>„<a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-switch-between-multiple-pipedrive-accounts" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Przełącz firmę</a>”</strong> znajdującej się w menu konta w prawym górnym rogu aplikacji.</li>
</ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;">
 <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/MU4.png" alt="">
</figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note primary">
 <strong>Uwaga:</strong> Twoja subskrypcja Pipedrive jest rozliczana na podstawie liczby aktywnych miejsc w koncie firmowym Pipedrive. Dodanie użytkownika zwiększy koszt Twojej subskrypcji Pipedrive, jeśli podniesie liczbę miejsc w koncie.
</div>

How can I add a user?

aby-zaprosi-nowych-u-ytkownik-w

Aby zaprosić nowych użytkowników

po-zaproszeniu-nowych-u-ytkownik-w

Po zaproszeniu nowych użytkowników

Jak mogę dodać użytkownika

<p style="text-align: justify">Znajomość informacji, która jest wyłącznie dla Ciebie oraz informacji, do których mają dostęp i które mogą być edytowane przez administratorów konta, jest kluczowa dla zrozumienia swojego miejsca w ekosystemie Pipedrive.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Aktualizacja informacji o użytkowniku<br><a name="aktualizacja-informacji-o-u-ytkowniku"></a></h2>
<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga:</strong> Użytkownicy mogą <strong>tylko</strong> aktualizować swoje własne informacje niezależnie od uprawnień.</div>
<p style="text-align: justify">Aby zaktualizować informacje o użytkowniku, przejdź do <strong>Preferencje osobiste &gt; <a href="/settings/profile">Konto</a></strong>.</p>
<p style="text-align: justify">Tutaj możesz zaktualizować następujące informacje: <br></p>
<ul><li>Zdjęcie</li><li>Imię </li>
<li>Email logowania</li>
<li>Strefa czasowa (aktualizowana automatycznie zgodnie z czasem komputera)</li>
<li>Format daty/liczby</li>
<li>Język</li>
<li>Domyślna waluta</li>
</ul><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-15%20at%2015.17.18.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Możesz również zmienić hasło, przechodząc do <strong>Hasło &gt; <a href="/settings/password">Hasło i logowanie</a></strong>. </p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">
<a name="aktualizowanie-informacji-innych-u-ytkownik-w"></a>Aktualizowanie informacji innych użytkowników </h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Jeśli chcesz dać dostęp do ustawień konta użytkownika, przeczytaj <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207344895" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/207344895" target="_blank">ten artykuł</a>.<br></div>
<p style="text-align: justify">Użytkownicy z dostępem do <strong>ustawień konta</strong> mogą wykonywać następujące czynności dla zwykłych użytkowników i innych administratorów.</p>
<ul><li>Edytuj <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000309478-Permission-Sets" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/360000309478-Permission-Sets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zbiory uprawnień</a></li><li>Edytuj <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000309498-Visibility-Groups" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/360000309498-Visibility-Groups" target="_blank" rel="noreferrer noopener">grupy widoczności</a></li><li> Edytuj informacje o <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000246589-Teams" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/360000246589-Teams" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zespołach</a> </li><li><a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-add-a-user" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dodaj</a> i <a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-deactivate-or-reactivate-a-user" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dezaktywuj</a> użytkowników</li></ul>
<p style="text-align: justify">Możesz dokonać tych zmian, przechodząc do <strong>Ustawienia firmy &gt; <a href="/settings/users">Zarządzaj użytkownikami</a> &gt; „...” &gt; Edytuj prawa dostępu.</strong></p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-04-15%20at%2015.22.02.png" alt=""></figure><h3>Czy użytkownik admin może aktualizować informacje logowania innych użytkowników?<a name="czy-u-ytkownik-admin-mo-e-aktualizowa-informacje-logowania-innych-u-ytkownik-w"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Z przyczyn bezpieczeństwa i prywatności, użytkownik admin <strong>nie może</strong> aktualizować nazwy, adresu email do logowania ani hasła żadnego innego użytkownika, zarówno admina, jak i zwykłego. </p>
<p style="text-align: justify">W Pipedrive jeden użytkownik może należeć do wielu firm przy jednym zestawie danych do logowania, dlatego chcemy zapewnić, aby inni użytkownicy nie mogli uzyskać dostępu do tych informacji ani ich zmienić.<strong><br></strong></p>
<h3 style="text-align: justify">Co zrobić, jeśli chcę zastąpić użytkownika?<a name="co-zrobi-je-li-chc-zast-pi-u-ytkownika"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Najlepszym sposobem zastąpienia użytkownika w Pipedrive jest <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005422805" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/115005422805" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dezaktywacja</a> istniejącego użytkownika i <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207319685" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/207319685" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dodanie nowego</a> dla nowego członka zespołu.</p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Jeśli chcesz przeczytać przewodnik o przekazywaniu wcześniej pozyskanych elementów nowemu użytkownikowi, sprawdź <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360006418457-Viewing-and-reassigning-the-data-of-a-deactivated-user" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/360006418457-Viewing-and-reassigning-the-data-of-a-deactivated-user" target="_blank">ten artykuł</a>.</div>

Updating user information

aktualizacja-informacji-o-u-ytkowniku

Aktualizacja informacji o użytkowniku

aktualizowanie-informacji-innych-u-ytkownik-w

czy-u-ytkownik-admin-mo-e-aktualizowa-informacje-logowania-innych-u-ytkownik-w

Czy użytkownik admin może aktualizować informacje logowania innych użytkowników?

co-zrobi-je-li-chc-zast-pi-u-ytkownika

Co zrobić, jeśli chcę zastąpić użytkownika?

Aktualizowanie informacji innych użytkowników

Aktualizowanie informacji o użytkowniku

Use teams to track shared goals and make team-based reporting easier.

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta funkcja jest dostępna tylko w planach Professional i wyższych. Konta planu Professional mają ograniczenie do trzech zespołów, plan Moc do piętnastu zespołów, a użytkownicy planu Enterprise mają nieograniczoną liczbę zespołów.<br></div>
<p style="text-align: justify">Pipedrive daje najlepsze rezultaty, gdy jest używany do organizowania sprzedawców w efektywny i spójny zespół. Ponadto, Pipedrive wspomaga menedżerów w utrzymywaniu zespołu skierowanego w kierunku ich ostatecznego celu i skoncentrowanego na sukcesie firmy.</p>
<p style="text-align: justify">Funkcja <strong>Zespoły</strong> w Pipedrive pozwala użytkownikom administrującym mieć kontrolę nad postępami swojego zespołu, umożliwiając tym samym obserwację postępów zespołu bez konieczności ich przerywania w celu aktualizacji. </p>
<div class="support-note primary">Jeśli dopiero zaczynasz korzystać z Pipedrive, możesz sprawdzić nasz <strong>"Zaangażuj swój zespół"</strong> <strong><a href="https://learn.pipedrive.com/app/courses/f6246955-f620-4afe-b7fa-b9256624d4af" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kurs Akademii Pipedrive</a></strong>.
<br></div>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Dodaj zespół<a name="dodaj-zesp"></a></h2>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników, którzy mają włączony dostęp do <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#account-settings" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ustawień konta</a>.<br></div>
<p style="text-align: justify">Aby utworzyć zespół w swoim koncie Pipedrive, przejdź do <strong>Zarządzania użytkownikami &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/teams" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Filtrowanie zespołów</a></strong>, a następnie kliknij przycisk <strong>„+ Zespół”</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-12-07%20at%2014.15.46.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Podaj nazwę zespołu, wyznacz menedżera zespołu, wybierz członków zespołu i podaj opis zespołu. Gdy te informacje zostaną podane, kliknij <strong>„Zapisz”</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-12-07%20at%2014.21.28.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Po utworzeniu zespołu w swoim koncie Pipedrive, można wykorzystać funkcję <strong>Zespoły</strong>, aby uzyskać bardziej efektywne raportowanie informacji w koncie Pipedrive.</p>
<hr>
<h2>Filtrowanie zespołu<a name="filtrowanie-zespo-u"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Aby uzyskać informacje o konkretnym zespole, wybierz rozwijaną listę filtrów w dowolnym widoku - <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000106229-Pipeline-View" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>widok kanału</strong></a>, <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360000146149-List-View" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>widok listy</strong></a> lub <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207448395-The-Forecast-View-Revenue-Projection" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>widok prognozy</strong></a> - aby zobaczyć informacje należące do członków tego konkretnego zespołu.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-12-07%20at%2014.09.57.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o filtrowaniu w swoim koncie Pipedrive, sprawdź ten <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207497075-Filtering" target="_blank" rel="noreferrer noopener">artykuł</a>.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Zespoły w Insights <a name="zespo-y-w-insights"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Możesz również korzystać z funkcji <strong>Zespoły</strong> do śledzenia postępów twojego zespołu w <strong><a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360001930658-Insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Analizach &gt; Raporty</a></strong><a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360001930658-Insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">.</a></p><a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360001930658-Insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">
<p style="text-align: justify">Gdy zespół został utworzony w koncie Pipedrive, będziesz mógł filtrować wyniki dla swojego zespołu na szczycie raportu Analiz.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-12-07%20at%2014.27.42.png" alt=""></figure>
</a><p style="text-align: justify"><a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360001930658-Insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Dowiedz się więcej o raportowaniu za pomocą naszej funkcji Analiz oraz informacji, które może skutecznie śledzić </a><a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207435039-Reports" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>.</p>

Teams

dodaj-zesp

Dodaj zespół

filtrowanie-zespo-u

Filtrowanie zespołu

zespo-y-w-insights

Zespoły w Insights

Zespoły

<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga: </strong>Ta strona jest dostępna tylko dla użytkowników z dostępem do ustawień konta.<br></div>
<p style="text-align: justify">Podczas zarządzania zespołem zdarzają się sytuacje, gdy chcesz, aby niektórzy użytkownicy nie wykonywali określonych zadań — czy to ze względu na wydajność, powielanie obowiązków, czy po prostu po to, by członkowie zespołu skupili się na konkretnych celach. </p>
<p style="text-align: justify">Możesz określić, którzy użytkownicy mogą wykonywać które zadania, korzystając z <strong>zestawów uprawnień.</strong></p>
<p style="text-align: justify">Podczas gdy <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/visibility-groups">grupy widoczności</a> w Pipedrive określają, co użytkownicy w Twoim koncie mogą <strong>zobaczyć</strong>, zestawy uprawnień określają, co użytkownicy w Twoim koncie mogą <strong>zrobić. </strong><strong><br></strong></p>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/8Qt8XrZmroypyq1fAMTGNH.jpg" alt=""></figure>
<hr>
<h2 style="text-align: justify"><a name="gdzie-to-znale"></a>Gdzie to znaleźć</h2>
<p style="text-align: justify">Aby zarządzać zestawami uprawnień, przejdź do<strong> Zarządzaj użytkownikami &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/permissions" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zestawy uprawnień</a></strong>. W tym widoku możesz zobaczyć zestawy uprawnień i liczbę użytkowników przypisanych do każdego zestawu. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-10-09%20at%2017.50.40.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Kliknij <strong>“+ Zestaw uprawnień” </strong>aby utworzyć niestandardowy zestaw uprawnień globalnych, dotyczących transakcji lub kampanii. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-10-09%20at%2017.53.39.png" alt=""></figure>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Uprawnienia administratora, zwykłe i niestandardowe<br><a name="uprawnienia-administratora-zwyk-e-i-niestandardowe"></a></h2>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Projekty nie mają „zwykłego” zestawu, więc użytkownicy mogą mieć albo pełny dostęp, albo brak dostępu do tych uprawnień.<br></div>
<p style="text-align: justify">Domyślnie zestawów uprawnień na poziomie administratora nie można zmieniać, ponieważ zawierają wszystkie dostępne uprawnienia z danej kategorii (np. </p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Permissions%204.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Zestawy uprawnień na poziomie zwykłym można edytować, klikając <strong>„...” &gt; Edytuj </strong>obok zwykłego zestawu uprawnień.</p><div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Użytkownicy w niestandardowych zestawach uprawnień są na poziomie zwykłym.</div>
<hr>
<h2>Ile zestawów uprawnień mogę utworzyć?<a name="ile-zestaw-w-uprawnie-mog-utworzy"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Liczba niestandardowych zestawów uprawnień, które możesz mieć, zależy od <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-features-do-the-pipedrive-plans-have" target="_blank" rel="noreferrer noopener">planu Pipedrive</a>. </p>
<table><tbody><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Plan</strong></div></td><td><div style="text-align: center"><strong>Niestandardowe zestawy uprawnień</strong></div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Lite </strong><strong>i</strong><strong> Growth</strong></div></td><td><div style="text-align: center">N/D</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Premium</strong></div></td><td><div style="text-align: center">15</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Ultimate</strong></div></td><td><p style="text-align: center">25</p></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Przedsiębiorstwo</strong></div></td><td><div style="text-align: center">150</div></td></tr></tbody></table>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Możesz dokupić dodatkowe niestandardowe zestawy uprawnień poza swoim planem, przechodząc do <strong>Ustawienia &gt; Limity wykorzystania </strong>i wybierając <strong>„Kup dodatek zwiększający limity”</strong>.<strong> </strong>Więcej informacji na temat limitów wykorzystania znajdziesz w <a href="https://support.pipedrive.com/article/usage-limits-in-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule.</a><br></div>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Edycja zestawów uprawnień<a name="edycja-zestaw-w-uprawnie"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Wybierz zwykły zestaw uprawnień i kliknij <strong>“...”&gt; “Edytuj” </strong>, aby otworzyć dostępne uprawnienia. </p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Permissions%205.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Następnie kliknij <strong>“Edytuj zestaw uprawnień” </strong>, aby zaznaczyć lub odznaczyć uprawnienia, a zmiany potwierdź klikając <strong>“Zapisz.” </strong></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-07-06%20at%2013-59-35.gif" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Po zapisaniu pojawi się wyskakujące okno i możesz kliknąć <strong>“Zarządzaj użytkownikami” </strong>, aby przejść bezpośrednio do menu <strong>Użytkownicy i dostęp</strong>. </p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Tylko użytkownicy z dostępem do ustawień konta mogą włączać lub wyłączać uprawnienia dla innych użytkowników.<br></div>
<hr>
<h2 style="text-align: justify"><a name="uprawnienia"></a>Uprawnienia</h2>
<p style="text-align: justify">W Pipedrive istnieje pięć kategorii uprawnień, z których każda ma przypisane własne prawa i poziomy dostępu.<br></p>
<table><tbody><tr><td><div style="text-align: center"><strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#deals-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Aplikacja Deals</a></strong></div></td><td><div style="text-align: justify"><strong>Oferty</strong><ul><li>Zmień właściciela transakcji</li><li>Usuwanie transakcji</li>
<li>Konwersja transakcji na leady</li>

<li>Łączenie duplikatów ofert</li>

<li>Edycja daty (wygrana/przegrana) transakcji</li></ul>
<p><strong>Leady</strong></p>
<ul>
<li>Zmiana właściciela leada</li>
<li>Łączenie zduplikowanych leadów</li>
</ul>
<p><strong>Widoczność</strong></p>
<ul><li>Podgląd liczby transakcji i sumy wartości w widokach lejków i na liście transakcji</li></ul></div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#projects-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Aplikacja Projects</a></strong></div></td><td><ul>
<li>Dodawanie, edytowanie i usuwanie projektów</li>
<li>Dodawanie, edytowanie i usuwanie szablonów</li>
<li>Dodawanie, edytowanie i usuwanie tablic projektów i etapów</li>
<li>Łączenie projektu z transakcją</li>
<li>Dodawanie, edytowanie i usuwanie aktywności projektowych</li>
</ul></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#campaigns-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Aplikacja Campaigns</a></strong></div></td><td><ul>
<li>Zarządzanie informacjami o nadawcy i domenie</li>
<li>Wyświetlanie raportów kampanii</li>
<li>Wysyłanie kampanii</li>
<li>Edycja kampanii i szablonów e-mail</li>
<li>Usuwanie kampanii i szablonów e-mail</li>
</ul></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#global-permissions" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Uprawnienia globalne</a></strong></div></td><td><p><strong>Zarządzanie danymi</strong></p>
<ul>
<li>Tworzenie nowych pól niestandardowych</li>
<li>Edytowanie konfiguracji pól niestandardowych</li>
<li>Usuwanie pól niestandardowych z konfiguracji</li>
<li>Importowanie danych z arkuszy kalkulacyjnych</li>
<li>Konfigurowanie etykiet</li>
<li>Masowa edycja elementów</li>
<li>Eksportowanie danych z widoków listy</li>
</ul>
<p><strong>Udostępnianie wewnątrz firmy</strong></p>
<ul>
<li>Udostępnianie filtrów innym użytkownikom</li>
<li>Edytowanie udostępnionych filtrów innych użytkowników</li>
</ul>
<p><strong>Udostępnianie na zewnątrz</strong></p>
<ul>
<li>Udostępnianie pulpitów Insights jako linki publiczne</li>
</ul>
<p><strong>E-maile</strong></p>
<ul>
<li>Korzystanie ze śledzenia e-maili</li>
</ul>
<p><strong>Widoczność</strong></p>
<ul>
<li>Podgląd statystyk innych użytkowników w Insights</li>
<li>Podgląd statystyk firmy w Insights</li>
<li>Podgląd danych innych użytkowników</li>
<li>Śledzenie innych użytkowników, aby widzieć ich elementy</li>
<li>Wyświetlanie nazw elementów i użytkowników, do których nie mają dostępu</li>
<li>Zmiana widoczności elementów</li>
</ul>
<p><strong>Aktywności</strong></p>
<ul>
<li>Usuwanie aktywności</li>
</ul>
<p><strong>Osoby</strong></p>
<ul>
<li>Dodawanie osób</li><li>Edytowanie osób należących do innych użytkowników</li><li>Zmiana właściciela osoby</li><li>Usuwanie osób</li>
<li>Scalanie zduplikowanych osób</li>
</ul>
<p><strong>Organizacje</strong></p>
<ul>
<li>Dodawanie organizacji</li><li>Edytowanie organizacji należących do innych użytkowników</li><li>Zmiana właściciela organizacji</li><li>Usuwanie organizacji</li>
<li>Scalanie zduplikowanych organizacji</li>
</ul>
<p><strong>Produkty</strong></p>
<ul>
<li>Zmiana właściciela produktu</li><li>Dodawanie produktów</li>
<li>Edycja produktów</li>
<li>Usuwanie produktów</li>
<li>Usuwanie wariantów cen produktów</li>
</ul>
<p><strong>Narzędzia i ustawienia</strong></p>
<ul>
<li>Dodawanie automatyzacji</li>
<li>Dostęp do własnego tokenu API</li>
<li>Dodawanie i importowanie szablonów <a href="https://www.pipedrive.com/en/features/smart-docs-add-on">Smart Docs</a></li>
</ul></td></tr></tbody></table>
<p style="text-align: justify"><strong>Uwaga: </strong>Uprawnienia dotyczące widoczności w Insights można znaleźć w globalnych uprawnieniach użytkownika w sekcji <strong>widoczność.</strong></p>
<hr>
<h2>Uprawnienia do dodawania/edytowania nowych elementów<a name="uprawnienia-do-dodawania-edytowania-nowych-element-w"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Poniższe uprawnienia są dostępne w planach Professional i wyższych. <br></div>
<p style="text-align: justify">W Pipedrive istnieją określone uprawnienia, które mogą uniemożliwić innym użytkownikom tworzenie lub edytowanie danych konta. </p>
<table><tbody><tr><td><div style="text-align: justify"><strong>Nazwa uprawnienia</strong></div></td><td><div style="text-align: justify"><strong>Funkcja</strong></div></td><td><div style="text-align: justify"><strong>Lokalizacja uprawnienia</strong></div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Dodawanie transakcji</div></td><td><div style="text-align: justify">Kontroluje, czy użytkownik może tworzyć nowe transakcje</div></td><td><div style="text-align: justify">Aplikacja Transakcje</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Edytowanie transakcji należących do innych użytkowników</div></td><td><div style="text-align: justify">Określa, czy użytkownik może edytować wszystkie transakcje, czy tylko te, których jest właścicielem</div></td><td><div style="text-align: justify">Aplikacja Transakcje</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Dodawanie leadów</div></td><td><div style="text-align: justify">Kontroluje, czy użytkownik może tworzyć nowe leady</div></td><td><div style="text-align: justify">Aplikacja Transakcje</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Edytowanie leadów należących do innych użytkowników</div></td><td><div style="text-align: justify">Określa, czy użytkownik może edytować wszystkie leady, czy tylko te, których jest właścicielem</div></td><td><div style="text-align: justify">Aplikacja Transakcje</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Dodawanie organizacji</div></td><td><div style="text-align: justify">Kontroluje, czy użytkownik może tworzyć nowe organizacje</div></td><td><div style="text-align: justify">Uprawnienia globalne</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Edytowanie organizacji należących do innych użytkowników</div></td><td><div style="text-align: justify">Określa, czy użytkownik może edytować wszystkie organizacje, czy tylko te, których jest właścicielem</div></td><td><div style="text-align: justify">Uprawnienia globalne</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Dodawanie osób</div></td><td><div style="text-align: justify">Kontroluje, czy użytkownik może tworzyć nowe osoby</div></td><td><div style="text-align: justify">Uprawnienia globalne</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: justify">Edytowanie osób należących do innych użytkowników</div></td><td><div style="text-align: justify">Określa, czy użytkownik może edytować wszystkie osoby, czy tylko te, których jest właścicielem</div></td><td><div style="text-align: justify">Uprawnienia globalne</div></td></tr></tbody></table>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Użytkownicy, u których uprawnienie “add leads” jest wyłączone, nadal mogą tworzyć nowe leady za pomocą narzędzi <a href="https://support.pipedrive.com/article/leadbooster-add-on" target="_blank" rel="noreferrer noopener">LeadBooster</a>.</div>

Permission sets

gdzie-to-znale

Gdzie to znaleźć

uprawnienia-administratora-zwyk-e-i-niestandardowe

Uprawnienia administratora, zwykłe i niestandardowe

ile-zestaw-w-uprawnie-mog-utworzy

Ile zestawów uprawnień mogę utworzyć?

edycja-zestaw-w-uprawnie

Edycja zestawów uprawnień

uprawnienia

Uprawnienia

uprawnienia-do-dodawania-edytowania-nowych-element-w

Uprawnienia do dodawania/edytowania nowych elementów

Zestawy uprawnień

<p style="text-align: justify">Zarządzając zespołem, zdarzą się sytuacje, kiedy zechcesz, aby niektórzy użytkownicy nie widzieli określonych informacji w Twoim koncie. Aby umożliwić Ci kategoryzowanie użytkowników i określanie, do których elementów będą mieli dostęp, Pipedrive oferuje <strong>grupy widoczności</strong><strong>.</strong></p>
<p style="text-align: justify">Podczas gdy <a href="https://support.pipedrive.com/article/permission-sets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zestawy uprawnień</a> w Pipedrive określają, jakie działania użytkownicy w Twoim koncie mogą wykonywać, grupy widoczności określają, jakie informacje Twoi użytkownicy mogą przeglądać w Pipedrive.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify"><a name="konfigurowanie-grup-widoczno-ci"></a>Konfigurowanie grup widoczności</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników z uprawnieniami do ustawień konta.<br></div>
<p style="text-align: justify">Aby rozpocząć konfigurowanie grup widoczności, przejdź do <strong>Ustawienia &gt; Zarządzaj użytkownikami &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/visibility-groups" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Grupy widoczności</a></strong>.</p>
<p style="text-align: justify">Liczba grup widoczności zależy od planu subskrypcyjnego konta Twojej firmy. <strong><br></strong></p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/visibility%20groups%2025.png" alt=""></figure>

<div class="support-note success primary"><strong><strong>Uwaga: </strong></strong>Gdy ustawisz widoczność użytkownika dla dowolnej grupy elementów, ta reguła będzie miała zastosowanie również do jego raportów i pulpitów w <a href="https://support.pipedrive.com/article/insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Insights</a>. Dowiedz się więcej o widoczności w Insights w <a href="https://support.pipedrive.com/article/insights-visibility-permissions" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</div>
<h3>Plany Lite i Growth<a name="plany-lite-i-growth"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Jeśli korzystasz z planu <strong>Lite</strong> lub <b>Growth</b>, wszyscy użytkownicy będą przypisani do grupy domyślnej. </p>
<p style="text-align: justify">Dla leadów, transakcji, osób, organizacji i produktów możesz ustawić jedną z dwóch opcji widoczności:<br></p>
<table><tbody><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Właściciel elementu</strong></div></td><td>Mogą przeglądać i edytować: właściciel, administratorzy aplikacji, obserwujący oraz członkowie nadrzędnej grupy widoczności.</td></tr><tr><td><strong>Wszyscy użytkownicy</strong></td><td>Mogą przeglądać i edytować: wszyscy w firmie.</td></tr></tbody></table>
<h3>Plany Premium, Ultimate i Enterprise<a name="plany-premium-ultimate-i-enterprise"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Jeśli korzystasz z planu <strong>Premium, Ultimate </strong>lub <strong>Enterprise</strong>, możesz tworzyć dodatkowe grupy widoczności – oraz podgrupy, jeśli to konieczne – aby uzyskać bardziej szczegółowy podział widoczności dla użytkowników w koncie firmy Pipedrive.<br></p>
<table><tbody><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Właściciel elementu</strong></div></td><td>Element może być przeglądany i edytowany tylko przez właściciela, obserwujących, administratorów aplikacji oraz członków nadrzędnej grupy widoczności.</td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Grupa widoczności właściciela elementu</strong></div></td><td>Element może być przeglądany przez dowolnego użytkownika należącego do grupy widoczności właściciela elementu, a także przez administratorów.</td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Grupa</strong><strong>widoczności właściciela elementu oraz podgrupy</strong></div></td><td>Administratorzy aplikacji oraz użytkownicy z tej samej grupy widoczności, grup nadrzędnych lub podrzędnych mogą zobaczyć elementy utworzone przez użytkowników z tej grupy.</td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Wszyscy użytkownicy</strong></div></td><td>Wszyscy użytkownicy w firmie Pipedrive mogą przeglądać i edytować utworzone elementy</td></tr></tbody></table>
<p style="text-align: justify">Aby dodać grupę widoczności, kliknij <strong>”+ Group”</strong> po prawej stronie ekranu.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/add%20visibility%20group.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Wprowadź nazwę niestandardowej grupy widoczności, opis oraz grupę nadrzędną (jeśli istnieje). Następnie <strong>zapisz</strong> zmiany.</p>
<p style="text-align: justify">Aby dodać użytkownika do grupy widoczności, otwórz ustawienia grupy widoczności i wyszukaj tego użytkownika w polu wyszukiwania. Użytkownik Pipedrive może być powiązany tylko z jedną grupą widoczności w danym czasie.<br></p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/add%20user%20to%20visibility%20group.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Aby usunąć użytkownika z grupy widoczności, kliknij znak “X” obok nazwy użytkownika w obrębie grupy widoczności. Użytkownik zostanie następnie przeniesiony do grupy domyślnej.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/remove%20user%20from%20visibility%20group.png" alt=""></figure>

<div class="support-note success primary">Dodatkowo użytkownicy z globalnymi uprawnieniami administratora będą mieli pełną widoczność wszystkich danych osób, organizacji i produktów niezależnie od opcji grupy widoczności. <strong>Uwaga: </strong>Użytkownicy, którzy mają uprawnienia administratora do transakcji, będą mieli pełną widoczność wszystkich transakcji i leadów niezależnie od ustawień grupy widoczności.</div>
<h3 style="text-align: justify">Widoczność pipeline<a name="widoczno-pipeline"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Użytkownicy mający dostęp do ustawień konta mogą edytować ustawienia widoczności <strong>lejka</strong> dla użytkowników w grupach widoczności, odznaczając lejki, których poszczególne grupy nie powinny widzieć. Domyślnie wszystkie grupy widoczności mają dostęp do wszystkich lejków.</p>
<p style="text-align: justify">Grupy widoczności, które nie mają dostępu do określonych lejków, nie będą widzieć żadnych śladów lejka ani znajdujących się w nim transakcji w Pipedrive, ponieważ lejek będzie całkowicie ukryty w ich kontach. </p>
<p style="text-align: justify">Użytkownicy z uprawnieniami administratora transakcji zawsze będą mieć dostęp do wszystkich lejków i transakcji, niezależnie od ustawień grupy widoczności. Dowiedz się więcej o widoczności lejków w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/pipeline-visibility" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p>
<hr>
<h2>Ile grup widoczności mogę mieć?<a name="ile-grup-widoczno-ci-mog-mie"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Dowiedz się, jak zmienić plan w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/how-can-i-switch-to-a-different-pipedrive-plan-or-change-my-billing-frequency">tym artykule</a>.</div>
<p style="text-align: justify">Liczba niestandardowych grup widoczności, które możesz mieć, zależy od twojego planu. </p>
<table><tbody><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Plan</strong></div></td><td><div style="text-align: center"><strong>Liczba grup</strong></div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Lite i Growth</strong></div></td><td><div style="text-align: center">N/D</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Premium</strong></div></td><td><div style="text-align: center">15</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Ultimate</strong></div></td><td><div style="text-align: center">25</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Przedsiębiorstwo</strong></div></td><td><div style="text-align: center">150</div></td></tr></tbody></table>
<hr>
<h2 style="text-align: justify"><a name="ustawienia-visible-to-w-pipedrive"></a>Ustawienia Visible-to w Pipedrive</h2>
<p style="text-align: justify">Ustawienia <strong>Visible-to</strong> dla elementu w Pipedrive – takiego jak transakcja, lead, osoba kontaktowa, organizacja lub produkt – określają indywidualną widoczność tego elementu. Widoczność elementu może różnić się od widoczności ustawionej przez właściciela grupy widoczności. Ustawienia <strong>visible-to</strong> można edytować w dowolnym <strong>widoku szczegółów</strong> lub w <strong>widoku listy</strong>.<br><br>Zgodnie z powyższymi informacjami, opcje visible-to odpowiadają opcjom widoczności dostępnym w zależności od Twojego planu Pipedrive.<strong><br></strong></p>
<ul><li><strong>Widok szczegółów transakcji lub kontaktów:</strong></li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-05-02%20at%2011.00.24.png" alt=""></figure>
<ul><li><strong>Widok szczegółów leadów:</strong></li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><strong><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202023-01-17%20at%2022.13.09.png" alt=""></strong></figure>
<ul><li><strong>Widok listy:</strong></li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-05-02%20at%2011.07.37.png" alt=""></figure>
<hr>
<h2 style="text-align: justify"><a name="w-a-ciciel"></a>Właściciel</h2>
<p style="text-align: justify">Własność określa, kto jest właścicielem danego elementu. Jeśli jesteś właścicielem elementu w Pipedrive, masz uprawnienia do jego wyświetlania i edycji.</p>
<p style="text-align: justify">Każdy zaimportowany element zostanie oznaczony jako należący do użytkownika, który go utworzył, chyba że zostanie oznaczony jako należący do innego użytkownika.</p>
<p style="text-align: justify">Jeśli musisz zmienić ustawienia właściciela, można je kontrolować w widoku szczegółowym lub w widoku listy, podobnie jak opisane powyżej ustawienie widoczności.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202023-01-17%20at%2022.07.23.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> W przypadku transakcji właściciel jest przypisywany w przypadku jej wygrania lub przegrania.</div>

Visibility groups

konfigurowanie-grup-widoczno-ci

plany-lite-i-growth

Plany Lite i Growth

plany-premium-ultimate-i-enterprise

Plany Premium, Ultimate i Enterprise

widoczno-pipeline

Widoczność pipeline

Konfigurowanie grup widoczności

ile-grup-widoczno-ci-mog-mie

Ile grup widoczności mogę mieć?

ustawienia-visible-to-w-pipedrive

Ustawienia Visible-to w Pipedrive

w-a-ciciel

Właściciel

Grupy widoczności

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników z dostępem do <strong>Ustawień konta</strong>.</div>
<p style="text-align: justify">Aby uzyskać dostęp do zarządzania użytkownikami, przejdź do swojego <strong>Menu konta &gt;</strong> <strong>Ustawienia firmy &gt;</strong> <a href="https://app.pipedrive.com/settings/users"><strong>Zarządzaj użytkownikami</strong></a>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Manage%20users%20screen.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Aby edytować prawa dostępu użytkownika, zaznacz jego pole wyboru na liście użytkowników, aby otworzyć panel <strong>Edytuj dostęp</strong>, gdzie możesz zmienić uprawnienia użytkownika.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/select%20checkbox%20to%20bring%20up%20user%20access%20panel.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">W panelu edycji dostępu możesz dostosować, co użytkownicy mogą widzieć i robić w Pipedrive.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/edit%20access%20panel.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Możesz także zaznaczyć wielu użytkowników z listy; jednak zmiany zostaną zastosowane w równym stopniu do wszystkich zaznaczonych użytkowników. Aby ustawić indywidualne uprawnienia, edytuj każdego użytkownika osobno.</div>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Nadawanie uprawnień do ustawień konta (uprawnienia na poziomie administratora)</h2>
<p style="text-align: justify">Udzielenie użytkownikowi dostępu do <strong>ustawień konta</strong> daje mu <strong>dostęp na poziomie administratora</strong> do Twojego konta Pipedrive, z kontrolą nad wszystkim: <strong>rozliczeniami</strong>, <strong>bezpieczeństwem</strong>, <strong>ustawieniami firmy</strong> oraz <strong>zarządzaniem użytkownikami</strong>.</p>
<p style="text-align: justify">Aby włączyć to dla użytkownika, zaznacz odpowiednie pole w panelu <strong>Edytuj dostęp</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/account%20settings%20panel.png" alt=""></figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note warning"><strong>Uwaga:</strong> Tylko <strong>istniejący administratorzy</strong> mogą przyznać to uprawnienie innym użytkownikom, a administrator nie może usunąć go ze swojego własnego konta; może to zrobić tylko inny administrator. Ponieważ jest to najwyższy poziom dostępu, zalecamy włączanie go tylko dla użytkowników, którzy <strong>muszą zarządzać kontem</strong> w imieniu całej firmy.</div>
<h3 style="text-align: justify">Uprawnienia do szans sprzedaży</h3>
<p style="text-align: justify"><strong>Uprawnienie do transakcji</strong> pozwala użytkownikom na dostęp do podstawowej funkcjonalności sprzedażowej Pipedrive i jest wymagane, aby włączyć dostęp do <strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Funkcji globalnych</a></strong>, takich jak kontakty i aktywności, oraz dodatków, takich jak <strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/campaigns-by-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Kampanie</a></strong> i <strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/projects-by-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Projekty</a></strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/edit%20access%20panel%20deals.png" alt=""></figure>
<h3>Funkcje globalne</h3>
<p style="text-align: justify">Uprawnienia globalne są automatycznie stosowane, jeśli użytkownik ma dostęp do przynajmniej jednej aplikacji.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/global%20features%20access.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Ta kategoria przyznaje uprawnienia do pozostałych współdzielonych funkcji (takich jak kontakty, <a href="https://support.pipedrive.com/article/insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Raporty</a>, <a href="https://support.pipedrive.com/article/activities" target="_blank" rel="noreferrer noopener">aktywności</a>, <a href="https://support.pipedrive.com/article/workflow-automation" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Automatyzacje</a>, <a href="https://support.pipedrive.com/article/importing-data-into-pipedrive-with-spreadsheets" target="_blank" rel="noreferrer noopener">importowanie</a> itd.), aby usprawnić doświadczenie między produktami.</p>
<h3>Porównanie poziomów dostępu</h3>
<p style="text-align: justify">Kliknij link <strong>“Porównaj”</strong> obok każdej sekcji, aby porównać poziomy uprawnień między <strong>administratorem</strong> a <strong>zwykłymi użytkownikami</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/deal%20card%20compare%20button.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Uprawnienia <strong>“administrator”</strong> zapewnią widoczność wszystkich elementów w aplikacji, natomiast uprawnienia dla <strong>“zwykłego użytkownika”</strong> są zdefiniowane przez użytkownika.</p>
<p style="text-align: justify">Aby dowiedzieć się więcej o definiowaniu widoczności elementów w Pipedrive, sprawdź nasz <a href="https://support.pipedrive.com/article/visibility-groups" target="_blank" rel="noreferrer noopener">artykuł o grupach widoczności</a>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Compare%20deals%20permission%20sets.png" alt=""></figure>
<h3>Uprawnienia do kampanii i projektów</h3>
<p style="text-align: justify">W sekcjach Kampanie i Projekty może pojawić się komunikat o błędzie po wyłączeniu dostępu do transakcji:</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/campaigns%20and%20projects%20disabled.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Aby je włączyć, aktywuj dostęp do transakcji dla użytkownika, a następnie włącz <strong>Kampanie</strong> lub <strong>Projekty</strong>, zaznaczając odpowiednie pola wyboru.</p>
<p style="text-align: justify">W przypadku Kampanii możesz wybierać między <strong>administratorem</strong> a <strong>ograniczonym</strong> dostępem.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/campaigns%20permission%20set%20admin%20or%20limited.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Kliknij <strong>“Porównaj”</strong>, aby zobaczyć różnice między <strong>administratorem</strong> a <strong>ograniczonym</strong> dostępem. Poziom dostępu ograniczony jest definiowany przez użytkownika i może być dostosowany do potrzeb Twojej firmy.</p>
<p style="text-align: justify">W naszej konfiguracji ograniczeni użytkownicy kampanii mogą jedynie wysyłać i edytować kampanie oraz szablony e-mail.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/campaigns%20details%20access.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Aby dowiedzieć się więcej o definiowaniu widoczności elementów w Pipedrive, sprawdź nasz <a href="https://support.pipedrive.com/article/visibility-groups" target="_blank" rel="noreferrer noopener">artykuł o grupach widoczności</a>.</p>
<p style="text-align: justify">W przypadku projektów możesz jedynie włączyć lub wyłączyć dostęp użytkowników do dodatku, używając pola wyboru.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/projects%20permission.png" alt=""></figure>
<h3>Zapisywanie zmian</h3>
<p style="text-align: justify">Gdy zakończysz wprowadzanie zmian, zapisz je, klikając <strong>"Edytuj 1 użytkownika."</strong></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/saving%20edit%201%20user.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Jeśli edytujesz więcej niż jednego użytkownika naraz, liczba na przycisku zaktualizuje się, aby to odzwierciedlić.</div>
<p style="text-align: justify">Na koniec przejrzyj zmiany, które wprowadzisz w dostępie użytkowników, a następnie kliknij przycisk <strong>"Potwierdź"</strong> na ekranie potwierdzenia.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/confirm%20changes%20edit.png" alt=""></figure>
<h3>Dezaktywacja użytkowników</h3>
<p style="text-align: justify">Aby zamiast tego dezaktywować użytkowników na Twoim koncie, kliknij <strong>"Dezaktywuj 1 użytkownika."</strong></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/saving%20deactivate%201%20user.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Jeśli dezaktywujesz więcej niż jednego użytkownika naraz, liczba na przycisku zaktualizuje się, aby to odzwierciedlić.</div>
<p style="text-align: justify">Aby dowiedzieć się więcej o dezaktywacji i ponownej aktywacji użytkowników, zapoznaj się z <a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-deactivate-or-reactivate-a-user" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykułem</a>. Aby dowiedzieć się, jak zarządzać elementami przypisanymi dezaktywowanym użytkownikom, zapoznaj się z <a href="https://support.pipedrive.com/article/deactivated-users-data" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykułem</a>.</p>

How can I make a user into an admin user?

Jak mogę uczynić użytkownika administratorem?

Learn how to deactivate, reactivate or delete a user from your Pipedrive account.

<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga: </strong>Te działania są dostępne tylko dla użytkowników mających dostęp do <strong>ustawień konta</strong>.</div>
<p style="text-align: justify">Jeśli pracownik opuścił Twoją firmę lub po prostu nie potrzebuje już dostępu, można go dezaktywować z konta firmy Pipedrive. Po dezaktywacji użytkownika wszystkie oferty i kontakty, które posiadał, pozostają w koncie, ale wciąż są przypisane do tego dezaktywowanego użytkownika. </p>
<p style="text-align: justify">Przed dezaktywacją użytkownika na Twoim koncie Pipedrive zalecamy sprawdzenie, czy są jakieś oferty lub kontakty obecnie przypisane do tego użytkownika.</p>
<p style="text-align: justify">Aby to zrobić, sprawdź elementy przypisane do tego użytkownika i skorzystaj z naszej <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/206529689" target="_blank" rel="noreferrer noopener">funkcji edycji zbiorczej</a> w celu zmiany <strong>właściciela</strong> tych elementów. Jeśli już dezaktywowałeś użytkownika, który wciąż może mieć elementy przypisane do swojego konta użytkownika.</p>
<p style="text-align: justify">Możesz wyświetlić i przypisać ponownie własność tych elementów innemu użytkownikowi na swoim koncie, jak pokazano w <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/360006418457" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p>
<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga</strong>: Dezaktywowani użytkownicy wciąż będą widoczni w karcie <strong>postępu</strong> Twojego konta Pipedrive.</div>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">
<a name="dezaktywowanie-u-ytkownika"></a>Dezaktywowanie użytkownika</h2>
<p style="text-align: justify">Aby dezaktywować użytkownika w Pipedrive, przejdź do <strong>Ustawienia &gt; Zarządzaj użytkownikami &gt; <a href="/settings/users">Użytkownicy i dostęp</a>.</strong> Po prawej stronie każdego użytkownika zobaczysz <strong>„...“</strong>. Kliknij opcję <strong>„Dezaktywuj“</strong>, aby dezaktywować użytkownika, którego chcesz usunąć z konta w Pipedrive. </p>

<p style="text-align: justify">Po dezaktywacji użytkownika zobaczysz również dane aktualnie przypisane do tego użytkownika, abyś mógł je ponownie przypisać, jeśli jest to konieczne. Zobaczysz także przypomnienie o usunięciu nieużywanych miejsc.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Modal%20window.png" alt=""></figure>


<hr>
<h2 style="text-align: justify">
<a name="usuni-cie-nieu-ywanych-miejsc"></a>Usunięcie nieużywanych miejsc</h2>
<p style="text-align: justify">Jeśli zdecydujesz się usunąć nieużywane miejsca podczas dezaktywacji użytkownika, będziesz musiał potwierdzić zmianę w procesie płatności.<br></p>
<p>Możesz dowiedzieć się o różnicy między opłacanym miejscem a użytkownikiem Pipedrive w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/what-is-the-difference-between-a-user-and-a-seat" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-02-29%20at%2012.11.50.png" alt=""></figure>
<ul><li><strong>Jeśli usuniesz to nieużywane miejsce</strong>, nie będziesz mieć aktywnego miejsca, do którego można dodać użytkownika. Zostaniesz obciążony za zmniejszoną liczbę miejsc od dnia następnego faktury. Możesz dowiedzieć się o różnicy między opłacanym miejscem a użytkownikiem Pipedrive w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/what-is-the-difference-between-a-user-and-a-seat" title="https://support.pipedrive.com/en/article/what-is-the-difference-between-a-user-and-a-seat">tym artykule</a>.</li><li><strong>Jeśli nie usuniesz tego nieużywanego miejsca</strong>, to miejsce nadal istnieje w twoim koncie, a rozliczenie pozostaje bez zmian. Pozwala to na łatwe dodanie nowego użytkownika, który zastąpi dezaktywowanego, bez konieczności przetwarzania wielu transakcji rozliczeniowych.</li></ul>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga</strong>: Rozliczenie w Pipedrive oparte jest na aktywnych miejscach. Dezaktywacja użytkowników zmniejsza koszty subskrypcji Pipedrive tylko w przypadku zmniejszenia liczby miejsc. Więcej informacji na temat procesu rozliczeń znajdziesz <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005426009" title="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/115005426009" target="_blank">w tym artykule</a>.</div>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">
<a name="ponowne-aktywowanie-u-ytkownika"></a>Ponowne aktywowanie użytkownika</h2>
<p style="text-align: justify">Każdy dezaktywowany użytkownik może zostać ponownie aktywowany, przechodząc do karty <strong>Dezaktywowani</strong> i klikając " <strong>Ponownie aktywuj</strong>" obok użytkownika docelowego. </p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-02-29%20at%2012.18.17.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify"><strong>Zmiany w liczbie aktywnych miejsc:</strong><br></p>
<ul><li>Jeśli istnieje wolne miejsce, uaktywnieni użytkownicy je zapełniają, nie wpływając na rozliczenia</li><li>Jeśli ponowne aktywowanie użytkownika dodaje nowe miejsce do Twojego konta, liczba rozliczanych miejsc wzrośnie, a Ty zostaniesz natychmiast obciążony za to nowe miejsce</li></ul>
<p>Możesz przeczytać więcej na temat tego procesu rozliczeniowego w <a href="https://support.pipedrive.com/article/what-happens-to-my-billing-when-i-add-a-user-in-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p>
<hr>
<h2>Usuwanie użytkownika<a name="usuwanie-u-ytkownika"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Jeśli musisz usunąć imię i adres e-mail dezaktywowanego użytkownika, możesz go trwale usunąć. </p>
<div class="support-note warning"><strong>Uwaga:</strong> Po usunięciu użytkownika nie można go ponownie aktywować.<br></div>
<p style="text-align: justify">Aby usunąć użytkownika, przejdź do zakładki <strong>Dezaktywowani</strong> i kliknij "<strong>Usuń użytkownika</strong>" obok docelowego użytkownika.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-02-29%20at%2012.18.17%202.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify"><strong>Przy usunięciu użytkownika:</strong><br></p>
<ul><li>Imię, adres e-mail i zdjęcie profilowe użytkownika są całkowicie usuwane z konta Twojej firmy. Zamiast tego zobaczysz imię <code>(usunięty użytkownik)</code> lub <code>(usunięty użytkownik, IDxxxxxxxx)</code>.</li><li>Wszystkie pozyski, oferty i kontakty, które należały do usuniętego użytkownika, pozostają w twoim koncie firmy i nadal są przypisane do usuniętego użytkownika, chyba że własność zostanie przeniesiona podczas usuwania. </li></ul>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Zalecamy przeniesienie własności przed usunięciem użytkownika, ponieważ nie będziesz już mógł wybierać dezaktywowanego użytkownika w filtrach. Alternatywnie można utworzyć filtr z warunkami, w którym właścicielem jest <strong>nie</strong> żaden z innych użytkowników.</div>
<p style="text-align: justify">Dowiedz się o innych elementach, do których mógł należeć usunięty użytkownik, w <a href="https://support.pipedrive.com/article/data-deleted-deactivated-user" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p>

How can I deactivate, reactivate or delete a user?

dezaktywowanie-u-ytkownika

Dezaktywowanie użytkownika

usuni-cie-nieu-ywanych-miejsc

Usunięcie nieużywanych miejsc

ponowne-aktywowanie-u-ytkownika

Ponowne aktywowanie użytkownika

usuwanie-u-ytkownika

Usuwanie użytkownika

Jak mogę dezaktywować, zareaktywować lub usunąć użytkownika?

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Edycję grup widoczności może wykonać tylko użytkowników z <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#account-settings" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ustawieniami konta</a> włączonymi. <br></div>
<p style="text-align: justify">Grupy widoczności pozwalają na kategoryzowanie użytkowników i dyktowanie, do których elementów będą mieli dostęp.</p>
<p style="text-align: justify">W Pipedrive można również wybrać, które grupy użytkowników mogą zobaczyć pewne interesy w swoim koncie. Użytkownicy w tych grupach muszą mieć włączony dostęp do <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#deals-app" target="_blank" rel="noreferrer noopener">interesów</a>. Dowiedz się, jak działają grupy widoczności w Pipedrive w <a href="https://support.pipedrive.com/article/visibility-groups" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify"><a name="ustawienia-firmy"></a>Ustawienia firmy</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Tylko użytkownicy z włączonymi ustawieniami konta mogą edytować grupy widoczności z strony <strong>Zarządzaj użytkownikami</strong>. Liczba grup widoczności, które posiadasz, zależy od planu, na którym się znajdujesz. </div>
<p style="text-align: justify">Możesz ustawić domyślną widoczność prowadzących, przechodząc do <strong>Zarządzaj użytkownikami &gt; </strong><a href="http://app.pipedrive.com/settings/visibility-groups" title="http://app.pipedrive.com/settings/visibility-groups"><strong>Grupy widoczności</strong></a>.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-10-10%20at%2011.33.16.png" alt=""></figure>

<hr>
<h2 style="text-align: justify"><a name="edycja-grup-widoczno-ci-w-skrzynce-odbiorczej-potencjalnych-klient-w"></a>Edycja grup widoczności w skrzynce odbiorczej potencjalnych klientów</h2>
<p style="text-align: justify">Podczas zarządzania potencjalnymi klientami w swojej <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/leads-inbox" title="https://support.pipedrive.com/en/article/leads-inbox">skrzynce odbiorczej potencjalnych klientów</a>, możesz edytować widoczność potencjalnego klienta podczas dodawania go.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202022-12-20%20at%2019.36.59.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli chcesz zmienić widoczność jednego potencjalnego klienta, można to zrobić z widoku <strong>szczegółów potencjalnego klienta</strong>, klikając na <strong>nazwę potencjalnego klienta</strong>, a następnie na <strong>ikony widoczności</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202022-12-20%20at%2019.39.44.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Aby edytować widoczność potencjalnego klienta <strong>masowo</strong>, możesz przejść do swojej <strong>skrzynki odbiorczej potencjalnych klientów</strong>, wybrać potencjalnych klientów, których chcesz zaktualizować, i zmienić ich widoczność w bocznym panelu.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202023-01-18%20at%2016.48.43.png" alt=""></figure>
<hr>
<h2 style="text-align: justify"><a name="ustawianie-grup-widoczno-ci-z-chatbota-i-formularzy-internetowych"></a>Ustawianie grup widoczności z chatbota i formularzy internetowych</h2>
<p style="text-align: justify"><strong>Czatbot</strong></p>
<p style="text-align: justify">Jeśli Twoja drużyna korzysta z funkcji <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/chatbot" title="https://support.pipedrive.com/pl/article/chatbot">Chatbota</a> w Pipedrive, możesz wybrać, do jakiej widoczności chcesz dodać swojego nowego lead'a.</p>
<p style="text-align: justify">W edytorze <strong>Playbook</strong>, podczas dodawania wyniku końcowego, widoczność można edytować w zakładce <strong>Właściciel</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202023-01-18%20at%2017.35.00.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify"><strong>Formularze internetowe</strong></p>
<p style="text-align: justify">Jeśli korzystasz z funkcji <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/web-forms" title="https://support.pipedrive.com/pl/article/web-forms">Formularzy internetowych</a> w Pipedrive, możesz zdecydować, do jakiej widoczności zostanie przypisany Twój lead po dodaniu.</p>
<p style="text-align: justify">Podczas wybierania opcji <strong>Wyślij</strong> dla Twojego Formularza internetowego, powinieneś wybrać preferowaną widoczność dla dodanych leadów w sekcji <strong>Preferencje zapisywania</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Shot%202023-01-18%20at%2017.37.54.png" alt=""></figure>

Visibility groups for leads

ustawienia-firmy

Ustawienia firmy

edycja-grup-widoczno-ci-w-skrzynce-odbiorczej-potencjalnych-klient-w

Edycja grup widoczności w skrzynce odbiorczej potencjalnych klientów

ustawianie-grup-widoczno-ci-z-chatbota-i-formularzy-internetowych

Ustawianie grup widoczności z chatbota i formularzy internetowych

Grupy widoczności dla potencjalnych klientów

<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Tylko użytkownicy z dostępem do <strong>ustawień konta</strong> mogą zarządzać rozliczeniami i uprawnieniami użytkowników. Dowiedz się więcej o <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management" target="_blank" rel="noreferrer noopener">globalnym zarządzaniu użytkownikami</a>.</div>
<p style="text-align: justify">Korzystaj z<strong> <a href="https://support.pipedrive.com/article/projects-by-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Projects</a></strong>, aby organizować pracę po pomyślnym zamknięciu szansy sprzedaży. Ułatwia śledzenie zadań, zarządzanie działaniami następczymi i trzymanie całej powiązanej pracy w jednym miejscu.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Rozliczenia za Projects<a name="rozliczenia-za-projects"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Sposób naliczania opłat za <strong>Projects</strong> zależy od planu:</p>
<table><thead><tr><th>Plan</th><th>Dostępność Projects</th><th>Dostęp dla użytkowników</th></tr></thead><tbody><tr><td><strong>Lite</strong> i <strong>Growth</strong></td><td>Dostępne jako płatny dodatek</td><td>Tylko użytkownicy z przypisanym <strong>stanowiskiem w Projects</strong> i dostępem do <strong>aplikacji Projects</strong></td></tr><tr><td><strong>Premium</strong> i <strong>Ultimate</strong></td><td>Wliczone w plan</td><td>Wszyscy użytkownicy mają domyślnie dostęp</td></tr></tbody></table>
<p style="text-align: justify">W planach <strong>Lite</strong> i <strong>Growth</strong> za <strong>Projects</strong> płaci się za każde stanowisko. Oznacza to, że dostęp nie jest domyślnie włączony dla wszystkich użytkowników. Zamiast tego wybierasz, którzy użytkownicy mogą korzystać z tej funkcji, przypisując im <strong>stanowisko w Projects</strong> i włączając dostęp do <strong>aplikacji Projects</strong>. Każdy przypisany użytkownik jest uwzględniany w rozliczeniu. </p>
<p style="text-align: justify">W każdej chwili możesz dodać stanowiska do subskrypcji lub usunąć je z niej, w zależności od tego, ilu użytkowników potrzebuje dostępu.</p>
<p style="text-align: justify">W planach <strong>Premium</strong> i <strong>Ultimate</strong> dostęp do <strong>Projects</strong> mają wszyscy użytkownicy. Zmiana dostępu użytkowników nie wpływa na rozliczenie.</p>
<h3 style="text-align: justify">Dodatek Projects: rozliczenia i stanowiska<a name="dodatek-projects-rozliczenia-i-stanowiska"></a></h3>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Możesz wypróbować Projects przez 14 dni. Okres próbny automatycznie przekształca się w płatną subskrypcję, jeśli nie anulujesz go przed jego zakończeniem.</div>
<p style="text-align: justify">Aby dodać Projects jako dodatek, przejdź do <strong>menu konta &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/subscription">Rozliczenia</a></strong> i kliknij <strong>„Zarządzaj dodatkami”</strong>.</p>
<p style="text-align: justify">Włącz <strong>Projects</strong>, a następnie wybierz, ile stanowisk chcesz kupić.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/projectsubscription9.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Aby zmienić liczbę stanowisk, kliknij <strong>„Stanowiska”</strong>, wybierz potrzebną liczbę i <strong>potwierdź</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/projectsubscription10.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Zmniejszenie liczby stanowisk obniży opłatę w następnym cyklu rozliczeniowym.</p>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Dodatek Projects jest rozliczany jako opłata cykliczna i ma ten sam cykl rozliczeniowy co twoja subskrypcja. </div>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Dostęp do Projects<a name="dost-p-do-projects"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Aby korzystać z Projects, potrzebujesz dostępu do:</p>
<ul><li><strong>Aplikacja Transakcje</strong> – wymaga płatnego stanowiska i daje dostęp do podstawowych funkcji Pipedrive</li><li><strong>Aplikacja Projects</strong> – umożliwia tworzenie projektów i zarządzanie nimi</li></ul>
<p style="text-align: justify">Użytkownicy bez dostępu do <strong>aplikacji Projects</strong> nadal mogą wyświetlać informacje o projektach, jeśli są one powiązane z elementami, do których mają dostęp, takimi jak transakcje lub kontakty, ale nie mogą tworzyć ani edytować projektów.</p>
<h3 style="text-align: justify">Przyznaj dostęp do Projects<a name="przyznaj-dost-p-do-projects"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Aby dać użytkownikowi dostęp do Projects, musisz włączyć mu <strong>aplikację Projects</strong>.</p>
<p style="text-align: justify">Przejdź do <strong>menu konta &gt; </strong><a href="https://app.pipedrive.com/settings/users" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>Zarządzaj użytkownikami</strong></a>, a następnie wybierz użytkowników, którym chcesz zmienić dostęp.</p>
<figure style="border:0px solid rgb(229,231,235);margin:0px auto 1em;padding:0px;clear:both;color:rgb(63,77,90);font-family:'system-ui';"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/projectsubscription3.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">W panelu dostępu włącz <strong>aplikację Projects</strong>.</p>
<figure style="border:0px solid rgb(229,231,235);margin:0px auto 1em;padding:0px;clear:both;color:rgb(63,77,90);font-family:'system-ui';"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/projectsubscription4.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Na koniec kliknij <strong>„Edytuj”</strong>, aby potwierdzić.</p>
<p style="text-align: justify">Jeśli korzystasz z planu <strong>Lite</strong> lub <strong>Growth</strong> i nie ma wolnych stanowisk, włączenie dostępu doda do twojej subskrypcji nowe <strong>stanowisko w Projects</strong>.</p>
<h3 style="text-align: justify">Zacznij korzystać z Projects<a name="zacznij-korzysta-z-projects"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Gdy masz już dostęp, otwórz kartę <strong><a href="https://app.pipedrive.com/projects/board" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Projects</a></strong>, aby zacząć dodawać i planować projekty. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/projectsubscription8.png" alt=""></figure>

Projects: billing and subscription

rozliczenia-za-projects

dodatek-projects-rozliczenia-i-stanowiska

Dodatek Projects: rozliczenia i stanowiska

Rozliczenia za Projects

dost-p-do-projects

przyznaj-dost-p-do-projects

Przyznaj dostęp do Projects

zacznij-korzysta-z-projects

Zacznij korzystać z Projects

Dostęp do Projects

Projekty: billing and subscription

<p style="text-align: justify">Dowiedz się, jak kontrolować, co użytkownicy mogą <strong>zobaczyć</strong> i <strong>zrobić</strong> w twoim koncie, używając <strong>grup widoczności</strong>, <strong>widoczności elementów</strong> i <strong>zestawów uprawnień</strong>.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Różnica między widocznością a uprawnieniami<a name="r-nica-mi-dzy-widoczno-ci-a-uprawnieniami"></a></h2>
<p style="text-align: justify">W Pipedrive kontrola dostępu jest podzielona na dwie główne części:</p>
<ul><li><p style="text-align: justify"><strong>Grupy widoczności</strong> – określają, co użytkownicy mogą <strong>zobaczyć</strong></p></li><li><p style="text-align: justify"><strong>Zestawy uprawnień</strong> – określają, co użytkownicy mogą <strong>robić</strong></p></li></ul>
<p style="text-align: justify">Na przykład użytkownik może zobaczyć transakcję, ale nie może jej edytować ani usunąć.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Zestawy uprawnień<a name="zestawy-uprawnie"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta sekcja jest dostępna tylko dla użytkowników z dostępem do ustawień konta. Dowiedz się więcej o tej funkcji w naszym <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/permission-sets"><strong>Zestawy uprawnień</strong> poświęconym artykule</a>.</div>
<p style="text-align: justify"><strong>Zestawy uprawnień</strong> kontrolują, jakie działania mogą wykonywać użytkownicy.</p>
<h3 style="text-align: justify">Gdzie zarządzać zestawami uprawnień<a name="gdzie-zarz-dza-zestawami-uprawnie"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Przejdź do <strong>Zarządzaj użytkownikami &gt; Zestawy uprawnień</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-10-09%20at%2017.50.40.png" alt=""></figure>
<h3 style="text-align: justify">Rodzaje zestawów uprawnień<a name="rodzaje-zestaw-w-uprawnie"></a></h3>
<ul><li><p style="text-align: justify"><strong>Administrator</strong> – pełny dostęp (nieedytowalny)</p></li><li><p style="text-align: justify"><strong>Standardowy</strong> – edytowalny</p></li><li><p style="text-align: justify"><strong>Niestandardowy</strong> – dostosowany do Twoich potrzeb</p></li></ul>
<h3 style="text-align: justify">Do czego służą uprawnienia<a name="do-czego-s-u-uprawnienia"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Uprawnienia określają, co użytkownicy mogą robić w całym koncie, na przykład:</p>
<ul><li><p style="text-align: justify">Tworzenie, edytowanie lub usuwanie elementów</p></li><li><p style="text-align: justify">Importowanie i eksportowanie danych</p></li><li><p style="text-align: justify">Zmiana widoczności</p></li><li><p style="text-align: justify">Przeglądanie raportów i statystyk</p></li></ul>
<h3 style="text-align: justify">Edycja zestawów uprawnień<a name="edycja-zestaw-w-uprawnie"></a></h3>
<ul><li><p style="text-align: justify">Otwórz zestaw uprawnień</p></li><li><p style="text-align: justify">Kliknij <strong>„...” &gt; „Edytuj”</strong></p></li><li><p style="text-align: justify">Zaktualizuj uprawnienia i kliknij <strong>„Zapisz”</strong></p></li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-07-06%20at%2013-59-35.gif" alt=""></figure>
<h3 style="text-align: justify">Ograniczenia planu<a name="ograniczenia-planu"></a></h3>
<ul><li><p style="text-align: justify"><strong>Lite</strong> i <strong>Growth</strong>: brak niestandardowych zestawów</p></li><li><p style="text-align: justify"><strong>Premium</strong>: dwa niestandardowe zestawy</p></li><li><p style="text-align: justify"><strong>Ultimate</strong>: nieograniczona liczba niestandardowych zestawów</p></li></ul>
<h3 style="text-align: justify">Własność i dostęp<a name="w-asno-i-dost-p"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Każdy element ma właściciela.</p>
<ul><li><p style="text-align: justify">Właściciele zawsze mogą przeglądać i edytować swoje elementy</p></li><li><p style="text-align: justify">Własność można zmienić w widoku szczegółowym lub w widoku listy</p></li><li><p style="text-align: justify">Właściciele transakcji są przypisywani do wygranych i przegranych transakcji</p></li></ul>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Grupy widoczności<a name="grupy-widoczno-ci"></a></h2>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta czynność jest dostępna tylko dla użytkowników z dostępem do ustawień konta. Aby dowiedzieć się więcej o tej funkcji, przeczytaj nasz <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/visibility-groups"><strong>Grupy widoczności</strong> — dedykowany artykuł</a>.</div>
<p style="text-align: justify"><strong>Grupy widoczności</strong> kontrolują, do jakich danych użytkownicy mają dostęp w ramach konta.</p>
<h3 style="text-align: justify">Gdzie skonfigurować grupy widoczności<a name="gdzie-skonfigurowa-grupy-widoczno-ci"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Przejdź do <strong>Ustawienia &gt; Zarządzaj użytkownikami &gt; Grupy widoczności</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-01-17%20at%2020-57-03.gif" alt=""></figure>
<h3 style="text-align: justify">Jak działają grupy widoczności<a name="jak-dzia-aj-grupy-widoczno-ci"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Każdy użytkownik jest przypisany do jednej grupy widoczności.</p>
<ul><li><p style="text-align: justify">Użytkownik może należeć tylko do jednej grupy w danym czasie</p></li><li><p style="text-align: justify">Zasady widoczności mają zastosowanie do elementów, raportów i pulpitów</p></li></ul>
<h3 style="text-align: justify">Opcje widoczności w zależności od planu<a name="opcje-widoczno-ci-w-zale-no-ci-od-planu"></a></h3>
<h4 style="text-align: justify">Plany Lite i Growth</h4>
<ul><li><p style="text-align: justify"><strong>Właściciel elementu</strong> – widoczne dla właściciela, obserwujących, administratorów i nadrzędnej grupy widoczności</p></li><li><p style="text-align: justify"><strong>Wszyscy użytkownicy</strong> – widoczne dla wszystkich w firmie</p></li></ul>
<p style="text-align: justify">W tych planach dostępna jest jedna domyślna grupa widoczności.</p>
<h4 style="text-align: justify">Plany Premium i Ultimate</h4>
<p style="text-align: justify">Możesz tworzyć wiele grup widoczności oraz podgrup, aby uzyskać bardziej precyzyjną kontrolę dostępu.</p>
<p style="text-align: justify">Dostępne opcje:</p>
<ul><li><p style="text-align: justify"><strong>Właściciel elementu</strong></p></li><li><p style="text-align: justify"><strong>Grupa widoczności właściciela elementu</strong></p></li><li><p style="text-align: justify"><strong>Grupa widoczności właściciela elementu oraz jej podgrupy</strong></p></li><li><p style="text-align: justify"><strong>Wszyscy użytkownicy</strong></p></li></ul>
<h3 style="text-align: justify">Zarządzanie użytkownikami i lejkami<a name="zarz-dzanie-u-ytkownikami-i-lejkami"></a></h3>
<ul><li><p style="text-align: justify">Przypisz użytkowników do grupy w ustawieniach widoczności</p></li><li><p style="text-align: justify">Usuń użytkowników za pomocą <strong>„X”</strong> (wracają do grupy domyślnej)</p></li></ul>
<p style="text-align: justify">Możesz także kontrolować <strong>widoczność lejków</strong>:</p>
<ul><li><p style="text-align: justify">Lejki są domyślnie widoczne</p></li><li><p style="text-align: justify">Ukryte lejki i ich transakcje nie będą widoczne dla użytkowników z ograniczonym dostępem</p></li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/pipeline%20visibility.png" alt=""></figure>
<div><div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Administratorzy transakcji zawsze mają dostęp do wszystkich lejków i transakcji</div>
<h3 style="text-align: justify">Widoczność Insights<a name="widoczno-insights"></a></h3>
<p style="text-align: justify"><strong>Insights</strong> podlegają tym samym zasadom widoczności co elementy.</p><ul><li><p style="text-align: justify">Nie ma oddzielnych ustawień widoczności dla Insights</p></li><li><p style="text-align: justify">Dostęp opiera się na widoczności transakcji, leadów, kontaktów, organizacji i produktów</p></li></ul>
<p style="text-align: justify">To oznacza:</p><ul><li><p style="text-align: justify">Użytkownicy widzą tylko dane elementów, do których mają dostęp</p></li><li><p style="text-align: justify">Wykresy i dane zagregowane pozostają widoczne, ale rekordy z ograniczonym dostępem są ukryte</p></li></ul>
<p style="text-align: justify">Użytkownicy z uprawnieniami administratora nie są objęci tymi zasadami</p>
<h3 style="text-align: justify">Dostęp administratora<a name="dost-p-administratora"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Niektórzy użytkownicy zawsze mają pełną widoczność, niezależnie od ustawień grup widoczności:</p><ul><li><p style="text-align: justify">Użytkownicy z <strong>uprawnieniami administratora transakcji</strong> mogą przeglądać wszystkie transakcje i leady, niezależnie od grupy widoczności czy ustawień <strong>„Widoczne dla”</strong>.</p></li><li><p style="text-align: justify">Administratorzy globalni mają dostęp do wszystkich elementów</p></li></ul>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Widoczność elementu<a name="widoczno-elementu"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Każdy element (transakcja, lead, osoba, organizacja lub produkt) ma ustawienie <strong>„Widoczne dla”</strong>.</p>
<p style="text-align: justify">To pozwala nadpisać widoczność dla poszczególnych elementów w razie potrzeby.</p>
<h3 style="text-align: justify">Jak zmienić widoczność elementu<a name="jak-zmieni-widoczno-elementu"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Użyj grup widoczności do ogólnej kontroli, widoku szczegółowego dla pojedynczych elementów oraz widoku listy do masowych aktualizacji.</p>
<p style="text-align: justify">Wybierz metodę w zależności od liczby elementów, które chcesz zaktualizować.</p>
<h3 style="text-align: justify">Domyślna widoczność (grupy widoczności)<a name="domy-lna-widoczno-grupy-widoczno-ci"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Użyj tego, gdy chcesz <strong>ustawić lub zaktualizować reguły widoczności dla wielu elementów jednocześnie</strong>, lub zdefiniować domyślną widoczność dla nowych elementów.</p>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta akcja jest dostępna tylko dla administratorów</div>
<p style="text-align: justify">Przejdź do <strong>Ustawienia &gt; Zarządzaj użytkownikami &gt; Grupy widoczności</strong>, aby ustawić widoczność dla nowych lub istniejących elementów.</p>
<h3 style="text-align: justify">Widok szczegółowy (pojedynczy element)<a name="widok-szczeg-owy-pojedynczy-element"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Użyj tego, gdy chcesz <strong>zmienić widoczność konkretnego elementu</strong>.</p><ul><li><p style="text-align: justify">Otwórz element</p></li></ul>Edytuj pole <strong>„Widoczne dla”</strong></div>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Changing%20visibility%20detail%20view.png" alt=""></figure>
<h3 style="text-align: justify">Widok listy (pojedynczy lub wiele elementów)<a name="widok-listy-pojedynczy-lub-wiele-element-w"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Użyj tego, gdy chcesz <strong>szybko zaktualizować jeden lub więcej elementów</strong> na liście.</p>
<ul><li><p style="text-align: justify">Dodaj kolumnę <strong>„Widoczne dla”</strong></p></li><li><p style="text-align: justify">Edytuj pojedynczy element za pomocą ikony ołówka</p></li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/visibility%20list%20view.png" alt=""></figure>
<div><p style="text-align: justify">Dla wielu elementów:</p><ul><li><p style="text-align: justify">Zaznacz elementy</p></li><li><p style="text-align: justify">Zastosuj masową aktualizację widoczności</p></li></ul>
<h3 style="text-align: justify">Rozwiązywanie problemów z widocznością<a name="rozwi-zywanie-problem-w-z-widoczno-ci"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Jeśli użytkownik nie ma dostępu do elementu, zobaczy komunikat ostrzegawczy.</p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/banner%20item%20not%20visible.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Aby rozwiązać problem, skontaktuj się z administratorem lub poproś o dodanie jako obserwujący.</p></div>

Visibility and permissions overview

r-nica-mi-dzy-widoczno-ci-a-uprawnieniami

Różnica między widocznością a uprawnieniami

zestawy-uprawnie

gdzie-zarz-dza-zestawami-uprawnie

Gdzie zarządzać zestawami uprawnień

rodzaje-zestaw-w-uprawnie

Rodzaje zestawów uprawnień

do-czego-s-u-uprawnienia

Do czego służą uprawnienia

ograniczenia-planu

Ograniczenia planu

w-asno-i-dost-p

Własność i dostęp

grupy-widoczno-ci

gdzie-skonfigurowa-grupy-widoczno-ci

Gdzie skonfigurować grupy widoczności

jak-dzia-aj-grupy-widoczno-ci

Jak działają grupy widoczności

opcje-widoczno-ci-w-zale-no-ci-od-planu

Opcje widoczności w zależności od planu

zarz-dzanie-u-ytkownikami-i-lejkami

Zarządzanie użytkownikami i lejkami

widoczno-insights

Widoczność Insights

dost-p-administratora

Dostęp administratora

widoczno-elementu

jak-zmieni-widoczno-elementu

Jak zmienić widoczność elementu

domy-lna-widoczno-grupy-widoczno-ci

Domyślna widoczność (grupy widoczności)

widok-szczeg-owy-pojedynczy-element

Widok szczegółowy (pojedynczy element)

widok-listy-pojedynczy-lub-wiele-element-w

Widok listy (pojedynczy lub wiele elementów)

rozwi-zywanie-problem-w-z-widoczno-ci

Rozwiązywanie problemów z widocznością

Widoczność elementu

Przegląd widoczności i uprawnień

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Aby zobaczyć przegląd innego użytkownika, musisz mieć włączone globalne uprawnienia administratora.</div>
<p style="text-align: justify">Aby sprawdzić aktywność logowania, przejdź do <strong>Ustawienia firmy &gt; <a href="https://support.pipedrive.com/article/user-overview" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Przegląd użytkownika</a></strong>.</p>
<p style="text-align: justify">Po pierwszym otwarciu tej strony zobaczysz swoją nazwę użytkownika, adres e-mail oraz datę i godzinę ostatniego logowania.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/last%20login.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Aby zobaczyć czas logowania innego użytkownika, użyj menu rozwijanego u góry, aby wybrać jego nazwę.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/changing%20user.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Wiersz <strong>ostatnie logowanie</strong> wyświetla najnowszy czas, kiedy każdy wybrany użytkownik zalogował się na swoje konto (przy użyciu adresu e-mail i hasła, Google lub SSO).</p>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Aby zobaczyć informacje o logowaniach innych użytkowników, potrzebujesz odpowiednich uprawnień do przeglądania.</div><hr><h2 style="text-align: justify">Dlaczego czasy logowania nie aktualizują się codziennie<a name="dlaczego-czasy-logowania-nie-aktualizuj-si-codziennie"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Jeśli użytkownik wybierze <strong>„Zapamiętaj mnie”</strong> przy logowaniu, jego sesja może pozostać aktywna nawet do 30 dni bez konieczności ponownego logowania.</p>
<p style="text-align: justify">W takim przypadku <strong>Ostatnie logowanie</strong> nie będzie się aktualizować codziennie, nawet jeśli użytkownik aktywnie korzysta z Pipedrive.</p>
<p style="text-align: justify">To jest oczekiwane zachowanie i nie oznacza, że użytkownik nie pracuje na koncie; po prostu pokazuje ostatni moment, kiedy użytkownik przeprowadził proces logowania.</p>
<p style="text-align: justify">Jeśli potrzebujesz kompleksowej historii logowań do celów audytu lub bezpieczeństwa, <strong>logi audytu logowań użytkowników</strong> są dostępne w <strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/what-features-do-the-pipedrive-plans-have" target="_blank" rel="noreferrer noopener">planie Ultimate</a></strong> w panelu bezpieczeństwa.</p>
<p style="text-align: justify">Logi pokazują te same zdarzenia logowania, które widać w <strong>przeglądzie użytkownika</strong>, odzwierciedlając momenty, gdy użytkownik logował się za pomocą adresu e-mail i hasła, Google lub SSO. W przeciwieństwie do przeglądu, log audytu zapewnia pełną historię tych zdarzeń, w tym znaczniki czasowe i szczegóły urządzenia.</p>

Viewing last login time by user

dlaczego-czasy-logowania-nie-aktualizuj-si-codziennie

Dlaczego czasy logowania nie aktualizują się codziennie

Wyświetlanie czasu ostatniego logowania według użytkownika

<p style="text-align: justify">W tym artykule dowiesz się, jak zmienić widoczność <strong>transakcji</strong>, <strong>osób</strong> i <strong>organizacji</strong>. Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak zmienić widoczność <strong>leadów</strong>, zobacz <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/visibility-groups-for-leads">ten artykuł</a>.</p><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="grupy-widoczno-ci"></a>Grupy widoczności</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Konfigurowanie grup widoczności jest dostępne tylko dla użytkowników z dostępem do ustawień konta. Przeczytaj <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/visibility-groups" title="https://support.pipedrive.com/en/article/visibility-groups">ten artykuł</a>, aby dowiedzieć się więcej o grupach widoczności.</div>
<p style="text-align: justify">Zarządzając zespołem, możesz chcieć ograniczyć dostęp do określonych informacji w swoim koncie. Pipedrive oferuje grupy widoczności, które pozwalają kategoryzować użytkowników i określać, które elementy mogą oni przeglądać.</p>
<p style="text-align: justify">Aby rozpocząć konfigurowanie domyślnej widoczności, przejdź do <strong>Ustawienia &gt; Zarządzaj użytkownikami &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/visibility-groups">Grupy widoczności</a>.</strong></p>
<p style="text-align: justify">Będziesz mieć możliwość wybrania <strong>domyślnej widoczności</strong> dla elementów dodawanych do systemu. Możesz zmienić ją w dowolnym momencie.<span style="color: rgb(192,80,77)"></span></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-01-17%20at%2020-57-03.gif" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Elastyczność, jaką masz w kwestii grup widoczności, zależy od planu Twojej firmy. Sprawdź <a href="https://www.pipedrive.com/pricing" target="_blank" rel="noreferrer noopener">stronę z cennikiem</a>, aby zapoznać się z przeglądem planów i ich funkcji.</div><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="widok-szczeg-owy"></a>Widok szczegółowy</h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Jeśli jesteś regularnym użytkownikiem ofert i zmienisz widoczność elementu należącego do innego użytkownika na <strong>“Item owner,”</strong> nie będziesz mógł zobaczyć tego elementu po zmianie.</div>
<p style="text-align: justify">Widok <strong>szczegółowy</strong> to widok pojedynczej oferty, osoby lub organizacji i zawiera wszystkie informacje związane z tym elementem. W widoku szczegółowym możesz także ustawić widoczność elementu na poziomie indywidualnym.</p>
<p style="text-align: justify">Kliknij ikonę widoczności u góry strony i wybierz poziom widoczności dla tego konkretnego elementu.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Changing%20visibility%20detail%20view.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Podobnie jak powyżej, opcje „widoczne dla” odpowiadają opcjom widoczności dostępnym w Twoim planie Pipedrive.</p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Zmiana widoczności pojedynczego elementu <strong>zastąpi ustawienie grupy widoczności.</strong></div><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="widok-listy"></a>Widok listy</h2>
<p style="text-align: justify">W zależności od liczby elementów, które chcesz edytować, istnieją dwa sposoby zmiany widoczności elementów w widoku listy.</p>
<p style="text-align: justify">Jeśli chcesz zmienić widoczność pojedynczego elementu w widoku listy, upewnij się, że widoczna jest kolumna <strong>„Widoczne dla”</strong>. Następnie najedź kursorem na element, aby zobaczyć ikonę ołówka służącą do edycji, i kliknij ją, aby zmienić ustawienie widoczności.<span style="color: rgb(192,80,77)"></span></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/visibility%20list%20view.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli chcesz zmienić widoczność kilku elementów, możesz skorzystać z opcji <a href="https://support.pipedrive.com/article/bulk-editing-and-filtering" target="_blank" rel="noreferrer noopener">masowej edycji</a>. Możesz wybrać konkretne elementy lub wszystkie elementy wyświetlone na swojej liście. Następnie możesz zmienić ich widoczność, wybierając inną opcję.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202023-01-17%20at%2020-32-45.gif" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Dowiedz się więcej o funkcji masowej edycji w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/why-can-t-i-see-my-colleagues-items-in-the-list-view">tym artykule</a>.</p><hr><h2 style="text-align: justify"><a name="problemy-z-widoczno-ci"></a>Problemy z widocznością</h2>
<p style="text-align: justify">Jeśli jesteś zwykłym użytkownikiem, możesz napotkać problemy przy próbie otwarcia konkretnych kontaktów lub transakcji. Gdy tak się stanie, pojawi się następujący baner:</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/banner%20item%20not%20visible.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli widzisz ten baner, skontaktuj się ze swoim administratorem. Może on albo przyznać ci widoczność, albo zmienić twój status na obserwatora, co pozwoli ci wyświetlać element (ale niewiele więcej). Dowiedz się więcej, dlaczego możesz nie widzieć elementów w<a href="https://support.pipedrive.com/article/why-can-t-i-see-my-colleagues-items-in-the-list-view"> tym artykule</a>.</p>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Obserwowanie elementu spowoduje zastąpienie twoich standardowych ustawień widoczności.</div>

How can I change the visibility of items?

widok-szczeg-owy

Widok szczegółowy

widok-listy

Widok listy

problemy-z-widoczno-ci

Problemy z widocznością

Jak mogę zmienić widoczność elementów?

<p style="text-align: justify">Jeśli pracownik opuścił Twoją firmę lub po prostu nie potrzebuje już dostępu, można go dezaktywować i usunąć z konta firmowego w Pipedrive.</p>
<p style="text-align: justify">Dowiedz się więcej na temat dezaktywacji i ponownej aktywacji w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/how-can-i-deactivate-or-reactivate-a-user">tym artykule</a>. </p><hr><h2>Co dzieje się z danymi dezaktywowanego użytkownika?<br><a name="co-dzieje-si-z-danymi-dezaktywowanego-u-ytkownika"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Kiedy użytkownik zostanie dezaktywowany, wszystkie oferty i kontakty, których jest właścicielem, pozostaną w koncie i będą również należeć do tego dezaktywowanego użytkownika. Wciąż możesz filtrować dane należące do dezaktywowanych w widoku listy. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-01-16%20at%2017.45.06.png" alt=""></figure>
<p>Możesz dowiedzieć się więcej na temat danych dezaktywowanego użytkownika w <a href="https://support.pipedrive.com/article/data-deleted-deactivated-user" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.</p><hr><h2 style="text-align: justify">Jak mogę ponownie przypisać dane dezaktywowanego użytkownika?<a name="jak-mog-ponownie-przypisa-dane-dezaktywowanego-u-ytkownika"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Możesz ponownie przypisać dane użytkownika przed lub po dezaktywacji za pomocą funkcji <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/bulk-editing-and-filtering">edycji grupowej</a> bezpośrednio z widoku listy lub indywidualnie z widoku <strong>szczegółowego</strong> elementu.</p>
<p style="text-align: justify">Dowiedz się więcej na temat ponownego przypisania danych dezaktywowanego użytkownika w <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/viewing-and-reassigning-the-data-of-a-deactivated-user">tym artykule</a>. <br></p><hr><h2 style="text-align: justify">Co dzieje się z moim raportowaniem? <a name="co-dzieje-si-z-moim-raportowaniem"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Podobnie jak w przypadku widoku listy, nadal będziesz mógł filtrować dane dezaktywowanych użytkowników w swoim panelu nawigacyjnym. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-01-17%20at%2016.17.43.png" alt=""></figure><hr><h2 style="text-align: justify">Co dzieje się z danymi należącymi do dezaktywowanego użytkownika?<a name="co-dzieje-si-z-danymi-nale-cymi-do-dezaktywowanego-u-ytkownika"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Wszystkie notatki dodane przez dezaktywowanych użytkowników pozostaną widoczne w <strong>widoku szczegółowym</strong> umowy lub kontaktu, chyba że zostaną usunięte przez użytkownika administratora.</p>
<p style="text-align: justify">Dowiedz się więcej o danych dezaktywowanego użytkownika w <a href="https://support.pipedrive.com/article/data-deleted-deactivated-user" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.<strong><br></strong></p><hr><h2>Co dzieje się z e-mailami powiązanymi z ofertami lub kontaktami użytkownika dezaktywowanego?<a name="co-dzieje-si-z-e-mailami-powi-zanymi-z-ofertami-lub-kontaktami-u-ytkownika-dezaktywowanego"></a></h2>
<p style="text-align: justify">E-maile, które nie są udostępnione ani powiązane z żadną ofertą, leadem, projektem, organizacją lub osobą, zostaną usunięte, jeśli użytkownik jest dezaktywowany przez więcej niż 30 dni. </p><hr><h2 style="text-align: justify">Czy dezaktywowani użytkownicy będą wciąż widoczni w Pipedrive?<a name="czy-dezaktywowani-u-ytkownicy-b-d-wci-widoczni-w-pipedrive"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Wciąż będziesz widział nazwy dezaktywowanych użytkowników podczas filtrowania lub tworzenia raportów na danych, które zostały już utworzone. Jednak nie będziesz mógł przypisywać żadnych nowych elementów w Pipedrive do dezaktywowanych użytkowników.</p><hr><h2 style="text-align: justify">Co się stanie z danymi, jeśli usunę użytkownika na stałe?<a name="co-si-stanie-z-danymi-je-li-usun-u-ytkownika-na-sta-e"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Imię użytkownika, e-mail oraz zdjęcie profilowe zostaną usunięte z konta firmy. Wyświetlany jako <code>usunięty użytkownik</code> lub <code>usunięty użytkownik, IDxxxxxxxx</code>.</p>
<p style="text-align: justify">Potencjalni klienci, oferty, kontakty, produkty, działania, projekty oraz zadania projektowe pozostaną przypisane do usuniętego użytkownika, chyba że przeniesione zostaną przed usunięciem użytkownika.</p>

What happens when a user gets deactivated or deleted?

co-dzieje-si-z-danymi-dezaktywowanego-u-ytkownika

Co dzieje się z danymi dezaktywowanego użytkownika?

jak-mog-ponownie-przypisa-dane-dezaktywowanego-u-ytkownika

Jak mogę ponownie przypisać dane dezaktywowanego użytkownika?

co-dzieje-si-z-moim-raportowaniem

Co dzieje się z moim raportowaniem?

co-dzieje-si-z-danymi-nale-cymi-do-dezaktywowanego-u-ytkownika

Co dzieje się z danymi należącymi do dezaktywowanego użytkownika?

co-dzieje-si-z-e-mailami-powi-zanymi-z-ofertami-lub-kontaktami-u-ytkownika-dezaktywowanego

Co dzieje się z e-mailami powiązanymi z ofertami lub kontaktami użytkownika dezaktywowanego?

czy-dezaktywowani-u-ytkownicy-b-d-wci-widoczni-w-pipedrive

Czy dezaktywowani użytkownicy będą wciąż widoczni w Pipedrive?

co-si-stanie-z-danymi-je-li-usun-u-ytkownika-na-sta-e

Co się stanie z danymi, jeśli usunę użytkownika na stałe?

Co się dzieje, gdy użytkownik zostaje dezaktywowany lub usunięty?

<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga: </strong>Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników z dostępem do ustawień konta.</div>
<p style="text-align: justify"> Twój lista użytkowników Pipedrive znajdziesz w <strong>Ustawienia firmy &gt; Zarządzaj użytkownikami &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/users" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Użytkownicy i dostęp.</a></strong></p>
<p style="text-align: justify">Oprócz listy użytkowników, zobaczysz także:</p>
<ul><li>Użytkowników mających dostęp do <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management#account-settings" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ustawień konta</a></li><li>Zestawy uprawnień przydzielonych użytkownikom</li><li>Grupy widoczności, do których należą użytkownicy. Określa to widoczność elementów, które tworzą.</li></ul><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Markup%20on%202024-04-15%20at%2014%3A49%3A24.png" alt=""></figure>

<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga</strong>: Pierwszy użytkownik rozpoczynający nowe konto próbne automatycznie otrzymuje <strong>prawa użytkownika admina z dostępem do ustawień konta</strong>. Użytkownicy z dostępem do ustawień konta mogą odebrać uprawnienia administratora od początkowego użytkownika, jeśli zajdzie taka konieczność.<br></div>
<p style="text-align: justify">W sekcji <strong>Zarządzanie użytkownikami</strong> będziesz miał trzy sekcje: aktywne, zaproszone i dezaktywowane.</p><table><tbody><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Aktywne</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Użytkownik jest obecnie zapisany z kontem i ma dostęp</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Zaproszone</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Zaproszenie zostało wysłane na adres e-mail, ale nowy użytkownik jeszcze się nie zapisał.</div></td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Dezaktywowane</strong></div></td><td><div style="text-align: justify">Użytkownik został wyłączony i nie ma już dostępu do konta firmy.</div></td></tr></tbody></table>
<p>Jeśli użytkownik został zaproszony do dołączenia do konta, ale nie zaakceptował, możesz anulować ich link zaproszenia do Pipedrive pod zakładką zaproszonych.</p>
<p>Możesz dowiedzieć się więcej o dodawaniu nowych użytkowników w <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207319685-How-can-I-add-a-user-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.<br></p>

Users

Użytkownicy

<div class="support-note primary">
<strong>Uwaga</strong><strong>:</strong><span> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników mających dostęp do <strong>ustawień konta</strong></span><span>.</span></div>
<p style="text-align: justify">Kiedy istniejący użytkownik Pipedrive przechodzi do innego zespołu lub odchodzi z firmy, możesz chcieć zastąpić go nowym użytkownikiem. </p>
<p style="text-align: justify">Ze względów bezpieczeństwa najlepszym sposobem na to będzie <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005422805-Jak-mogę-dezaktywować-użytkownika-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dezaktywacja starego użytkownika</a>, aby nie miał już dostępu, a następnie <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/207319685-Jak-mogę-dodać-użytkownika-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">dodanie nowego użytkownika</a> do konta Pipedrive.</p>
<p style="text-align: justify">Możesz to zrobić przechodząc do<strong> <a href="/settings/users">Zarządzaj użytkownikami</a></strong> i następnie, po kliknięciu na<strong> “...” </strong>obok użytkownika, którego chcesz dezaktywować, wybierz<strong> “</strong><strong>Dezaktywuj”</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-10-10%20at%2011.15.46.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Aby dodać nowego użytkownika, kliknij<strong> “+”</strong> po prawej stronie, aby dodać nowego użytkownika do swojego konta.</p>
<p style="text-align: justify"><strong>Co jeśli chcę przenieść dane z dezaktywowanego użytkownika na nowego użytkownika?</strong></p>
<p style="text-align: justify">Po dezaktywacji użytkownika możesz zauważyć, że ten użytkownik był właścicielem ofert lub kontaktów, które teraz należy przypisać do nowego użytkownika lub innego aktywnego użytkownika. Możesz łatwo przypisać te elementy, kierując się <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005444389-Jak-mogę-przypisać-elementy-przypisane-do-dezaktywowanego-użytkownika-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykułem</a>. Przenoszenie danych w ten sposób pozwoli Ci dokładnie wybrać, co należy przypisać na nowo i zapobiegnie ujawnieniu jakichkolwiek poufnych informacji. </p>

How can I replace users in my Pipedrive company account?

Jak mogę zastąpić użytkowników w moim koncie firmy Pipedrive?

<p style="text-align: justify">Podczas nawigacji na stronie <strong>Zarządzaj użytkownikami</strong>, możesz zauważyć, że twoje uprawnienia są ustawione na zwykłe. </p>
<p style="text-align: justify">Użytkownicy <strong>zwykłego</strong> dostępu do ofert i globalnych uprawnień mają uprawnienia, które zostały im nadane podczas zaproszenia do swojego konta firmowego w Pipedrive.</p>
<p style="text-align: justify">Na podstawie wybranych opcji w tym zestawie uprawnień, użytkownik może mieć ograniczony dostęp do przeglądania i zmiany pewnych elementów w koncie Pipedrive. </p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023-02-27%20at%2018.11.45.png" alt=""></figure>

What is a "regular user"?

Co to jest "zwykły użytkownik"?

<p style="text-align: justify">Użytkownik admin z dostępem do ustawień konta to pierwszy użytkownik, który założył konto oraz użytkownicy, którym od tego czasu przyznano uprawnienia admina.</p>
<p style="text-align: justify">Jeśli nie jesteś pewien, kto jest użytkownikiem admina na twoim koncie, z powodów bezpieczeństwa oraz ochrony prywatności użytkownika, nasi agenci wsparcia nie mogą udzielić na to pytanie odpowiedzi. Niestety, nasz zespół pomocy nie może udostępnić Ci tej informacji.</p>
<p style="text-align: justify">W takim przypadku jedną z możliwości byłoby sprawdzenie, jaki użytkownik nadał Ci uprawnienia w otrzymanym e-mailu zaproszeniowym do Pipedrive. W wielu przypadkach ten użytkownik nadal będzie użytkownikiem admina.</p>
<p style="text-align: justify">W innym przypadku będziesz musiał skontaktować się z kierownikiem, przełożonym, administratorem IT lub kolegami, aby dowiedzieć się, kto jest użytkownikiem admina na koncie.</p><div class="support-note success primary"><strong>Uwaga</strong>: Oryginalnemu twórcy konta zostaną nadane uprawnienia admina do ustawień konta, jednak ten status można usunąć lub przekazać innym użytkownikom. Możesz sprawdzić <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ten artykuł</a> po więcej informacji na temat zarządzania użytkownikami. </div>

Who is the admin user of my account?

Kto jest administratorem mojego konta użytkownika?

<p>Jako globalny administrator uprawnień, jeśli chcesz przypisać użytkowników do śledzenia innych użytkowników w swoim koncie Pipedrive, przejdź do swojego <strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/user-overview" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Przegląd użytkownika</a></strong> i kliknij rozwijane pole followers w prawym górnym rogu:<br></p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Markup%202022-10-11%20at%2010.05.58.png" alt=""></figure>

<p>Możesz dodać istniejącego użytkownika jako obserwującego lub zacząć obserwować tego użytkownika samodzielnie.</p><div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Będziesz mógł dodawać obserwujących dla innych użytkowników tylko, jeśli jesteś globalnym administratorem uprawnień. Zwykli użytkownicy nadal będą mogli obserwować innych użytkowników, ale nie mogą przypisywać obserwujących.<br><br></div>
<p>Po obserwowanym użytkowniku, aktualizacje, które dokonują, pojawią się w zakładce <strong>Aktualizacje</strong> w przeglądzie użytkownika.</p>

How can I follow items owned by other Pipedrive users?

Jak mogę śledzić elementy posiadane przez innych użytkowników Pipedrive?

Użytkownicy i Uprawnienia

Baza wiedzy

Użytkownicy i Uprawnienia

Masz jakieś pytania?