Import data into Pipedrive efficiently using spreadsheets.

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Tylko użytkownicy, którzy mają włączone odpowiednie uprawnienie globalne, mogą importować dane do Pipedrive. Dowiedz się więcej o <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management" target="_blank" rel="noreferrer noopener">globalnym zarządzaniu użytkownikami</a>.</div>
<p style="text-align: justify">Możesz importować dane do Pipedrive za pomocą plików XLS, XLSX i CSV. Dzięki temu możesz zbiorczo dodawać lub aktualizować rekordy, takie jak <a href="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/207344305-Contacts-People-and-Organizations-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">osoby kontaktowe</a>, <a href="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/207344305-Contacts-People-and-Organizations-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">organizacje</a>, <a href="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/360001998358-Leads-Inbox" target="_blank" rel="noreferrer noopener">leady</a>, <a href="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/207344265-Deals-What-they-are-and-how-to-add-them" target="_blank" rel="noreferrer noopener">szanse sprzedaży</a>, <a href="https://support.pipedrive.com/article/projects-by-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">projekty</a>, <a href="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/207344415-Activities" target="_blank" rel="noreferrer noopener">aktywności</a>, <a href="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/360002748697-How-can-I-add-notes-to-a-deal-or-contact-" target="_blank" rel="noreferrer noopener">notatki</a> i <a href="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/206759569-Products" target="_blank" rel="noreferrer noopener">produkty</a>. </p>
<p style="text-align: justify">Przed importem upewnij się, że Twoje dane odpowiadają temu, <a href="https://support.pipedrive.com/article/how-is-pipedrive-data-organized" target="_blank" rel="noreferrer noopener">jak Pipedrive organizuje informacje</a>. Na przykład firmy należy importować jako organizacje. </p>
<figure><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/y5HxrbuSNjtq5doAEL5r5U.jpg" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli chcesz zobaczyć praktyczny przykład, możesz pobrać <a href="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/360000582289-Does-Pipedrive-offer-sample-import-spreadsheets-" target="_blank">przykładowy arkusz kalkulacyjny</a>, ukończyć <strong>kurs Pipedrive Academy „Get started with the basics”</strong> <strong><a href="https://www.pipedrive.com/en/academy/courses/get-started-with-the-basics?ref=kb_article" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Pipedrive Academy course</a></strong> lub dołączyć do naszego <strong><a href="https://app.livestorm.co/pipedrive/how-to-import-your-data?type=detailed" target="_blank" rel="noreferrer noopener">cotygodniowego webinaru</a></strong>, aby przejść przez cały proces krok po kroku.</p>
<p style="text-align: justify">Możesz również przeczytać więcej o imporcie i eksporcie danych CRM w <a href="https://www.pipedrive.com/features/data-import-export" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym wpisie</a>.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Zanim zaczniesz<a name="zanim-zaczniesz"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Prawidłowe przygotowanie pliku pomoże Ci uniknąć błędów podczas importu. </p>
<h3 style="text-align: justify">Zdecyduj, co chcesz zaimportować<a name="zdecyduj-co-chcesz-zaimportowa"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Na początku określ, które elementy chcesz <strong>utworzyć</strong> lub <a href="https://support.pipedrive.com/article/updating-pipedrive-data-with-a-spreadsheet" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>zaktualizować w Pipedrive</strong></a>. To określa, jak powinien być zbudowany Twój arkusz kalkulacyjny. </p>
<p style="text-align: justify">Na przykład możesz chcieć zaimportować tylko kontakty, kontakty wraz ze szansami sprzedaży lub nowe szanse sprzedaży dla istniejących kontaktów.</p>
<h3 style="text-align: justify">Uporządkuj swój arkusz kalkulacyjny<a name="uporz-dkuj-sw-j-arkusz-kalkulacyjny"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Twój arkusz kalkulacyjny powinien mieć prostą strukturę:</p>
<ul><li>Każda kolumna odpowiada polu w Pipedrive (np. nazwa, wartość szansy sprzedaży)</li><li>Każdy wiersz odpowiada jednemu rekordowi</li></ul>
<p style="text-align: justify">Wszystkie dane w jednym wierszu są ze sobą powiązane. Na przykład jeśli jeden wiersz zawiera <strong>nazwę osoby kontaktowej</strong>, <strong>nazwę organizacji</strong> i <strong>wartość szansy sprzedaży</strong>, Pipedrive utworzy wszystkie trzy elementy i połączy je ze sobą.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/spreadsheet1.png" alt=""></figure>
<h3 style="text-align: justify">Uwzględnij pola obowiązkowe<a name="uwzgl-dnij-pola-obowi-zkowe"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Każdy element musi zawierać swoje <a href="https://support.pipedrive.com/article/importing-mandatory-fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pola obowiązkowe</a>. Jeśli ich zabraknie, te elementy nie zostaną zaimportowane. </p>
<p style="text-align: justify">Na przykład:</p>
<ul><li>Osoby wymagają <strong>nazwy</strong> (lub <strong>imienia</strong> i <strong>nazwiska</strong>)</li><li>Organizacje wymagają <strong>nazwy</strong></li><li>Szanse sprzedaży i leady wymagają <strong>powiązanej osoby kontaktowej</strong> lub <strong>organizacji</strong></li></ul>
<p style="text-align: justify">Aby ograniczyć liczbę duplikatów, w miarę możliwości dodawaj dodatkowe identyfikatory, takie jak adres e-mail lub numer telefonu.</p>
<h3 style="text-align: justify">Dopasuj pola w Pipedrive<a name="dopasuj-pola-w-pipedrive"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Upewnij się, że każda kolumna w arkuszu kalkulacyjnym odpowiada polu w Pipedrive.</p>
<p style="text-align: justify">Jeśli Twoje dane nie pasują do <strong>domyślnych</strong><strong> pól</strong>, przed importem utwórz <strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/custom-fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">pola niestandardowe</a></strong>. Możesz to zrobić w <strong>menu konta &gt; </strong><strong>Preferencje osobiste &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/fields">Pola danych</a></strong>.</p>
<figure style="border:0px solid rgb(229,231,235);margin:0px 0px 1em;padding:0px;clear:both;color:rgb(63,77,90);font-family:'system-ui';"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/datafields.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Listę obsługiwanych pól i sposób ich mapowania podczas importu znajdziesz w <a href="https://support.pipedrive.com/article/import-fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tym artykule</a>.<br></p><h3 style="text-align: justify">Sprawdź wymagania dotyczące pliku<a name="sprawd-wymagania-dotycz-ce-pliku"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Przed przesłaniem pliku upewnij się, że spełnia on następujące wymagania:</p>
<ul><li>Format XLS, XLSX lub CSV</li><li>Jedna zakładka na import</li><li>Wiersz nagłówka z nazwami kolumn</li><li>Nie więcej niż 50&nbsp;000 wierszy</li><li>Rozmiar pliku poniżej 50 MB</li></ul>
<h2 style="text-align: justify"> </h2>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">
<a name="jak-dzia-a-proces-importu"></a>Jak działa proces importu</h2>
<p style="text-align: justify">Przejdź do <strong>menu konta &gt; Narzędzia i aplikacje &gt; Importuj dane &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/import/history" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Importuj z arkusza kalkulacyjnego</a></strong>, a następnie kliknij <strong>„</strong><strong>Zaczynajmy”</strong>.<br></p><figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/importfields9.png" alt=""></figure>

<p style="text-align: justify">Kliknij <strong>„Dalej”</strong>, aby kontynuować. </p>
<h3 style="text-align: justify">Krok 1: Informacje o pliku<a name="krok-1-informacje-o-pliku"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Wybierz typy danych zawarte w pliku. Pipedrive wyróżni pola obowiązkowe i oczekiwaną strukturę.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/spreadsheet2.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Kliknij <strong>„Dalej”</strong>, aby kontynuować. </p>
<h3 style="text-align: justify">Krok 2: Prześlij plik<a name="krok-2-prze-lij-plik"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Kliknij <strong>„Prześlij arkusz kalkulacyjny”</strong> i wybierz swój plik. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/spreadsheet3.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Po przesłaniu Pipedrive automatycznie sprawdzi Twój plik pod kątem typowych problemów, takich jak:</p>
<ul>
<li>
nieobsługiwany format pliku
</li>
<li>
przekroczenie limitu wierszy
</li>
<li>
brakujące nagłówki
</li>
<li>
puste lub nieprawidłowo wyrównane kolumny
</li>
</ul>
<p style="text-align: justify">Jeśli wystąpi problem, zobaczysz komunikat o błędzie z informacją, co należy poprawić. Jeśli wszystko wygląda poprawnie, możesz przejść do następnego kroku.<br></p>
<h3 style="text-align: justify">Krok 3: Mapowanie pól<a name="krok-3-mapowanie-p-l"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Pipedrive automatycznie mapuje kolumny arkusza kalkulacyjnego na pola na podstawie nazw kolumn. </p>
<p style="text-align: justify">Dokładnie sprawdź zmapowane pola. Jeśli kolumna nie została dopasowana, przeciągnij ją i przypisz ręcznie.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/spreadsheet4.gif" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Dowiedz się więcej o <a href="https://support.pipedrive.com/article/importing-mapping-your-fields" target="_blank" rel="noreferrer noopener">mapowaniu</a> i <a href="https://support.pipedrive.com/article/importing-advanced-mapping" target="_blank" rel="noreferrer noopener">mapowaniu zaawansowanym</a>.</div>
<p style="text-align: justify">Jeśli pole nie istnieje, <strong>dodaj pole niestandardowe</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202024-08-01%20at%2014.27.48.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Gdy zakończysz mapowanie, kliknij <strong>“Dalej.”</strong><strong><br></strong></p>
<h3 style="text-align: justify">Krok 4: Podgląd <a name="krok-4-podgl-d"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Podgląd pokazuje, jak Twoje dane będą wyglądać po imporcie.</p>
<p style="text-align: justify">Sprawdź, czy:</p>
<ul><li>Dane są przypisane do właściwych pól</li><li>Elementy są poprawnie połączone</li><li>Nie brakuje żadnych informacji</li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/spreadsheets5.gif" alt=""></figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Jeśli Twój plik nie zawiera <strong>tytułów szans sprzedaży</strong>, <strong>leadów</strong> lub <strong>projektów</strong>, Pipedrive wygeneruje je na podstawie nazwy osoby kontaktowej lub nazwy organizacji. </div>
<p style="text-align: justify">To ostatnia szansa, aby wychwycić problemy przed zakończeniem importu.<br></p>
<h3 style="text-align: justify">Krok 5: Zakończenie<a name="krok-5-zako-czenie"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Wybierz sposób obsługi duplikatów. Jeśli <a href="https://support.pipedrive.com/article/how-does-the-merge-duplicates-feature-identify-duplicates-in-pipedrive" target="_blank" rel="noreferrer noopener">zostaną wykryte duplikaty</a>, możesz je scalić zamiast tworzyć nowe rekordy. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/spreadsheet6.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Kliknij <strong>„Rozpocznij import”</strong>, aby zakończyć proces.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">
<a name="po-imporcie"></a>Po imporcie </h2>
<p style="text-align: justify">Po zakończeniu importu zobaczysz podsumowanie na karcie <strong>historia importu</strong>.</p>
<p style="text-align: justify">Obejmuje ono liczbę rekordów <strong>dodanych</strong>, <strong>zaktualizowanych</strong>, <strong>scalonych</strong> i <strong>pominiętych</strong>. Kliknij <strong>„Wyświetl”</strong>, aby zobaczyć szczegóły. <br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/spreadsheet7.png" alt=""></figure>
<h3 style="text-align: justify">Napraw pominięte wpisy<a name="napraw-pomini-te-wpisy"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Jeśli niektóre wiersze nie zostały zaimportowane, pojawią się w <strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/importing-errors-and-skip-files" target="_blank" rel="noreferrer noopener">p</a></strong><strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/importing-errors-and-skip-files" target="_blank" rel="noreferrer noopener">liku pominiętych rekordów</a></strong><a> </a>wraz z przyczyną każdego błędu. </p>
<p style="text-align: justify">Na przykład wiersze mogą zostać pominięte z powodu nieprawidłowego formatu daty. <br></p>
<p style="text-align: justify">Aby to naprawić:</p>
<ul><li>Pobierz <strong>plik pominiętych rekordów</strong></li><li>Popraw błędy</li><li>Zaimportuj plik ponownie </li></ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/spreadsheet8.png" alt=""></figure>
<h3 style="text-align: justify">Cofnięcie importu<a name="cofni-cie-importu"></a></h3>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Tylko użytkownicy z uprawnieniami globalnego administratora mogą cofać importy.</div>
<p style="text-align: justify">W razie potrzeby możesz cofnąć import z karty <strong>historia importu</strong> <strong>w ciągu 48 godzin</strong>.<br></p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/spreadsheet9.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli przycisk <strong>cofnij</strong> jest niedostępny,<a href="https://support.pipedrive.com/hc/en/articles/115005875565" target="_blank" rel="noreferrer noopener"> skontaktuj się z naszym zespołem wsparcia</a>, aby uzyskać pomoc. </p>

Importing data into Pipedrive with spreadsheets

zanim-zaczniesz

zdecyduj-co-chcesz-zaimportowa

Zdecyduj, co chcesz zaimportować

uporz-dkuj-sw-j-arkusz-kalkulacyjny

Uporządkuj swój arkusz kalkulacyjny

uwzgl-dnij-pola-obowi-zkowe

Uwzględnij pola obowiązkowe

dopasuj-pola-w-pipedrive

Dopasuj pola w Pipedrive

sprawd-wymagania-dotycz-ce-pliku

Sprawdź wymagania dotyczące pliku

Zanim zaczniesz

jak-dzia-a-proces-importu

krok-1-informacje-o-pliku

Krok 1: Informacje o pliku

krok-2-prze-lij-plik

Krok 2: Prześlij plik

krok-3-mapowanie-p-l

Krok 3: Mapowanie pól

krok-4-podgl-d

Krok 4: Podgląd

krok-5-zako-czenie

Krok 5: Zakończenie

Jak działa proces importu

po-imporcie

napraw-pomini-te-wpisy

Napraw pominięte wpisy

cofni-cie-importu

Cofnięcie importu

Po imporcie

Importowanie danych do Pipedrive za pomocą arkuszy kalkulacyjnych

<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Tylko użytkownicy z uprawnieniami <strong>administratora szans sprzedaży</strong> mogą ustawić i edytować lejek. Dowiedz się więcej o <a href="https://support.pipedrive.com/article/global-user-management">zarządzaniu użytkownikami</a>.</div>
<p style="text-align: justify">Dostosuj swój <strong>lejek</strong> do procesu sprzedaży Twojej firmy. Każdy etap w <strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/pipeline-view" target="_blank" rel="noreferrer noopener">widoku lejka</a></strong> to krok, który muszą przejść Twoje szanse sprzedaży przed wygraniem lub przegraniem. </p>
<p style="text-align: justify">Dobrze skonstruowany lejek pomaga śledzić postępy, prognozować przychody i identyfikować wąskie gardła w cyklu sprzedaży.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/Ch3ugfZB134FQt52jY2ytZ.jpg" alt=""></figure>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Wskazówki dotyczące projektowania lejka<a name="wskaz-wki-dotycz-ce-projektowania-lejka"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Twój lejek powinien być dostosowany do Twojego sposobu sprzedaży. </p>
<p style="text-align: justify">Aby pomóc Ci zacząć, Pipedrive oferuje domyślny proces sprzedaży. Możesz go znaleźć w zakładce <strong>szanse sprzedaży</strong> pod <strong>widokiem lejka</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/pipeline1.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Przed edycją lub tworzeniem swojego <strong>lejka</strong> zapoznaj się z poniższymi punktami ze swoim zespołem:</p>
<table><tbody><tr><td><p dir="ltr" style="text-align: center"><strong>O czym należy pomyśleć</strong></p></td><td><p dir="ltr" style="text-align: center"><strong>Dlaczego to jest ważne</strong></p></td><td><p dir="ltr" style="text-align: center"><strong>Rekomendowane podejście</strong></p></td></tr><tr><td><p dir="ltr">Jakie są kluczowe kroki od pierwszego kontaktu do zamknięcia transakcji?</p></td><td><p dir="ltr">Twój lejek powinien odzwierciedlać rzeczywisty proces sprzedaży.</p></td><td><p dir="ltr">Wykazuj każdy główny krok, przez który przechodzi szansa sprzedaży, i użyj go jako swoich etapów. Trzymaj się jasnych i zorientowanych na działania nazw etapów.</p></td></tr><tr><td><p dir="ltr">Czy nazwy Twoich etapów są konkretnie i mają działanie?</p></td><td><p dir="ltr">Ogólne etapy sprawiają, że nie jest jasne, co musi się stać dalej.</p></td><td><p dir="ltr">Dopasuj etapy do rzeczywistych działań, takich jak „Zaplanowane spotkanie” lub „Wysłana oferta”, zamiast używać szerokich etykiet jak „W trakcie realizacji”.</p></td></tr><tr><td><p dir="ltr">Ile etapów naprawdę potrzebujesz?</p></td><td><p dir="ltr">Zbyt wiele etapów utrudnia przeglądanie lejka i zmniejsza przyswajanie.</p></td><td><p dir="ltr">Twórz mniej etapów, aby utrzymać lejek w centrum uwagi i łatwość zarządzania. </p></td></tr><tr><td><p dir="ltr">Czy różne zespoły stosują różne procesy?</p></td><td><p dir="ltr">Różne przepływy pracy w jednym lejku mogą wywołać zamieszanie i niechlujne dane.</p></td><td><p dir="ltr">Jeśli zespoły pracują inaczej, <a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-have-multiple-pipelines" target="_blank" rel="noreferrer noopener">stwórz wiele lejków</a> dopasowanych do każdego procesu.</p></td></tr><tr><td><p dir="ltr">Czy szanse sprzedaży powinny przechodzić między lejekami?</p></td><td><p dir="ltr">Przenoszenie szans sprzedaży między lejekami może wpłynąć na dokładność raportów.</p></td><td><p dir="ltr">Unikaj przenoszenia szans sprzedaży przez wiele lejków, ponieważ może to wpłynąć na raportowanie w <strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/insights-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Insights</a></strong>.</p></td></tr></tbody></table>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Skonfiguruj swój lejek <a name="skonfiguruj-sw-j-lejek"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Kliknij nazwę swojego lejka, aby otworzyć menu rozwijane i wybierz <strong>“+ Nowy lejek”</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/pipeline2.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Zobaczysz wtedy przykład pięcioetapowego lejka, który możesz edytować.</p>
<h3 style="text-align: justify">Nazwij lejek <a name="nazwij-lejek"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Wpisz nazwę odzwierciedlającą proces sprzedaży. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Pipeline3.1.png" alt=""></figure>
<h3 style="text-align: justify">Nazwij etapy<a name="nazwij-etapy"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Możesz również zmienić nazwy etapów, aby dopasować je do swojego procesu sprzedaży. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/pipeline4.png" alt=""></figure>
<h3 style="text-align: justify">Dodaj etapy<a name="dodaj-etapy"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Najedź na etap i kliknij <strong>“+”</strong>, aby dodać nowy etap pomiędzy istniejącymi.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/addstage3.1.png" alt=""></figure>
<h3 style="text-align: justify">Usuń etapy<a name="usu-etapy"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Kliknij <strong>“Usuń etap”</strong> i potwierdź swój wybór. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/pipeline5.png" alt=""></figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note warning"><strong>Uwaga:</strong> Usunięcie etapu spowoduje również usunięcie szans sprzedaży w tym etapie. Przenieś swoje szanse sprzedaży do innego etapu przed usunięciem.<br></div>
<h3 style="text-align: justify">Prawdopodobieństwo etapu i transakcji<a name="prawdopodobie-stwo-etapu-i-transakcji"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Jeśli masz dane historyczne dotyczące wydajności, możesz ustawić <strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-set-stage-probability" target="_blank" rel="noreferrer noopener">prawdopodobieństwo etapu</a></strong>, aby oszacować, jak prawdopodobne jest zamknięcie transakcji na danym etapie. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/pipeline6.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli wolisz określić prawdopodobieństwo dla każdej konkretnej transakcji, włącz <strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-set-deal-probability" target="_blank" rel="noreferrer noopener">prawdopodobieństwo szans sprzedaży</a></strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/pipeline7.png" alt=""></figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Kiedy obie opcje są włączone, prawdopodobieństwo szans sprzedaży przeważa nad prawdopodobieństwem etapu. </div>
<h3 style="text-align: justify">Nieaktywne szanse sprzedaży<a name="nieaktywne-szanse-sprzeda-y"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Włącz <strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/the-rotting-feature" target="_blank" rel="noreferrer noopener">funkcję nieaktywności</a></strong>, aby wyróżnić szanse sprzedaży, które pozostają na etapie zbyt długo. </p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/pipeline8.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Ustaw liczbę dni, po których szanse sprzedaży zaczynają być nieaktywne. Zostaniesz powiadomiony, gdy szanse sprzedaży pozostaną w tym samym etapie przez dłużej niż określony czas.</p>
<p style="text-align: justify">Kiedy skończysz, kliknij <strong>„Zapisz zmiany”</strong>.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Edytuj istniejące lejki<a name="edytuj-istniej-ce-lejki"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Procesy sprzedaży ewoluują z czasem, dlatego regularnie przeglądaj swój lejek i dostosowuj etapy według potrzeb.</p>
<p style="text-align: justify">Otwórz menu rozwijane lejka, a następnie kliknij ikonę <strong>ołówka</strong> obok lejka, który chcesz edytować.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/pipeline9.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Zobaczysz te same opcje edycji co przy tworzeniu nowego lejka. </p>
<p style="text-align: justify">Kliknij <strong>“...”</strong>, aby <strong>skopiować</strong> lub <strong>usunąć</strong> lejek.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/pipeline10.1.png" alt=""></figure>
<div class="support-note warning"><strong>Uwaga:</strong> Przed usunięciem lejka przenieś swoje szanse sprzedaży do innego lejka. Możesz odzyskać przypadkowo usunięte szanse sprzedaży w sekcji <strong><a href="https://app.pipedrive.com/settings/restore/leads/delete">Przywracanie danych</a></strong> w ciągu 30 dni. </div>

Pipeline: how to design your sales process

wskaz-wki-dotycz-ce-projektowania-lejka

Wskazówki dotyczące projektowania lejka

skonfiguruj-sw-j-lejek

nazwij-lejek

Nazwij lejek

nazwij-etapy

Nazwij etapy

dodaj-etapy

Dodaj etapy

usu-etapy

Usuń etapy

prawdopodobie-stwo-etapu-i-transakcji

Prawdopodobieństwo etapu i transakcji

nieaktywne-szanse-sprzeda-y

Nieaktywne szanse sprzedaży

Skonfiguruj swój lejek

edytuj-istniej-ce-lejki

Edytuj istniejące lejki

Lejek: jak zaprojektować proces sprzedaży

How is Pipedrive data organized?

leady

czym-s-leady

Czym są leady?

jak-dzia-aj-leady-w-pipedrive

Jak działają leady w Pipedrive

Leady

oferty

czym-s-oferty

Czym są oferty?

jak-dzia-aj-oferty-w-pipedrive

Jak działają oferty w Pipedrive

Oferty

ludzie

kim-s-osoby-kontaktowe

Kim są osoby kontaktowe?

jak-dzia-aj-osoby-kontaktowe-w-pipedrive

Jak działają osoby kontaktowe w Pipedrive

Ludzie

organizacje

czym-s-organizacje

Czym są organizacje?

jak-dzia-aj-organizacje-kontaktowe-w-pipedrive

Jak działają organizacje kontaktowe w Pipedrive

Organizacje

aktywno-ci

czym-s-aktywno-ci

Czym są aktywności?

jak-dzia-aj-aktywno-ci-w-pipedrive

Jak działają aktywności w Pipedrive

Aktywności

projekty

co-to-s-projekty

Co to są projekty?

Projekty

produkty

czym-s-produkty

Czym są produkty?

jak-dzia-aj-produkty-w-pipedrive

Jak działają produkty w Pipedrive

Produkty

poczta

czym-jest-mail

Czym jest mail?

jak-dzia-a-mail-w-pipedrive

Jak działa mail w Pipedrive

Poczta

relacje-danych

Relacje danych

diagram-organizacji-danych

Diagram organizacji danych

Jak są zorganizowane dane Pipedrive

<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Ta akcja jest dostępna tylko dla użytkowników z dostępem do ustawień konta.</div>
<p style="text-align: justify">Jeśli zacząłeś korzystać z Pipedrive i chcesz, aby twoi współpracownicy dołączyli do akcji, możesz ich zaprosić do swojego konta firmowego Pipedrive.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;">
 <img class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/tQhMux1M6ZKfAt7WBKXiZS.jpg" alt="Film instruktażowy dotyczący zapraszania użytkowników do Pipedrive">
</figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note primary">
 Jeśli dopiero zaczynasz korzystać z Pipedrive, możesz zapoznać się z naszym <a href="https://learn.pipedrive.com/app/courses/f6246955-f620-4afe-b7fa-b9256624d4af" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>kursem Pipedrive Academy</strong></a>.
</div>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Aby zaprosić nowych użytkowników<a name="aby-zaprosi-nowych-u-ytkownik-w"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Przejdź do górnego prawego rogu Pipedrive, przejdź do <strong>menu konta &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/users" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zarządzaj użytkownikami</a></strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;">
 <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/MU12.png" alt="">
</figure>
<p style="text-align: justify">Zostaniesz przekierowany na stronę <strong>Zarządzaj użytkownikami</strong> i możesz dodać kolegów do swojego konta, klikając przycisk <strong>“+ Użytkownik”</strong> po prawej stronie ekranu.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;">
 <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/MU11.png" alt="">
</figure>
<p style="text-align: justify">Aby dodać wielu użytkowników, wprowadź ich adresy e-mail oddzielone przecinkami. Następnie otworzy się okno <strong>“Dodaj użytkowników”</strong>, które pozwala na wpisanie adresu e-mail osoby, którą chcesz dodać do swojego konta. Gdy będziesz gotowy, kliknij <strong>“Podgląd”</strong>.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;">
 <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screen%20Capture%20on%202025-06-11%20at%2013-39-30.gif" alt="">
</figure>
<p style="text-align: justify">Aby dostosować prawa dostępu i uprawnienia dla nowo dodanych użytkowników, wybierz ich w sekcji <strong>podgląd</strong>. Otwiera to panel <strong>edycji dostępu</strong> po prawej stronie, gdzie możesz określić odpowiednie uprawnienia.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Po zaproszeniu nowych użytkowników<a name="po-zaproszeniu-nowych-u-ytkownik-w"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Jeśli zaproszony użytkownik nie zaakceptował Twojego zaproszenia, można je <strong>anulować lub wysłać ponownie</strong>. Aby zobaczyć te opcje, kliknij na zakładkę <strong>„Zaproszeni”</strong> i wybierz wszelkie oczekujące zaproszenia.</p>
<p style="text-align: justify">W tym samym panelu po prawej stronie możesz również zmodyfikować uprawnienia potencjalnych użytkowników.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;">
 <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/MU3.png" alt="">
</figure>
<p style="text-align: justify">Jeśli Twoi zaproszeni użytkownicy:</p>
<ul style="text-align:justify;">
 <li><strong>Nie zarejestrowali się wcześniej w Pipedrive</strong>, otrzymają e-mail z zaproszeniem od Pipedrive. Ten e-mail zawiera link, który pozwala im ustawić hasło i zalogować się do konta firmowego Pipedrive, do którego ich zaprosiłeś.</li>
 <li><strong>Zarejestrowali się wcześniej w Pipedrive</strong> i są nadal członkami innego konta Pipedrive, otrzymają powiadomienie e-mail, że zostali dodani do Twojego konta. Będą używać tych samych danych logowania co wcześniej i mogą przełączać się między firmami, korzystając z opcji <strong>„<a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-switch-between-multiple-pipedrive-accounts" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Przełącz firmę</a>”</strong> znajdującej się w menu konta w prawym górnym rogu aplikacji.</li>
</ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;">
 <img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/MU4.png" alt="">
</figure>
<div style="text-align: justify" class="support-note primary">
 <strong>Uwaga:</strong> Twoja subskrypcja Pipedrive jest rozliczana na podstawie liczby aktywnych miejsc w koncie firmowym Pipedrive. Dodanie użytkownika zwiększy koszt Twojej subskrypcji Pipedrive, jeśli podniesie liczbę miejsc w koncie.
</div>

How can I add a user?

aby-zaprosi-nowych-u-ytkownik-w

Aby zaprosić nowych użytkowników

po-zaproszeniu-nowych-u-ytkownik-w

Po zaproszeniu nowych użytkowników

Jak mogę dodać użytkownika

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Funkcja <a href="https://support.pipedrive.com/pl/article/email-sync" target="_blank" rel="noreferrer noopener"><strong>synchronizacji e-maili</strong></a> jest dostępna tylko w planach Growth i wyższych. Weź udział w naszym webinarze „<a href="https://app.livestorm.co/pipedrive/email-sync-webinar" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Jak działa synchronizacja e-maili w Pipedrive</a>” — zobacz demonstrację na żywo i sesję pytań i odpowiedzi naszego zespołu wsparcia.</div>
<p style="text-align: justify"><strong>Synchronizacja e-maili</strong> pozwala wysyłać i odbierać wiadomości e-mail bezpośrednio w Pipedrive, zachowując całą komunikację powiązaną z kontaktami, leadami i transakcjami. W tym przewodniku dowiesz się, jak szybko ją skonfigurować i zacząć w pełni korzystać ze Skrzynki sprzedażowej.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Zrozumienie: prywatny vs. konta zespołowe<a name="zrozumienie-prywatny-vs-konta-zespo-owe"></a></h2>
<div style="text-align: justify" class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> <strong><a href="https://support.pipedrive.com/article/team-inbox" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Skrzynka zespołu</a></strong> jest dostępna w planach <strong>Premium</strong> i wyższych. </div>
<p style="text-align: justify">Zanim skonfigurujesz synchronizację e-maili, ważne jest, aby zdecydować, czy łączysz <strong>konto osobiste</strong> czy <strong>konto e-mail zespołowe</strong>. </p>
<p style="text-align: justify">Główna różnica dotyczy sposobu zarządzania i udostępniania konta e-mail — czy używasz go indywidualnie, czy w ramach zespołu:</p>
<table><tbody>
<tr>
<td><div style="text-align: justify">Ustawienia dostępu i widoczności</div></td>
<td><div style="text-align: justify">Konto osobiste</div></td>
<td><div style="text-align: justify">Konto zespołowe</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div style="text-align: justify">Dostępność planu</div></td>
<td><div style="text-align: justify"><strong>Growth</strong> i wyższe</div></td>
<td><div style="text-align: justify"><strong>Premium</strong> i wyższe</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div style="text-align: justify">Dostęp użytkownika</div></td>
<td><div style="text-align: justify">Tylko jeden użytkownik</div></td>
<td><div style="text-align: justify">Wielu użytkowników</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div style="text-align: justify">Zarządzanie podpisami</div></td>
<td><div style="text-align: justify">Podpisy indywidualne</div></td>
<td><div style="text-align: justify">Wspólne podpisy dla wszystkich członków zespołu</div></td>
</tr>
<tr>
<td><div style="text-align: justify">Widoczność e-maili</div></td>
<td><div style="text-align: justify"><strong>Prywatne</strong> dla Ciebie lub <strong>udostępnione</strong> w całej firmie</div></td>
<td><div style="text-align: justify"><strong>Tylko dla zespołu</strong> lub <strong>udostępnione</strong> w całej firmie</div></td>
</tr>
</tbody></table>
<p>Podczas konfiguracji zostaniesz poproszony o wybór typu konta. Po połączeniu każdy typ ma osobną stronę ustawień z konkretnymi opcjami omówionymi w tym przewodniku.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Konfigurowanie synchronizacji poczty e-mail<a name="konfigurowanie-synchronizacji-poczty-e-mail"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Aby połączyć konto e-mail z Pipedrive, wykonaj następujące kroki:</p>
<ul>
<li>Otwórz <strong>menu konta</strong> w prawym górnym rogu, przejdź do Preferencje osobiste &gt; <a href="https://app.pipedrive.com/settings/email-sync"><strong>Synchronizacja e-mail</strong></a> </li>
<li>Wprowadź adres e-mail, który chcesz synchronizować</li>
<li>Kliknij <strong>„Rozpocznij”</strong></li>
</ul>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/salesinbox.png" alt=""></figure>
<ul>
<li>Wybierz dostawcę poczty e-mail </li>
</ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Chooseemailprovider.png" alt=""></figure>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Jeśli wybrano „Inny”, sprawdź <a href="https://support.pipedrive.com/article/how-can-i-find-my-imap-and-smtp-information" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ten artykuł</a> w celu uzyskania informacji o portach IMAP i SMTP.</div>
<ul>
<li>Zaloguj się przy użyciu danych logowania do konta e-mail </li>
<li>Nadaj Pipedrive dostęp do skrzynki odbiorczej</li>
<li>Wybierz, czy konto ma być używane jako <strong>konto osobiste</strong> czy <strong>konto zespołowe</strong> </li>
</ul>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/connectemailaccount.png" alt=""></figure>
<h3 style="text-align: justify">Ostatni krok przed połączeniem konta osobistego<a name="ostatni-krok-przed-po-czeniem-konta-osobistego"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Zanim rozpoczniesz synchronizację, sprawdź i dostosuj następujące ustawienia:</p>
<ul>
<li><strong>Widoczność wiadomości e-mail</strong> – Możesz wybrać, czy synchronizowane wiadomości będą:
<ul>
<li><strong>Prywatne</strong> – widoczne tylko dla Ciebie </li>
<li><strong>Udostępnione</strong> – widoczne innym, gdy są powiązane z elementami</li>
</ul></li>
<li><strong>Okres synchronizacji wstecz</strong> – Wybierz, jaką część historii wiadomości synchronizować</li>
<li><strong>Synchronizowane foldery</strong> – Wybierz, czy synchronizować wiadomości ze wszystkich folderów, czy tylko z wybranych.</li>
</ul>
<p style="text-align: justify">Gdy będziesz gotowy, kliknij <strong>„Rozpocznij synchronizację”</strong> aby zakończyć konfigurację.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/personalaccountfinal.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Ustawienia konta osobistego możesz aktualizować w dowolnym momencie na stronie <strong>Synchronizacja e-mail</strong>. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz nasz przewodnik dotyczący konfigurowania <a href="https://support.pipedrive.com/article/personal-account-settings" target="_blank" rel="noreferrer noopener">kont osobistych</a>. </p>
<h3 style="text-align: justify">Ostatni krok przed połączeniem konta zespołowego<a name="ostatni-krok-przed-po-czeniem-konta-zespo-owego"></a></h3>
<p style="text-align: justify">Jeśli synchronizujesz <strong>zespołowe konto e-mail</strong>, ekran ustawień będzie wyglądał nieco inaczej. Będziesz mieć możliwość skonfigurowania następujących opcji:</p>
<ul>
<li><strong>Członkowie zespołu</strong> – Dodaj użytkowników, którzy powinni mieć dostęp do przeglądania i zarządzania synchronizowanymi wiadomościami</li>
<li><strong>Widoczność wiadomości e-mail</strong> – Zdecyduj, kto może widzieć wiadomości powiązane z elementami Pipedrive:<ul>
<li><strong>Tylko zespół</strong> – Wiadomości są widoczne tylko dla wybranych członków zespołu</li><li><strong>Udostępnione</strong> – Wiadomości są widoczne dla wszystkich w firmie</li></ul></li></ul>
<ul>
<li><strong>Okres synchronizacji wstecz</strong> – Wybierz, jak daleko wstecz synchronizować wiadomości</li>
<li><strong>Synchronizowane foldery</strong> – Synchronizuj wiadomości ze <strong>wszystkich folderów</strong> lub wybierz konkretne foldery, np. Skrzynka odbiorcza</li>
</ul>
<p style="text-align: justify">Gdy skonfigurujesz ustawienia, kliknij <strong>„Rozpocznij synchronizację”</strong>, aby dokończyć połączenie.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Teamaccountfinal.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Aby dowiedzieć się więcej o konfigurowaniu ustawień konta zespołowego na stronie Synchronizacja e-mail, zobacz <a href="https://support.pipedrive.com/article/team-account-settings" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ten artykuł</a>. </p>

How can I set up the email sync?

zrozumienie-prywatny-vs-konta-zespo-owe

Zrozumienie: prywatny vs. konta zespołowe

konfigurowanie-synchronizacji-poczty-e-mail

ostatni-krok-przed-po-czeniem-konta-osobistego

Ostatni krok przed połączeniem konta osobistego

ostatni-krok-przed-po-czeniem-konta-zespo-owego

Ostatni krok przed połączeniem konta zespołowego

Konfigurowanie synchronizacji poczty e-mail

Jak mogę skonfigurować synchronizację poczty e-mail?

Learn how to find your IMAP and SMTP information in Pipedrive. Read our step-by-step guide on find my email in simple way.

<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga:</strong> Funkcja synchronizacji e-maili jest dostępna tylko w planie Growth i wyższych. Dowiedz się, jak zmienić plany <a href="https://support.pipedrive.com/hc/pl/articles/115005977469" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tutaj</a>.</div>
<p style="text-align: justify">Aby włączyć <a href="https://support.pipedrive.com/article/email-sync">synchronizację e-maili</a> w Pipedrive, może być konieczne podanie informacji o <strong>IMAP</strong> i <strong>SMTP</strong>.</p>
<p style="text-align: justify">Już wspieramy natywną synchronizację z Gmail i Exchange, więc to niestandardowe połączenie powinno być używane tylko wtedy, gdy natywna metoda nie działa. </p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Znajdź dane IMAP i SMTP<a name="znajd-dane-imap-i-smtp"></a></h2>
<div class="support-note success primary"><strong>Uwaga: </strong>Upewnij się, że IMAP jest włączony na Twoim koncie e-mail.</div>
<p style="text-align: justify">Jeśli nie znasz tych informacji, poniżej podaliśmy typowe adresy hostów i numery portów dla najpopularniejszych dostawców e-mail.<br></p>
<figure></figure>
<table><tbody><tr><td><div style="text-align: center"><strong>iCloud</strong></div>
<br>
<strong>Host IMAP:</strong> imap.mail.me.com<br><strong>Port IMAP:</strong> 993<br><strong>Host SMTP:</strong> smtp.mail.me.com<br><strong>Port SMTP: </strong>587</td><td><div style="text-align: center"><strong>AOL</strong></div>
<br>
<strong>Host IMAP:</strong> imap.aol.com<br><strong>Port IMAP:</strong> 993<br><strong>Host SMTP:</strong> smtp.aol.com<br><strong>Port SMTP:</strong> 587 lub 465</td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Yahoo!</strong></div>
<strong><br></strong><strong>Host IMAP:</strong> imap.mail.yahoo.com<br><strong>Port IMAP:</strong> 993<br><strong>Host SMTP:</strong> smtp.mail.yahoo.com<br><strong>Port SMTP:</strong> 587 lub 465</td><td><div style="text-align: center"><strong>Verizon</strong></div>
<strong><br></strong><strong>Host IMAP:</strong> imap.verizon.net<br><strong>Port IMAP:</strong> 995<br><strong>Host SMTP:</strong> smtp.verizon.net<br><strong>Port SMTP:</strong> 465</td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>AT&amp;T</strong></div>
<strong><br></strong><strong>Host IMAP:</strong> imap.mail.att.net<br><strong>Port IMAP:</strong> 993<br><strong>Host SMTP:</strong> smtp.mail.att.net<br><strong>Port SMTP:</strong> 587 lub 465</td><td><div style="text-align: center"><strong>OVH</strong></div>
<strong><br></strong><strong>Host IMAP:</strong> ssl0.ovh.net<br><strong>Port IMAP:</strong> 993<br><strong>Host SMTP:</strong> ssl0.ovh.net<br><strong>Port SMTP:</strong> 465</td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>IONOS</strong></div>
<strong><br><strong>Host IMAP:</strong> </strong>imap.ionos.com<br><strong><strong>Port IMAP:</strong></strong> 993<br><strong><strong>Host SMTP:</strong></strong> smtp.ionos.com<br><strong><strong>Port SMTP:</strong></strong> 465</td><td><div style="text-align: center"><strong>Rzone.de (Strato)</strong></div>
<strong><br></strong><strong>Host IMAP:</strong> imap.strato.de<br><strong>Port IMAP:</strong> 993<br><strong>Host SMTP:</strong> smtp.strato.de<br><strong>Port SMTP:</strong> 465</td></tr><tr><td><div style="text-align: center"><strong>Serwer e-mail</strong></div>
<strong><br></strong><strong>Host IMAP:</strong> secure.emailsrvr.com<br><strong>Port IMAP:</strong> 993<br><strong>Host SMTP:</strong> secure.emailsrvr.com<br><strong>Port SMTP:</strong> 465</td><td><div style="text-align: center"><strong>GoDaddy</strong></div>
<strong><br><strong>Host IMAP:</strong> </strong>imap.secureserver.net<br><strong><strong>Port IMAP:</strong></strong><strong> </strong>993<br><strong><strong>Host SMTP:</strong></strong><strong> </strong>smtpout.secureserver.net<br><strong><strong>Port SMTP:</strong></strong><strong> </strong>465</td></tr></tbody></table>
<p style="text-align: justify">Możesz tutaj znaleźć listę dostawców niestandardowych oraz linki do ich stron wsparcia, gdzie znajdziesz więcej informacji na temat ich portów i szczegółów połączenia:<br></p>
<ul><li><a href="https://www.123-reg.co.uk/support/email/how-do-i-set-up-an-email-client-with-123-mail/#:~:text=For%20the%20Incoming%20server%2C%20enter,set%20the%20port%20to%20465." target="_blank" rel="noreferrer noopener">123-reg</a></li><li><a href="https://www.apptix.com/support/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Apptix</a></li><li><a href="https://docs.aws.amazon.com/workmail/latest/userguide/using_IMAP.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">AWS / Amazon WorkMail</a></li><li><a href="https://www.hostgator.com/help/article/email-connection-settings" target="_blank" rel="noreferrer noopener">HostGator</a></li><li><a href="https://support.apple.com/en-us/HT202304" target="_blank" rel="noreferrer noopener">iCloud</a></li><li><a href="https://www.ionos.com/help/email/general-topics/settings-for-your-email-programs-imap-pop3/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">ionos</a></li><li><a href="https://king.host/wiki/artigo/como-configurar-seu-e-mail-no-pipedrive/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">KingHost</a></li><li>Locaweb<br>– <a href="https://ajuda.locaweb.com.br/wiki/configuracao-de-outlook-e-mail-locaweb/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Outlook<br></a>– <a href="https://ajuda.locaweb.com.br/wiki/configurando-exchange-basic-e-standard-office-365/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Exchange i Office 365<br></a>– <a href="https://ajuda.locaweb.com.br/wiki/configuracao-de-outlook-basic-e-standard-exchange-2016/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Outlook Basic i Standard Exchange 2016</a></li><li><a href="https://community.mimecast.com/s/article/Configuring-Outbound-SMTP-Authentication-for-On-Premise-Devices-and-Application-Servers-973367435" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Mimecast</a></li><li>Proofpoint<br>– <a href="https://help.proofpoint.com/Proofpoint_Essentials/Email_Security/Administrator_Topics/000_gettingstarted/020_connectiondetails" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Szczegóły połączenia<br></a>– <a href="https://help.proofpoint.com/Proofpoint_Essentials/Email_Security/Administrator_Topics/000_gettingstarted/SMTP_Authentication" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Autoryzacja SMTP</a></li><li><a href="https://docs.rackspace.com/support/how-to/rackspace-email-and-hosted-exchange-settings/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Rackspace</a></li><li><a href="https://support.shaw.ca/t5/internet-articles/about-pop-and-imap-email-server-settings/ta-p/6731" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Shaw.ca</a></li><li><a href="https://www.telstra.com.au/support/category/email/set-up/imap-pop-and-smtp-information-for-manual-email-set-up" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Telstra</a></li><li><a href="https://www.transip.eu/knowledgebase/entry/309-the-email-settings-at-transip/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">TransIP</a></li><li><a href="https://www.webgo.de/hilfe/content/74/287/de/e_mail_verbindungsdaten-webhosting.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">WebGo</a></li><li><a href="https://clients.whc.ca/en/knowledgebase/105/How-to-Configure-an-IMAP-Account.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">WHC / Web Hosting Canada</a></li><li><a href="https://help.yahoo.com/kb/SLN4075.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Yahoo</a></li><li><a href="https://yandex.com/support/mail/mail-clients.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Yandex</a></li><li>All-inkl.com<br>– <a href="https://all-inkl.com/wichtig/anleitungen/programme/e-mail/outlook/outlook-fuer-android_545.html?suche=SMTP&amp;textsuche=ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Outlook für Android<br></a>– <a href="https://all-inkl.com/wichtig/anleitungen/programme/e-mail/thunderbird/imap-ordner-abonnieren_409.html?suche=IMAP&amp;textsuche=ja" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Thunderbird: subskrybuj folder IMAP</a> </li><li><a href="https://dl.icewarp.com/online_help/1181.htm" target="_blank" rel="noreferrer noopener">IceWarp</a></li><li><a href="https://www.zoho.com/mail/help/imap-access.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zoho</a></li><li><a href="https://getmailspring.com/setup/access-rzone-de-via-imap-smtp" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Rzone.de (Strato)</a></li><li><a href="https://www.antagonist.nl/help/nl/email/client/overview" title="http://antagonist.nl" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Antagonist.nl</a></li><li><a href="https://mxroute.com/docs/what-are-my-smtp-imap-pop-details/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">MXroute</a></li><li><a href="https://docs.ovh.com/gb/en/emails/mail-configuration-windows-10/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">OVHCloud</a></li><li><a href="https://www.thexyz.com/account/knowledgebase/1/Email-Server-Settings.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">TheXYZ</a> </li></ul>
<p style="text-align: justify">Jeśli Twój dostawca nie jest tutaj wymieniony – lub jeśli korzystasz z dostawcy e-mail specyficznego dla Twojej firmy – sugerujemy skontaktowanie się z administratorem systemu w celu uzyskania informacji IMAP i SMTP potrzebnych do synchronizacji e-maila z Pipedrive. </p>
<div class="support-note warning"><strong>Uwaga: </strong>Synchronizacja e-maili nie jest kompatybilna z Amazon WorkMail używającym protokołu Exchange.</div>
<p style="text-align: justify">Jeśli łączysz konto Exchange, możesz sprawdzić zaktualizowane ustawienia IMAP i SMTP, przechodząc do <strong>Ustawienia &gt; Zobacz wszystkie ustawienia &gt; Synchronizuj e-mail &gt; POP i IMAP</strong>.</p>
<figure><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot_2021-02-12_at_14.07.05.png" alt="Screenshot_2021-02-12_at_14.07.05.png" width="976" height="836"></figure>
<div class="support-note warning"><strong>Uwaga: </strong>Obecnie <strong>serwer POP3</strong> <strong>nie</strong> jest wspierany dla synchronizacji e-maili w Pipedrive, funkcja synchronizacji e-maili obsługuje tylko <strong>poświadczenia IMAP lub Exchange</strong> do nawiązania synchronizacji. Serwer IMAP używający <strong>portu 143</strong> nie jest wspierany, ponieważ nie jest szyfrowany.</div>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Dodaj adresy IP Pipedrive do listy dozwolonych<a name="dodaj-adresy-ip-pipedrive-do-listy-dozwolonych"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Zespół IT Twojej firmy może wprowadzić ograniczenia, zezwalając tylko na określone adresy IP do łączenia się z Twoim e-mailem za pomocą IMAP lub przesyłania danych z Twojego konta Exchange.</p>
<p style="text-align: justify">W takich przypadkach zespół IT musi dodać do listy dozwolonych lub białej listy następujące adresy IP używane przez Pipedrive.</p>
<p><kbd class="keyboard-input">3.129.102.134</kbd></p>
<p><kbd class="keyboard-input">18.116.197.151</kbd></p>
<p><kbd class="keyboard-input">34.250.16.92</kbd></p>
<p><kbd class="keyboard-input">34.253.253.44</kbd></p>
<p><kbd class="keyboard-input">18.184.136.190</kbd></p>
<p><kbd class="keyboard-input">18.199.63.30</kbd></p>
<p><kbd class="keyboard-input">13.40.232.162</kbd></p>
<p><kbd class="keyboard-input">18.135.20.159</kbd></p>
<p><kbd class="keyboard-input">44.236.179.7</kbd></p>
<p><kbd class="keyboard-input">44.228.233.78</kbd></p>
<p><kbd class="keyboard-input">16.176.86.147</kbd></p>
<p><kbd class="keyboard-input">52.64.23.88</kbd></p>
<p><kbd class="keyboard-input">3.224.218.157</kbd></p>
<p><kbd class="keyboard-input">52.86.22.175</kbd></p>
<p><kbd class="keyboard-input">15.222.82.253</kbd></p>
<p><kbd class="keyboard-input">3.99.27.194</kbd></p>
<p style="text-align: justify">Twój dział IT może znaleźć zakresy adresów IP Pipedrive i zasubskrybować aktualizacje na GitHubie na <a href="https://github.com/pipedrive/ip-ranges" target="_blank" rel="noreferrer noopener">tej stronie</a>.</p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Skonfiguruj synchronizację poczty e-mail<a name="skonfiguruj-synchronizacj-poczty-e-mail"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Postępuj zgodnie z krokami, aby wprowadzić swój adres e-mail podany w <a href="https://support.pipedrive.com/article/email-sync" target="_blank" rel="noreferrer noopener">artykuł o synchronizacji e-mail</a>.</p>
<p style="text-align: justify">Jeśli Twój dostawca e-mail dla firm nie może połączyć się natywnie, zobaczysz wyskakujące okno z prośbą o informacje IMAP i SMPT.</p>
<figure style="margin-left:auto;margin-right:auto;text-align:center;"><img src="https://kb-cms.pipedriveassets.com/Screenshot%202023%2003%2030%20at%203%2012%2015.png" alt=""></figure>
<p style="text-align: justify">Po wprowadzeniu wymaganych informacji kliknij zielony przycisk, aby <strong>zalogować się.</strong></p>
<p><br class="Apple-interchange-newline"></p>
<hr>
<h2 style="text-align: justify">Hasła aplikacji<a name="has-a-aplikacji"></a></h2>
<p style="text-align: justify">Niektórzy dostawcy poczty e-mail wymagają od użytkowników wygenerowania hasła specyficznego dla aplikacji do logowania. Postępuj zgodnie z instrukcjami swojego dostawcy, aby wygenerować hasło i użyj go do zalogowania się.</p>
<p style="text-align: justify">Aby uzyskać szczegółowe wskazówki, zapoznaj się z dokumentacją swojego dostawcy. Poniżej znajdziesz instrukcje od powszechnie używanych dostawców:</p>
<ul><li><a href="https://support.apple.com/en-us/HT204397" target="_blank" rel="noreferrer noopener">iCloud</a></li><li><a href="https://help.yahoo.com/kb/SLN15241.html" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Yahoo</a></li><li><a href="https://help.zoho.com/portal/en/kb/bigin/channels/email/articles/generate-an-app-specific-password" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Zoho</a></li><li><a href="https://help.aol.com/articles/Create-and-manage-app-password" target="_blank" rel="noreferrer noopener">AOL</a></li><li><a href="https://support.google.com/mail/answer/185833?hl=en" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Gmail</a></li><li><a href="https://www.fastmail.help/hc/en-us/articles/360058752854-App-passwords" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Fastmail</a><strong><a href="https://www.fastmail.help/hc/en-us/articles/360058752854-App-passwords" target="_blank" rel="noreferrer noopener"></a></strong></li></ul>

How can I find my IMAP and SMTP information to sync my email?

znajd-dane-imap-i-smtp

Znajdź dane IMAP i SMTP

dodaj-adresy-ip-pipedrive-do-listy-dozwolonych

Dodaj adresy IP Pipedrive do listy dozwolonych

skonfiguruj-synchronizacj-poczty-e-mail

Skonfiguruj synchronizację poczty e-mail

has-a-aplikacji

Hasła aplikacji

Jak mogę znaleźć moje informacje IMAP i SMTP, aby zsynchronizować moją pocztę?

Baza wiedzy

Najczęściej zadawane pytania

Masz jakieś pytania?