База знань

Цю статтю створено з використанням машинного перекладу.

Міграція HubSpot до Pipedrive

YS
Yssel Salas, 10 листопада 2025 р.

Якщо ви мігруєте з HubSpot до Pipedrive, ви можете зберегти свої ліди, контакти, угоди та активності.

Цей посібник пояснює, як підготувати ваші дані, експортувати їх з HubSpot і імпортувати в Pipedrive.


Ключові відмінності в термінології

Перед імпортом важливо розуміти термінологію HubSpot і Pipedrive. Це допоможе під час процесу зіставлення полів.

HubSpot
Pipedrive
Що це означає
Deal
Deal
Вони позначають потенційні продажі.
Contact
Person
У HubSpot їх називають контактами, а в Pipedrive — особами/людьми.
Company
Organization
Обидва відстежують бізнес-об’єкти, пов’язані з людьми або угодами.
Deal Stage
Stage
Стадії в Pipedrive існують у рамках воронок (pipelines). HubSpot використовує стадії угоди в межах воронки.
Pipeline
Pipeline
Термін однаковий. Налаштування та персоналізація відрізняються.
Task / Activity
Activity
У HubSpot розрізняють завдання, дзвінки та електронні листи. Pipedrive групує їх як Активності.
Lead
Lead / Person
Pipedrive розглядає лідів як контакти до укладання угоди у Вхідних лідах.
Custom property
Custom field
Обидва дозволяють створювати користувацькі поля для контактів, угод тощо.
Marketing contact
Contact (no distinction)
Pipedrive не розділяє маркетингові та немаркетингові контакти. Зауважте, що в Pipedrive потрібно додати маркетинговий статус до ваших контактів.

Ми настійно рекомендуємо переглянути ваші дані в HubSpot перед міграцією. Переконайтеся, що видалили дублікати та створили необхідні користувацькі поля в Pipedrive заздалегідь, щоб вони були доступні під час імпорту.

Крім того, радимо ознайомитися зі структурою Pipedrive та тим, як організовані дані. Ви можете знайти більше інформації у цьому посібнику.

Pipedrive fields

Pipedrive — це CRM, орієнтована на продажі, призначена для відстеження лідів, угод та взаємин контактів у вашій воронці продажів.

Ключові дані включають:

  • People: Особи — індивідуальні контакти
  • Organizations: Організації — це компанії на рівні контактів
  • Deals: Угоди — можливості продажу, що рухаються по вашій воронці продажів
  • Activities: Активності — завдання, зустрічі, дзвінки та справи, пов'язані з угодами або контактами
  • Notes: Примітки — вільні коментарі або записи, прикріплені до будь-якого елемента (осіб, організацій, угод або лідів)
  • Users: Користувачі — члени вашої внутрішньої команди продажів
  • Labels: Мітки — кольорові теги для візуальної категоризації (існують окремо для кожної основної сутності даних у Pipedrive: осіб, організацій, угод або лідів)
  • Custom Fields: Користувацькі поля — повністю налаштовувані поля, які можна створити для всіх основних сутностей даних поза стандартною структурою Pipedrive

Дізнайтеся більше про користувацькі поля у цій статті та про термінологію Pipedrive у нашому глосарії.


Експортуйте дані вашого CRM HubSpot

Почніть з експорту даних вашого CRM HubSpot у форматі CSV, щоб вони були готові до імпорту в Pipedrive.

У HubSpot потрібно експортувати записи окремо залежно від їхнього типу (контакти, компанії, угоди тощо).

Щоб експортувати:

  • Відкрийте подання списку записів, які хочете експортувати. У цьому поданні ви можете застосувати фільтри.
  • Натисніть кнопку "Експорт"
  • Ви побачите підказку для експорту. Формат CSV сумісний із інструментом імпорту Pipedrive. Якщо все в порядку, натисніть "Експорт"
  • Якщо натиснути "Налаштувати" внизу підказки, ви побачите більше параметрів для експорту.
  • Натисніть кнопку Експорт (знаходиться у верхньому правому куті)
  • Файл експорту буде надіслано на електронну пошту вашого облікового запису HubSpot. Ви побачите спливаюче повідомлення, що підтверджує експорт.

Детальний посібник HubSpot з експорту доступний тут.

Повторіть процес для сутностей, які потрібно експортувати в Pipedrive.

Примітка: HubSpot може експортувати контакти та компанії окремо. Переконайтеся, що у вас є унікальні ідентифікатори або адреси електронної пошти, щоб зв’язати їх пізніше в Pipedrive під час імпорту.

Підготуйте Pipedrive до імпорту

Перш ніж імпортувати, налаштуйте робочий простір Pipedrive для плавного переходу.

Створіть користувацькі поля

  • Перейдіть до Налаштування компанії > Поля даних
  • Додайте поля, що відповідають вашим користувацьким даним у HubSpot, і переконайтеся, що типи полів (текст, випадаюче меню, дата тощо) правильні
  • Використовуйте ті самі назви полів, що й у HubSpot, щоб Pipedrive міг автоматично зіставити їх під час імпорту

Налаштуйте воронки (для угод)

  • Відкрийте перегляд воронки
  • Клацніть «Додати нову воронку» або відредагуйте існуючу
  • Додайте етапи, що відтворюють стадії угод у HubSpot (наприклад «Кваліфікація», «Демо заплановано»)

Додайте відсутні типи активностей

  • Перейдіть до Налаштування компанії > Активності і прокрутіть вниз до «Типи активностей»
  • Додайте відсутні типи активностей із HubSpot (наприклад «Подальший контакт», «Знайомчий дзвінок»)
Примітка: Ви можете використовувати мітки в Pipedrive, щоб зберегти теги HubSpot для подальшого фільтрування.


Імпортуйте ваші дані

Коли ваші дані готові та робочий простір налаштовано, ви можете розпочати імпорт.

  • Перейдіть до Інструменти та додатки > Імпорт даних
  • Натисніть ”Розпочати”
  • Завантажте CSV-файл (почніть з організацій та осіб)
  • Зіставте кожний стовпець CSV з полем Pipedrive (системним або користувацьким). Це називається відповідністю полів.

  • Використайте попередній перегляд, щоб перевірити форматування

  • Використовуйте унікальне поле (наприклад, електронну пошту) для зв'язування записів між сутностями (наприклад, зіставлення осіб з організаціями)

Рекомендуємо імпортувати дані в такому порядку:

  • Організації (компанії)
  • Особи (контакти)
  • Угоди
  • Ліди
  • Активності (завдання)
  • Нотатки (необов'язково)

Після кожного імпорту ви побачите зведення та імпортовані записи.

Ви можете відкрити відповідний модуль у Pipedrive, щоб вибірково перевірити записи.

Використайте фільтри, щоб переконатися, що мітки, користувацькі поля та зв'язки були зіставлені правильно.

Примітка: Ми настійно рекомендуємо спочатку зробити тестовий імпорт із 5-10 записів. Якщо потрібно, ви можете скасувати імпорт.

Після імпорту

  • Перевірте свої дані за допомогою фільтрів та вибірково перевірте записи
  • Автоматизуйте подальші дії за допомогою нашої функції автоматизації
  • Збережіть експортовані файли HubSpot на випадок, якщо потрібно їх переглянути
  • Ознайомтеся з інтеграціями на маркетплейсі Pipedrive

Потрібна допомога?

Якщо вам потрібна допомога, зверніться до нашої команди підтримки або попросіть нашу Команду технічного налаштування супроводити міграцію.

Чи була ця стаття корисною?

Так

Ні

Пов'язані статті

Маєте запитання?

Зв'яжіться з нами