Bază de cunoștințe

Acest articol a fost generat folosind traducerea automată.

Pipedrive integrare: Mailchimp sincronizare

ML
Marian Luht
Ultima actualizare: 3 septembrie 2026

Mailchimp este un furnizor de servicii de marketing prin e-mail, folosit pentru a crea și distribui campanii prin e-mail.

Integrarea Sincronizarea Mailchimp vă permite să sincronizați contactele între Pipedrive și Mailchimp. O puteți folosi pentru a menține datele de contact actualizate și pentru a declanșa acțiuni de marketing prin e-mail bazate pe activitatea din Pipedrive.

Puteți configura sincronizări unidirecționale sau bidirecționale folosind fluxuri automatizate, în funcție de modul în care doriți ca contactele să treacă între cele două instrumente.

Notă: Pentru a utiliza această integrare, aveți nevoie de un cont Mailchimp activ și de cel puțin o audiență Mailchimp. Dacă nu aveți un cont Mailchimp, creați unul aici.

Conectarea Mailchimp cu Pipedrive

Poți instala integrarea din Pipedrive Marketplace sau direct din contul tău Pipedrive.

Pentru a instala integrarea în Pipedrive:

Accesează Tools and apps > Integrations > Mailchimp sync și fă clic pe „Începe” în partea de sus a paginii.

Sau fă clic pe „Instalează acum” în partea de jos a paginii.

Revizuiește permisiunile solicitate și confirmă instalarea făcând clic pe „Permite și instalează”.

După instalare, vei fi redirecționat către pagina aplicației Mailchimp sync.

Pentru a conecta contul tău Mailchimp, fă clic pe „Conectează Mailchimp”.

Apoi autentifică-te în Mailchimp în fereastra pop-up.

Fă clic pe „Permite” pentru a autoriza accesul și a continua.

Odată conectat, poți începe să creezi fluxuri de sincronizare.


Audiențe Mailchimp

Pentru a sincroniza contactele dintre Mailchimp și Pipedrive, trebuie să ai cel puțin o audiență Mailchimp.

După ce creezi un cont Mailchimp, o audiență este generată automat pentru tine cu detaliile pe care le-ai furnizat în timpul configurării.

Cele mai bune practici Mailchimp recomandă să ai o audiență principală. Apoi, poți folosi etichete și segmente pentru a-ți organiza și a viza contactele.

Dacă trebuie să creezi o altă audiență, consultă articolul Mailchimp despre crearea unei noi audiențe.

Notă: Numărul de audiențe pe care le poți crea depinde de planul tău Mailchimp. Citește mai multe despre asta în acest articol Mailchimp.

Ce sunt fluxurile și cum funcționează

Fluxurile definesc când și cum sunt sincronizate contactele între Pipedrive și Mailchimp.

Fiecare flux:

  • Folosește un declanșator specific

  • Are propriul mapare a câmpurilor

  • Sincronizează contactele doar într-o direcție

  • Poate fi activat, pus pe pauză, editat sau șters în orice moment

Poți crea mai multe fluxuri pentru a acoperi diferite cazuri de utilizare, de exemplu sincronizarea de lead‑uri noi sau sincronizarea contactelor când o afacere ajunge într-o anumită etapă.

Notă: Dacă adresa de e‑mail a unui contact este modificată în Pipedrive sau Mailchimp, contactul este sincronizat ca unul nou. Contactul anterior nu mai este legat și nu va primi alte actualizări ale câmpurilor.

Crearea și gestionarea fluxurilor

Pentru a crea un flux nou, deschideți account menu > Tools and apps > Mailchimp sync și faceți clic pe “+ Flow”.

Dacă în prezent nu aveți niciun flux, veți vedea și butonul “+ Flow” în centrul paginii.

Începeți prin a selecta un trigger care va iniția sincronizarea.

Fiecare trigger are propriul comportament de sincronizare, frecvență și limitări. În funcție de trigger-ul selectat, va trebui să completați câmpuri diferite.

După configurare, faceți clic pe “Save” și activați comutatorul Active pentru a începe sincronizarea.


Declanșatoare de flux disponibile

Puteți sincroniza contactele în ambele direcții folosind declanșatoare specifice:

Din Mailchimp în Pipedrive

  • Segmente sau etichete Mailchimp

  • Contact nou în Mailchimp

Din Pipedrive în Mailchimp

  • Filtre Pipedrive

  • Etapă în pipeline-ul Pipedrive


Maparea câmpurilor

Când configurezi un flux, alegi care câmpuri de contact sunt sincronizate între platforme.

Cum funcționează maparea câmpurilor

  • Câmpurile obligatorii sunt preselectate și nu pot fi eliminate

  • Fiecare câmp poate fi mapat doar o dată pentru fiecare flux

Doar tipuri de câmp compatibile pot fi mapate (de exemplu, poți mapa un câmp text la alt câmp text, dar nu la un câmp numeric sau la unul de tip dată)

Tipuri de câmp neacceptate

Următoarele tipuri de câmp nu sunt acceptate pentru mapare.

Pipedrive:

  • Opțiune unică

  • Opțiuni multiple

  • Utilizator

  • Organizație

  • Persoană

Mailchimp:

  • Butoane radio

  • Listă derulantă


Fluxuri Mailchimp către Pipedrive

Fluxurile Mailchimp către Pipedrive sincronizează contactele dintr-o audiență Mailchimp în lista ta de contacte Pipedrive. Poți alege între două declanșatoare, în funcție de modul în care dorești ca contactele să ajungă în Pipedrive.

Declanșator: segmente sau etichete Mailchimp

Acest declanșator sincronizează periodic contactele noi și cele existente din Mailchimp care corespund segmentelor sau etichetelor selectate în Pipedrive, menținându-le constant actualizate. Deoarece sincronizarea rulează conform unui program, noile potriviri pot apărea după un anumit timp.

Notă: Segmentele și etichetele din Mailchimp îți permit să grupezi contacte pentru targetare și automatizare. Ele sunt create și gestionate în Mailchimp și pot fi selectate la configurarea fluxurilor de sincronizare.

Cum funcționează

  • O sincronizare inițială începe în decurs de zece minute după activare, dar poate dura mai mult în funcție de volumul de contacte

  • Contactele noi și actualizările la contactele deja sincronizate se sincronizează de câteva ori pe zi

  • Actualizările de câmp pentru contactele deja sincronizate sunt procesate aproape instantaneu

  • Direcția sincronizării este doar din Mailchimp către Pipedrive

Limitări importante

  • Dacă un contact nu mai corespunde unui segment sau unei etichete, contactul rămâne în Pipedrive, dar actualizările de câmp sunt oprite (până când contactul corespunde din nou filtrului)

  • Arhivarea sau ștergerea unui contact în Mailchimp nu îl elimină din Pipedrive

  • Dacă toate segmentele sau etichetele selectate sunt șterse, fluxul este dezactivat automat

Cum se configurează

La crearea unui nou flux, selectează Segmente sau etichete Mailchimp.

Alege o audiență Mailchimp din care să se sincronizeze.

Selectează unul sau mai multe segmente sau etichete.

Mapează câmpurile Mailchimp cu câmpurile corespunzătoare din Pipedrive, așa cum este descris în Maparea câmpurilor.

Apasă „Salvează” și nu uita să activezi fluxul.

Declanșator: contact Mailchimp nou

Acest declanșator sincronizează contactele pe măsură ce sunt adăugate într-o audiență Mailchimp.

Cum funcționează

  • Sunt sincronizate doar contactele adăugate după activare

  • Contactele sunt create sau actualizate în Pipedrive aproape imediat

  • Contactele existente în Mailchimp înainte de activare nu sunt sincronizate

Când să folosești acest declanșator

Folosește acest declanșator dacă dorești să:

  • Capturezi doar lead-uri noi pe măsură ce intră în Mailchimp

  • Eviți sincronizarea contactelor existente din Mailchimp

Cum se configurează

La crearea unui nou flux, selectează Contact Mailchimp nou.

Alege o audiență Mailchimp.

Mapează câmpurile Mailchimp cu câmpurile corespunzătoare din Pipedrive, așa cum este descris în Maparea câmpurilor.

Apasă „Salvează” și nu uita să activezi fluxul.


Fluxuri Pipedrive către Mailchimp

Fluxurile Pipedrive către Mailchimp sincronizează contactele din Pipedrive într-o audiență Mailchimp. Fiecare flux pornește de la un declanșator care determină ce contacte sunt sincronizate și cât de des.

Această direcție acceptă două declanșatoare:

  • Filtre Pipedrive

  • Tranzacție ajunge într-o etapă selectată a pipeline-ului

Fiecare declanșator are un comportament și un program de sincronizare diferit.

Declanșator: Filtre Pipedrive

Acest declanșator sincronizează periodic contactele noi și existente din Pipedrive care corespund filtrelor selectate în Mailchimp, menținându-le actualizate. Deoarece sincronizarea rulează conform unui program, noile potriviri pot apărea după o perioadă de timp.

Cum funcționează

  • O sincronizare inițială pornește în termen de zece minute după activare și poate dura mai mult, în funcție de volumul de contacte

  • Sincronizările rulează de câteva ori pe zi pentru contactele noi

  • Actualizările câmpurilor sunt procesate aproape instantaneu

  • Direcția sincronizării este doar de la Pipedrive către Mailchimp

Limitări importante

  • Contactele rămân în Mailchimp chiar dacă nu mai corespund filtrului, iar actualizările continuă să se sincronizeze pentru acel contact

  • Ștergerea unui contact în Pipedrive nu îl elimină din Mailchimp și nu se mai sincronizează actualizări ulterioare

  • Dacă toate filtrele selectate sunt șterse, fluxul este dezactivat automat

Cum să îl configurați

În timpul creării unui flux nou, selectați Filtre Pipedrive

Alegeți unul sau mai multe filtre existente

De asemenea, puteți crea un filtru nou direct din configurarea fluxului

Previzualizați contactele potrivite înainte de salvare.

Selectați audiența Mailchimp către care doriți să sincronizați.

Confirmați că contactele sunt create cu statutul abonat

Asociați câmpurile Pipedrive cu câmpurile corespunzătoare din Mailchimp, așa cum este descris în Maparea câmpurilor.

Opțional, puteți adăuga o etichetă Mailchimp contactelor sincronizate. Acest lucru poate fi util pentru segmentare sau pentru automatizare în Mailchimp.

Faceți clic pe „Salvează” și nu uitați să activați fluxul.

Declanșator: Etapa pipeline-ului Pipedrive

Acest declanșator sincronizează un contact când o tranzacție intră într-o etapă specifică a pipeline-ului.

Cum funcționează

  • Persoana asociată tranzacției este sincronizată cu audiența Mailchimp selectată când tranzacția intră în etapa selectată

  • Sincronizarea este bazată pe evenimente și are loc aproape imediat

  • Contactele existente din Mailchimp sunt actualizate

  • Direcția sincronizării este doar de la Pipedrive către Mailchimp

Considerații importante

  • Actualizările ulterioare ale contactului nu sunt sincronizate

  • Mutarea unei tranzacții din etapă nu afectează contactul din Mailchimp

  • Arhivarea sau ștergerea tranzacției ori a contactului nu elimină contactul asociat din Mailchimp

Cum să îl configurați

În timpul creării unui flux nou, selectați Etapa pipeline-ului Pipedrive.

Alegeți pipeline-ul și etapa care vor declanșa sincronizarea.

Selectați o audiență Mailchimp.

Asociați câmpurile Pipedrive cu câmpurile corespunzătoare din Mailchimp, așa cum este descris în Maparea câmpurilor.

Confirmați că noile contacte Mailchimp vor fi create cu statutul abonat.

Opțional, puteți adăuga o etichetă Mailchimp contactului sincronizat. Acest lucru poate fi util pentru segmentare sau pentru a automatiza comunicarea prin fluxurile de automatizare Mailchimp.


Faceți clic pe „Salvează” și nu uitați să activați fluxul.


Gestionarea fluxurilor salvate

Fluxurile tale salvate se află pe pagina de integrare Mailchimp Sync, unde le poți activa sau dezactiva în orice moment.

Dând clic pe “...”, poți edita sau șterge fluxul.

A fost util articolul?

Da

Nu

Articole conexe

Aveți întrebări?

Contactați-ne