As emails in Pipedrive are associated with specific email provider accounts and may contain sensitive information, they cannot be moved between company Pipedrive accounts.
If you have more than one Pipedrive company account, you may use Pipedrive's Email Sync to connect the same email account to your user account in each company Pipedrive account.