База знаний

Эта статья создана с использованием машинного перевода.

Pipedrive глоссарий

SR
Steven Reinartz, 18 ноября 2025 г.

При использовании Pipedrive или при навигации по многочисленным справочным материалам в Базе знаний вы можете встретить термины, с которыми не знакомы, или захотеть получить разъяснения. В таких случаях наш глоссарий может оказаться очень полезным!


#

  • Односторонняя синхронизация – Соединение синхронизации, которое передаёт данные из одного источника данных в другой.

  • Двусторонняя синхронизация – Соединение синхронизации, которое передаёт данные между двумя источниками данных.

  • 2FA – Дополнительное требование при входе в систему (помимо имени пользователя/пароля), предназначенное для добавления дополнительного уровня безопасности учётной записи. В Pipedrive 2FA работает путём отправки проверочного письма на адрес электронной почты вашей учётной записи.


А

  • Account — Организации, имеющие по крайней мере одну выигранную сделку. Впервые, когда у организации появляется связанная сделка, отмеченная как выигранная, для этой организации создаётся аккаунт.

  • Account settings – Относится к выставлению счетов компании, безопасности, настройкам и управлению пользователями. Доступ к этим настройкам предоставляется администраторской учётной записью, однако этот доступ также можно отозвать через управление пользователями.

  • Activities – Представляют любое запланированное вами действие, направленное на закрытие сделки. Их можно запланировать для людей, организаций, лидов или сделок (например, встреча, задача и т. п.).

    • Ключевые поля активности включают:

      • Last activity date – Показывает дату последней активности, отмеченной как выполненная.

      • Next activity date – Показывает дату следующей запланированной активности, которая ещё не отмечена как выполненная.

      • Update time – Дата последнего изменения в элементе; это может быть созданная новая активность, обновлённое поле, перемещение по этапам — по сути любое изменение.

  • Add-on – Инструмент, который можно приобрести дополнительно к функциям, доступным на выбранном уровне подписки, для расширения функциональности (например, LeadBooster, Projects, Campaigns).

  • Admin user – Пользователь, имеющий полный доступ ко всем инструментам, данным и функциям в рамках конкретного аккаунта Pipedrive. Однако пользователя можно назначить администратором без доступа к настройкам аккаунта (через управление пользователями).

  • API – Сокращение от «application programming interface» (интерфейс прикладного программирования). API может подключать другие инструменты и сервисы к вашему аккаунту Pipedrive; однако для работы с ним требуются технические знания.

  • API token – Уникальный идентификатор, дающий доступ к сервисам API.

  • Attendee – Один или несколько человек, которые получили и приняли приглашения на встречу (например, участники, предлагающие время)

  • Automation – использует триггер и действие для выполнения фоновых задач без необходимости прямого выполнения пользователем. (например: Create a deal > add a label.)


B

  • Bcc – обозначает скрытую копию. Когда вы добавляете адреса электронной почты в поле Bcc сообщения, эти адреса невидимы получателям письма. Может использоваться для пересылки писем другим получателям без уведомления первоначального получателя.

  • Beta – этап тестирования перед публичным выпуском, когда функция становится доступной ограниченному числу пользователей для проверки её работы и оценки необходимости дальнейших доработок.

  • Billing – раздел аккаунта, где вы можете просмотреть текущую информацию о подписке, такую как стоимость и частоту выставления счетов, а также предыдущие счета. Там же можно найти информацию о том, как закрыть аккаунт или приобрести дополнительные опции.

  • Browser console – логирует сетевые запросы, JavaScript, CSS, а также ошибки безопасности, предупреждения и сообщения, явно записанные кодом JavaScript. Может запрашиваться сотрудниками поддержки при диагностике медленной работы или сообщений об ошибках.

  • B2B – означает «бизнес между компаниями» и относится к сделкам или ведению бизнеса между компаниями, а не между компанией и отдельным потребителем.


C

  • Звонок (активность) – тип активности, используемый в качестве заполнителя для запланированного звонка.

  • Звонок (Caller) – звонок на номер телефона в Pipedrive с использованием либо встроенного инструмента Caller, либо интегрированного VOIP-решения.

  • Кампании – платное дополнение, позволяющее отправлять маркетинговые рассылки по электронной почте контактам Pipedrive без необходимости в дополнительной маркетинговой платформе.

  • Отчет об эффективности кампании — в инструменте Insights отчет, специально предназначенный для отображения данных, связанных с существующими кампаниями.

  • Анализ точек ухода чат-бота – инструмент внутри функции Chatbot, используемый для отображения тех моментов в преднаписанном диалоге, в которых пользователи с наибольшей вероятностью разрывают связь

  • Закрыт – статус аккаунта после завершения процесса отмены и истечения оставшегося времени по последнему оплаченному счёту.

  • Облачное хранилище – когда данные хранятся в цифровом виде у стороннего онлайн‑провайдера хранения (например, Google Drive).

  • Аккаунт компании аккаунт компании — это объединение пользователей, на которое выставляется счёт. (например, Dan — пользователь в компании Profit Builders)

  • Контакт – человек или организация в Pipedrive.

  • Отчеты по конверсии – отчёты в Insights, используемые для демонстрации доли клиентов, переходящих из одного статуса в другой. Включают отчёты по конверсии сделок, лидов и кампаний.

  • Кредит – единицы, используемые для обозначения покупок таких инструментов, как Caller и Prospector. Один кредит соответствует одной конкретной единице, которую вы получаете; однако денежная стоимость кредита может варьироваться. Кредиты могут иметь логику истечения/возобновления (например, вы потратите один кредит Prospector, чтобы добавить один лид через Prospector).

  • CRM – означает «управление взаимоотношениями с клиентами» (Customer Relationship Management).

  • Пользовательское поле – поле, созданное в Pipedrive помимо существующих полей по умолчанию, которое можно использовать для добавления и отслеживания данных. Существует множество типов пользовательских полей, и если вы используете тариф Professional или Enterprise, эти пользовательские поля можно использовать в отчётах.


Д

  • Поле данных – Относится как к полям по умолчанию, так и к пользовательским полям в Pipedrive. В большинстве случаев вы можете называть их просто «поля».

  • Миграция данных – перемещение данных в новую базу без постоянной синхронизации (например, импорт электронных таблиц).

  • Сделка - В Pipedrive текущая сделка с человеком или организацией отслеживается как сделка, которая проходит стадии вашей воронки, пока не будет либо ВЫИГРАНО, либо ПРОИГРАНО.

  • Поле по умолчанию – Поля по умолчанию создаются в вашем аккаунте Pipedrive при его создании и обычно используются для базовой информации о клиенте, такой как имя, электронная почта или номер телефона.

  • Прямые затраты – В рамках функции «Товары» прямые затраты означают стоимость разработки или производства соответствующего зарегистрированного продукта.

  • Выполнено – Означает, что действие завершено. Это один из двух возможных статусов для действия, другой — «К выполнению».

  • Черновик – Имеет несколько значений в зависимости от используемого инструмента:

    Smart Docs: Любой документ, созданный и отслеживаемый через надстройку Smart Docs, который ещё не был предоставлен другим пользователям. Метка «черновик» сохраняется до тех пор, пока документ не будет поделён с помощью функции связывания.

    Электронная почта: Письмо, в котором уже есть содержимое, но которое ещё не отправлено.

    Приложение Campaigns: Статус кампании после её создания, но до отправки.


E

  • Конверт – Используется в интеграции Docusign и является контейнером документов, которые отправляются подписывающему для подписи.
  • Электронная подпись (eSignature) – Электронная подпись, прикреплённая к коммерческому документу Smart Docs, подтверждаемая с помощью контрольного кода, отправляемого по электронной почте. Её действительность определяется Условиями использования Pipedrive eSignature.
  • Экспорт – Копирование данных из вашей учётной записи Pipedrive (либо в электронную таблицу, либо в другую программу, например, Mailchimp).

F

  • Field – См. поле данных
  • File Format – Конкретный формат файла, основанный на расширении файла. Например: GIF, MP3, ZIP, CSV.
  • File type – Назначение файла, которое обычно объединяет несколько форматов файлов (например: изображения, аудио, сжатие, базы данных).
  • Formula fields – Надстройки для числовых или денежных полей, позволяющие автоматически выполнять базовые вычисления
  • Frequency limit — ограничения на количество запусков любой автоматизации в заранее определённый период времени.
  • Future – Используется для категоризации действий, даты которых назначены на любое время в будущем.

G

  • Групповое письмо – Электронное сообщение, отправляемое одновременно на несколько адресов электронной почты. Pipedrive применит небольшую задержку между отправкой каждого сообщения, чтобы предотвратить ошибки и злоупотребления.
  • Гость – см. Участник.

H

  • файл HARформат HTTP Archive, или HAR, файл, который отслеживает все взаимодействия между веб-браузером и веб-сайтом.
  • Центр поддержки – Веб-страница, содержащая ссылки на нашу Академию и Базу знаний.

I

  • Важные поля – Важные поля получают дополнительное внимание и выделяются для пользователя. По определению, важные поля предполагается заполнять в приоритетном порядке, но они не являются обязательными, если это не указано. Как стандартные, так и пользовательские поля могут быть помечены как важные.

  • Недействительный – Используется для обозначения того, что файл или другой элемент каким-либо образом повреждён или неверен. Например, пароль может быть недействительным, загруженный файл может быть непригоден, потому что он повреждён (corrupted) и т.д.

  • Приглашение – В отношении пользователей, электронное письмо, отправленное на адрес потенциального пользователя, предлагающее им место в аккаунте Pipedrive.


К

  • База знаний – Место, где мы храним все наши справочные статьи, входит в состав Центра помощи.


Л

  • Метка – Предопределённые и настраиваемые метки, которые могут быть прикреплены к различным элементам Pipedrive (лидам, сделкам, контактам, проектам) вручную или автоматически. Метки позволяют быстро визуально и текстово распознать статус или тип элемента и также улучшают сортировку.

  • Лимит – Существует ограниченное количество (исчисляемых) элементов, которые вы можете иметь одновременно. Это более статично, чем кредиты: вы «тратите» кредиты при постоянных действиях (например, кредиты за звонки). Но лимит учитывает только текущее количество чего-либо, поэтому удаление элементов освободит место до достижения лимита (например, лимиты использования)


M

  • Встреча – Тип действия, которое пользователь может запланировать с помощью функции активностей. Встреча предназначена для обозначения реальной, личной встречи между пользователем и его клиентом.

  • Поле слияния – Поле слияния представляет собой стандартное поле или настраиваемое поле, используемое в настройках шаблона. Вставка поля слияния в шаблон позволяет автоматически подставлять значение этого поля на основании контекста (например, поле слияния «person name» подставит имя соответствующего человека, которому вы отправляете электронное письмо). Поля слияния в основном используются в шаблонах электронной почты.

  • Messaging inbox — раздел в Leads Inbox, где вы можете интегрировать мессенджеры, такие как Facebook Messenger или WhatsApp by Twilio, чтобы общаться с вашими клиентами и потенциальными клиентами напрямую из Pipedrive.


N

  • Примечания – Текст, добавляемый в детальное представление и отображаемый в верхней части для лучшей видимости. Примечания нельзя добавлять автоматически, однако их можно массово добавить через импорт.

О

  • Opt-in — в функции Кампании это относится к уровню согласия, предоставленного получателями вашей рассылки. Существуют два типа opt-in:
    • Single Opt-In — это получатели рассылки, которым вручную был присвоен статус «Subscribed».
    • Double Opt-In, или «подтверждённый opt-in», — это получатели рассылки, которые получили подтверждающее письмо и нажали на ссылку, чтобы подтвердить подписку. (Примечание: у двойного opt-in доступно два статуса: «Confirmed» и «Not Confirmed». Контакт останется «Not Confirmed», пока не получит письмо с подтверждением opt-in и не подтвердит своё согласие на получение писем кампании.)
  • Организация — контакт, представляющий реальную организацию, бизнес или иным образом. Может использоваться для объединения нескольких людей под одной общей организацией (см. связывание людей и организаций).
  • Просрочено — используется для действий, у которых дата выполнения установлена в прошлом и которые ещё не помечены как выполненные. Сделки с просроченными действиями будут сортироваться ближе к началу вида воронки (подробнее в этой статье).

П

  • Участники – Контактные лица, которых можно вручную добавить в сделки, помимо основного связанного контактного лица.

  • График платежей – Представляет набор платежей, определяемых конкретными датами или циклами. Это используется в рамках функционала продукта для настройки предустановленного графика платежей.

  • Permitted – Когда адрес электронной почты входит в список одобренных IP-адресов, с которых провайдер может принимать письма (также называемый белым списком). Электронные адреса можно разрешить вручную, если письма, отправляемые вам или от вас, отбрасываются из‑за протоколов безопасности.

  • Person – в терминологии Pipedrive означает «контактное лицо», то есть зарегистрированный набор данных, представляющий физическое лицо.

  • Placeholder – В контексте шаблонов писем и Smart Docs плейсхолдер представляет собой поле слияния, вставленное в шаблон. Плейсхолдеры отображаются в шаблонах с использованием их соответствующих названий полей (например, [Person Name]), и при отправке документа или письма заполняются конкретными данными (например, [John Doe]).

  • Вариация цены – При активации позволяет добавлять несколько цен для зарегистрированного продукта в базе данных. Это полезно при работе с несколькими валютами для одного и того же продукта или с переменными ценами, которые не зависят от единиц.

  • Код продукта – Относится к необязательному коду, задаваемому пользователем для любого продукта, зарегистрированного с помощью функции Продукты. Используется для сортировки и в целях базы данных, но не назначается автоматически при создании нового продукта (в то время как системный идентификатор назначается).

  • Длительность продукта – При активации длительность продукта добавляет дополнительное поле для всех продуктов. Это поле с названием «duration» позволяет задать временное ограничение для ваших продуктов. Это полезно при работе с продуктами, представляющими услуги на основе времени, например арендой или оказываемыми услугами.

  • Проекты – Инструмент, позволяющий создавать инициативы для выигранных или открытых сделок, независимо от ваших существующих воронок. Эта функция особенно полезна, если для ваших сделок требуются дополнительные задачи вне основного процесса продаж.


Q

  • Быстрая справка – панель, которая открывается в приложении, когда пользователь нажимает на значок вопроса в правом верхнем углу.

  • Quickbooks – одна из доступных интеграций, которую можно использовать вместе с нашим инструментом Выставление счетов.


Р

  • Повторяющийся платеж – относится к любому платежу, который предполагается повторять в соответствии с графиком (обычно ежемесячно или ежегодно).

  • Связанные организации - когда две или более организаций связаны между собой

  • Обязательное поле – определённый атрибут поля, который отмечает стандартные или пользовательские поля как обязательные, то есть поле не является опциональным и должно содержать значение для сохранения объектов Pipedrive.


S

  • SaaS – сокращение от "программное обеспечение как услуга".

  • Sales document – Любой документ, создаваемый и отслеживаемый в функции Smart Docs.

  • Scheduled – Это слово используется в контексте активностей для обозначения любой активности, которой назначены дата и время завершения. Также может использоваться для писем или кампаний.

  • SEPA payments – SEPA, или Single Euro Payment Area (Единая зона платежей в евро), позволяет осуществлять безналичные платежи в евро с помощью кредитной карты или прямого банковского перевода

  • Single sign-on (SSO) – Аккаунт с включённым SSO означает, что вам нужно создать только один набор учетных данных для ваших пользователей. Вы можете создать аккаунт для них в вашей собственной системе, и они автоматически получат данные для входа в Pipedrive.

  • Smart Docs – Функция, позволяющая пользователям создавать документы в своих аккаунтах Pipedrive, а также отправлять документы на подпись и делиться шаблонами с другими пользователями. Эта функция включена по умолчанию в тарифах Professional и Enterprise, но может быть приобретена как дополнение для аккаунтов Essential и Advanced.

  • Подзадача - Создаются только в Проектах, они вложены в задачи и служат для деления задач на более мелкие действия


T

  • Задача Создаются только в Проектах, их можно создавать для обозначения дел, которым не требуется дата выполнения или ответственный

  • Дело – Один из двух возможных статусов для активности (второй — «Выполнено»). Этот статус означает, что активность ещё не выполнена.

  • Двухфакторная аутентификация – см. «2FA»


U

  • Единица – В контексте функции «Товары» термин «единица» означает единицу по умолчанию зарегистрированного продукта. Единица может обозначать количество предметов, размеры предметов и т. д. Определённая единица и цена за единицу в сочетании составляют основу расчёта стоимости при добавлении товаров в сделки (например, 1 единица по $5 — добавление одной единицы товара в сделку даёт сделке стоимость $5).
  • Цена за единицу – В контексте функции «Товары» цена за единицу означает точную стоимость каждой проданной единицы.
  • Лимиты использования — ограничения на количество открытых сделок, настраиваемых полей и отчётов Insights, которые пользователь может создать. Лимиты зависят от вашего текущего плана, подробную информацию можно найти здесь.
  • Учетная запись пользователя — Учетная запись пользователя — это место, где отдельный пользователь входит в систему и выполняет задачи (например, Дэн — пользователь в компании Profit Builders)

Z

  • Zapier – Один из множества сервисов, с которыми мы предлагаем интеграции; Zapier можно использовать для автоматизации процессов и действий между Pipedrive и другими сервисами или инструментами.

Была ли эта статья полезной?

Да

Нет

Связанные статьи

Есть вопросы?

Свяжитесь с нами